2004¦~11¤ë¡]²Ä2´Á¡^
²Ä¤G½Ò¡G¤j ¦P ¥@ ¬É
·s¬ö¤¸ªº¬Fªv¹Ï¿Ñ
| ²Ä¤@³¹¡GÓ¤H¸Ñ©ñI«áªº¶°Åé·NÃÑ | ²Ä¤G³¹¡GÄ_²~¦P¿Ñ¡@ |
| ²Ä¤T³¹¡G·s¬ö¤¸ªº¬Fªv«Å¨¥ | ²Ä¥|³¹¡G§Ú̹ε²µÛ·F¬Æ»ò¡H |
²Ä¤@³¹¡GÓ¤H¸Ñ©ñI«áªº¶°Åé·NÃÑ
·s¬ö¤¸¹B°Ê¸g±`±j½ÕÓ©Ê¤ÎÆF©Êªº¸Ñ©ñ©Mµo®i¡AÆJ²´¬Ý¡A½T¥Rº¡Ó¤H¥D¸qªº¦â±m¡G
¢°¡B©P²Ð²»ªº¡m¤ßÆF¹CÀ¸¡n¡]«C¤å®Ñ«Î 2000¡^
¤Ü¤@¥@¬ö¨Ó¨ì¡A¤HÃþ¤å©ú¥¿¦b²æL´«°©¡A¥Ñ¤@Ó»ø¤Æ¦M¾÷¥|¥ñªºª¬ªpÂà¤Æ¬°¥Í¾÷½´«k§Æ±æ³e¬Õªº³y¤Æ¡C¡K¡K¦b³oÓªð¾yªº¤j®É¥N¡A¤j®a«·sµo²{¤ßÆFªº¯«©_¤O¶q¡Aª¾¹D¦Û¤v¬¡¦b©_¸ñ¤¤¡GÅý§Ṵ́¨¤W¶}©l¡A¤@°_¨É¨ü¬¡µÛªºÅ]³N¡C¡]¶22¡^
¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤@Ó·sªº¶}©l¡A§Ú¦Û¤v¿Ë¨ªºÅéÅç¡A¥H¤ÎÆ[¹î¨ì¥þ²y¦U¦a¤å¤ÆªºÁͶաA¥O§Ú¬Û«H§Y±N¨Ó¨ì¡B¦¤w¦b§Ų́Ã䤣ª¾¤£Ä±¶}©l¤Fªº¡A¬OÓÅå¤Ñ¦aª_°¯«ªººë¯«¤å©ú´_¿³¡A¤HÃþÀ³¥i¥H¦b¬Û·íµu´Á¤§¤º«ì´_ÆF©Ê¦s¦bÅé¡]spiritual beings¡^ªº¨¥÷¡A¤£¥X¤@¨â¥N¡A¤å©úÁŵM§ïÆ[¡C
Ãöª`°Êª«Åv¯q¡BÃöª`Àô¹Ò¥ÍºA¡B¯À¹¡Bkeep fit¡BÂ_¹¡Bצæ¤u¤Ò¡]ß·Q¡B·ìÏÉ¡B®ð¥\µ¥¡^¿³°_¡B¥tÃþÂåÀø¡B²¾ë¥Í¬¡µ¥µ¥¡u¹B°Ê¡vªº¿³°_¡A¬O³oÓÂà¤Æªº¦³§ÎÃÒ¾Ú¡C¤HÃþ²×©ó§_·¥®õ¨Ó¡A¦A¦¸³vº¥¬¡¥X¦Û¤vªºÆF©Ê¨Ï©R¤F¡C¡]¶25¡^
¢±¡B´¿©[³¹ªº¡m¤j¶i¤Æ¡n ¡]¥x«n¡G°¶»x¥Xª©ªÀ 1993¡^
¼Wqª©§Ç
·s¬ö¤¸¹B°Ê¡A¹L¥h¥¼´¿¡B¥¼¨Ó¤]¥Ã¤£¥i¯à¥ÑÓ¤Hªº¥~¦b¥@¬É¦Ó²£¥Í¡C¥¦¤£¦s¦b©ó¤HÃþªº¥~¦b¥@¬ÉùØ¡A¥¦µo¥Í©ó¤HÃþªº¤º¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡C¥¦¬OÓ¤H¤º¦bºë¯«¥@¬Éªº¸À¤Æ¡G¥ÑªÀ·|·NÃѶi¤J¶W·NÃÑ¡A¥Ñ¤Hªº¥@¬É¶i¤J¯«ªº¥@¬É¡A¥Ñ¥Í©Rªº¤Û¬Û¥@¬É¶i¤J¥Í©Rªº¹ê¬Û¥@¬É¡Fıª¾¦Ó³ß®®¦a¬¡¦b·í¤Uªº¨C¤@¨èùØ¡C¡K¡K
ªìª©§Ç
¤@Ó·s¬ö¤¸«ä·Qªº®É¥N§Y±N¨ÓÁ{¡C¤HÃþ±NÁÚ¤J¤@Ó§ó²øÄY¦Ó°¶¤jªº¯«©Ê¥@¬ÉùØ¡A·sªº»{ª¾»P·R±N¥´¶}¤HÃþ³¬¶ë»P½Ä¬ðªº¤ßÆF¡A¦b³oÓ·sªº®É¥NùØ¡F¤H¡A±N§¹¥þ¦aÁA¸Ñ¨ì¥L¬O½Ö¡H¥L±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó¡H¥L¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¤Î¥L±N©¹¦ó³B¥h¡H
¤H¡A±N¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¥D¤H¡A¦Ó¤£¦A²_¬°§O¤Hªº¥£Áõ¡C
¤H¡A±N¬O¥L¦Û¤vªº±Ï¥@¥D¡F¤H¡A¤@¥Í¤S¤@¥Í¦a¦^¨ì³oÓ¥@¬É¨Ó¬°ªº´N¬On¥h»{ª¾³o¦ì¤£ª¾¦Wªº±Ï¥@¥D¡C°£¤F¥h»{ª¾³o¦ì±Ï¥@¥D¥~¡A¤H¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¥i¥H±o¨ì¥ô¦óªº±ÏÅ«¡C
¦ý¬O¡A§A¥unµyµy¥Î¤ß¡A«K¤£Ãøµo²{·s¬ö¤¸¤À¤lµ´¤£¶ÈÃö¤ß¯U¸qªºÓ¤H¡]§Ú¡^¡A¦Ó¬O§óÃö¤ß¾ãÓ¤HÃþ¡]§ÚÌ¡^ªºÓ©Ê¤ÎÆF©Ê¸Ñ©ñ¡C¦b¥L̦æ¤å¤¤¶¡¡A¥Rº¡¤F¡u¬ö¤¸¡v¡B¡u¤HÃþ¡v¡B¡u¥þ²y¡vµ¥¶°Åé¦Wµü¡A´Nºâ¬O¡u¤H¡v¡]³æ¼Æ¡^¡A©Ò«üªº¨ä¹ê¬O¡u¤HÃþ¡v¡]²³¼Æ¡^¡C
¡@
½m²ß·ìÏÉß·Q¬°¡u¸Ñ©ñÓ¤H¡v¡A«Å¶Ç¡uºµºµ·R¤ß¡v¬°¡u¹Îµ²¤HÃþ¡v¡]¹ª§j¦h¤¸¥D¸q¡A´¶¥@©M¥¦@³B¡A³Ì²×Åýөʱo¨ì³Ì¤jµo®i¡^¡C¦b·s¬ö¤¸¹B°Ê¤¤¡A³o¨âºØºë¯«¥©§®ªºµ²¦X°_¨Ó¡C

ªk½ü¥\§Ì¤l¡u¶°Åé½m¥\¡vªº³õ±¡A³Ì¯àÅé²{³oºØ¡u´JÓ¤H©ó¶°Åé¡vªººë¯«
¦b·s¬ö¤¸¹B°Ê¬Ý¦üµL²Õ´²ÎÄw¡BµL¤¤¥¡»â¾Éªº¹B§@¤è¦¡¤¤¡A§A«o¤@ÂI¤£Ãøµo²{¡A¥L̦b±j½Õ¡uÓ©Ê¡vªº¦P®É¡A¦³µÛ·¥±j¯Pªº¡u¦@©Ê¡v¡Ð¡Ð«D±`¬Ûªñªº«H©À¡B²Å¸¹¡B±¹Ãã¥Î»y¡A¥H¦Ü¦@³qªº»·¶H»P¬Fªv¹Ï¿Ñ¡Ð¡Ð·N¹Ï«Ø¥ß¡]©Î¦Ü¤Ö·¥¤§ÂQ©¹¡^¤@Ó¡u¤j¦P¥@¬É¡v¡C
³o·N¼¤¥»¨´N¥Rº¡¬Fªv·N¨ý¡Aµ´«D¤@®É·©|¡C
·s¬ö¤¸¹B°Êªº®Ö¤ß«H©À¤§¤@¡A¬O¤HÃþ±Nn¶i¤J¤@Ó¬üÄRªº¡B¼ÖÆ[ªº¡B¤HÃþÓ©Ê»PÆF©Ê³£±N±o¨ì¤j¸Ñ©ñªºÄ_²~®y®É¥N¡C³oµ´¤£¶ÈÃö¥GÓ¤H¡A¦Ó¬OÃö¥G¤HÃþªº©R¹B¡C°w¹ï³oÓ«H©À©MÁͶաA·s¬ö¤¸¤À¤l¬Æ¦Ü·|¥Î¤@Ó¬Û·í¸Þ²§¡A¨Ã¥B¤Þ¤H¹I·Qªº¦WºÙ¡G¡uÄ_²~¦P¿Ñ¡v¨Ó§Î®e¡C
Ä_ ²~ ¦P ¿Ñ ¡]THE AQUARIAN CONSPIRACY¡^
Marilyn Freguson (¥±®æ´Ë). Los Angeles. J.P.Tarcher, Inc. 1980
³o¬O·s¬ö¤¸¹B°Êªº¸g¨å¤§§@¡C³o¥»®Ñ¥¿¥H¦¹¬°¦W¡A¨ÓÄÄÄÀ·s¬ö¤¸¤À¤lªº¦@¦P²z·Q¡C¦b¸Ó®Ñ¤Þ¨¥¤¤¡A§@ªÌ¥±®æ´Ë»¡¡G¡i®£Ä¶¤åÃ㤣¹F·N¡Aªþì¤å©ó«á¡A¥H§@°Ñ·Ó¡C¡j
¦P¿Ñ¡A¦r±·N«ä¬O¡u¦@¦P©I§l¡v¡C¥¦·N«ü¿Ë±KªºÁp¦X¡C¬°¤F¥YÅã³oÓÁp¦Xªº¤¯·R©Ê½è¡A§Ú¿ï¥Î¤FÄ_²~®y³oºÙ¿×¡CÁöµM§Ú¨Ã¤£¼ô±x¥e¬P³Nªº¾Ç»¡¡A¦ý«Ü¨ü³o¬y¦æ¤å¤Æ¤¤º¡¦³»¡ªA¤Oªº¹Ú·Qªº¶H¼x¤O¶q©Ò§l¤Þ¡G´N¬O¦b³oӶ·t¡B¼É¤OªºÂù³½®y¦~¥N¤§«á¡A§ÚÌ¥¿¶i¤J¤@Ó·R»P¥ú©úªº·s¤dÁH¦~¡K¡K
¡]Conspire, in its literal sense, means "to breathe together." It is an intimate joining. To make clear the benevolent nature of the joining, I chose the word Aquariun. Although I am unacquaint with astrological lore. I was drawn to the symbolic power of the pervasive dream in our popular culture: that after a dark, violent age, the Piscean, we are entering a millennium of love and light¡K¡K¡^ p.19
³o¡u¦P¿Ñ¡v¬O¦p¦ó¹B§@ªº©O¡H¦b²Ä¤@³¹¤¤¡A§@ªÌ»¡¡G
¦b¬ü°ê¡A¤@Ó¨S¦³»â³S¦ý«Ü¦³¤O¶qªººôµ¸¥¿¦b¹B§@¡A¬°n±a¥X¿E¯PªºÅܲ¡C¡K¡K³oºôµ¸´N¬O¤@Ó¨S¦³¬Fªvºõ»âªºÄ_²~¦P¿Ñ¡C
¡]A leaderless but powerful network is working to bring about radical change in the United States.... This network is the Aquarian Conspiracy without a political doctrine. ¡^p.23
§A¥H¶Ç²Îªº§Î¦¡¡A¦p¬FÄÒ¡BÃÑ·N§ÎºA¹ÎÅé¡B·|ªÀ©Î¤¬§U²Õ´¨ÓÆ[¹î³o¦P¿ÑªºÁpô¤è¦¡¥u·|®{³ÒµL¥\¡C§A¥u·|µo²{³\¦h¤p¸sÅé©MÃP´²ªººôµ¸¡C³oùئ³¼Æ¥H¤dp±µÄ²³o¦P¿Ñªº±µ¤JÂI¡C·í¤¤¦P¿ÑªÌ¤À¨É¸gÅç¡A¡]¤£¬ÛÃѪº¦P¿ÑªÌ¡^¿ð¦·|½íÀY¡A¨Ã³Ì²×³sµ²¨ì¸û¤jªº°é¤lùØ¡C
¡]You will look in vain for affiliations in traditional forms: political parties, ideological groups, clubs, or fraternal organizations. You find instead little clusters and loose networks. There are tens of thousands of entry points to this conspiracy. Where people share experiences, they connect sooner or later with each other and eventually with larger circles.¡^p.25
¥±®æ´ËÁöµM¤@±±j½Õ³o¹B°Ê¨S¦³¤¤¥¡»â³S¡A¨S¦³ÄY±K²Õ´¡A¦ý«o¦P®É¥YÅã³o¹B°Ê¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O«Ø¥ß¤@Ó¤j¦P¥@¬É¡C¦b²Ä¤Q¤T³¹¤¤¡A¦o§ó¦p¦¹«Å§i¡G
«BªG´¿¹w¨¥¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¾Ôª§·|¦º·À¡B°ê¬É·|¦º·À¡A±Ð±ø·|¦º·À¡A°ß¦³¤H¦s¦b¡C
¡]Victor Hugo prophesied that in the twentieth century war would die, frontier boundaries would die, dogma would die and man would live. "¡^p.405
¤µ¤Ñ¡A³oùؤw¦³¦Ê¸UpÄÝ©ó³o¡u²Î¤@°ê«×¡Ð¡Ð¥þ²y¡vªº©~¥Á¡C¦b¥LÌ¤ßÆF»P·NÃÑùØ¡A¾Ôª§¡B°ê¬É»P±Ð±ø½T¹ê³£¤w¦º·À¡C¥L̾֩êµÛ«BªGªº°¶¤j¹Ú·Q¡C¥L̤¬¬Ûµø¹ï¤è¬°°ê¥Á¡C¥þ²y¬O¤@ÓµL°ê¬Éªº°ê«×¡A¤@Ó¥i¥HÅý§½¥~¤H»P¶Ç²Î¥D¸qªÌ¡BÅý©Ò¦³¤HÃþªº»{ª¾³~®|¡BÅý©Ò¦³¯«¯µ¨Æª«©M¤å¤Æ©M¥¦@¦sªº¨å½d¡C
¡]Today there are millions of residents of that "great country, the whole earth." In their hearts and minds, war and boundaries and dogma have indeed already died. And they possess that large hope of which Hugo wrote. They know each other as countrymen.The Whole Earth is a borderless country, a paradigm of humanity with room enough for outsiders and traditionalists, for all our ways of human knowing, for all mysteries and all cultures.¡^p. 405
³o¯u¬O¤@Ó©_²§ªº²Õ¦X¡G·s¬ö¤¸¡Ð¡Ð¬J¬O³ÌÁ¿¨s¡uÓ¤H¡vªº¦~¥N¡A¤S¬O³Ì°l¨D¡u²Î¤@¡vªº¦~¥N¡I
¦Ü©ó³o¡uÄ_²~¦P¿Ñ¡v¥»¨¡A´N¨ä©Ê½è¤W»¡¡A§¹¥þºÙ±o¤W¬O¤@Ó¬Fªv¹Ï¿Ñ¡C¦ý³o¬Fªv¹Ï¿Ñ¯u¦pªí±©Ò¨£¯ë¡u¦Ûµo¡v¡B¥þµL¤¤¥¡²ÎÄw©Mµ¦¹º¡H³oÓÃe¤j¦Ó¤S¬Fªv¤Æªº¹B°Ê¡AI«á¯uªº¥i¥H¥þµL¬Fªv¹êÅé¡]¦p¬FÄÒ¡^ªºµ¦°Ê»P¤ä´©»ò¡H
§Ú¨Ã¤£¬Û«H¡K¡K
¬ü°ê¬F©²¡A§@¬°¥þ²y¶Õ¤O³ÌÃe¤jªº¬Fªv¹êÅé¡A¨ä¥Nªí¤H¡]Á`²Î¡^ªº¨¥½×¡A«o¤£ª¾¦ó¬G¡A¥Rº¡¤ä«ù·s¬ö¹B°Êªº«H®§¡A¬¡¹³¬O·s¬ö¤¸ªº¬Fªv«Å¨¥¡G
ªLµn¡D¬ù¿«»¹
½×¡u°¶¤jªÀ·|¡v¡@64¦~5¤ë22¤é ©ó±K·²®Ú¤j¾Ç²¦·~§
¡K¡K°¶¤jªÀ·|¬O«Ø¥ß¦b¤H¤HÂ׸ΡB¦Û¥Ñ¤§¤Wªº¡C¡K¡K§Ṳ́@¦V¤Þ¥H¬°»¨ªº¤£¶È¬O±j¤jªº¬ü°ê¡B¦Û¥Ñªº¬ü°ê¡A¦Ó¥B¬O¬üÄRªº¬ü°ê¡C¡K¡KµL½×¦p¦ó¡A§A̳o¤@¥N¤w¨ü©R©ó¾ú¥v¡A¥h¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A»â¾É¬ü°ê¨«¦V¤@Ó·s®É¥N¡C¡K¡K¦]¦¹¡A§AÌÄ@·N¥[¤J³o³õ¨Ï¨CÓ¤½¥Á¡AµL½×«H¥õ¡BºØ±Ú©Î½§¦â¡A³£±o¨ì¤W«Òn¨D©Mªk«ß³W©wªº¥R¤À¥µ¥ªº¾Ô°«¶Ü¡H¡K¡K§Ú̦³¯à¤Oºc«Ø§Ú̩ҧƱ檺¤å©ú¡C¡K¡K¨Ó¨ì³o¶ô¤g¦aªº¥ý¤H´M¨D«Ø¥ßªº¤£¶È¶È¬O¤@Ó·sªº°ê®a¡C¥LÌ´M¨Dªº¬O¤@Ó¹ñ·sªº¥@¬É¡K¡K¡C
¨½¬d¼w¡D¥§§JªQ
¦V°ê·|´£¥X¤»¤j¥Ø¼Ð ¡@1971¦~1¤ë22¤é
¡K¡K¹ï©ó©Ò¦³¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¹ê¦æ§Ú¤µ±ß«ØÄ³ªº³o¨ÇÅܲ¡A§ÚÌ´N¯à¥´¶}³q¦V¤@Ó¥Rº¡¾÷·|ªº·s®É¥Nªº¤jªù¡C¡K¡K³o¼Ë°µ¡A§ÚÌ´N¯à¬°¬ü°ê³oùتº»õ¸U¤H¥Á´¯¶}¹ê²{¤HÃþ§Æ±æªº¤jªù¡C
¦N¦Ì¡D¥d¯S
Ãö©ó«H¤ß¦M¾÷ ¡@1979¦~7¤ë15¤é
¡K¡K«H¤ß¨M©wµÛ§Ú̪º¹D¸ô¡A«H¤ß¬O´X¥N¤H¤§¶¡ªºÁpô¡C§ÚÌÁ`¬O¬Û«H¤@¨ÇºÙ§@¶i¨BªºªF¦è¡C§ÚÌÁ`¬O¬Û«H«Ä¤l̪º¤é¤ln¤ñ§Ú̦ۤvªº¦n¡C¡K¡K
½×¥Á¥D¥~¥æ¡@ 1977¦~5¤ë22¤é
¡K¡K§Ú̹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¡K¡K³o¬O¤@Ó·sªº¥@¬É¡A¦ý¬O¬ü°ê¤H¥Á¤£À³Äߩȥ¦¡C¥¦¬O¤@Ó·sªº¥@¬É¡A§ÚÌÀ³¸Ó¨ó§U¨Ó¶ì³y¥¦¡C³o¬O¤@Ó·sªº¥@¬É¡An¨D¬ü°ê¦³¤@Ó·sªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤@Ó§â¦oªº©l²×¦p¤@ªº¡B±oÅ骺»ùÈÆ[©À©M¹ï¦oªº¾ú¥v§Î¶Hªº¼ÖÆ[¥D¸q§@¬°°ò¦ªº¥~¥æ¬Fµ¦¡K¡K
³ìªv¡D¥¬¤°
¨Fºz·¼É ¡@1991¦~1¤ë29¤é
§@¬°¬ü°ê¤H¡A§Ú̪¾¹D¡A¦³®ÉÔ§ÚÌ¥²¶·®¼¨¦Ó¥X¡A»â¾É¥@¬ÉÂ\²æ¿WµôªÌªº¶Â·t²V¶Ãªº²Îªv¡A¨«¦V§ó¬ü¦nªº¤é¤l¡B§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡K¡K¥@¬É¥i¥H¦]¦¹§ì¦í³oÓ¾÷·|¡A¨Ó¹ê²{¤@ºØ·s¥@¬É¯´§Ç¡A³oÓªø´Á¥H¨Ó¤HÌÃh©êªº§Æ±æ¡C¡K¡K§Ú̬O³oÓ¦a²y¤W¯à°÷§â©M¥¤O¶q¶°¦X°_¨Óªº°ß¤@°ê®a¡C¡K¡K
¤ñº¸¡D§JªL¹y
¬°21¥@¬ö°µ·Ç³Æ¡@ 1997¦~9¤ë9¤é ©óµØ²±¹y¬ü§Q°í¤j¾Ç
¡K¡K¦P¾ÇÌ¡A·Q¤@·Q¡G²{¦b¶Z2000¦~¡Ð¡Ð¤@Ó·sªº¥@¬ö¡A¤@Ó·sªº¤d¦~©M¤@Ó¤HÃþ§V¤Oªº·s®É¥N¡AÁÙ¦³844¤Ñ¡C¥¦±N¬°¬ü°ê±a¨Ó·sªºµo®i¡B·sªºÁcºa©M·sªº°¶¤j¶Ü¡H³o°ò¥»¤W¨ú¨M©ó§Ṳ́j®a¡C¡K¡K¨ú¨M©ó§Ú̪º¬ü°ê¦PM¥h·Q¹³21¥@¬ö±N·|«ç¼Ë¡AµM«á¥h°µ¥²nªº¤u§@¨Ï¨ºÓ·Q¹³Åܬ°²{¹ê¡C¡K¡K§Ú¥´½ä§Ú̯à°÷¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C¡K¡K
¹ï¥¼¨Óªº¤TÂI«ä¦Ò¡]Á`²ÎÂ÷¾ºtÃã¡^¡@2001¦~1¤ë18¤é
¡K¡K§Ú¥Ñ°J¦a·PÁ§A̵¹»P§Ú¨â®íºa¬°§A̪A°È©M¤u§@¡A¨Ã»P§A̤@°_¡A¬°§Ú°ê¶i¤J21¥@¬ö§@¤F·Ç³Æ¡C¡K¡K§Ú¤O¹Ïµ¹»P¬ü°ê¤@ºØ·s«¬ªº¬F©²¡G§ó¤p¡B§ó²{¥N¤Æ¡B§ó¨ã®Ä²v¡B¾Ö¦³¾A¦X©ó³oÓ·s®É¥NªºÆ[©À©M¬Fµ¦¡A¥Ã»·§â¤H¥Á©ñ¦bº¦ì¡A¥Ã»·±¦V¥¼¨Ó¡C¡K¡K°í«H¬ü°êªº¦n¤é¤lÁÙ¦b«áÀY¡C¡K¡K
¥H¤W¼Æ«h¾Ú¡m¬ü°ê¾ú©¡Á`²Î°õ¬F»P§i§Oºt»¡¡n¡C¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C2002¡C
³ìªv¡DW¡D¥¬¤°
´N¥ô²Ä43¥ô¬ü°êÁ`²ÎºtÃã¡@2001¦~1¤ë20¤é
¡K¡K¦b¬ü°ê±y¤[ªº¾ú¥v¤¤¡A§Ų́CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¦ì¸m¡F§ÚÌÁÙ¦bÄ~Äò±À°ÊµÛ¾ú¥v«e¶i¡A¦ý¬O§Ṳ́£¥i¯à¬Ý¨ì¥¦ªººÉÀY¡C³o¬O¤@³¡·s¥@¬Éªºµo®i¥v¡A¬O¤@³¡«á®ö±À«e®öªº¾ú¥v¡C¡K¡K³o´N¬O¬ü°ê¥v¡C¡K¡K¥¦¬O¤@³¡¦b°¶¤j©M¥Ã«í²z·Q«ü¾É¤U´X¥N¤H¹Îµ²¾Ä°«ªº¾ú¥v¡C¡K¡K
¤µ¤Ñ¡A§Ú̦b³oùØ«¥Ó¤@Ó·sªº«H©À¡A§Y³q¹Lµo´Á¾®¥¡B«i®ð¡B¦P±¡¤ß©Mөʪººë¯«¨Ó¹ê²{§Ṵ́ê®aªº²z·Q¡C¡K¡K§ÚÌÀ³¸Ó®É¨èÅ¥¨ú®É¥Nªº©I³ê¡A¡K¡K§ÚÌÁÙnªý¤îªZ¾¹ªxÀÝ¡A¨Ï·sªº¥@¬öÂ\²æ®£©Æªº«Â¯Ù¡C¡K¡K§ÚÌn³q¹L³o¤@¤Á¡A¥Î§Ú̾ú¥v¤W¶Ç²Î»ùÈÆ[¨Ó÷¨|§Ú̪º®É¥N¡C¡K¡K§Ú̳oӮɥNªº¥DÃD¤´µM¬O¡G§Ṵ́ê®aµL¬È¦V«e«ì§»¬G¨Æ©M¥¦°l¨D´LÄYªº¯Â¾ë¹Ú·Q¡C¡K¡K³oÓ¬G¨Æ¥²¶·©µÄò¤U¥h¡C¡K¡K
¥H¤W¤@«h¾Ú¡m¬ü°ê¤j¿ï½ÖÀò³Ó¡n¡C¥_¨Ê¡G¸gÀÙºÞ²z¥Xª©ªÀ¡C2004¡C
§óÅS°©©M©úÅ㪺¨Ò¤l¡A¬O¦b¤½¤¸¤G¤d¦~«e«á¡A§JªL¹y¤Ò°ü¦b¥Õ®c¡u¥l¶}¡v¤dÁH±ß·|¡A¤j¸v«Å´°w¹ï¡u·s¤d¦~¡vªºÂE¹Ï¤jp»P¼ÖÆ[¨¥½×¡I¡i¸Ô¨£¤W´Á¡u»{ÃѦ@ÀÙ·|¡v¡j
¤@²³¬ü°êÁ`²Î¡A¥L̹ï21¥@¬ö¡]·s¬ö¤¸¡^ªº¼ÖÆ[¨¥½×¡A»P·s¬ö¤¸¤À¤lªº¤f¸¹§Î¯«Ñ¦ü¡AÃø¹D¥u¬O¤H¦P¦¹¤ßªº¥©¦X»ò¡H³o¨Ç©Ò¿×°ò·þ®{Á`²Î¡A¬°¬Æ»ò¤£©IÆ~¤H¥Áäê¿ôµ¥Ô°ò·þ¦A¨Ó¡A«o¥s¤H¡u¤j¦w¦®·N¡v¡A¼¥¼©¥¼¨Ó¡AÁp¤â«Ø¥ß¬ü¦nªº¡u·s¬ö¤¸¡v¡H¥L̤À©ú¦b¡uµw¾P¡v·s¬ö¤¸«ä·Q¡C
·íµM¡A¤£°±©IÆ~§Ṵ́ۦn»´ä¡B°Û¦n¥@¬É¡B¬Æ¦Ü°Û¦n±Ð·|ªº¡A¤j¦³¤H¦b¡A¤@¤U¤l¶¡½T¤£©ö¬Ý¥X½Ö¦b¡u²ÎÄw¡v¡A½Ö¦b¡u»â¾É¡v¡C¦ý¦p¦¹»ô¨B¹º¤@¨ì¥O¤H²q¤£¥X½Ö¬O»â³Sªº²{¶H¡A°Z¤£¥¿¦n¤Ï¹L¨ÓÃÒ©ú·í¤¤½T¦³«D±`ÄY±K¦Ó±j¤Oªº»â¾É»ò¡H
§Ú̵´¤£¯à¦]¬°¬Y¼Ë¨Æª«ÀWÁc¥X²{¡]¨Ò¦p¹qµø¤Wªº¥d³q¤ù¤Q¤§¤K¤E¤]»¡¡uÅ]ªk¡v¡A²{¦b³s¬Y¨Ç±Ð·|¾Ç®Õ¤]¡u¼y¯¬¡v¸U¸t¸`¡^¡A´N±N¤§µø¬°¡u¥¿±`¡v¡C¤Ï¤§¡A¥¦ÌªºÀWÁc¥X²{¡A¥¿¥¿¬O¡u¤£¥¿±`¡vªºªí²{¡C¦Ó¤j¦h¼Æ¡u¤£¥¿±`¡vªº²{¶H¡A³£·N¨ýµÛI«á¦³¤Hµ¦°Ê©Î»W·N¬°¤§¡C
©Ò¦³¸ñ¶H³£Åã©ú¡G·s¬ö¤¸¹B°Ê¬O·¥¦³²Õ´ªº¦æ°Ê¡C
Ä_²~¦P¿Ñ¤£¬O¾xµÛª±ªºª±·N¨à¡A·s¬ö¤¸¤À¤l¥¿·¥¤§¦P¤ß¦a§V¤O«Ø¥ß¥L̪º¤j¦P¥@¬É¡G
³\«a³Çn°Û¦n»´ä¡A©I³êº¡¤Ñ¯«¦ò¹|»¦¿
·R¤ßºµn°Û¦n¥@¬É¡A´£Ò©v±Ð¤j¦P¤ß³s¤ß
¥¬®íÁ`²ÎÁÙn¥þ²y»ô¤ß¤Ï®£
©P²Ð²»¤]¹ª§j´¶¥@ÆF©Ê´_¿³
¦Ó¤Q¤G©v±Ð»â³S¡A§ó¦b¦ó§½ªø¥D«ù¤U¡A¦P¥xë§i§ÜSARS
¡K¡K
¥@¬É¡A¯u¬O±q¥¼¦p¦¹¡u¹Îµ²¡v¹L¡A
¥i¬O¡A¤]±q¥¼¦p¦¹¡u¼Ä°ò·þ¡v¹L¡I
¡K¡K
ì¨Ó¡A
§ÚÌ¥¿¦b¡u ¹Î µ² ¡v°_¨Ó¡u ¼Ä °ò ·þ ¡v¡I
·íµM¡A½Ö³£ª¾¹D¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡A³h´I¤§¶¡ªºÄa®í¡B§Q¯q¶°¹Î¤§¶¡ªºª§¹Ü¡A¥u·|¶VµoÄY«¡A³Ì²×¤£¥i¦¬¬B¡C¦ý¼»¦ý¦³ªº¬Oº¡¤fÁÀ¨¥¡A¦Ó¸s²³¤S·M¬NµLª¾¡A¬G¦¹¡A³Ì²×¥²·|¦b¼Ä°ò·þ»P°²¥ýª¾ªº«Â¹G¡B§Q»¤©M´Û«¡¤U¡A¡u¹Îµ²¡v¦bÅ]°¤â¤U¡A¤@¦P¼Ä¹ï°ò·þ¡C¸t¸g°O¸ü¤HÃþ³Ì¡u¹Îµ²¡vªº®ÉÔ¡A¥¿¬O³o¼Ë¤lªº¡G
¢°¡B¦@«Ø¤Ú§O
¥LÌ»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ų́ӫسy¤@®y«°¡A«°ùØn¦³¶ð¡A°ª¤J¶³¾]¡A¦n¨ÓÅã´§Ú̦ۤvªº¦W¡A§K±o§Ú̳Q¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¡v¡]³Ð 11:4¡^
¢±¡B¦X¤O§Ü¯«
¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡An¼Ä¾×C©MµØ¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡A»¡¡G§ÚÌn±Ã¶}¥L̪º®¹¸j¡A²æ¥h¥L̪ºÃ·¯Á¡C¡]¸Ö 2:1-3¡^
¢²¡B»P¥Dª§¾Ô
§Ú¤S¬Ý¨£¤TӦ骺ÆF¡A¦n¹³«Cµì¡A±qÀs¤f¡BÃ~¤f¨Ã°²¥ýª¾ªº¤f¤¤¥X¨Ó¡C¥LÌ¥»¬O°Å]ªºÆF¡A¬I¦æ©_¨Æ¡A¥X¥h¨ì´¶¤Ñ¤U²³¤ý¨ºùØ¡A¥s¥L̦b¯«¥þ¯àªÌªº¤j¤é»E¶°ª§¾Ô¡C¡K¡K¨º¤TÓ°Å]«K¥s²³¤ý»E¶°¦b¤@³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@«¢¦Ì¦N¦h¹y¡C¡]±Ò 16:13-16¡^
¤@®y¤S¤@®yªº¤Ú§O¶ðˤU¤F¡A¦ý§Ú̲{¦b¡A©¿µM¤S²§±`»ô¤ß¦a¹Îµ²°_¨Ó¡Ð¡Ð¦ýµ´¤£¬O¹Îµ²¦bC¿q°ò·þ©³¤U¡A¤Ï¬O¹Îµ²¦b¡u¼Ä°ò·þ¡v©³¤U¡A¥´µÛ¦U¦â¦U¼Ëªº·s¬ö¤¸«ä·QªººX¸¹¡A§Ü©Ú°ò·þ¦A¨Ó¡A¦k¹Ï««Ø¤Ú§O¡A«Ø¥ß¤d¬î¸U¥@ªº¤HÃþ«Ò°ê¡I
«nªº¤£¬O¡u¹Îµ²¡v»P§_¡A¦Ó¬O¹Îµ²¦b¡u½Ö¡vªº¤â¤U¡u·F¬Æ»ò¡v¡I
§@¬°°ò·þªù®{¡A§Ṳ́]À³¸Ó¹Îµ²¡A¦ýn¹Îµ²¦b¥DC¿q°ò·þ©³¤U¡A°í«ù©Ò°U¥I»P§Ú̪ººÖµ¯u¹D¡Aª½¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡I
§AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¡A
¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©M¥@¤Wªº¤p¾Ç´N§â§A̾ۥh¡C
¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þùر¡A
§A̦b¥Lùر¤]±o¤FÂײ±¡C
¥L¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡C¡@¡@ ¡]¦è 2:8-10¡^