2010. 9 I´º¬G¨Æ
¤Þ¨¥¡B¬õ³£¶Ç©_
ºI¦Ü¥»¦~¡]2010¦~¡^¤»¤ë©³¡Aµ§ªÌ¸g¤G¤Q¦~°ê¤º¹C¾ú¤§«á¡A¤j³°¹Ò¤º©|¥¼¯A¨¬ªº¬Ù°Ï¥u¾l¤U¤º»X¡B¹ç®L¡B¦èÂéM¶Q¦{¥|Ó¡C¡i°Ñ¨£¤U¹Ï¡j
«e¤TªÌ¶ZÂ÷¸û»·¡A©¹¤Ï»Ý®É¡Aªá¶O¤]¸û¤j¡A¥[¤§§Ú¹ï©ó¡u²§±Ú·±¡¡vªº¿³½ì¯À¤£¤Ó¤j¡A¦Ó¯óìÃm³¥¤§Ãþªº´ºÆ[¦b«C®ü¡B·sæ³£¤j¬ù¬Ý¹L¡A©ó¬O¡A¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A§Ú´N¿ï¾Ü«áªÌ¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸¡u¶Q¦{¤§®È¡v¡C¤S¦]¡u®É¤éµL¦h¡v¡A¥[¤§´ºÂI¤À´²¡A©Ò¥H³o¦¸¶Q¦{¤§¦æ¡A§Ú¤]¥u¬O¹s¬P¦a¹CÄý¤F´XÓ¦a¤è¡A¥]¬A¶Q¶§¥«¡B¶ÀªG¾ðÂr¥¬¡B¿í¸q¥«©M¦è¦¿]¹ëµ¥¡C
¶Q¦{¬Ù¨ä¹êÂ÷»´ä¤£»·¡A´N¦b¼s¦è¬Ùªº¥_¾F¡A¼s¦è®ÛªL§Ú§ó¥h¹L¤T¦¸¤§¦h¡C¦ó¥H«C®ü¡B·sæ³£¤@¦¡]1995¦~¡^¥h¤F¡A³o¶Q¦{¬Ù«o¿ð¦Ü¤µ¦~¤~¥h©O¡H°ÝÃD´N¥X¦b§Ú¦b¥h®È¦æ¤è±ªº¡u¾ú¥v©ÇÂ}¡v¤§¤W¡C
ì¨Ó¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¶Q¦{¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¾ú¥v¤å¤Æ¥jÂÝ¡A§Úªº¡u¦Ü·R¡v©}ì¡B§ù¨j¡B¾|¨³§ó¨S¦³¯A¨¬¹L¶Q¦{¥b¨B¡A©ó¬O¡A¦h¦~¨Ó³£¤Þ¤£°_§Ú¡u¨ì©¼¤@¹C¡vªº¿³½ì¡C
°ß¬Oªñ¦~¥½¥@±¡Ãh¤é«¡A¦bW«ä¥½¥@±Ð·|ªº¡u¥X¸ô¡v¦ÓWµL©Ò±o¤§¤U¡A©¿µM·Q¨ì¦b·í¦~¤¤¦@¬õx¨«§ëµL¸ô®É¨«¹Lªºªø©º¡Ð¡Ð¦nÅ¥¬O¾Ô²¤Âಾ¡A¤£¦nÅ¥¬O¤j°k©R¡Ð¡Ð¤§¸ô¡]¤ß¸ô¡^¤W¡A©Î³\¥i¥H§ä¨ì¤@ÂI¨à¡uÆF·P¡v¡C©ó¬O¡A´N¦b2008¦~11¤ë¡A¨ì¦¿¦è¬Ùªº¤«©£¤s©M·çª÷¡u¦Ò¹î¡v¥h¤F¡C¦Ü©ó¡u¦Ò¹î¡v¦^¨Ó«áªº¡u³ø§i¡v¡A¦ÛµM¨S¦³¤@Ó¤H²z§A¡C¦A«á¨Ó¹ê¦b¦ÊµL²á¿à¡A´N±N¡u¤ß±o¡v¼g¦¨¤F¨â´Á¡]©Î»¡¤T´Á¡^I´º¬G¨Æ¡C
¡@
¨â¦~«e¥h¹L¦¿¦è¡A¬Ý¹L¤Fªø©º¸ô¶}ÀYªº¤@¤p¬q«á¡A´N¶}©l·Q¨ì¶Q¦{¨Ó¡A¦]¬°¾Ú¡u¦¿´ò¶Ç»¡¡v¡A¦bªø©º¸ô¤W¡A¤¤¦@¦b¶Q¦{¿í¸q¶}¹L¤@ӫܤF¤£°_ªº¡u·|ij¡v¡A·|ij¤j¤j¦a¤O®¾ÀZ§½¡A±q¦¹¡A§ó¦¨´N¤F¤@ÓµL¥i¨ú¥Nªº¡u¬õ³£¶Ç©_¡v¡C
©ó¬O¡AÁÙ¬O¦ÊµL²á¿à¡AµL¥H¬°¥Í¡A¨ì¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A§Ú²×©óÄ~Äò§Úªº¡u¤@Ó¤Hªºªø©º¡v¡A¨Ó¨ì¤F¶Q¦{ªº¿í¸q¡C¡i¤@¸ô¤W¨ä¹ê¦³¤Ó¤Ó¦P¦æ¡A¦ý¡u¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡A¤´ºâ¬°¡u¤@Ó¤H¡v§a¡I¡j
¥»´ÁI´º¹Ï¤Wªº«Ø¿vª«¡AÆJ²´¬Ý¦n¹³¬O¤@¶¡¡u±Ð°ó¡v¡]·íµM¬O¤ñ¸û²{¥N¬£ªº¡^¡A¨ä¹ê¥¿¥¿´N¬O¶Q¦{¬Ù¿í¸q¥«ªº¤õ¨®¯¸¡C¤£¹Lù¡A¿í¸q¦b¤¤¦@©x¤è©Î¥b©x¤èªº«Å¶Ç¸Ì¡Aªº½T¤]¦³¬YºØ¡u¸t¦a¡vªº¸ê®æ¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¬õ³£¡v¡Ð¡Ð«Ü¡u¬õ¡v«Ü¡u¦@²£ÄÒ¡vªº¡u¸t«°¡v¡Ð¡Ðªº¬üºÙ¡I
¿í¸q¥«¬F©²©x¤èºô¶®È¹C¤À¶¤Wªº¾î´T¡A´N²M·¡Åã¥Ü¿í¸q¬O¡u¸t¦a¿í¸q¡v¡F´N³s·í¦a¦b¥h¦~Á|¦æªººt°Û·|¡A³£¤j¦r¼ÐÃD¬°¡G
¦ý¬O¡Ð¡Ð
¬õ ³£ ¨s ³º ¦³ ´X ¬õ ¡H
¬õ³£¿í¸q¬O§_¯u¦p¡u¦¿´ò¶Ç»¡¡v¤@¯ëªº¨º¼Ë¡u¬õ¡v©O¡H§Ú¤µ¦~¤C¡B¤K¤ë¶¡¡A´N¿Ë¨¥h¬Ý¹L¤F¤@½ë¡Aµ²½×¬O¡Ð¡Ð
¡u¬õ¡v¬O«Ü¡u¬õ¡v¡A¤£¹L¡K¡K
¤£¹L¬Æ»ò¡H¥BÅ¥§Ú±qÀY»¡°_¡C
¤@¡B¬õ³£©Ò¥H³o¼Ë¬õ
nª¾¹D¶Ç»¡¤¤ªº ¿í¸q ¦ó¥H·|³o¼Ë¡u¬õ¡v¡H§A¤@©w¥ýnª¾¹D¥LÌ¡]¤¤¦@¡^¦b³o¸Ì·F¹L¡]©Î¹J¤W¹L¡^¬Æ»ò¡H¥¼¤J¥¿ÃD¥H¥ý¡A¥ýµ¹¤j®aª±Ó¹CÀ¸¡C½Ð¬Ý¤U¹Ï¡A²q²qÀð¤W¼gµÛªº¡u§¹¾ã¥y¤l¡vÀ³¬O«ç¼Ëªº¡G
µª ®× ´N ¬O ¡K¡K¡Ð
°¶ ¤H ¤ò ¿A ªF ¦b ³o ¸Ì ±U °_
¤¤ °ê ¦@ ²£ ÄÒ ¦b ³o ¸Ì ¯¸ °_
¤¤ °ê ² ©R ¦b ³o ¸Ì ¤j Âà §é
¨s³º¤S¦p¦ó¡u±U°_¡v¡B¡u¯¸°_¡v©M¡u¤jÂà§é¡v¡A»¡¨Ó¸Üªø¡A´Nªø¸Üµu»¡¡A¸`¿ý¡uºû°ò¦Ê¬ì¡v´X¬qÀ³¥I¦p¤U¡G
1931¦~¤¤¦@¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¡K¡K«á¡A¤ò¿AªF ³Qé¹Ü¤Fx¨Æ»â¾ÉÅv¡A¨ä´åÀ»¾Ô©M«Ø¥ß²©R®Ú¾Ú¦aªºx¨Æ¾Ô²¤³Q§¹¥þ©ß±ó¡C1934¦~10¤ë¤¤¦¯¡A¡K¡K¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö©M¤¤¥¡¬õx¡K¡K¦b²Ä¤¦¸¡u¤Ï³ò¶Ï¡v¾Ô§Ð¤¤ºG«¥¢±Ñ¡A´X¥G³Q°êx®ø·À¡C¤¤¥¡¬õx8.6¸U¤H³Q¢ºMÂ÷®Ú¾Ú¦a¡A¦V¦è¬ð³ò¡A¶}©l ªø©º¡C
ªø©ºªì´Á¡K¡K¥Ç¤F°h«o¤¤ªº°k¶]¥D¸q¿ù»~¡K¡K¡A¬õx©M¤¤¥¡¾÷Ãö¤Hû¾U´î¨ì3¸U¦h¤H¡CÄY»Åªº¨Æ¹ê¨Ï¬õx¼s¤jªº¦@²£ÄÒû©M¬õx«ü¾Ôû¹ï¿ù»~»â¾É¤Î¡u¥ª¡v¶Éx¨Æ¸ô½u²£¥ÍÃhºÃ©M¤£º¡¡C¤@¨Ç¤ä«ù¹L¡u¥ª¡v¶É¿ù»~ªº¤¤¥¡»â¾É¤H¡K¡K§ïÅܺA«×¡AÂà¦Ó¤ä«ù¤ò¿AªFªº¥¿½T¥D±i¡C
¡K¡K¡]1935¦~1¤ë¡^¦b¦û»â¶Q¦{¥_³¡«Âí ¿í¸q «á¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¦b¦¹¥l¶}¤F ¿í¸q·|ij¡A¨ä¥Øªº¬O¬°Á`µ²²Ä¤¦¸¤Ï¡u³ò¶Ï¡v¥¢±Ñªº¸gÅç©M±Ð°V¡C
¸g¹L¤T¤Ñªº¿E¯P°Q½×¡A·|ij¡K¡KªÖ©w¤F ¤ò¿AªF µ¥Ãö©ó¬õx§@¾Ôªº°ò¥»ì«h¡A§_©w¤F¥H³Õ¥j¡B§õ¼wµ¥¤H¦bx¨Æ°ÝÃD¤Wªº¥D±i¡C·|ij¨M©w¡K¡K¨ú®ø¤F³Õ¥j¡B§õ¼wªº³Ì°ªx¨Æ«ü´§Åv¡A¨Ã¼W¿ï¤ò¿AªF¬°¬Fªv§½±`©e¡A°Ñ¥[¤¤¥¡x¨Æ«ü´§ªº»â¾É¤u§@¡C
¿í¸q·|ij¡K¡K¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¤W¤@ӥͦº§ñÃöªºÂà§éÂI¡C¥Î«á¨Ó¤¤¦@¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡u¦b·¥ºÝ¦M«æªºÃöÀY¡A®¾±Ï¤F¬õx¡A®¾±Ï¤FÄÒ¡A®¾±Ï¤F¤¤°ê²©R¡v¡C
¡i±ýª¾¨ä¸Ô¡j
²¦Ó¨¥¤§¡A¡u¬õ³£¡v¿í¸q¤§©Ò¥H³o¼Ë¡u¬õ¡v¡A¬O¦]¬°¤¤¦@¦bªø©º¡]¤j°k¤`¡^´Á¶¡¦b³o¸Ì¶}©l¡u½¨¡v¡A§ó«nªº¡A¬O¤ò¿AªF¤]¬O¦b³o¸Ì¶}©l¡u½¨¡v¡Ð¡Ð¦¹¤§¿×¡u±U°_¡v¡B¡u¯¸°_¡v»P¡u¤jÂà§é¡v¤]¡I¦Ó¤W±ªº¤f¸¹¡A´N¬O¼g¦b³o¡u¸t«°¡v¿í¸qªº¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡Ð¡Ð ¿í¸q·|ij·|§} ´ºÂI¶é°Ïªº³òÀð¤Wªº¡C
·í¦~¡A¿í¸q·|ij´N¬O¦b³o®y¼Ó©Ðªº¤G¼Ó¤WÁ|¦æªº¡A¥i±¤§Ú¤µ¦~¤C¤ë¥h¨ìªº®ÉÔ¥¿¦b¤º³¡¸ËסA¤£¯à¤J¤º°ÑÆ[¡C¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j
¤£¯à¡u¤J¤º°ÑÆ[¡v¡A¤]´N¨ìªþªñªº¬ÛÃö´ºÂI¬Ý¬Ý¡u¬õ³£¨s³º´X¬õ¡v¡AÁ`ÁÙ¥i¥Hªº§a¡H«ç®Æ¡H¡u¬õ¡v¬O¡u¬õ¡v¤F¡A«o¡u¬õ¡v±oê¦i©Ò«ä¡K¡K
¤G¡B ¬õx¤sÀY§O¼Ë¬õ
ì¨Ó¡A´N¦b¿í¸q·|ij·|§}ªþªñ¦³¤@Ó¬ÛÃö´ºÂI¡A¥s°µ¡u¬õx¤s¡v¡]¬õx¯P¤h³®¶é¡^¡C¡i°Ñ¨£¤U¹Ï¡j¶]¨ì¤s¤W¤@¬Ý¡AªGµM«Ü¡u¬õ¡v¡A«o¬O¡u¬õ¡v±o¬Û·í¡u§O¼Ë¡v¡A¨Ï¤HIJ´ºÃø§Ñ¡C
µ§ ªÌ ¥D n ¦æ µ{ ´º ÂI ¤À §G ¹Ï
¤@¨ì¤s¸}³®¶é¤jªù¡A¥u¨£¤@¹Dn©Rªº¡uªø©R±è¡v¡A¦ýÁ`¤£¦¨¡u¥´¹D¦^©²¡v¡A°ß¦³¨â¨B¤@³Ý®ð¡AºC§]§]¦a±º¨ì¤s¤W¥h¡C
¤W¨ì¤W±¡A¤@²´©Ò¨£¡A³£¬O«Ü¥¿±`¡B«Ü¤j¸ôªº³®¶é´ºÆ[¡A¤£¥~¥G¬O¥¿¤¤¥¡¤@¼l¥¨¤j°ªÁqªº¬ö©À¸O¡A¤§¥~¬O³y«¬¤d½g¤@«ßªº¥Û¹³¡AµL¬Æ¥iÆ[¡C
¦ý¦n©_¦a¶]¨ì¬ö©À¸O«á¤@¬Ý¡A«o¶}©lµo²{¤@Ó¤S¤@Óªº¡u©_´º¡v¡C
º¥ý¡A¦b ¾HµÓ¹Ó¡]¾HµÓ¬O¬õxªø©º³~¤¤Ä묹ªº³Ì°ª¯Å§O«ü´§û¡C1935 ¦~ 2¤ë¦b§ð¥´¿í¸q¦Ñ«°ªº¾Ô°«¤¤³Q¬y¼uÀ»¤¤¨¤`¡^ªº¬ö©À¸Oªº¤@¨¤¡A§Ú³ºµo²{¤@Ó»Äl¡A¤W±ÁÙ´¡¤F»ªK¡C
¦@²£ÄÒ¤£¬O«H¡uµL¯«½×¡vªº¶Ü¡H¡I¡I¡Ð¡Ð§Ú¤ß¤¤¯Ç´e¡C
¦A©äÓÅs¤@¬Ý¡A²´«e´º½o´N¶V¨Ó¶V¡u©_¡v¡Ð¡Ð
¤j¤j®y©ú©ú¥Õ¥Õªº ¬õx¼X¡A³º©ÜµÛÀ³©Ü¦b¯«¹³¤W¥H¥Ü¦N²»ªº¬õ¥¬±ø¡A«e±ÁÙ¦³¨âÓ»Äl¡A´¡º¡¤F³\¦h¤´µM¦b¿NµÛªº»ªK¡A»·Ï·¶¡C¼X«e§ó¬O¡u»«È¡v¤£µ´¡A¦³¦Ñ§B¡A¦³¤jÂT¡A³s¤p¤k«Ä¤]¦³¡C
¡@
§ó¡u©_¡vªº©|¦b«áÀY¡C´N¦b¬õx¼X¤U¤èªº¤£»·³B¡A»®µM¬O¤@®y »É¹³¡C
»É¹³¬O¤@Ó¡u¤k¾Ô¤h¡vªº¼Ò¼Ë¡A¥ª¤â©êµÛ¤@Ó¤p«Ä¡A¥k¤â®³µÛ¤@ÓÃþ¦ü¤c¤lªºªF¦è¦n¹³¥¿¦bÀ|µÛ¬Æ»ò¡C§ó©_©Çªº¬O¡A¦o¥k¤âÁu¤W·fº¡¤F¬õ¥¬±ø¡AÂù¸}¤S¯S§O¥ú·Æ¡A¦Ó¹³«e§ó¬O¡u»¤õ¡v¤×¨ä¡u¹©²±¡v¡C
ì¨Ó¡A³oÓ¡u¾Ô¯«¹³¡v¡]¾Ô¤h¡Ï¯«¤§¹³¡^¤S¦W Às«ä¬u¹³¡A¤D¤j¦³¨ÓÀY¡A¤j¦³¨å¬G¡G
¦b¬õx¯P¤h³®¶éùØ¡A¦³¤@®y»É¹³®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡G¤@¦ì¬õx½Ã¥Íû¤@¤âºOµÛ¤@Ó°©½G¦p®ãªº¨àµ£¡A¤@¤â®³µÛ¤@Ó¿i·lÅܧΪº¤ô³ýµ¹«Ä¤l³ÞÃÄ¡C ³o®y»É¹³ªº¬G¨Æ¡A¦b¿í¸q¥i¥H»¡¬O®a³ë¤á¾å¡C1935¦~1¤ë¡A¤@¦ì¦W¥sÀs«ä¬uªº¬õx½Ã¥Íû¡A¦b¿í¸q«°¥¬°³hW¦Ñ¦Ê©mªvÀø¬y¦æ¶Ë´H¯f¡A¥Ñ©ó¨S¦³¸ò¤W³¡¶¤¡A³Q°ê¥ÁÄҤϰʬ£±þ®`¡C
¸Ñ©ñ«á¡A¤H̱N¬õx½Ã¥Íûªº¿òÀe¾E¸®¤_¤pÀs¤s¤Wªº¬õx¯P¤h³®¶éùØ¡C±q¦¹¡A¦Ñ¦Ê©m´N§â³oùغ٬°¡u¬õx¤s¡v¡A§â³o¦ì½Ã¥Íûªº¼X¹ÓºÙ§@¡u¬õx¼X¡v¡AºÙ¥L¬O¡u¬õxµÐÂÄ¡v¡C¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡j
§ó©_ªºÁÙ¦b«áÀY¡C²Ä¤@²´¬Ý³o»É¹³¡A§ÚÁÙ¥H¬°Às«ä¬u¬OÓ¤k©Ê¡Aì¨Ó¤£¬O¡C¦Ü©ó»É¹³¦ó¥H¤â·f¬õ¥¬¡AÂù¸}¥ú·Æ¡A¡u¬õx¡v¦¨¬°¡uµÐÂÄ¡v¡A¤S¬O¬G¨Æ¤§¤¤¦³¬G¨Æ¡G
¿í¸q¸Ñ©ñ«á¡A¬F©²§âÀs«ä¬u¼X¹Ó¾E¸®¤_¬õx¤s¡A¨Ñ¹C¤H¾Ì¤Ý¡A¨Ã¶ì¤U¤F¤@´L¬õx¤k½Ã¥ÍûÃÀ³N»É¹³¡]¦]¬°·í¦a¤H§âÀs«ä¬u¯«¤Æ¦¨¤k½Ã¥Íû§Î¶H¡^¡A·í¦a¤HÌ©^¥L¬°¬õxµÐÂÄ¡C±q¦¹¡A«e¨Ó²½«ôªº¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C·í¦aªº¤HÌÁÙ»{¬°¡A¥unIJºNÀs«ä¬uªºÂù¸}©ÎÃÄÅø¡A¤H̨¤Wªº¯e¯f´N³QÒç°£¡AÅܱo°·±d¡C ¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¦Ü©ó¬õ¥¬±ø¡A°£¤F¤@¯ëªº¡u¨D¦N²»¡vªº´J·N¥~¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¶Ç»D¡G
¶Ç»¡¦b¦o¯Þ»K¤Wô¬õ¥¬±ø¡A´N¯à³ß±o¶Q¤l¡F¡i¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡@
¤@Ó¨k½Ã¥Íû³ºµMÅܦ¨¤FÓ¤k¾Ô¤h³Ì«á§ó¦¨¬°¤F¡u¬õxµÐÂÄ¡v¨ü¤H½¤«ô¨Ñ©^¡A»¤õ¤£µ´¡A¤j©_¡I¦ý§ó¡u©_¡v¬O³o¼Ëªº¨Æ·|µo¥Í¦bµL¯«½×ªº¦@²£ÄÒªº¨¤W¡A¦Ó¤¤¦@¹ï³o¼Ë¤½µMªº¡u°g«H¦æ¬°¡v§ó¬Oµø¦Ó¤£¨£¡I
¨«¤U³o¬õx¤s¤§»Ú¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æÂø¡C¦^ÀY¦A±æ³o´L¡u¤£¨k¤£¤k¡v¡B¡u¥ç¤H¥ç¯«¡v¡B¡u¦ü¦@¡]²£ÄÒ¡^«D¦@¡vªº¡uÀs«ä¬u¹³¡v¡A«o¤S©¿µM¬Ý¨ìô¦b¶¥®Ç¾ð±é¤Wªº¬õ¥¬±ø¡A·Q¨ì¦p¦¹´ºÆ[¡AÀ³·í¦b¨º¨à¨£¹L¡K¡K
°Ú¡I¤j·§´N¹³¦b¬Y¨Ç¯«¦ò¦x¼q¸Ì¨£¹Lªº¡u³\Ä@¾ð¡v¤§Ãþ§a¡I¡i°Ñ¦Ò¡j
¬õ³£ªGµM¡u¬õ¡v¡A¬õx¤s§ó¬O¡u¬õ¡v¡Ð¡Ð¨ì³B³£¬O«Ü·m²´ªº¬õ¥¬±ø¡A¦ý³o¼Ëªº¡u¬õ¡vªk¡A«o¬O§Ú¤£´¿·Q¹Lªº¡I¡I¡I
¤T¡B´ð¤s¦x¸Ì¤@¼Ë¬õ
¥Ñ©ó³o½ë¶Q¦{¤§¦æ¦æµ{¬Û·í²³æ¡A¦Ó¿í¸qªº¥Dn´ºÂI¡A¤j¥b¤Ñ´N¥i¬Ý§¹¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¬O¦ÊµL²á¿à¡A©ó¬O¡A³s¤â¤Wªº®È¹C®Ñ¤W§¹¥þ¨S¦³¤¶²Ðªº¤@Ó´ºÂI¡Ð¡Ð´ð¤s¦x¡A§Ú³£¶]¥h¤@¬Ý¡Cº¡¤ß¥H¬°¡A¨º¥u¬OÓ¤@¯ëªº¥Á¶¡¦xÆ[¡C
¥¼¨ì ´ð¤s¦x¡A¤@¸ô¤W«o¤w¸g¨£¨ì¦³³\¦hÂ\½æ»Àë¨Ñ«~ªºÅuÀÉ¡A«Kª¾¹D¨º¸Ìªº»¤õ¥²µM¬Û·í¹©²±¡A«Ü¦³¥ýÁn¹Ü¤Hªº¬£¶Õ¡C
ªGµM¡A¤@¨ì¦xªù¡A´N¨£¨ì¤H¤s¤H®ü¡AÁÙ¦³Ó«Ü¿ô¥Øªº¡uAAA¡v¯Å®È¹C¼Ð§Ó¡i¨£¬õ¦â½bÀY¡j¡A¥i¨£¤£¥u¦Ñ¦Ê©m«µø³o¦x°|¡A³s°ê®a·í§½¤]¬Û·í¤ä«ù¡C
¤J±o¦xªù¡A²´«e¬O¤@´L¥¨«¬ªº¥Õ¦âÆ[µ¹³¡A¦Ó¦^ÀY«o¨£ªùÃB¤W¼gµÛ¡u¤H¶¡²b¤g¡v¥|Ó¤j¦r¡i¨£¬õ¦â½bÀY¡j¡A¦ý¹C½}ˤ~ª¾¹D¡A¦ó¿×¡u¤£¯d¤@¤o²b¤g¡v¡C
¬B¯Å¦Ó¤W¡A¥u¨£¶¥±èÂਤ³B¡A¼h¼h³£Â\º¡¤F¦U¦â¯«¹³¡A³£¦³¨k¨k¤k¤k¦b³»Â§¦X¤Q°Ñ«ô¡C·í¤¤¡A¦p¨Ó¦ò¯ª©MÆ[µ¤j¤hªº¡uª÷¨¡v¦Û¤£¥i¤Ö¡A³s¼Ë»ª²uÀñ¡A§Ú¦ô¹D¬O¡u¤s©Ç¡v¤§Ãþªº§¯ª«³º¤]¦³¤H«ô¡C¡i§Ú¨£¤£¤Ö¤H¬O¨£¯«³£«ô¡A¤@Ó¤£º|¡I¡j
¡@
¦A¤W¤@¼hÁÙ¦³³Q¡u¦ò±Ð¤Æ¡v¤Fªº¡uÃö¤½¡v¡A«ôªº¤H´N§ó¦h¡C¤W¨ì¥¥x¡A¤S¨£¦b¤@¯ëªº¦x¼q¤¤¥u§@¡u°t¨¤¡vªº¡u³ªû¡v©M¡u¤Ñ¤ý¡v¡A¤]¤j¦³¤H¦b½¤«ô¤@³q¡C
¡@
¦Ü©ó¤j¶¯Ä_·µ¤º¥~¡A§ó¬O·Ï¤õ°gº©¡A¤H¨Ó¤H©¹¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¤j®a¯d·N¡A¨Ó°Ñ«ôªº²³¦h¡uµ½«H¡v¤¤¡A³\¦h³º¬O¤Q¤À¦~»´ªº«C¤Ö¦~¡I
ÁÙ¦³¡A³o¼Ë¥¨¤jªº¡u»Äl¡v¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìù¡I
¤j·µ¤º¨D«ôªº¤H¦ÛµMµ¸Ã¶¤£µ´¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¬Ý°Ú¡I§¤µÛªº¬O©h©hÂTÂT¡A«ôµÛªº¬O¤Ö¨k¤Ö¤k¡A³º¬O¥þµL¡u¥N·¾¡v§r¡I
¤£¹L¡A§ó¥[Â÷ÃЪº¡A¬O¦b¦x°|³Ì«áºÝ´X¥G¶È¥i®e¨ªº¤p¤pªÅ¶¡¸Ì¡A¦x¤è³ºµMÁÙ¦b¦¹³]¸m¡u°]¯«¡v©M¡uÆ[µ¡vªº¯«¹³¡Aµ¹¤H̨ѿO½¤«ô¡C
¡@
¦Ü©ó¦UÃþ¡u©PÃ䬡°Ê¡v¡A±q¡u©ñ¥Í¥\¼w¡v¨ì¡u¼²ÄÁ³\Ä@¡v¨ì¡u§ë¹ô½í¹B®ð¡v¡]±N¿ú¹ô§ë¶i¤ô¤¤ªº²~¤lªº²~¤f¡A¸I¸I¹B®ð¡^³£¤@À³Ñ³Æ¡A¡u¦Ñ¤Ö«w©y¡v¡C
¡@¡@
§Ú©¿µM·Q¨ì¡G¦x°|¤jªù¤W©ú©ú¼gµÛ¡u¤H¶¡²b¤g¡v¡A¦ý³o¸Ì¡A¤£¶È¦³¡u¤Hº¡¤§±w¡v¡A§ó¦³¡u¯«º¡¤§±w¡v¡A²ª½¬O¡u¤£¯d¤@¤o²b¤g¡v¡I
Áö»¡¤¤¦@¹ê¦æ¹ï©v±Ðªº¡u¶}©ñ¬Fµ¦¡v¡A¦ý²´¤U©Ò¨£ªº¤£¬O¡u¶}©ñ¡v¡A²ª½¬O¡u¹ªÀy¡v¡I°O±o¡Aªù¤fÁÙ¦³Ó¡u±s½ç¡vªº¡uAAA¡v¯Å¼Ð»x§r¡I
¡@
±q¦x°|ªº«áªùÂ÷¥h¡A¤~µo²{´ð¤s¦x³oөҿסu¤H¶¡²b¤g¡vªº¥~Æ[ì¨Ó¤]¬O¬Û·íªº¡u¬õ¡v¡C
«o¬O¡A¿í¸q°Ú¡I§A¨s³º¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¤@Ó¡u¬õ³£¡v©O¡H
µ²»y¡B¨s³ºÁÙ¦³¨S¦³¦@²£ÄÒ¡H
¬õ³£ÁÙ¬O«Ü¡u¬õ¡v¡A¤£¹L¡K¡K
´ð¤s¦x¸Ì¦³Ã´º¡¬õ¥¬±øªº³\Ä@¾ð¡A³o´º½o¡A»P¬õx¤s¤Wªº¬ÛY¡C
¡@
¬õx¤s¤W¦³Áu¤W±¾º¡¬õ¥¬±øªº¡u¬õxµÐÂÄ¡v¡A¦Ó´ð¤s¦x¸Ì¤]¦³ÀY©Ü¬õ¥¬±øªº¡uÆ[µµÐÂÄ¡v¡A¤GªÌ¤£¦ý¦W¦r¬Û¦ü¡B³y«¬¬ÛÃþ¡A³s¡u¾¯à¡v¡]ªv¯f¡B°e¤l¡^¤]¬Û¦P¡C
¡@
¥@¨Æ·íµM§ó¤£¤î©ó¦¹¡C´N¦bªø©º·í¦~²©R¤¸¦Ñ¡]¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó¡B¦¶¼wµ¥¡^¶³¶°ªº ¬õxµó ¤W¡A¤µ¤Ñ«o¨£¨ì¤£¤Ö®É©|«C¦~î¼Ä¾©ó¦è¦¡°s§a¸Ì¡I¦bªþªñ¤½¶é©M¸ô¤W¡A§ÚÁ٬ݨ줣¤Ö¤H°g¾K©ó¡u¾i¬vª¯¡v³oÃþ¡u¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡vªºª±·N¨à¡K¡K
¡@
·íµMÁÙ¦³Ä²¥Øº¡²´ªº¡u¬ü¦¡³sÂꩱ¡v©MªxÀݦb®Ñ©±¸Ìªº¡u¬ü¦¡¦¨¥\¾Ç¡v¡C¤£¹L¡A³Ìnºòªº¡AÁÙ¬O¦b³Ìªñªº·s»D¸Ì¡A¤j®a³£¬Ý¨ìªº¨º±i·N¨ý²`ªøªº¡u¦X·Ó¡v¡C
¡@
¨s³ºÁÙ¦³¨S¦³ ¦@ ²£ ÄÒ ¡H
¤£¥²¦h»¡¤F¡K¡K
¦@²£ÄÒ¥¢±Ñ¤F¡A°ò·þ±Ð¤]¨S¦³¦¨¥\¡I
³oºØºØ¸ñ¶H¡A³£§i¶D§A¡G¥@¤W¦A¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A¦A¨S¦³¦@²£¥D¸q¡A¦A¨S¦³µL¯«½×¡C¡]¥_Áú¡B¥j¤Ú¤§¬y¡Aºâ¤F§a¡I¡^·í¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b³o¸Ì¡]¿í¸q¡^¡u¯¸°_¡v¡A§Ú«ÜºÃ¤ß¡A¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤]n¦b³o¸Ì¡uˤU¡v¡C§Ú»¡ªº¡u³o¸Ì¡v¡A¬O«ü±q¤µ¤Ñªº¿í¸qªº¡u«H¥õ±»ª¡v¸Ì¡A²`¨è¦a¤Ï¬M¥X¨Óªº¤@ºØ¡u«H¥õ¼Z¸¨¡v¡C
§ÚÀµ½Ð§@¬° °ò·þ®{ ªº§A¤d¸U¤£n°ª¿³¡A¥H¬°³o¬O¦]¬°°ò·þ±Ð¥´±Ñ¤F¦@²£ÄÒ¡B¦@²£¥D¸q©MµL¯«½×¡A¥H¬°³o¬O°ò·þ®{¤j½¨ªº¤é¤l¡C©êºp¡A¨S³o¼Ëªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦@²£ÄÒ¬O±Ñ¦b¸ê¥»®a¤â¤W¡B¦@²£¥D¸q¬O³à¦b¸ê¥»¥D¸q¤â¸Ì¡B¦ÓµL¯«½×«h§ó³s¥Á¶¡°g«H³£¥´¤£¹L¡C²Î²Î³£»P°ò·þ±ÐµLÃö¡C
§@¬°°ò·þ®{ªº§A¤£¦ý¤£n°ª¿³¡A§ón¸U¤À´q®£¡B¦Ê¯ë´£¨¾¡A¦]¬°¨º¥´±Ñ¦@²£ÄÒ¡B¦@²£¥D¸q©MµL¯«½×ªº¡u¤O¶q¡v¡Ð¡Ð¸U±ÐÂk¤@¿W±Æ°ò·þªº¦@ÀÙ·|¤Î¨äI«áªº¡uÆF¬É¤j¦Ñ¡v¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¶°¤¤¤õ¤O¦V°ò·þ±Ð¥þ±¶i§ð¡A¦Ó¤w¼ç¥ñ¦h¦~ªº°²°ò·þ¶Õ¤O¤]·|¥þ±²{¨ÄAÂбз|¡C
¤¤¦@©TµM¸U´c¡A¦ý¤¤¦@ªº¥¢±Ñ¨Ã«D¤¤°ê±j¤j©M¤H¥Á©¯ºÖªº¶}©l¡A¦Ó¬O¤¤°ê¡u¥¢±±¡v©M¦@ÀÙ·|¾Þ±±¤Uªº^°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¦³¾÷¥i¼¡A±K¿Ñ±±¨î¬Æ¦Ü®«µM«I²¤¤¤°êªº¶}©l¡C
¬õ³£¡Ð¡Ð¿í¸qÅܦ¨¦p¦¹ªº¡u²§¼Ëªº¬õ¡v¡A¬O¡u¤ÑÅܤ§¥ü¡v¡A®£©È·|¬O¤¤°ê¤H¡u¤`°ê¡vªº¥ýÁn¡A¤]¬O°ò·þ®{¡u¤`±Ð¡vªº¥ý¥ü¡C§Ú¨S¦³¥ô¦óµ´±Kªº®ø®§¨Ó·½¡A¦ý¥un§A¬Fªv¤£§N·P¡B«H¥õ¤£³Â¤ì¡A¨º»ò¡A§A´N¤@²´´N³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A½ÌµLÃø«×¡C
¦@²£ÄÒ·í¦~¤@½a¤G¥Õ¸¨·W¦Ó°k¡A³º¥i¥H¦b¿í¸q³o¸Ì¨ÓÓ¡u±U°_¡v¡B¡u¯¸°_¡v©M¡u¤jÂà§é¡v¡A¦]¬°¥LÌ·í¦~ÁÙÀ´±o¡uäê¿ô¡vªº¹D²z¡A¥[¤§¤ß©³¸Ì²¦³ºÁÙ¦³ÂI«H¥õ¡B¦³ÂI²z·Q¡C¤µ¤Ñ¡A¨Ê¶ø¡B¥@³Õ³£·d±o¥X¨Ó¤F¡A«o¬O¶Vµo·ö°g¡A¦]´I¦Óź¡A¦]ź¦Ó¤`¡C
¡@
§ÚÌ·íµM¤£À³¸Ó§óµL»Ýn¦P·N¦@²£ÄÒªº«H¥õ¡A¦ý¬O¤@ºØ«H¥õ³º¥i¥H²_³à¨ì³oӥЦa¡A쥻ªº¡u¬õ¡v³º·|Åܦ¨§¹¥þ¨«¼Ëªº¡u¬õ¡v¡A¦p¦¹¡u¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡v¡A³oÃø¹D¤£À³¸Ó¨Ï§A¥ý¦ÓÅå¤ß°Ê¾z¡A¶i¦Ó¼¾¤ß¦Û¬Ù¡G§Ú̪º°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¤S¬O¦p¦ó²_³à¨ì¤µ¤Ñ¡u¥´µÛ°ò·þ¤Ï°ò·þ¡vªº®£©Æ²uÀñªºµ{«×¡H¡I¡K¡K