­I´º¬G¨Æ¤§

§Ú¥H§Ú¦åÂË°aÁÕ¡G¾|¨³¬G©~¡]¤U¡^

¡@¡@¡@

¾|¨³¹³¡]1930¦~¡AÄá©ó¤W®ü¡^¡@¡@¡@¤W®ü¤s³±¸ô¾|¨³¬G©~¡]1933¦Ü36¦~¡^¡@¡@¡@¤W®ü­i¤f¾|¨³¹Ó¥Û¹³

 


«e¨¥¡B¬°¬Æ»ò¡u¤W®ü¡v¡H

¡@

¤@¤E¤T¹s¦~¥Nªº¤W®üÅy¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^»P¤@¤E¤E¤G¦~ªº¤W®üÅy¡]·í¦~¦Û©ç¡^¡i¯d·N¡A¬O¦P¤@¦ì¸m©çªº´ºÆ[§r¡I¡j

¤@¤E¤E¤G¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨ì³X¤W®ü¡A¦L¶H¯uªº¤£«ç»ò¦n¡A«á¨Óµo²{¡A³º»P¾|¨³¹ï¤W®üªº¦L¶H¡u·t¦X¡v¡G

§Ú­Ì¦b¤W®ü¸ô¤W¨«¡A®É±`·|¹J¨£¨âºØ¾î½Äª½¼²¡A¹ï©ó¹ï­±©Î«e­±ªº¦æ¤H¡A¨M¤£µyÅýªº¤Hª«¡C¡K¡K¤W¨®¡A¶iªù¡A¶R²¼¡A±H«H¡A¥L±À¡F¥Xªù¡A¤U¨®¡AÁ׺סA°kÃø¡A¥L¤S±À¡C¡K¡K¦í¦b¤W®ü¡A·Q¤£¹J¨ì±À»P½ñ¡A¬O¤£¯àªº¡A¦Ó¥B³o±À»P½ñ¤]ÁÙ­n¹ø¤j¶}¥h¡C¡K¡K¡]­ã­·¤ë½Í¡D±À¡^

³o¬O¾|¨³¼g©ó¤@¤E¤T¤T¦~ªº¸Ü¡A«o»P¤»¤Q¦~«á¡A¤@¤E¤E¤G¦~§Ú¦b¤W®üÅy¤W³}¡B¦b«n¨Ê¸ô¤W¨«¡B¦b¤½¦@¨T¨®¤WÀ½ªº¸gÅç¤@­P¡A´N¬O¨S§¹¨S¤Fªº¡u±À¡v¡C

¨ü¤£¤F¡A²×©ó¡A§Ú¦b¤W®ü¥u§b¤F´X­Ó¤p®É¡A´N¤Å¤Å»°©]¨®©¹Ä¬¦{¥h¤F¡C«o¬O¤£¯à¡u¤@¨«¤F¤§¡v¡A³o´N¯d¤U¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¿ò¾Ñ¡Ð¡Ð¿ù¹L¤F¤@³X¤W®ü¾|¨³¬G©~»P¾|¨³¹Ó¶éªº¾÷·|¡C

¤Q¦~«áªº¤G¹s¹s¤G¡A§Ú¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡i¨£¡m¾|¨³¬G©~¡]¤W¡^¡n¡j¡A²×©ó¦A³X¤W®ü¤@Àv¤ßÄ@¤F¡C

¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¬O¥ý­n¦V¤j®a¦Û­º©Z¥Õ±q¼eªº¡A´N¬O³o¤U½g¤¤ªº»á¤£¤Ö·Ó¤ù¡A¬O­n±q¡uºô¤W¡v¨ú¨Óªº¡]®¤¤£µù©ú¥X³B°Õ¡^¡A¦Ü©ó§Ú·í¤é®Èµ{¤¤¦Û©çªº©O¡H¤£¥©±o«Ü¡A¤£¤Ö³£¨Ö¦³§Úªº¡u´L®e¡v¡A¹ê¦b¤£«K¤½¶}¡C

³o±¡ªp¨ä¹ê¬O¤£¦h¨£ªº¡C§Ú¥h®È¦æ¡A©ç·Ó´X¥G¥þ¬O¡u¥u¬Û´º¤£¨ú¤H¡vªº¡C¤@¦¸¤G¤Q¤Ñªº¦æµ{¡A§Ú¦Û¤v¡u¯»¾¥µn³õ¡vªº·Ó¤ù¥i¥H¤Ö©ó¤T±i¡C«o¬O³o¦¸¤W®ü¤§¦æ¡A¦b¾|¨³¬G©~©M¾|¨³¹Ó¡A§Ú³ºµM³£¬°¦Û¤v¯d¼v¡A¦Ó¥B¤£¥u¤@±i¡A¤Ï­Ë§Ñ¤F©çÄá¡u¯Â´º¡v¡A³o´N¬°¤µ¤Ñ½s³o¿è­I´º¬G¨Æ¯d¤U¤F­Ó¤£¤j¤£¤pªºÃøÃD¡C¤£¹L¡A³o«o¤]¦h¤Öªí¥Ü¡A¦b§Úªº¦Ûı©Î¤£¦Ûı¸Ì¡A¾|¨³»á¦³¤@ÂI¬Û·íªº¦a¦ì¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¥u¬O¾|¨³¥»¤H¡A«o¤S¦ó¬G¬y¸¨¤W®ü¡A¡u±À¡v·¥¤£¨«¡A¨Ã¥B¦Ñ©ó¦¹¡B¦º©ó¦¹¡B¸®©ó¦¹¡H

ºØºØ¦]½t¡A¥BÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡K¡K

¡D¡D¡D

¸Ü»¡¤@¤E¤G¤»¦~ªº¤K¤ë¡A¾|¨³´N¶}©l¤F¥Lªº¡u°k¤`¡v·³¤ë¡C

¤@¤E¤G¤»¦~¤K¤ë¡A¦b­x»Ö¬FÅvªº½r®·»P¡u¥¿¤H§g¤l¡vªº³ò§ð¤U¡A¥L°k¥X¤F¥_¨Ê¡C¤E¤ë¡A¨ì¤F·Hªù¡C¦ý¦b·Hªù¤]¬O¦ÊµL²á¿à¡A¨ÆµL¥i¬°¡A¹ê¦b¬O§b¤£¤U¥h¤F¡C¨ì¤@¤E¤G¤C¦~¤@¤ë¡A¥L¤S­É¬G¥X°k¡A°k¨ì¼s¦{¥h¤F¡C«ç®Æ¡A¦b¼s¦{¦ì¤lÁÙ¥¼§¤·x¡A¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A´Nµo¥Í°ê¥ÁÄÒ¡u²MÄҨƥó¡v¡A¾|¨³¬°³Q®·¤H¤h¥M¸q°õ¨¥¡Aµ²ªG¡AÁö¥¼¦³§Y®Éªº±þ¨­¤§º×¡A¦ý§ó¬O¨ÆµL¥i¬°¤F¡A©ó¬O¥G¤S­n¥X°k¡C²×©ó¦b³o¦~ªº¤Q¤ë¤T¤é¡A¥L°k¨ì¤F¤W®ü¡C

¡@

¾|¨³³Ì¥ý¤J¦íªº´º¶³¨½¡]1927-33¡^¡A²{¬O¥Á©~¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^¡@¡@¾|¨³1928¦~Äá©ó¸Ó¦í©Ò¤º


¬°¬Æ»ò¬O¤W®ü©O¡H

­ì¦]¦hµÛ¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OÃöÁ䪺¡A´N¬O¨º¸Ì©|¦³¤@ÂI¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¡C

»¡¨Ó¬O¥O¤H´d«sªº¡A«o¤S¤£±o¤£©Ó»{¡C

¦Û¤@¤K¥|¤@¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A²M§Ê»P¦C±jñ­q¤F¤@¨t¦Cªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¤@¤K¥|¤T¦~¶}©l¡A®Ú¾Ú¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¤Î¬ÛÃöªþ¥ó¡A¤W®ü¦¨¬°¦V¥~°ê¶}©ñªº¥D­n¤f©¤¡C¦Ü¤@¤K¥|¤­¦~¡A­^°ê»â¨Æ±j¦æ¹º¤F¥~Åy¤@±a¬°¡u­^°ê¯²¬É¡v¡C¤§«á¡A¬ü°ê»Pªk°ê¨£¡u¦³ªÎ¥i¤À¡v¡A¦ÛµM¤£¥Ì«á¤H¡A¤À§O¦b¤W®ü¹º°_¡u¬ü°ê¯²¬É¡v»P¡uªk°ê¯²¬É¡v¨Ó¡A¦Û¦¨¡u¯S°Ï¡v¡C¡i°Ñ¨£¤U¹Ï¡j­^¡B¬ü¡Bªk¦C±j¦b¡u¯²¬É¡v¤º¡u¦æ¨Ï¥DÅv¡v¡AÅkµM¦¨¤F¤¤°ê¹Ò¤ºªº¡u°ê¤¤¤§°ê¡v¡A¤£¨ü¤¤°ê¬F©²ªºª½±µºÞ§ô¡A¬Y·N¸q¤W»¡¡A¬O¡uµLªkµL¤Ñ¡v¡C¤£¹L¡A¨Æ¦³¨â­±¡A¤W®ü³o¯ëªº¡uµLªkµL¤Ñ¡v¡A«o¤S´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡uªÅ¶¡¡v¡A§@¬°¤F¦U¦â¦U¼Ëªº¡u¬y¤`ªÌ¡vÁ׺סB¥Í¦s¬Æ¦Üµo®iªº¡u¤Ñ°ó¡v¡C


¤j®a¤£­n§Ñ¤F¡A°ê¦@¨âÄÒÁöµM¤º¾Ô³s¦~¥´¥Í¥´¦º¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¬Û·í¡u¤@­P¡vªº¡A´N¬O°ê¥ÁÄÒÀY¤l½±¤¶¥Û¬O¦b¤W®ü¨Ìªþ«CÀ°¡]·í¦aªº¶ÂªÀ·|¡^°_®aªº¡A¦Ó¦@²£ÄÒ©O¡A§ó¬O¦b¤@¤E¤G¤@¦~¦¨¥ß©ó¤W®ü¡A¤]ºâ±o¤W¬O¦b³o¸Ì°_®aªº¡I

­ì¨Ó¡A°ê¦@¥»¬O¡u¦P®Ú¥Í¡v¡I

¡@³o¬O¤¤¦@¡u¤@¤j¡v·|§}¡A¦b·í®Éªº¡uªk¯²¬É¡v¤º


¨¥Âk¥¿¶Ç¡A´N¬O³o¼Ë¡A¾|¨³²×©ó¡u°k¡v¨ì¤W®ü¡A¦Ó¥B¡A±q¦¹´N¡u±À¡v¤]¤£¨«¤F¡C

¬O¦]¬°¥L¤w¡u¤£»Ý­n°k¡v©Î¡uµL³B¥i°k¡v¶Ü¡H

¤£»Ý­n°k¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¤W®ü¨Ã¤£¬O·Q¹³¯ëªº¡u¦w¥þ¡v¡A­n¦º¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¥i¥H¦ºªº²z¥Ñªº¡C¡i¨£¤U¤å¡jµL³B¥i°k¶Ü¡H¤]¤£¨£±o¡A¦]¬°¥H¾|¨³ªº¤H¯ß»PÁn±æ¡A¡u¬y¤`®ü¥~¡v¡A¯S§O¬O¤é¥»¡A¤]¬O¤£«Ü§xÃøªº¡C

¾|¨³¹ï¤W®ü¦L¶H¤£¦n¡A¦ý¥L´N¬O¤£¨«¡C¦]¬°¡A¥L¦b³o¸Ì§ä¨ì¡u¦X¾Aªº¾Ô³õ¡v¡A©Î»¡¡A§ä¨ì¾Ô³õ¸Ìªº¤@­Ó¦X¾A¦ì¸m¡Ð¡Ð¡u¾ÔÀ¢¡v¡I

Ãö©ó¡uÀ¢¹Õ¾Ô¡v³o¤@µÛ¡A¾|¨³¬O²`±o¨ä­nªº¡G

¹ï¤_ªÀ·|ªº¾Ô°«¡A§Ú¬O¨Ã¤£®¼¨­¦Ó¥Xªº¡A§Ú¤£ÄU§O¤HÄ묹¤°»ò¤§ÃþªÌ´N¬°¦¹¡C¼Ú¾Ôªº®É­Ô¡A³Ì­«¡uÀ¢¹Õ¾Ô¡v¡A¾Ô¤h¥ñ¦bÀ¢¤¤¡A¦³®É§l·Ï¡A¤]°Ûºq¡A¥´¯ÈµP¡A³Ü°s¡A¤]¦bÀ¢¤º¶}¬ü³N®iÄý·|¡A¦ý¦³®É©¿¦V¼Ä¤H¶}¥L´Xºj¡C¤¤°ê¦h·t½b¡A®¼¨­¦Ó¥Xªº«i¤h®e©ö³à©R¡A³oºØ¾Ôªk¬O¥²­nªº½}¡C¦ý®£©È¤]¦³®É·|­¢¨ì«Dµu§L¬Û±µ¤£¥iªº¡A³o®É­Ô¡A¨S¦³ªk¤l¡A´Nµu§L¬Û±µ¡C ¡]¨â¦a®Ñ¤G¡^

¤@¤E¤G¤»¦~¡u¤T¤@¤K¡vªº¦åªº±Ð°V¡A§ó¨Ï¥L©ú¥Õ¡G

¦Ü¤_²{¦b¦üªºµo©ú¤F³\¦h¤õ¾¹ªº®É¥N¡A¥æ§L´N³£¥ÎÀ¢¹Õ¾Ô¡C³o¦}«D§[±¤¥Í©R¡A¤D¬O¤£ªÖµêÂY¥Í©R¡A¦]¬°¾Ô¤hªº¥Í©R¬OÄ_¶Qªº¡C¦b¾Ô¤h¤£¦hªº¦a¤è¡A³o¥Í©R´N·UÄ_¶Q¡C©Ò¿×Ä_¶QªÌ¡A¦}«D¡u¬ÃÂä_®a¡v¡A¤D¬O­n¥H¤p¥»¿ú´«±oÌå¤jªº§Q®§¡A¦Ü¤Ö¡A¤]¥²¶·½æ¶R¬Û·í¡C¥H¦åªº¬x¬y²T¦º¤@­Ó¼Ä¤H¡A¥H¦P­Mªº¤rÊ^¶ñº¡¤@­Ó¯Ê³´¡A¤w¸g¬O³¯»Gªº¸Ü¤F¡C±q³Ì·sªº¾Ô³Nªº²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¤jªº·l¥¢¡C

³o¦^¦ºªÌªº¿òµ¹«á¨Óªº¥\¼w¡A¬O¦b¼¹¥h¤F³\¦hªF¦èªº¤H¬Û¡AÅS¥X¨º¥X¤_·N®Æ¤§¥~ªº³±¬rªº¤ß¡A±Ðµ¹Ä~Äò¾Ô¤æªÌ¥H§OÏú¤èªkªº¾Ô¤æ¡C¡]µØ»\¶°Äò½s¡DªÅ½Í¡^

¦b¤W®ü¡A¦]µÛ¦³¦U°ê¡u¯²¬É¡vªº¦³·NµL·Nªº¡u¥]§È¡v¡A¤¤¡B­^¡B¬ü¡B¤éµ¥ªº¶Õ¤OªºªÈÄñ©M¨î¬ù¡A³o¸Ì¡A´N¦³¬Û¹ïªº¡u¦w¥þ¡v¡F¤]¬O¦b¤W®ü¡A¦]µÛ¦UºØ¬Fªv¤Î¤å¤Æ¶Õ¤Oªº¶×»E¡B¸û¶q©Mª§«ù¡A³o¸Ì¡A¤]´N¤S¦³¿E¯Pªº¡u¾Ô°«¡v¡C¦b¤¤°ê§Oªº«°¥«¡AÄ´¦p­x»Öªv¤Uªº¥_¨Ê©Î½±¤¶¥Û¤â¤Uªº¼s¦{¡A¦³¥ûÀIªº¾Ô°«¦ý¨S¦³¦w¥þ¡A«b¨ºÅF¯P´N·|°}¤`¡F¦b°ê¥~¡AÄ´¦p¤é¥»¡A¨º¸Ì¦³¬Û·íªº¦w¥þ¦ý¨S¦³¾Ô°«¡A¤£¯àª½±µ¬°°ê®a¤H¥Á¥X¤W¤@¤À¤O¡C

­n«ù¤[¾Ô°«¡A´N¥²±o¥ý§ä­Ó¡u¾ÔÀ¢¡v¦w¨­¡A¥´¥´°{°{¡A¤W®ü¡A¬O­Ó¤£¤G¤§¿ï¡C

¾|¨³¬O­Ó¦Q¸Þªº¤H¡A¤W®ü¬O­Ó¦Q¸Þ¬O«°¥«¡A¤G¤Q¥@¬öªìªº¤¤°ê¤]¬O­Ó¦Q¸Þªº®É¥N¡A¤@¤Á¤£¥i¯à¡u¦@§M¤@Äl¡vªº«o³£¶×»E©ó¦¹¡Ð¡Ð¬Æ¦Ü¡A²¤±a¸Ø±iªº»¡¡A³£¶×»E¦b¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð¾|¨³¡Ð¡Ðªº¨­¤W¡C


¤@¡B¥ª¥k¶}¤õ

¤£¥X©Ò®Æ¡A¾|¨³¦b¤W®üªº¤E¦~¸Ì¡A¦U¦â¦U¼Ëªº¡u¾Ô°«¡v±q¥¼°±¤î¹L¡C¥L¦b¡m¤T¶¢¶°¡D§Ç¨¥¡n¤¤´N»¡¡G

§Ú¬O¦b¤G¤C¦~³Q¦åÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡AÂ÷¶}¼sªFªº¡A¨º¨Ç§]§]¦R¦R¡A¨S¦³Áx¤lª½»¡ªº¡A³£©ñ¦b¡m¦Ó¤w¶°¡n¸Ì¡C¦ý§Ú¨ì¤F¤W®ü¡A«o¹J¨£¤å»¨­Ìªºµ§¦yªº³ò¶Ï¤F¡A³Ð³yªÀ¡A¤Ó¶§ªÀ¡A¡u¥¿¤H§g¤l¡vªº·s¤ëªÀ¤¤¤H¡A³£»¡§Ú¤£¦n¡K¡K

¤£¹L¡A¨ä¤¤³Ì¥O¥L·N·Q¤£¨ìªº¡A§Y¨Ï¡u¦n¾Ô¡v¦p¾|¨³¤]¬O¤£¼Ö©ó¨£¨ìªº¾Ô°«¡A´N¬O¦b¡u¦P¤@°}Àç¡v¸Ìªº¾Ô¤Í¤¬¬Û¶}¤õ¡C

³o¥²­n±q¥L»P¡u³Ð³yªÀ¡vªº®¦«è¤À¦X»¡°_¡C


½Ð¥ý¬Ý¡u¥ª¡vÃä¡Ð¡Ð

¦­¦b¤@¤E¤G¤C¦~ªº¤E¤ë©³¡A¾|¨³Â÷¶}¼s¦{¨ì¤W®ü«e´X¤Ñ¡A¥Lµ¹§õÅ´³¥ªº«H¤¤ªí¥Ü¡AÄ@·N»P©úÅ㥪¶É¤S¸û¦³¬¡¤Oªº¤å¾Ç¹ÎÅé¡u³Ð³yªÀ¡vµ²¦¨Áp¦X°}½u¡G

³Ð³yªÀ©M§Ú­Ì¡A²{¦b·P±¡¦ü¥G«Ü¦n¡C¥L­Ì¦b«n¤è»á¨ü­¢À£¤F¡A¥i¹Ä¡C¬Ý²{¦b¤åÃÀ¤è­±¥Î¤Oªº¡A¤´¥u¦³³Ð³y¡B¥¼¦W¡B¨IÄÁ¤TªÀ¡A§Oªº¨S¦³¡A³o¤TªÀ­Y¨IÀq¡A¤¤°ê¥þ°ê¯u¦¨¤F¨Fºz¤F¡C«n¤è¨S¦³§Æ±æ¡C

°Zª¾¡A¤@¤E¤G¤K¦~ªì¡A¦b¤W®ü³o­Ó¡u¾Ô³õ¡v¸Ì¡A³Ì¥ý¦V¾|¨³¡u¶}¤õ¡vªº¡A«o¬O­Y¤z¡u¦~«C·s¶i¡vªº³Ð³yªÀ¦¨­û¡C¨ä¤¤¡A½|¾|¨³½|±o³Ì¥ûªº¬O¦¨¥é§^¡G

¦~«Cªº§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¦³¼ö¯Pªº·P±¡¡AÀ³¦³¼ö·R¯u²zªº«i®ð¡F§Ú­ÌÀ³§V¤O©ó¦Û§Úªºªí²{¡A§Ú­ÌÀ³·íÄÄ©ú¯u²z¡C½ì¨ý¬O­e©µ´Ý³Ýªº¦Ñ¤H©ÎÁζY·³¤ëªº¸ê²£¶¥¯Å¡A¬O¥L­Ìªºª±·N¡A§Ú­Ì¦~«Cªº§@®a¤Ó¦­´N¼Z¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A³o¯u¬O¥X¤H·Nªíªº©Çª¬¡C ¡K¡K

¦Ó³oºØ¥H½ì¨ý¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡°ò½Õ¡A¨e©Ò·t¥ÜµÛªº¬O¶~·v¡B¶~·v¡B²Ä¤T­Ó¶~·v¡C¡K¡K

¦b³o®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¾|¨³¥ý¥Í§¤¦bµØ»\¤§¤U¥¿¦b§Û¥Lªº¤p»¡Â»D¡K¡K ¡]§¹¦¨§Ú­Ìªº¤å¾Ç­²©R¡^

³o¨Ç¤f¸¹¤@¯ëªº¡u§o³Û¡v¡A¥ÙÀYª½«ü¾|¨³¡A»¡¥L¬O¡u­e©µ´Ý³Ýªº¦Ñ¤H¡v¡B¬O¡uÁζY·³¤ëªº¸ê²£¶¥¯Å¡v¡A²×¤é¨I¾K©ó¡u¥H½ì¨ý¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡°ò½Õ¡vªº¡u¤T¶¢¤À¤l¡v¡C¡]¨ä¹ê¡A¾|¨³¤@¥Í³£¦³¤£¤Ö¬Û¹ï°¾ªùªº¡u½ì¨ý¡v¡AÄ´¦p§Û¼g¥j¸O¡B¬ã¨s¦ò²z¡B¦Ò¨s³¥¥v¥Á«U¡B±À¤¶¤ì¨èªOµeµ¥µ¥¡C¾|¨³±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¡u¥ßÅé¦h­±¡vªº¤H¡A¦ý¦b¨º¨Ç²LÁ¡ªº¡u¥­­±¤H¡v²´¤¤¡A³o´N«Ü¥i¥H¦¨¬°³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¸o¦W¡C¡^

¥Ø¸@­x»Öªº±M¾î¡B°ê¥ÁÄÒªº»G±Ñ¡A¾|¨³µLºÃ¬O¡u¥ª¶É¡vªº¡A¥L­è¨ì¤W®ü¡A´N¤j¶q¾\Ū¦@²£¥D¸qªºµÛ§@¡A§Æ±æ§Ë³q­Ó¤j·§¡C¦ý¥L¤]¬O¤@½ú¤l³£¼¨´c³Û¤f¸¹ªº¡Ð¡Ð§Y¨Ï¬O¡u¦@²£¥D¸q¡vªº¤f¸¹¡C

¦b¥_¨Ê¡A¥L¼¨´c³¯¦èï蠟¬y¬G§@§NÀRªº¡u¥¿¤H§g¤l¡v¡A¦b¤W®ü¡A¥L¼¨´c¦¨§Ï§^¤§¬y»ª§@¿E©ùªº¡u­²©R®a¡v¡C

§Oªº¤£»¡¡A³æ¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¦b­x»Ö¾î¦æ¡B¦C±j´Û­âªº­I´º¤U¡A½Í¨ì¬y¦å¡B¾Ôª§»P­²©R¡Ð¡Ð

³¯¦èïï¬O¦h»òªº¡u¥|¥­¤Kí¡v¡G

«Å¾Ô§Ú¬O¤£ÃÙ¦¨ªº¡C¥i¬O¥~°ê¤H§â¤M¤l©ñ¦b§Ú­Ìªº²ä¤l¤W¡A§Ú­Ì¤£°Ê¤@°Ê¡A©Î¬O«sÁn¨DÄÇ¡A§Ú¤]¬O¤£ÃÙ¦¨ªº¡C¡K¡K

¾Ôª§¬O­W¨Æ¡A¥L¤]¤£¬O¬Æ»ò¦³½ìªº¨Æ¡C¾Ôª§ªº®£©Æ¡A¾Ôª§¬O¦aº»¡C§Ú­Ì´N¥h§@¾Ô¡A¤]­n¦s¤@­Ó¤£±o¤£¤J¦aº»ªº¤ß¡C¤@¯ë¡u¤å¾Ç®a¡v­Ì¤w¦b¨º¸ÌÆg¬ü¾Ôª§¡Bºq¹|¬y¦å¡A§Ú­ÌŪ¤F¤£Ä±¤ßµh¡C§Ú¤£§Æ±æ§Ú­Ì¦h¦³³o¼Ëªº­^¶¯¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¦h¨Ç¼¨´c¾Ôª§¦ÓÁ{¨Æ¤£±o¤£®¼¨­¥h·F¼¨´cªº¨Æªº¥­±`¤H¡C¡]¦èïﶢ¸Ü¡Dª¾ÃѶ¥¯Å¡^

¹ï©ó¦b¤T¤@¤K¨Æ¥ó¤¤¹JÃøªº«C¦~¡A³¯¦èïï§óÁ¿¹L³o¼Ë¡u§NÀR¡vªº¸Ü¡G

§Ú­Ì­n¬OÄU§i¤k§Ó¤h­Ì¡A¥H«á¤Ö¥[¤J¸s²³¬¡°Ê¡A¦o­Ì¤@©w­n»¡§Ú­Ì»´µø¦o­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£´±¨Ó¦h¼L¡C¥i¬O¹ï©ó¥¼¦¨¦~ªº¨k¤k«Äµ£¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¤£¦A°Ñ¥[¥ô¦ó¹B°Ê¡C¡]²{¥Nµû½×¡D¤»¤Q¤K¡^


Ãþ¦üªº¬G§@§NÀR«ù¥­ªº½×½Õ¡A¤µ¤Ñ¤´µM¬Oº¡µó³£¬O¡CÄ´¦p»¡¡G¡u§A°Ñ¥[¬Y­Ó¬Fªv¶°·|¡A´N¬O³Q¥D¨ÆªÌ " §Q¥Î " ¤F¡C¡vÁÂÁ¤F¡A³o­Ó§Úª¾¹D¡C¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A§Ú°Ñ¥[·|³Q¹ª§j°Ñ¥[ªº¤H¡u§Q¥Î¡v¡A¦ý§Ú¤£°Ñ¥[¡A¦ó¹Á¤£·|³Q¤£ÃÙ¦¨°Ñ¥[ªº¤H¡u§Q¥Î¡v¡Ð¡Ð¬Ý§r¡A°Ñ¥[ªº¤H³o»ò¤Ö¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨S¦³¥Á·N°ò¦°Õ¡I

­Y§Ú¦Ñ¬O©È³Q¤H¡u§Q¥Î¡v¡A§Ú´N¶i¤]¤£¬O°h¤]¤£¬O¡Aµ²ªG¥u¦³¡u§b¯¸¤£°Ê¡v¡A¦ý§b¯¸¤£°Ê¡AÃø¹D´N¤£·|³Q¥D±i§b¯¸¤£°Êªº¤H¡u§Q¥Î¡v¡A»¡§Ú¨ä¹ê¬O¥Lªº¡u©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡v»ò¡H

¬Oªº¡A¥@¬É«Ü¥i´d¡A§Ú­Ì©Î¶i©Î°h©Î¯¸¡A³£·|³Q¤H¡u§Q¥Î¡v¡C¬J¬O³o¼Ë¡A´N¥þ³¡©Ô­Ë¡Ð¡ÐºÞ¥L·F¶Ü¡H

¥¿¦p¾|¨³¡A¥Lªº¨¥¦æ¡A¥Í«e¦º«á¡A³£·|³Q¤H¡u§Q¥Î¡v¡Ð¡Ð¦ý¥L»Ý­nªº¡A¬O¦Û¤vªº¥ú©ú¥¿¤j¡A°­°­¯©¯©ªº¤p¤H¦b­I«á¦p¦ó§Q¥Î¡A¾|¨³¬O¤£¥²­t¨ä³dªº¡C


¦¨¥é§^«o¬O³o¼Ëªº¡u·N®ð¿E©ù¡v¡G

º¡²M¥½¦~­²©R®É¡A¤£¬O³Ù¶Ç¬µ¼u¤âÂò¡A«K¬O¦£ªº©w´ÁÁ|¨Æ¡A¨º¬O¦óµ¥¥Í®ð«k«k¦Ó¥i§§¤H¤ßÁx¡C§Ú­Ì²{¦bªº°ê¥Áªº»PªÀ·|ªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¤ñº¡²M¥½¦~§ó­n¼Z¸¨¨ì¤£³ô¶Ü¡H¬°¬Æ»ò³o´X¦~¨Ó¡A¤£»D¦³¤H¹ï©ó§Ú­Ì«e­±ªº´cÅ]¡A©ñ¹L¤âÂò¤@ÅT¡A§ë¹L¬µ¼u¤§¤@¤ù¡H§Ú­Ìªº¤h®ð®ø¨I¨ì³o¯ë¥Ð¦a¤F¡I¡K¡K

°¶¤jªººëÆFªº¤@¥Í¡A¬O¤£Â_ªº¶Ç¹D»P®î±Ð¡F³o¨Ç«K¬O¥L©ºªA¤@¤Áªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì­n®É±`±µÄ²µÛ°¶¤jªººëÆF¡A¦Û¤v¤]¦¨¬°¤@­Ó¡C¦×Åé¥u¤£¹L¬O§Ú­Ìªº¤u¨ã¡F¨Ï¥Î³o¤u¨ã¬°°ª©|ªº¥Øªº¡A§â¤@¤Áªº»ÙꩺªAµÛ«e©¹¡A¥u¦¹«K¬O¤H¥Íªº¤£»~ªº¯u¿Í¡C¤H¥Í¬O¤@­Ó°¶¤jªºÃÀ³N«~¡A¬O¤£¥i·Àªº¡C¥j¨Ó¦h¤Ö¤H¥Íªº¾Ô¤h¡A¥L­Ìªº¥Í©R¬O¥Ã»·¦p¥Í¡C

­n¦V¥Ã»·¨D¥Íªº¤H­Ì³é¡A½Ð²ö§Ñ¤F³o¤@¥y¼Ð»y¡G¡u©^µÛ¨}¤ßªº«ü´§¡A¬°¥¿¸q»P¯u²z¦Ó¾Ô¡I¡v¡]¨Ï©R¡D¤h®ðªº´£­Ò¡^

¦b¾|¨³²´¤¤¡Ð¡Ð

³¯¦èï蠟¬yªº¡u¥¿¤H§g¤l¡v¬O§NÀR±o¤£¹³¤H¡A

¦¨§Ï§^¤§¬yªº¡u­²©R®a¡v«o¬O¿E©ù±o¤£¹³¤H¡C

³¯¦èï蠟¬y½î½ñ¡u¤w¬y¡vªº¯P¤h¤§¦å¡Aµø­²©R¬°´cÃ~¡I

¦¨§Ï§^¤§¬yðþÁÏ¡u¥¼¬y¡vªº¯P¤h¤§¦å¡A±N­²©R·í¨àÀ¸¡I

¦b¸¹ºÙ¡u­²©Rµ¦·½¦a¡vªº¼s¦{ªº®É­Ô¡A¥L¹ï¡u¸ò­·­²©R¡v¡]¤´¬O«ü°ê¥ÁÄÒ¥D¾É¤Uªº¡u¥_¥ï­²©R¡v¡^´N¤w¸g«Ü¤£¥H¬°µM¡Ð¡Ð

Åw³ßºû«ù¤åÃÀªº¤H¡A¨C¦b­²©R¦a¤è¡A«K·R»¡¡u¤åÃÀ¬O­²©Rªº¥ýÅX¡v¡C

§Úı±o³o«Ü¥iºÃ¡C¡K¡K

¤Z¤w¸g­²©Rªº¦a¤è¡A¡K¡K¤°»ò­²©R¤å¾Ç¡A¥Á²³¤å¾Ç¡A¦P±¡¤å¾Ç¡A­¸Äˤå¾Ç³£¥X¨Ó¤F¡A°¶¤j¥ú©úªº¦WºÙªº´Á¥Z¤]¥X¨Ó¤F¡A¨Ó«ü¾É«C¦~ªº¡G¡K¡K¡]¦Ó¤w¶°¡D¤åÃÀ©M­²©R¡f¡^

§ó¦­¤§®É¡A¥L§óÃտسo¨Ç°°¸Ëªº¡u­²©R®a¡v¡Ð¡Ð

¥@¶¡©¹©¹»~¥H¨âºØ¤å¾Ç¬°­²©R¤å¾Ç¡G¤@¬O¦b¤@¤èªº«ü´§¤Mªº±»Å@¤§¤U¡A¥¸½|¥Lªº¹ï¤âªº¡F¤@¬O¯È­±¤W¼gµÛ³\¦h¡u¥´¡B¥´¡v¡A¡u±þ¡B±þ¡v¡A©Î¡u¦å¡B¦å¡vªº¡C

¦pªG³o¬O¡u­²©R¤å¾Ç¡v¡A«h°µ¡u­²©R¤å¾Ç®a¡v¡A¹ê¦b¬O³Ìµh§Ö¦Ó¦w¥þªº¨Æ¡C¡]¦Ó¤w¶°¡D­²©R¤å¾Ç¡^¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

¾|¨³¦ÛµM¤£¹ª§j²LÁ¡ªº¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡v¡A¦ý¥L¤]¤Ï¹ï±N¤åÃÀ§C¶S¬°¡u¬Fªv«Å¶Ç¤u¨ã¡v¡G¡@

§Ú¤@¦V¦³¤@ºØ°¾¨£¡A¤Z«Ê­±¤W¤WµeµÛ¤@­ÓÃM°¨ªº¤Ö¦~§L¤h©M¤â®ºÅK¾Sªº¹A¤uªº¥Zª«¡A¬O¤£¤j¥h¯A²¤ªº¡A¦]¬°§ÚÁ`ºÃ¤ß¥¦¬O«Å¶Ç«~¡Cµo§ç¦Û¤vªº·N¨£¡Aµ²ªG§Ë¦¨±a¨Ç«Å¶Ç®ð¨ý¤Fªº¥ì§¸¥Íµ¥½úªº§@«~¡A§Ú¬Ý¤F­Ë¦}¤£µo·Ð¡C¦ý¹ï¤_¥ý¦³¤F¡u«Å¶Ç¡v¨â­Ó¤j¦rªºÃD¥Ø¡AµM«áµo¥Xij½×¨Óªº¤åÃÀ§@«~¡A«oÁ`¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡K¡K¡]¤T¶¢¶°¡D«ç»ò¼g¡e©]°O¤§¤@¡f¡^

¾|¨³ªº¡u­²©R¡v¡A±q¤@¶}©l´N¤Ï¹ï½§²Lªº¡u«Å¶Ç¥D¸q¡v¡A³o¡u¤@¦Ë¿t¡v´N§â¤£ºÞ¦@²£¤£¦@²£ªº¡u°²­²©R¤å¾Ç¡v¥þ³¡¥´Â½¡C

¾|¨³¤@¥Í³£¦b¡u¨D¯u¡v¡C¥L·íµM¤ä«ù­²©R¡Ð¡Ð¹L¥h¤ä«ù¨¯¥è­²©R¡A«á¨Ó¤ä«ù¦@²£­²©R¡Ð¡Ð¦ý¥L¬Ý±o«Ü»{¯u¡B«ÜÄYµÂ¡B«Ü¤H©Ê¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A»·¦a¤è¦b­²©R¡A¤£¬ÛÃѪº¤H­Ì¦b­²©R¡A§Ú¬Oªº½T¦³ÂI°ª¿³Å¥ªº¡AµM¦Ó¡Ð¡Ð¨S¦³ªk¤l¡A¯Á©Ê¦Ñ¹ê»¡§a¡A¡Ð¡Ð¦pªG§Úªº¨­Ãä­²©R°_¨Ó¡A©ÎªÌ§Ú©Ò¼ôªº¤H¥h­²©R¡A§Ú´N¨S¦³³o»ò°ª¿³Å¥¡C¦³¤H»¡§Ú¸Ó«÷©R¥h­²©R¡A§Ú¦ÛµM¤£´±¤£¥H¬°µM¡A¦ý¦p­n§ÚÀRÀR¦a§¤¤U¡A½Õµ¹§Ú¤@ªMÅøÀY¤û¥¤³Ü¡A§Ú©¹©¹§ó·P¿E¡C¡]¤T¶¢¶°¡D¦bÄÁ¼Ó¤W¡e©]°O¤§¤G¡f¡^

¦ó±o¯u¤Á¸Û¹ê¡I

¹ï­²©R¡A¾|¨³¬Ý±o¦p¦¹ªº¡u²H¡v¡A¤£©ú¥Õªº¡A§óı±o¨ä¡u¦Ç¡v¡A¦ýÃø¹D¨S¦³­ì¦]ªº»ò¡H

¨¯¥è­²©R¡A¥L¥¢±æ¤F¤@¦^¡F¦Ó¤£¤[«e¡A´N¦b¤@¤E¤G¤C¦~¡A¥L¥h¨ì¸¹ºÙ­²©Rµ¦·½¦aªº¼s¦{¡A¤S¥¢±æ¤F¤@¦^¡G

§Ú©êµÛ¹Ú¤Û¦Ó¨Ó¡A¤@¹J¹ê»Ú¡A«K³Q±q¹Ú¤¤©ñ³v¤F¡A¤£¹L³Ñ¤F¨Ç¯Áºz¡C¡]¦P¤W¡^

¬Oªº¡A¾|¨³¤@¥Í¡u¦hºÃ¡v¡A¦ý³o¼Ëªº¥@¬É¡A¥L¯à¤£¡u¦hºÃ¡v»ò¡H

¾|¨³¦b·í®Éªº¾ú¥v±¡¶Õ©³¤U¡AµLºÃ¬O¤ä«ù¦@²£ÄÒ­²©Rªº¡A¦ý¥L¨Ã¤£¡u¤Ñ¯u¡v¡C¥L§ó¤@¥Í³£¼¨´c°²¡B¤j¡BªÅªº¤f¸¹¡A¥ç¤£¥Ì¤ß°µ¥ô¦ó¡uÄÒ¡vªº³ï¦Þ¤u¨ã¡C¨ì¤F¤W®ü¡A¥L¡u¥ª¡v¡A«o¥ý­n¡u²M²zªù¤á¡v¡A¦V¤@¤Á»ª¦ü¥ª¶Éªº¡u­²©R¤å¾Ç®a¡v¤Î¨ä¡u²z½×¡v¶}¤õ¡G

¥L«ü¦W¹D©m¦a«ü³d³Ð³yªÀ¦¨¥é§^µ¥¤Hªº«æ¥\ªñ§Q©M¡u¦Û©R­²©R¡v¡G

³Ð³yªÀ«e¦~©ÛªÑ¥»¡A¥h¦~½Ð«ß®v¡A¤µ¦~¤~´¦°_¡u­²©R¤å¾Ç¡vªººX¤l¡A´_¬¡ªº§åµû®a¦¨¥é§^Á`ºâÂ÷¶}¤F¦uÅ@¡uÃÀ³N¤§®c¡vªºÂ¾´x¡A«K¥h¡uÀò±o¤j²³¡v¡A¨Ã¥Bµ¹­²©R¤å¾Ç®a¡u«O»Ù³Ì«áªº³Ó§Q¡v¤F¡C³o­¸ÅD¤]¥i¥H»¡¬O¥²µMªº¡C¡]¤T¶¢¶°¡D¡u¾K²´¡v¤¤ªºÂaÄg¡^

¾|¨³¦A¤T¤Ï¹ïªÅ¬}ªº¡u­²©R¤å¾Ç¡v¡G

¦ý§Ú¥H¬°·í¥ý¨D¤º®eªº¥R¹ê©M§Þ¥©ªº¤W¹F¡A¤£¥²¦£©ó±¾©ÛµP¡C¡K¡K¤@»¡¡u§Þ¥©¡v¡A­²©R¤å¾Ç®a¬O¤S­n°Q¹½ªº¡C¦ý§Ú¥H¬°¤@¤Á¤åÃÀ©T¬O«Å¶Ç¡A¦ý¤@¤Á«Å¶Ç«o¨Ã«D¥þ¬O¤åÃÀ¡C¡]¤T¶¢¶°¡D¤åÃÀ»P­²©R¡^

¹ï©ó­²©Rªº¤j¼Ä¡A¾|¨³¥H¡u¥ýª¾¡vªº§Q²´¡A¦h¦¸«ü¥X¡G

­²©Rªº§¹µ²¡A¤j·§¥u¬O¥Ñ©ó§ë¾÷ªÌªº¼ç¤J¡A¤]´N¬O¤º¸Ì³EªÅ¡C³o¨Ã«D«ü¨ª¤Æ¡A¥ô¦ó¥D¸qªº­²©R³£¦p¦¹¡C¡]¤T¶¢¶°¡DÃê¦@¤jÆ[¡^

«á¨Ó¡A¨ì¤F¤@¤E¤T¤@¦~¡A­·ªiºâ¬O¥­ÀR¤F¡A¾|¨³¦A¥H²¬Aªºµ§Ä²·§¬A³o¨Ç¡u·s¶i­²©R¬£¡vªºÂÕ»~¡G

¨ì¤F«e¦~¡A¡u­²©R¤å¾Ç¡v³o¦W¥Ø³o¤~©ô²±°_¨Ó¤F¡K¡K¦ý¨º®Éªº­²©R¤å¾Ç¹B°Ê¡A¾Ú§Úªº·N¨£¡A¬O¥¼¸g¦n¦nªº­p¹º¡A«Ü¦³¨Ç¿ù»~¤§³Bªº¡C¨Ò¦p¡A²Ä¤@¡A¥L­Ì¹ï©ó¤¤°êªÀ·|¡A¥¼´¿¥[¥H²Ó±Kªº¤ÀªR¡A«K±N¦bĬºû®J¬FÅv¤§¤U¤~¯à¹B¥Îªº¤èªk¡A¨Ó¾÷±ñªº¦a¹B¥Î¤F¡C¦A«h¥L­Ì¡A¤×¨ä¬O¦¨¥é§^¥ý¥Í¡A±N­²©R¨Ï¤@¯ë¤H²z¸Ñ¬°«D±`¥i©Èªº¨Æ¡AÂ\µÛ¤@ºØ·¥¥ª¶Éªº¤¿´cªº­±»ª¡A¦n¦ü­²©R¤@¨ì¡A¤@¤Á«D­²©RªÌ´N³£±o¦º¡A¥O¤H¹ï­²©R¥u©êµÛ®£©Æ¡C¨ä¹ê­²©R¬O¨Ã«D±Ð¤H¦º¦Ó¬O±Ð¤H¬¡ªº¡C³oºØ¥O¤H¡uª¾¹DÂI­²©Rªº¼F®`¡v¡A¥u¹Ï¦Û¤v»¡±oºZ§ÖªººA«×¡A¤]ÁÙ¬O¤¤¤F¤~¤l¡Ï¬yª]ªº¬r¡C¡]¤G¤ß¶°¡D¤W®ü¤åÃÀ¤§¤@¿h¡^

¦Ü©ó¦¨¥é§^¤§Ãþªº¡u·s¶i­²©R®a¡v¦³¦h¡u­²©R¡v¡A¦h¤j¨¥¤£ºF¡A¦h±þ®ðÄËÄË¡A¦h¨¥¦ÓµLª«¡A¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ¡A¥Bµ¹¤j®a´X­Ó¡u¼v¦L¥»¡v°Ñ¸Ô¤@¤U§a¡]¨ú¦Û¡m±q¤å¾Ç­²©R¨ì­²©R¤å¾Ç¡n¡^¡G

¡@

¡@

¦³¨Ç¤HÁ`¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A»¡¾|¨³ªº¤å³¹¡u·R½|¤H¡v©M¡u±þ®ð­«¡v¡A½Ð¬Ý¬Ý¡A»P³o¨Ç¤Hªº¬Û¤ñ¡A¾|¨³ªººâ¬O¬Æ»ò©O¡H¡Ð¡Ð®Ú¥»¶Ë¤£±o¤H¡C

³oÂI¡A¾|¨³¦ü¥G¬O¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡C¥L¦b¤@¤E¤T¤»¦~¤@¤ë¤K¤éµ¹¥À¿Ëªº«H¤¤¡A³zÅS¤FºÝ­Ù¡G

®üÀ¦¡]«ö¡G¾|¨³¨à¤l¡A·í®É¤C·³¡^¬O°÷¬¡¼âªº¤F¡A¥L¦b®a¸Ì¨C¤ÑÁ`­nÂô¤@¨â³õº×¡C¡K¡K¥L¥u©È¨k¡]«ö¡G¾|¨³¦ÛºÙ¡^¤@­Ó¤H¡A¦ý¤S»¡¨k¥´°_¨Ó¡AÁn­µÁöµMÅT¡A«o¤£µhªº¡C

¡@¾|¨³ªº¥þ®aºÖ¡G©d¤l³\¼s¥­¤Î¨à¤l©P®üÀ¦

¥´°_¨Ó¡AÁn­µÁöµMÅT¡A«o¤£µhªº¡Ð¡Ð§Î®e±o¦h¶Ç¯«¡I

¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥´¡v¨ì³Ì«á¡A¡uµh¡vªºÁÙ¬O¥L¦Û¤v¡C

¾|¨³·íµM¤]¡u­²©R¡v¡A¦ý¥LÁ`¬O±q³Ì¤Á¹êªº¤u¤Ò°µ°_¡A¤Ï¹ï±¾¡u¤j©ÛµP¡v¡Ð¡Ð

¦³°¨§J´µ¾ÇÃѪº¤H¨Ó¬°°ßª«¥vÆ[¥´¥M¡A¦b¦¹¨è¡A§Ú¬O¤£ÃÙ¦¨ªº¡C§Ú¥u§Æ±æ¦³¤Á¹êªº¤H¡AªÖĶ´X³¡¥@¬É¤W¤w¦³©wµûªºÃö©ó°ßª«¥vÆ[ªº®Ñ¡Ð¡Ð¦Ü¤Ö¡A¬O¤@³¡Â²³æ²LÅ㪺¡A¨â³¡ºë±Kªº¡Ð¡ÐÁÙ­n¤@¨â¥»¤Ï¹ïªºµÛ§@¡C¨º»ò¡A½×ª§°_¨Ó¡A¥i¥H¬Ù»¡³\¦h¸Ü¡C¡]¤T¶¢¶°¡D¤å¾Çªº¶¥¯Å©Ê¡^

¦h¤Ö°¶¤jªº©ÛµP¡A¥h¦~¥H¨Ó¡A¦b¤åÅu¤W³£¬E¹L¤F¡A¦ý¤£¨ì¤@¦~¡A«K¥HÅܬ۩MµLª«¡A¦Û¤v§iµo¤F¥þ½Lªº´ÛÄF¡A¤¤°ê¦pªGÁÙ·|¦³¤åÃÀ¡A·íµM¥ý­n¥H³o¼Ëª½»¡¦Û¤v©Ò¥»¦³ªº¤º®eªºµÛ§@¡A¨Ó¥´°hÄF§½¥H«áªºªÅµê¡C¦]¬°¤åÃÀ®a¦Ü¤Ö¬O¶·¦³ª½§ç¤v¨£ªº¸Û¤ß©M«i®ðªº¡A­Õ¤£ªÖ¦RÅS¥»¤ß¡A´N§ó½Í¤£¨ì¤°»ò·NÃÑ¡C¡]¤T¶¢¶°¡D¸­¥Ã㸧@¡m¤p¤p¤Q¦~¡n¤p¤Þ¡^

Á`¤§¡A¾|¨³¤§¡u¥ª¡v»P¨º¨Ç¤H¤§¡u¥ª¡v¡A±q¤@¶}©l¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AÃø©Ç¨ì¤F³Ì«á¡A¥ç¤£±o¤£¤À¹D´­Åß¡C


½Ð¦A¬Ý¡u¥k¡vÃä¡Ð¡Ð

¦Ü©ó±q¡u¥k¤è¡vŧ¨Óªº¼Ä¤H¡A¤£¥~¥G¬OÀ°°ê¥ÁÄÒÁ¿¦n¸Üªº¡u±s¥Î¤å¤H¡v¡B¡u¥´¤â¤å¤H¡v©Î¯»¹¢¤Ó¥­ªº¡uÀ°¶¢¤À¤l¡v¡A¦hÄݤ@¯ë¡AµL¬Æ¨¬½×¡A¥u¥Î¾|¨³¦Û¤vªº¸Ü¨ÓÁ`¬A¤@¤U¡G

¥L­Ì©Ò¿×¡u¤åÃÀ®a¡vªº³\¦h¤H¡A¬O¤@¦V¦bºÉ¡uÃd¤ü¡vªºÂ¾¤Àªº¡AÁöµM©Ò¼Ðªº¤f¸¹¡AºØºØ¤£¦P¡AÃÀ³N¦Ü¤W¥D¸q§r¡A°êºé¥D¸q§r¡A¥Á±Ú¥D¸q§r¡A¬°¤HÃþªºÃÀ³N§r¡A¦ý³o¶È¦p¨µÄµ¤â¸Ì®³µÛ«e½£ºj©Î«á½£ºj¡A¨ÓºÖºj¡A¤ò·æºjªº¤£¦P¡A¨º²×·¥ªº¥Øªº«o¥u¤@­Ó¡G´N¬O¥´¦º¤Ï«Ò°ê¥D¸q§Y¤Ï¬F©²¡A¥ç§Y¡u¤Ï­²©R¡v¡A©Î¶È¦³¨Ç¤£¥­ªº¤H¥Á¡C¡]¤G¤ß¶°¡D¡u¥Á±Ú¥D¸q¤å¾Ç¡vªº¥ô°È©M¹B©R¡^


¥i¬O¡AÁÙ¬O¦³¡u¤¤¶¡¡vªº¡Ð¡Ð

¥i¬O¡AÁٽФj®a°O±o¡A¾|¨³¬O·R¼¨¤À©ú¡A¦ý³o¡u¤À©ú¡v¬O¥ßÅ骺¡B¦³¼h¦¸ªº¡A¤£¬O±Ð±ø¥D¸qªº«D¶Â§Y¥Õ«D¼Ä§Y¤Í¡C¹ï¾a¦V¡u¥ª¡vªº¡A¥L¤£¬O¤@¨ýªº¡u¾ÖÅ@¡v¡A¹ï¾a¦V¡u¥k¡vªº¡A¥u­n¤£¬O¡u¬yª]¡v¦a¨Ìªþ·íÅvªÌ¡A¥L¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡u§ðÀ»¡v¡CÄ´¦p¡A¹ï©ó«á¨Ó²^¾K©ó¡u¶¢¶h¸Ö¤å¡vªº¼B¥b¹A»PªL»y°ó¡A¥L¼¨´cÂk¼¨´c¡A«o¤D¬O¡uªB¤Íªº¼¨´c¡v¡G

§Ú·R¤Q¦~«eªº¥b¹A¡A¦Ó¼¨´c¥Lªºªñ´X¦~¡C³o¼¨´c¬OªB¤Íªº¼¨´c¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¥L±`¬O¤Q¦~«eªº¥b¹A¡A¥Lªº¬°¾Ô¤h¡A§Y¨Ï¡u²L¡v½}¡A«o¤_¤¤°ê§ó¬°¦³¯q¡C¡]¥B¤¶«FÂø¤å¡D¾Ð¼B¥b¹A§g ¡^¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

»y°ó¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡A§ÚÀ³¥HªB¤Í«Ý¤§¡A·í¡m¤H¶¡¥@¡nÁÙ¥¼¥X¥@¡A¡m½×»y¡n¤w«ÜµL²á®É¡A´¿¸gºÜ¤F§Úªº¸Û·N¡A¼g¤@«Ê«H¡AÄU¥L©ñ±ó³oª±·N¨à¡A§Ú¨Ã¤£¥D±i¥L¥h­²©R¡A«÷¦º¡A¥uÄU¥LĶ¨Ç­^°ê¤å¾Ç¦W§@¡A¥H¥Lªº­^¤åµ{«×¡A¤£¦ýĶ¥»©ó¤µ¦³¥Î¡A¦b±N¨Ó®£©È¤]¦³¥Îªº¡C¥L¦^§Úªº«H¬O»¡¡A³o¨Ç¨Æµ¥¥L¦Ñ¤F¦A»¡¡C³o®É§Ú¤~®©¨ì§Úªº·N¨£¡A¦b»y°ó¬Ý¨Ó¬O¼Ç®ð¡A¦ý§Ú¦Ü¤µÁÙ¦Û«H¬O¨}¨¥¡A­n¥L¤_¤¤°ê¦³¯q¡A­n¥L¦b¤¤°ê¦s¯d¡A¨Ã«D­n¥L®ø·À¡C¥L¯à§ó«æ¶i¡A¨º·íµM«Ü¦n¡A¦ý§Ú¬Ý¨Ó¬O¨M¤£·|ªº¡A§Ú¨M¤£¥XÃøÃDµ¹§O¤H°µ¡C¤£¹L¥t¥~¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡C¡]1934.8.13¡m­P±ä»E¤¯¡n¡^

¥u¦³¨ÆµL¤j¤p¡A³s¡u¤Í½Ë¡v³£¥²»Ý¡u¬Fªv¥¿½T¡vªº¡uÄÒ¡v©Î¡u¤H¡v¡A¤~·|µL²á¨ì³s¡u·Ó¤ù¡v³£¥h¿y§ï¤H®aªº¡AÄ´¦p¡G

¡@¡×¡Ö¡@

³o¨Ç°­°­¯©¯©¤ÄÀÉ¡A¬O¾|¨³¥»¤Hµ´¹ï¤£®h°µªº¡I¡i°Ñ¦Òºô§}¡G¤@¡B¤G¡j


¤G¡B¥ªÁp·³¤ë

¾|¨³¨S¦³¡u¤JÄÒ¡v¡A¦ý¥L¬O¯u¤ß¸Û·N¦a¨s¬ã¡A¬Æ¦Ü¬Yµ{«×¤W«H¥õ¦@²£¥D¸qªº¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A§@¬°¤@­Ó¡uÄÒ¡v¡A­Ë¬O¬Û·íªº¡uÆF¬¡¡vªº¡A¤£¦ü¾|¨³¯ë¡u¦º¤ß²´¡v¡C


¥ªÃä¨Ó¤F¡uªB¤Í¡v¡Ð¡Ð

¤@¤E¤G¤C¦~¡A°ê¦@¤Àµõ¡A¤¤¦@¦b¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡A¦ÛµM­n¡u¹Îµ²¡v¤@¤Á¥i¹Îµ²ªº¡C¾|¨³¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡]¤¤¦@·í®É¦b¤W®ü¤´¦³¬Û·í¶Õ¤O¡^¡A¦ÛµM­n¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬qù­P¡C

¤@¤E¤G¤E¦~¡A¤¤¦@ÄÒ¤¤¥¡±Â·NÁp¦X³Ð³yªÀ¡B¤Ó¶§ªÀ¤Î¾|¨³¦¨¥ß¤@­Ó¡u­²©R¤å¾Ç¹ÎÅé¡v¡C¸g¤¤¥¡±Â·N¡A³Ð³yªÀ¤Î¤Ó¶§ªÀ¡u¦P¤H¡v¦ÛµM°¨¤W¡u°±¤õ¡v¡A¾|¨³¥»¤H¤]¡u¤£©À´c¡v¡Cµ²ªG¡A¦b¤@¤E¤T¹s¦~¤T¤ë¤G¤é¡A¡u¤¤°ê¥ªÁl§@®aÁp·ù¡v¡]²ºÙ¡u¥ªÁp¡v¡^¦¨¥ß¡A¾|¨³³Q±ÀÁ|¬°°õ¦æ©e­û¡C

¡@¡@

¡u¥ªÁp¡v§}¡A¦ì©ó¤W®ü¦h­Û¸ô¡@¡@²{¦bªº©ÛµP¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤º³¡·|³õ¤@´º

¥ªÁp¬O¦¨¥ß¤F¡A¦ý¦³¦h¡uÁp¡v©O¡H

Ãö©ó¡u¥ªÁp¡v¦¨¥ßªº«Å¨¥¡A´N¦³¤@¬q´¡¦±¡A§Û¼g³Â·Ð¡A´N¼v¦Lµ¹¤j®a¬Ý§a¡G

©P¾çµÛ¡G¡m§B¤÷ªº³Ì«á·³¤ë¡Ð¡Ð¾|¨³¦b¤W®ü¡n¡]ºÖ«Ø±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2001¡^­¶¤E¤Q¥|

¬Ý¨ì¶Ü¡A¾|¨³¡A¥ªÁpªº¥D­n­t³d¤H©Mµo°_¤H¡A«o¦b¡u¥ªÁp¡v¦¨¥ßªº¤j·|¤WÁ¿¸Ü¡u§å§P«Å¨¥¡v¡Ð¡Ð³o¼Ë¤ßª½¤fµwªº¡A´N¬O¾|¨³¤F¡A¼y©¯·í®É¤¤¦@¹ê¦b°£¤F¾|¨³¥~¡A§ä¤£¨ì§ó¤jªº¡u©ÛµP¡v¡A¥u±o¥ÑµÛ¥L¡u©ñ¸v¡v¡C

¤H®a¬O¡u¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡v¡A¾|¨³«o¬O¡u¤ÏµÛ¬õºX¥´¬õºX¡v¡A¬Ý¥L¦p¦ó¡u¤ÏµÛ¥´¡v¡G

§Ú¥H¬°¦b²{¦b¡A¡u¥ªÁl¡v§@®a¬O«Ü®e©ö¦¨¬°¡u¥kÁl¡v§@®aªº¡C¬°¤°»ò©O¡H²Ä¤@¡A­Õ­Y¤£©M¹ê»ÚªºªÀ·|°«ª§±µÄ²¡A³æÃö¦b¬Á¼þµ¡¤º°µ¤å³¹¡A¬ã¨s°ÝÃD¡A¨º¬OµL½×«ç¼Ëªº¿E¯P¡A¡u¥ª¡v¡A³£¬O®e©ö¿ì¨ìªº¡FµM¦Ó¤@¸I¨ì¹ê»Ú¡A«K§Y¨è­n¼²¸H¤F¡CÃö¦b©Ð¤lùØ¡A³Ì®e©ö°ª½Í¹ý©³ªº¥D¸q¡AµM¦Ó¤]³Ì®e©ö¡u¥k¶É¡v¡C¡K¡K

²Ä¤G¡A­Õ¤£©ú¥Õ­²©Rªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¤]®e©öÅܦ¨¡u¥kÁl¡v¡C­²©R¬Oµh­W¡A¨ä¤¤¤]¥²µM²V¦³¦Ã©©M¦å¡A¨M¤£¬O¦p¸Ö¤H©Ò·Q¹³ªº¨º¯ë¦³½ì¡A¨º¯ë§¹¬ü¡F­²©R¤×¨ä¬O²{¹êªº¨Æ¡A»Ý­n¦UºØ¨õ½âªº¡A³Â·Ðªº¤u§@¡A¨M¤£¦p¸Ö¤H©Ò·Q¹³ªº¨º¯ë®öº©¡F­²©R·íµM¦³¯}Ãa¡AµM¦Ó§ó»Ý­n«Ø³]¡A¯}Ãa¬Oµh§Öªº¡A¦ý«Ø³]«o¬O³Â·Ðªº¨Æ¡C©Ò¥H¹ï©ó­²©R©êµÛ®öº©¿Í§Jªº¤Û·Qªº¤H¡A¤@©M­²©R±µªñ¡A¤@¨ì­²©R¶i¦æ¡A«K®e©ö¥¢±æ¡C¡K¡K

ÁÙ¦³¡A¥H¬°¸Ö¤H©Î¤å¾Ç®a°ª©ó¤@¤Á¤H¡A¥L©³¤u§@¤ñ¤@¤Á¤u§@³£°ª¶Q¡A¤]¬O¤£¥¿½TªºÆ[©À¡C¡K¡K

²{¦b¡A§Ú»¡¤@»¡§Ú­Ì¤µ«áÀ³ª`·Nªº´XÂI¡C ¡@¡@

²Ä¤@¡A¹ï©óªÀ·|©M¶դOªº°«ª§¡A¥²¶·°í¨M¡A«ù¤[¤£Â_¡A¦Ó¥Bª`­«¹ê¤O¡CªÀ·|ªº®Ú¬k­ì¬O«D±`°í©Tªº¡A·s¹B°Ê«D¦³§ó¤jªº¤O¤£¯à°Ê·n¥¦¤°»ò¡C¨Ã¥BªÀ·|ÁÙ¦³¥¦¨Ï·s¶Õ¤O§´¨óªº¦n¿ìªk¡A¦ý¥¦¦Û¤v¬O¨M¤£§´¨óªº¡C¦b¤¤°ê¤]¦³¹L³\¦h·sªº¹B°Ê¤F¡A«o¨C¦¸³£¬O·sªº¼Ä¤£¹Lªº¡A¨º­ì¦]¤j©è¬O¦b·sªº¤@­±¨S¦³°í¨Mªº¼s¤jªº¥Øªº¡A­n¨D«Ü¤p¡A®e©öº¡¨¬¡C¡K¡K

²Ä¤G¡A§Ú¥H¬°¾Ô½uÀ³¸ÓÂX¤j¡C¦b«e¦~©M¥h¦~¡A¤å¾Ç¤Wªº¾Ôª§¬O¦³ªº¡A¦ý¨º½d³ò¹ê¦b¤Ó¤p¡A¤@¤Á¤å¾Ç«ä·Q³£¤£¬°·s¬£ªº¤H©Òª`·N¡A¤Ï¦Ó§Ë¦¨¤F¦b¤@¨¤ùØ·s¤å¾ÇªÌ©M·s¤å¾ÇªÌªº°«ª§¡A¬£ªº¤H­Ë¯à°÷¶~µÎ¦a¦b®ÇÃäÆ[¾Ô¡C ¡@¡@

²Ä¤T¡A§Ú­ÌÀ³·í³y¥X¤j¸sªº·sªº¾Ô¤h¡C¦]¬°²{¦b¤H¤â¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡AÄ´¦p§Ú­Ì¦³¦n´XºØÂø»x¡A³æ¦æ¥»ªº®Ñ¤]¥Xª©±o¤£¤Ö¡A¦ý°µ¤å³¹ªºÁ`¦P¬O³o´X­Ó¤H¡A©Ò¥H¤º®e´N¤£¯à¤£³æÁ¡¡C¤@­Ó¤H°µ¨Æ¤£±M¡A³o¼Ë§Ë¤@ÂI¡A¨º¼Ë§Ë¤@ÂI¡A¬J­n½Ķ¡A¤S­n°µ¤p»¡¡AÁÙ­n°µ§åµû¡A¨Ã¥B¤]­n°µ¸Ö¡A³o«ç»ò§Ë±o¦n©O¡H¡K¡K

¡]¤G¤ß¶°¡D¹ï©ó¥ªÁl§@®aÁp·ùªº·N¨£¡Ð¡Ð¤T¤ë¤G¤é¦b¥ªÁl§@®aÁp·ù¦¨¥ß¤j·|Á¿¡n¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

¥­¥Õ¹D¨Ó¡A»P§Ú­Ì·Q¶H¤¤ªº¡u¦@²£ÄÒ¡vªº°²¡B¤j¡BªÅ¡A¬Û®t¤£¥i¥H¹D¨½­p¡I

¤£¹L¡A¾|¨³»P¡u¥ªÁp¡v¡]©Î»¡¤¤¦@¡^¨s³º¦³¦h¡uÁp¡v¡A©ÎªÌ¤£©ö¡u¶q«×¡v¡A¦ý³o»ò¤@¡uÁp¡v¡A´N©Û¨Ó¤F°ê¥ÁÄÒ·í§½ªº§Ò«ë¡A«o¬O¬Û·í¥i¥HªÖ©wªº¡C


¥kÃä²{¤F¡u¼Ä¤H¡v¡Ð¡Ð

¾|¨³¥¿¦¡¦¨¬°¡u¥ªÁp¡v­t³d¤H«á¡A¥Lªº¡u¥ª¡v¶É´NµL¥i¸mºÃ¤F¡A©Ò¥H±q¡u¥k¡v­±¨Óªº°ê¥ÁÄÒ·í§½ªº¹G­¢·tºâ¡A±q¦¹´N¤£µ´¦pÁ\¡C

­º¥ý¡A¬O°ê¥ÁÄÒ²X¦¿ÄÒ³¡§e½Ð³q½r¡u¼Z¸¨¤å¤H¡v¾|¨³¡C¤Î«á¡A¡u¥ªÁp¡v¤Î¾|¨³¥»¤H´Nµoı±H¥Xªº«H¥ó¤Î®Ñ¥Z¦³³Q¦³Ãö·í§½·j¬d©Î¦©¯d¡C¡u¥ªÁp¡v¶}·|¡A¤]­n°{°{ÁYÁY¡A©¹©¹¥u¯à¤T¤T¨â¨â¡A§K©Û¤H¦Õ¥Ø¡C¦A«á¨Ó¡A¤Z¬O«Ê­±¼gµÛ±Hµ¹¾|¨³ªº¶l¥ó¡A¾|¨³²Î²Î³£¦¬¤£¨ì¡C¦Ü©ó¤½¶}µoªí¤å³¹¡A¦b°ê¥ÁÄÒªºÄY®æºÊ±±©³¤U¡A§ó¬O¤@¤ÑÃø¦ü¤@¤Ñ¡C

¬°¤F¦b¸T¨î¤UÄ~Äòµoªí¤å³¹¡A±q¦¹¡A¾|¨³´N¥Î¤F¼Æ¤£²Mªºµ§¦W¡A¾ÚºÙ¡A¦h¹F¤@¦Ê¥|¤Q¦h­Ó¡C

¡m¤G¤ß¶°¡D§Ç¨¥¡n¤¤¡A¥L»¡¡G

³oùجO¤@¤E¤T¡³¦~»P¤T¤@¦~¨â¦~¶¡ªºÂø¤åªºµ²¶°¡C ¡@¡@

·í¤T¡³¦~ªº®É­Ô¡A´Á¥Z¤wº¥º¥ªº¤Ö¨£¡A¦³¨Ç¬O¤£¯à«ö´Á¥Xª©¤F¡A¤j¬ù¬O¨ü¤F³v¤é¥[ºòªºÀ£­¢¡C¡m»yµ·¡n©M¡m©b¬y¡n¡A«h±`¾D¶l§½ªº¦©¯d¡A¦a¤èªº¸T¤î¡A¨ì©³¤]ÁÙ¬O¼Å©µ¤£¤U¥h¡C¨º®É§Ú¯à§ë½Zªº¡A´N¥u³Ñ¤F¤@­Ó¡mµÞªÞ¡n¡A¦Ó¥X¨ì¤­´Á¡A¤]³Q¸T¤î¤F¡A±µµÛ¬O¥X¤F¤@¥»¡m·s¦a¡n¡C©Ò¥H¦b³o¤@¦~¤º¡A§Ú¥u°µ¤F¦¬¦b¶°¤ºªº¤£¨ì¤Q½gªºµuµû¡C

¡m°°¦Û¥Ñ®Ñ¡D«e°O¡n¸Ì¡A¥L»¡¡G

§Úªº§ë½Z¡A¥­§¡¨C¤ë¤K¤E½g¡A¦ý¨ì¡]1933¦~¡^¤­¤ëªì¡A³º±µ³sªº¤£¯àµoªí¤F¡A§Ú·Q¡A³o¬O ¦]¬°¨ä®É¿Ð¨¥®É¨Æ¦Ó§Úªº¤å¦r«o±`¤£§K¯A¤Î®É¨Æªº½t¬G¡C³o¸T¤îªº¬O©x¤èÀˬd­û¡AÁÙ¬O³øÀ]Á`½s¿è©O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]µL¶·ª¾¹D¡C²{¦b«K±N¨º¨Ç³£Âk¦b³o¤@¥»ùØ¡A¨ä¹ê¬O§Ú©Ò«üºK¡A²{¦b³£¤w¥Ñ¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©úªº¤F¡A§Ú¨º®É¤£¹L»¡±o²¤¦­´X¤Ñ¦Ó¤w¡C

¡m­ã­·¤ë½Í¡A«á°O¡n¸Ì¡A¥L¤S»¡¡G

³o¤»¤Q¦h½gÂø¤å¡A¬O¨ü¤FÀ£­¢¤§«á¡A±q¥h¦~¡]1934¦~¡^¤»¤ë°_¡A¥t¥Î¦UºØªºµ§¦W¡A»Ù¦í¤F½s¿è¥ý¥Í©MÀˬd¦Ñ·Ýªº²´·ú¡A³°Äò¦b¡m¦Û¥Ñ½Í¡n¤Wµoªíªº¡C¤£¤[´N¤S»X¤@¨Ç«Ü¦³¡uÆF·P¡vªº¡u¤å¾Ç®a¡v§j¼N¡A¦³µLªkÁô¿f¤§¶Õ¡AÁöµM¥L­Ìªº®Ú¾Ú¶åıªº§PÂ_¡A¦³®É¤]¨Ã¤£©M¨Æ¹ê¬Û²Å¡C¦ý¤£µ½©ó§ï®¬ªº¤H¡A¨s³º¤]¸ú°{¤£¨ì¨ºùØ¥h¡A©ó¬O¤£¤Î¥b¦~¡A´N±oµÛ§ó¼F®`ªºÀ£­¢¤F¡A¼Å­l¨ì¤Q¤@¤ëªì¡A¥u¦n°±µ§¡AÃÒ©ú¤F§Úªºµ§¾¥¡A¹ê¦b¼Ä¤£¹L¨º¨Ç±aµÛ°²­±¡A±q«ü´§¤M¤U®¼¨­¦Ó¥Xªº­^¶¯¡C

¤£°µ¤å³¹¡A´N¾ã²z½Z¡A¦b¦~©³ùØ¡AÖߦ¨¤F¤@¥»®Ñ¡A±N¨º®É³Q¤H§R«d©Î¤£¯àµoªíªº¡A¤]³£²K¶i¥h¤F¡K¡K

¦@²£ÄÒ·í¾|¨³¬O¡uªB¤Í¡v»ò¡HÃø»¡¡F°ê¥ÁÄÒ·í¾|¨³¬O¡u¼Ä¤H¡v»ò¡HªÖ©w¡I


½Í¨ì¾|¨³¦b°ê¥ÁÄҮɥNªº¡u¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¤Î¨ü¨ìÀ£­¢¡A±`¦³¤@ºØ¦Û§@Áo©úªº¥i´d½×½Õ¡A»¡¡G

¦@²£ÄÒ·í¦~¨üªººâ¬Æ»ò¡u¨¥½×¼f¬d¡v©O¡H¨ä¹ê¥L­Ìªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¬O¦b¦@²£ÄҲΪv¤Uªº¤H¥Á³s·Q³£¥¼·Q¹Lªº­ù¡I

³o°Z¬O¤H»¡ªº¸Ü©O¡H

°²¦p¤¤¦@³o¼Ë»¡¡G

¤»¥|¸Ñ©ñ­xºj±þ¥«¥Á¾Ç¥Í¡A¤ñ°_²M§Lªº´­¦{±O«°¤Q¤é¡A¤é­xªº«n¨Ê¤j±O±þ¡AÁÙºâ¬Æ»ò©O¡H

¥i¥H¶Ü¡H

§A¤£·|ı±o³o¤£¬O¡u¤H¸Ü¡v¡A¬Æ¦Ü¤ñ±O±þ¥»¨­§ó¸o´c¶Ü¡H

§Ú­Ì¼¨«ëºG±þµL¶d¡BÀ£­¢µ½¨}¡A´N¼¨«ë¤@¤Á§Î¦¡¡B¤@¤Áµ{«×ªººG±þµL¶d¡BÀ£­¢µ½¨}¡C

¤£¤Ï¹ï¡u¤p¨¸´c¡vªº¡A´N¬O¦b´þªø¡u¤j¨¸´c¡v¡C

¦@²£ÄÒ«á¨Óªº¥û´Ý¡A·Q·Q¡A°Z¤£¬O±q³Q°ê¥ÁÄÒ¥û´Ý±O±þªº¡u¦åªº±Ð°V¡v¤¤¡u¾Ç¡v¨Óªº»ò¡H

¤ò¿AªFªº¡uºj±ì¤l¥X¬FÅv¡v¡A¬O½±¤¶¥Û®³µÛ¯uºj¹ê¼u¡u±Ð¡v¥Lªº§r¡I

ÁÙ¦³¡A¤£­n§Ñ¤F¡u³B¹Ò¡v¡G°ê¥ÁÄÒ¦b¤¤°ê¡]¤j³°¡^±q¥¼¦³¹³«á¨Óªº¤¤¦@¯ë´¤¦³µ´¹ïªº¤jÅv¡A¥ý¬O»P­x»Ö²V¾Ô°Q»ùÁÙ»ù¡B«á»P¦@ÄÒ¤º¾Ô¤S¬O°Q»ùÁÙ»ù¡BÁÙ­n¨üµÛ¬ü¡BĬ¡B¤éµ¥¦C±jªº¤z¹w©M´¡¤â¡K¡K¥¦¤£¬O¤¯·O¡A¦Ó¬O¥¼¦³§ó¥[±M¨î©M´Ý¼Éªº¡u¨¬°÷±ø¥ó¡v¡C

Á`ªº¤@¥y¡A¦pªG¡A§A¹ï°ê¥ÁÄÒ·í¦~ªº»G±Ñ´Ý¼É¨S¦³¯u¥¿ªºµh«ë¡A§A´N¨S¦³¸ê®æ³d³Æ«á¨Óªº¦@²£ÄÒ¡C¥¿¦p§A¥ý¤£³d³Æ§@¤÷¿Ëªº¥h¹â§²¡AÁÙ¯à«ü³d°µ¤k¨àªº¥h·í±@»ò¡H


¤T¡B«C¦~ªº¦å

¹ï¾ã­Ó¦@²£ÄÒ¡A¾|¨³¬O¤£¯à¡uµL±ø¥ó®Ä©¾¡vªº¡]¥L©l²×¨S¦³¡u¤JÄÒ¡v¡^¡F¹ï«C¦~¡A¥L¨ü¹L«C¦~ªº·t½b¡A¦b¼s¦{§ó¥Ø¸@¥X½æ¡B±O±þ«C¦~ªº¤]¦h¬O¥t¤@À°ªº«C¦~¡A¥L¤]¤£¦A¡uµL¥ó±ø¨ØªA¡v¤F¡C¦ý¹ï­Ó§Oªº¡B¼ö¦å¦³¬°¡B¨IµÛ¹ê·Fªº«C¦~¡A¾|¨³³£¬O·RÅ@¦³¥[¡Bµø¦P¤lË»ªº¡C


¥L·R±¤«C¦~­Ìªº¤ß¦å¡Ð¡Ð

¾|¨³¤@¥Í³£°í«ù¡A»{¯uªº³Ð§@¡B¨IµÛªºÂ½Ä¶¡A¦Ó¤£¬OªÅ³Û¤f¸¹¡A¤~¤£ªP¤å¾Ç®aªº¦W»Î¡C¹ï¯u¥¿½ñ¹ê©ó¦¹ªº¡u¤å¾Ç«C¦~¡v¡A¥LÁ`¬O·¥¤O¥[¥H§ß±³´£Äâ¡C

¦­¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¥L´N¤j¤OÀ°§U¹L­³¯À¶é¤Î¥L¥D¨Æªº¥¼©úªÀ¡C

¾|¨³ºÙÆg­³¯À¶é©M¥¼©úªÀªº¨I¹ê¡G

¥¼¦WªÀªº¦P¤H¡A¹ê¦b¨Ã¨S¦³¤°»ò¶¯¤ß©M¤j§Ó¡A¦ý¬O¡AÄ@·N¤Á¤Á¹ê¹êªº¡AÂIÂIºwºwªº°µ¤U¥hªº·N§Ó¡A«o¬O¤j®a¤@­Pªº¡C¦Ó¨ä¤¤ªº°©·F´N¬O¯À¶é¡C¡]¥B¤¶«FÂø¤å¡D¾Ð­³¯À¶é§g¡^

¾|¨³§óªY½à«o¤S¼¦±¤­³¯À¶éªº»{¯u°õµÛ¡A§Ï©»¬O¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡G

¦ý«Ý¨ì§Ú©ú¥Õ¤F§Úªº»~¸Ñ¤§«á¡A«o¦P®É¤Sµo¨£¤F¤@­Ó¥Lªº­P©R¶Ë¡G¥L¤Ó»{¯u¡FÁöµM¦ü¥G¨HÀR¡AµM¦Ó¥L¿E¯P¡C»{¯u·|¬O¤Hªº­P©R¶Ëªºªº»ò¡H¦Ü¤Ö¡A¦b¨º®É¥H¦Ü²{¦b¡A¥i¥H¬Oªº¡C¤@»{¯u¡A«K®e©öÁÍ©ó¿E¯P¡Aµo´­«h°e±¼¦Û¤vªº©R¡A¨HÀRµÛ¡A¤SÅj¸H¤F¦Û¤vªº¤ß¡C¡]¦P¤W¡^

¦ý¦b¥_¨Ê­x»Ö¬FÅvªº²]«Â©³¤U¡A³o¨Ç¼ö¦å«C¦~ªº¤ß¦å¡A«o¤@¦A¨ü¨ìºR´Ý¡G

¤£¤[¡A¥¼¦WªÀ´N³Q«Ê¡A´X­Ó¤HÁÙ³Q®·¡C¤]³\¯À¶é¤w¸g«£¦å¡A¶i¤F¯f°|¤F½}¡A¥L¤£¦b¤º¡C¦ý«á¨Ó¡A³Q®·ªºÄÀ©ñ¡A¥¼¦WªÀ¤]¸Ñ«Ê¤F¡A©¿«Ê©¿±Ò¡A©¿®·©¿©ñ¡A§Ú¦Ü¤µÁÙ¤£©ú¥Õ³o¬O«ç»òªº¤@­Óª±·N¡C¡]¦P¤W¡^

«á¨Ó¡A¦~«Cªº­³¯À¶é§ó«£¦å¤£¤î¡A²×©ó¡G

¤@¤E¤T¤G¦~¤K¤ë¤@¤é±á¤­®É¥b¡A¯À¶é²×¤_¯fª\¦b¥_¥­¦P¤¯Âå°|¸Ì¤F¡A¤@¤Á­p¹º¡A ¤@¤Á§Æ±æ¡A¤]¦PÂk¤_ºÉ¡C§Ú©Ò©ê¾Ñªº¬O¦]¬°Á׺סA¿N¥h¤F¥Lªº«H¥¾¡A§Ú¥u¯à±N¤@¥»¡m¥~®M¡n·í§@°ß¤@ªº°O©À¡A¥Ã»·©ñ¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

¨â¦~«á¡A¾|¨³¼g¤U¡m¾Ð­³¯À¶é§g¡n¡AÀqÀq±¥©À³o¦ì¡u«£¦å¡vªº¤å¾Ç«C¦~¡G

¦Û¯À¶é¯fª\¤§«á¡AÂ಴¤w¬O¨â¦~¤F¡A³o¨ä¶¡¡A¹ï©ó¥L¡A¤å¾Â¤W¨Ã¨S¦³¤H¶}¤f¡C³o¤]¤£¯àºâ¬O§Æ¨uªº¡A¥L¬J«D¤Ñ¤~¡A¤]«D»¨³Ç¡A¬¡ªº®É­Ô¡A¬J¤£¹L¦bÀqÀq¤¤¥Í¦s¡A¦º¤F¤§«á¡A·íµM¤]¥u¦n¦bÀqÀq¤¤ª{¨S¡C¦ý¹ï©ó§Ú­Ì¡A«o¬O­È±o°O©Àªº«C¦~¡A¦]¬°¥L¦bÀqÀq¤¤¤ä´©¤F¥¼¦WªÀ¡C

¥¼¦WªÀ²{¦b¬O´X¥G®ø·À¤F¡A¨º¦s¦b´Á¡A¤]¨Ã¤£ªø¤[¡CµM¦Ó¦Û¯À¶é¸gÀç¥H¨Ó¡A²Ð¤¶¤FªG¤à²z¡]¢Ü¢Õ¢÷¢ï¢÷¢ô¡^¡Aªû«ä§´¤]¤Ò´µ°ò¡]¢Ô¢Ò¢÷¢û¢ü¢÷¢í¢þ¢û¢ó£B¡^¡A¡K¡KÁÙ¦L¦æ¤F¡m¥¼¦W·s¶°¡n¡A¨ä¤¤¦³ÂO¿¾ªº¡m§g¤s¡n¡AÀR¹Aªº¡m¦a¤§¤l¡n©M¡m«Ø¶ðªÌ¡n¡A§Úªº¡m´ÂµØ¤i¬B¡n¡A¦b¨º®É­Ô¡A¤]³£ÁÙºâ¬O¬Û·í¥i¬Ýªº§@«~¡C¨Æ¹ê¤£¬°»´Á¡³±ÀI¤p¨à¯d±¡¡A´¿´X¦ó¦~¡A¥L­Ì´N³£¤w·Ï®ø¤õ·À¡AµM¦Ó¥¼¦WªÀªºÄ¶§@¡A¦b¤å­bùØ«o¦Ü¤µ¨S¦³¬\¦ºªº¡C

¬Oªº¡A¦ý¯À¶é«o¨Ã«D¤Ñ¤~¡A¤]«D»¨³Ç¡A·íµM§ó¤£¬O°ª¼Óªº¦y³»¡A©Î¦W¶éªº¬üªá¡AµM¦Ó¥L¬O¼Ó¤Uªº¤@¶ô¥Û§÷¡A¶é¤¤ªº¤@¼¼ªd¤g¡A¦b¤¤°ê²Ä¤@­n¥L¦h¡C¥L¤£¤J©óÆ[½àªÌªº²´¤¤¡A¥u¦³«Ø¿vªÌ©M®â´ÓªÌ¡A¨M¤£·|±N¥L¸m¤§«×¥~¡C

¡@¤]³\­³¯À¶é³Q¿ò§Ñ¤F¡Aºô¤W¡A§ä¨ì³Ì¦nªº·Ó¤ù¡A´N¥u¦³³o±i¡I©|©¯¡A¥L°O¦b¾|¨³¤ß¸Ì¡C

¾|¨³¤@¥Í³£·q­«³o¨Ç¤º¸Ì¼ö¦å¼ê´û¡A¥~ªí¨IµÛ¹ê·Fªº«C¦~¡A·R±¤¥L­Ìªº¤ß¦å¡C³o¨Ç«C¦~¡A°£­³¯À¶é¥~¡AÁÙ¦³¬X¥Û¡B¥Õ²õ¡B£¬î¥Õ¡B¿½¬õµ¥µ¥¡A¥L¥u«ë¦Û¤v¤£¯à§ó¦~«C¤@¨Ç¡A¦n»P¥L­Ì¨«±o§óªñ¡C


¥Lµh±¤«C¦~­ÌªºÂA¦å¡Ð¡Ð

¤@¤E¤G¤»¦~¡A¤T¤ë¤Q¤K¡A¦b¥_¨Ê¡A¥L¨£¨ì«C¦~¬y¦å¡K¡K

¤@¤E¤G¤C¦~¡A¥|¤ë¤Q¤­¡A¦b¼s¦{¡A¥L¤S¨£¨ì«C¦~¬y¦å¡K¡K

¾|¨³¬O¡u¥ª¡v¡A¤f¸Ì¬O¡u¿E¶i¡v¡A¦ý¥Lµh±¤«C¦~ªº¦å¡A±q¨Ó¤£§Ô¤ß¥s¥L­Ì¡u½Ä§r¡v¡B¡u±þ§r¡v¡B¡u¬yºÉ§A­Ìªº¦å§a¡v¡Ð¡Ð¹³¨º¨Ç¡u­²©R¤å¾Ç®a¡v¤@¯ë¡C

¦­¦b¡u¤T¤@¤K¡v«á¡A¥Ø¸@¥|¤Q¦h­Ó«C¦~ªº¦å¡A¾|¨³´N§Æ±æ«C¦~­Ì¤£­n¦AÀH«K¡u»´¥Í¡v¡G

¦ý§Ú«oÀµ¤Á¦a§Æ±æ¡G¡u½ÐÄ@¡vªº¨Æ¡A±q¦¹¥i¥H°±¤î¤F¡C­Õ¥Î¤F³o³\¦h¦å¡A³º´«±o¤@­Ó³o¼ËªºÄ±®©©M¨M¤ß¡A¦Ó¥B¥Ã»·¬ö©ÀµÛ¡A«h¦ü¥GÁÙ¤£ºâ¬O«Ü¤jªº§é¥»¡C ¡@¡@

¥@¬Éªº¶i¨B¡A·íµM¤j©è¬O±q¬y¦å±o¨Ó¡C¦ý³o©M¦åªº¼Æ¶q¡A¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡A¦]¬°¥@¤W¤]ºÉ¦³¬y¦å«Ü¦h¡A¦Ó¥Á±Ú¤Ï¦Óº¥´N·À¤`ªº¥ý¨Ò¡C§Y¦p³o¤@¦^¡A¥H³o³\¦h¥Í©Rªº·l¥¢¡A¶È³Õ±o¡u¦ÛÁЦº¦a¡vªº§å§P¡A«K¤w±N¤@³¡¤À¤H¤ßªº¾÷·L¥Üµ¹§Ú­Ì¡Aª¾¹D¦b¤¤°êªº¦º¦a¬O·¥¨ä¼s³Õ¡C ¡K¡K

¦º¦a½T¥G¤w¦b«e­±¡C¬°¤¤°ê­p¡Aı®©ªº«C¦~À³¸Ó¤£ªÖ»´¦º¤F½}¡C¡]µØ»\¶°Äò½s¡D¦º¦a¡^

¥L§i»|«C¦~­Ì¤]¤£­n»´¨¥¡u¬y¦å¡v¡G

½ÐÄ@ªº¨Æ¡A§Ú¤@¦V´N¤£¥H¬°µMªº¡A¦ý¨Ã«D¦]¬°©È¦³¤T¤ë¤Q¤K¤é¨º¼ËªººG±þ¡C¨º¼ËªººG±þ¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³¹Ú·Q¨ì¡AÁöµM§Ú¦V¨Ó±`¥H¡u¤Mµ§¦O¡vªº·N«ä¨Ó¿s´ú§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡C§Ú¥uª¾¹D¥L­Ì³Â¤ì¡A¨S¦³¨}¤ß¡A¤£¨¬»P¨¥¡A¦Óªp¬O½ÐÄ@¡A¦Óªp¤S¬O®{¤â¡A«o¨S¦³®Æ¨ì¦³³o»ò³±¬r»P¥û´Ý¡C ¡K¡K

§ï­²¦ÛµM±`¤£§K©ó¬y¦å¡A¦ý¬y¦å«D§Yµ¥©ó§ï­²¡C¦åªºÀ³¥Î¡A¥¿¦pª÷¿ú¤@¯ë¡A§[¶Þ©TµM¬O¤£¦æªº¡A®ö¶O¤]¤j¤jªº¥¢ºâ¡C

§Ú¹ï©ó³o¦^ªºÄ묹ªÌ¡A«D±`ı±o«s¶Ë¡C

¦ýÄ@³o¼Ëªº½ÐÄ@¡A±q¦¹°±¤î´N¦n¡C ¡K¡K

³o¦^¦ºªÌªº¿òµ¹«á¨Óªº¥\¼w¡A¬O¦b¼¹¥h¤F³\¦hªF¦èªº¤H¬Û¡AÅS¥X¨º¥X©ó·N®Æ¤§¥~ªº³±¬rªº¤ß¡A±Ðµ¹Ä~Äò¾Ô°«ªÌ¥H§OºØ¤èªkªº¾Ô°«¡C

¾|¨³·R±¤«C¦~ªº¦å¡A§i»|¥L­Ì¡G§ï­²©Î­²©R©Î²×¤£§K©ó¬y¦å¡A¦ý¤£­nðþÁÏ¡A­n·R±¤§A­Ì¦~«Cªº¥Í©R¡C

¥u¬O¡A³o¼Ëªº¥@¬É¡B³o¼Ëªº¤¤°ê¡B³o¼Ëªº¦~¥N¡B³o¼Ëªº¤W®ü¡Aµy¦³¤@ÂI¡u¦å¡vªº«C¦~¡A«o¤S«ç¯à¦w¤ßŪ®Ñ¡B«ç®h©ó¨ÌªþÅv¶Q¡A¦ý¨D­e¥B°½¥Í©Î¤É©xµo°]¡H

µ²ªG¡A¾|¨³¨­Ã䪺«C¦~¡AÁÙ¤£§K­n¬y¦å¡I

³Ì¥O¾|¨³¨è°©¤£§Ñªº¡A¬O¬X¥Û©M¥Õ²õªº¦å¡C

¡@¡@¡@

¬X ¥Û¡@¡@¡@¡@©M¡@¡@¡@¡@¥Õ ²õ

¬X¥Û¬O¾|¨³ªº¾F©~¡A¾|¨³¤]§Ñ¤F¥L­Ì«ç»ò¬ÛÃÑ°_¨Ó¡CÁ`¤§¡A´N¦]¬O¾F©~¤§«K¡A¥æ©¹°_¨Ó¤F¡A«á¨Ó¡AÁÙ¦¨¬°¤F¡u¥ªÁp¡vªº¦P¤H¡AÀ°§U¾|¨³¥D²z¡u¥ªÁp¡vªº¤u§@¡C¥Õ²õ¤]¬O¤@­Ó­²©R«C¦~¡A¦]µÛ§ë°e½Z¥óªºÃö«Y¡A»P¾|¨³¬Û·|¡A´N¥æ¬°ªB¤Í¡C¾|¨³¦b³Ð§@©M½Ķ¤W¡A³£µ¹¤F¬X¥Û©M¥Õ²õ«Ü¥Î¤ß²Ó½oªº«ü¾É¡CÁÙ¤@¦p·í¦~¦b¥_¨ÊÀ°§U­³¯À¶é¤@¯ë¡A¾|¨³¤S¥X¿ú¤S¥X¤O¡AÀ°§U¬X¥Û¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤å¾Ç¤pªÀ¹Î¡Ð¡Ð´ÂªáªÀ¡C

¥L­Ìªº¬ÛÃѥ橹¡A³£¬Oµo¥Í¦b¤@¤E¤G¤K¡B¤G¤E¦~¶¡ªº¨Æ¡C

¥i±¤¡A¾|¨³»P³o¨â¦ì¼ö¦å«C¦~ªº¡u¥Í¤§¥æ©¹¡v¡A¥u¯àºû«ù¤F¨â¡B¤T¦~®É­Ô¡C³o¨â¦ì«C¦~¡A¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒªº½r®·»P¦@²£ÄÒªº¤º°R¡A³Q¥X½æ¡B³Q®·±þ¡C

¤@¤E¤T¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¬X¥Û©M¥Õ²õ¦b¤@­Ó¯µ±K·|ijªº·|³õ¤W³Q©ë®·¡C

³o¤@©]¡A¾|¨³»D°T¡Aª¾¹D±¡¶Õ¤£§®¡A©È²Ö¤ÎªB¤Í©M®a²²¡A¥L¥ý§â®a¤¤«H¥ó¿N·´¡AµM«á»âµÛ©d¨à°k¨ì¤@­Ó¤é¥»¤Í¤H¶}ªº¡uªá¶é²ø®ÈÀ]¡v¥hÁ׺סi¨£¤U¥ª¹Ï¡j¡C¦ý¬X¥Û©M¥Õ²õ«o¤@ª½¥þµL·t°T¡A·í®Éªº¡u¥D¬y´CÅé¡v¡AÄà©ó°ê¥ÁÄÒ·í§½ªº²]«Â¡A§ó¤£´±¤½¶}³ø¾É¡C

¡@¡@

¤W¥k¹ÏÄá©ó¦P¦~¤C¤ë¡A¦]¬X¥Ûµ¥®îÃø«á¡AÁÁ¶Ç¾|¨³³Q®·¡A©ó¬O¾|¨³¯S©ç¦¹·Ó±Hµ¹¦b¥_¥­ªº¥À¿Ë¡A¥HÄÀ¨ä±¾©À¡C

¾|¨³¤@¥Í·R¤l·¥¤¯¡B¨Æ¥À·¥§µ¡A¾î¬Ü«ã¥Ø­I«á¡A¬O¤@¤ù¤¯¤ß¡C¤U¤å¡u¹Úùب̵}·O¥À²\¡v¥ç¨£¤@´³¡C

²×©ó¡A¾|¨³¦¬¨ì½T¤Áªº®ø®§¡Ð¡Ð

¤G¤ë¤C¤é¡A²`©]¡A¬X¥Û¡B¥Õ²õµ¥¤G¤Q¤T­Ó«C¦~¡A

³Qºj±þ©ó¤W®üÀsµØ°ê¥ÁÄÒĵ³Æ¥q¥O³¡¡C

¬X¥Û¨­¤¤¤Qºj¡C

·í®É¡A¬X¥Û¤T¤Q¤@·³¡A¥Õ²õ¤G¤Q¤T·³¡C

³o¤@©]¡A¾|¨³¤´¦b®ÈÀ]¡A©d¨à¤wºÎ¡A¥L«o©]¤£¦¨´K¡A´N½á¸Ö¡G

ºD¤_ªø©]¹L¬K®É¡A®²°ü±NÂúÆK¦³µ·¡C

¹Úùب̵}·O¥À²\¡A«°ÀYÅܤۤj¤ýºX¡C

§Ô¬ÝªB½ú¦¨·s°­¡A«ã¦V¤MÂO³V¤p¸Ö¡C

§u½}§C¬ÜµL¼g³B¡A¤ë¥ú¦p¤ô·Óºý¦ç¡C

¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¾|¨³¨£¹L¦U¦â¦U¼Ëªº­x»Ö©M¬F«È¡A³£¤£¹L¦bª§¹ÜµÛ¡u«°ÀY¡vªº¡u¤j¤ýºX¡v¡A¯u¤ß·R°ê¬°¥Áªº¼ö¦å¦~«C¡A«o¤@­Ó±µ¤@­Óªº¦¨¬°¡u·s°­¡v¡CµM¦Ó¡A¾|¨³ªº´d¼«¡A°£¤F³o­º¡u¤p¸Ö¡v¡A·Q¬°³o¨Ç®îÃøªº«C¦~¦A»¡¤@ÂI¬Æ»ò¡A´N§OµL¡u¼g³B¡v¤F¡C³o¤@¨è¡A¥L¤w¸g¦Û¨­Ãø«O¡A­þ¸ÌÁÙ¯àµoªí¥Lªº¤å³¹©O¡H

°ê¥ÁÄÒ±±¨î¤Uªº¤½¶}ªº¥Xª©¬É¦ÛµM¡uµL¼g³B¡v¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¾|¨³´N¦b·í®É¤¤¦@ªº¡u¤º³¡³q°T¡v¡m«e­ï¡n¡]¬ö©À¾Ô¦ºªÌ±M¸¹¡^¤¤µoªí¤F¦p¤Uªº¤å³¹¡G

¤¤°êªºµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¦b¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ¤§¥æµo¥Í¡A¦b»z½°©MÀ£­¢¤§¤¤´þªø¡A²×¤_¦b³Ì¶Â·t¨½¡A¥Î§Ú­Ìªº¦P§ÓªºÂA¦å¼g¤F²Ä¤@½g¤å³¹¡C ¡K¡K

²ÎªvªÌ¤]ª¾¹D¨«ª¯ªº¤å¤H¤£¯à©è¾×µL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¡A¤_¬O¤@­±¸T¤î®Ñ³ø¡A«Ê³¬®Ñ©±¡A¹{¥¬´c¥Xª©ªk¡A³q½rµÛ§@®a¡A¤@­±¥Î³Ì¥½ªº¤â¬q¡A±N¥ªÁl§@®a¶e®·¡A©ë¸T¡A¯µ±K³B¥H¦º¦D¡A¦Ü¤µ¦}¥¼«Å¥¬¡C ¡K¡K

µM¦Ó§Ú­Ìªº³o¤L­Ó¦P§Ó¤w³Q·t±þ¤F¡A³o¦ÛµM¬OµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Çªº­Y¤zªº·l¥¢¡A§Ú­Ìªº«Ü¤jªº´dµh¡C¦ýµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç«o¤´µM´þªø¡A¦]¬°³o¬OÄݤ_­²©Rªº¼s¤j³Ò­W¸s²³ªº¡A¤j²³¦s¦b¤@¤é¡A§§¤j¤@¤é¡AµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç¤]´N´þªø¤@¤é¡C ¡K¡K

§Ú­Ì²{¦b¥H¤Q¤Àªº«s±¥©M»Ê°O¡A¬ö©À§Ú­Ìªº¾Ô¦ºªÌ¡A¤]´N¬O­n¨c°O¤¤°êµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Çªº¾ú¥vªº²Ä¤@­¶¡A¬O¦P§ÓªºÂA¦å©Ò°O¿ý¡A¥Ã»·¦bÅã¥Ü¼Ä¤Hªº¨õ¦Hªº¤¿¼É©M±Ò¥Ü§Ú­Ìªº¤£Â_ªº¤æª§¡C¡]¤G¤ß¶°¡G¤¤°êµL²£¶¥¯Å­²©R¤å¾Ç©M«eÅXªº¦å¡^

µM¦Ó¡A³o©ó¾|¨³¡A«o¤´¬O¥tÃþªº¡u©x¼Ë¤å³¹¡v¡Ð¡Ð¥L²×¦¹¤@¥Í¡A³£¤£¯à±q¤ß©³¸Ì»¡¥X¥s«C¦~­Ì¡u½Ä°Ú¡B±þ°Ú¡B­²©R°Ú¡B¤£©È¬y¦å°Ú¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C¥Lµh±¤«C¦~ªº¦å¡C¥L¨Æ¹ê¨Ã¤£»Ý­n¡u¤½¶}µoªí¡v¡A¦Ó¬O¡uÀqµM«s±¼¡v¡A¥i¬O¡u¨IÀRµÛ¡A¤SÅj¸H¤F¦Û¤vªº¤ß¡v¡I¡]¾Ð­³¯À¶é§g¡^

¨â¦~«á¡A§Î¶Õµy½w¡Aµ²ªG¡A¥LÁÙ¬O­n¡u¼g¡v¤F¡A¬°ªº«o¬O¡u°O©À¡v¡A¤]¬O¡u§Ñ°O¡v¡G

§Ú¦­¤w·Q¼g¤@ÂI¤å¦r¡A¨Ó°O©À´X­Ó«C¦~ªº§@®a¡C³o¨Ã«D¬°¤F§Oªº¡A¥u¦]³o¨â¦~¥H¨Ó¡A´d¼«Á`®É®É¨ÓŧÀ»§Úªº¤ß¡A¦Ü¤µ¨S¦³°±¤î¡A§Ú«Ü·Q­É¦¹ºâ¬OÚܨ­¤@·n¡A±N´d«sÂ\²æ¡Aµ¹¦Û¤v»´ÃP¤@¤U¡A·Óª½»¡¡A´N¬O§Ú­Ë­n±N¥L­Ì§Ñ«o¤F¡C¡]«nµÄ¥_½Õ¶°¡D¬°¤F§Ñ«oªº°O©À¡^

­n¡u¼g¡v«K¬O¡u°O©À¡v¡A«o»¡¬O¬°¤F¡u§Ñ°O¡v¡AµM¦Ó­n¥Î¡u¼g¡v¨Ó¡u§Ñ°O¡v¡A´N§óª¾¬O²×¤[¤£¯à§Ñ°O¡C¡Ð¡Ð³o¬O¾|¨³ªº¦±µ§¡A¤]¬O¾|¨³ªº¨I­«¡C³o¡u°O©À¡v¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¾|¨³¨ì¦º¡A³£¤£¯à§Ñ°O³o¹ï«C¦~ªº¦å¡G

«e¦~ªº¤µ¤é¡A§ÚÁצb«È´ÌùØ¡A¥L­Ì«o¬O¨«¦V¦D³õ¤F¡F¥h¦~ªº¤µ¤é¡A§Ú¦b¬¶Án¤¤°k¦b­^¯²¬É¡A¥L­Ì«h¦­¤w®I¦b¤£ª¾¨ºùتº¦a¤U¤F¡F¤µ¦~ªº¤µ¤é¡A§Ú¤~§¤¦b´JùØ¡A¤H­Ì³£ºÎı¤F¡A³s§Úªº¤k¤H©M«Ä¤l¡C§Ú¤S¨H­«ªº·P¨ì§Ú¥¢±¼¤F«Ü¦nªºªB¤Í¡A¤¤°ê¥¢±¼¤F«Ü¦nªº«C¦~¡A§Ú¦b´d¼«¤¤¨HÀR¤U¥h¤F¡A¤£®Æ¿n²ß¤S±q¨HÀR¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A¼g¤U¤F¥H¤W¨º¨Ç¦r¡C¡K¡K

¤£¬O¦~«Cªº¬°¦~¦Ñªº¼g°O©À¡A¦Ó¦b³o¤T¤Q¦~¤¤¡A«o¨Ï§Ú¥Ø¸@³\¦h«C¦~ªº¦å¡A¼h¼h²J¿n°_¨Ó¡A±N§Ú®I±o¤£¯à©I§l¡A§Ú¥u¯à¥Î³o¼Ëªºµ§¾¥¡A¼g´X¥y¤å³¹¡Aºâ¬O±qªd¤g¤¤«õ¤@­Ó¤p¤Õ¡A¦Û¤v©µ¤f´Ý³Ý¡A³o¬O«ç¼Ëªº¥@¬É©O¡C©]¥¿ªø¡A¸ô¤]¥¿ªø¡A§Ú¤£¦p§Ñ«o¡A¤£»¡ªº¦n½}¡C¦ý§Úª¾¹D¡A§Y¨Ï¤£¬O§Ú¡A±N¨ÓÁ`·|¦³°O°_¥L­Ì¡A¦A»¡¥L­Ìªº®É­Ôªº¡C¡K¡K ¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

¾|¨³¤£¶È¤£¯à§Ñ°O¡A¥L§ó§Æ±æ¡A©Ò¦³¤H³£¯à°O©À³o¨Ç«C¦~­Ìªº¦å¡K¡K


¥|¡B¾Ô¤õ¾l¥Í

¦b°ê¥ÁÄÒ·í§½¥ÎºÉ¤èªk¡u¦w¤º¡v¤Î±O±þ¦Û¤vªº«C¦~ªº®É­Ô¡A¤é¥»­x¤w¦VªF¥_¡B¤W®ü¤j¶q¶i¾n­x¶¤¡A­Ô©R¤J«I¡C

¥ý¬O¤@¤E¤T¤@¦~¡A¦³¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡A¤é­x¶i«I¤¤°êªF¤T¬Ù¡A§ß´Ó¡u°°º¡¦{°ê¡v¡A°ê¥Á¬F©²«o¤U¥O¡u¤£¤©©è§Ü¡v¡C

²×©ó¡A¡u¤£¤©©è§Ü¡vªºµ²ªG¡A¬O¤é­x±o¤o¶i¤Ø¡A¤@¤E¤T¤G¦~¡A½ü¨ì¤W®ü¡A´N¦³¤@¤G¤K¨ÆÅÜ¡C

¤@¤E¤T¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤é­x¦b¤W®ü¡A¤@¦pºD»s³y¨ÆºÝ¡A­É¤f«OÅ@¤é¹´¡A¹G¥O¤¤°ê­x¶¤ºM¨«¡A¦ý¤£«Ý¦^ÂСA¤w¤jÁ|¤J«I¡A¤À¼Æ¸ô¶i§ð¤W®ü¹h¥_µ¥¦a°Ï¡C

·í®É¡A¾|¨³´N¦í¦b¹h¥_¤@±a¡C

¬¶¤õ¥´¨ìÀY¤W¨Ó¤F¡A¦ý¾|¨³³Ìªì¨Ã¨S¦³¥´ºâ·h®a°k¤`Á׺סC³o­ì¦]¡A¥L«á¨Ó¦^¾Ð¹D¡G

©Ò¥H§Úªº¨S¦³·h®a¡A¤]¨Ã¤£¬O¦]¬°ÃhµÛ¤Ñ¤U¤Ó¥­ªº½T«H¡A»¡¨ì©³¡A¤´¤£¹L¬°¤FµL½×¨ºùس£¤@¼Ëªº¦MÀIªº½t¬G¡C¡]¥B¤¶«FÂø¤å¥½½s¡D§Ú­nÄF¤H¡^

³o¡uµL½×¨ºùس£¤@¼Ëªº¦MÀI¡v¤£¬O¾|¨³ªº¡u·N®ð¸Ü¡v¡A­Ë¬O¥Lªº¡u¸gÅç½Í¡v¡G¤G¤»¦~¨ì¤G¤C¦~¡A¥Ñ¥_¨Ê¡u·h¡v¨ì·Hªù¡B¥Ñ·Hªù¡u·h¡v¨ì¼s¦{¡B¥Ñ¼s¦{¡u·h¡v¨ì¤W®ü¡A³Ì«á¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H¡H¡H

·íµM¡A¬¶¤õ«o¬O¶V¥´¶V¼F®`¡A¤l¼u¬Æ¦Ü¥´¨ì¾|¨³ªº¼g¤l®à«áªº´È¤l¤W¡A¥´¥X¤F¤@­Ó¬}¡C¦Ó¤é­x¬°·j¬d©è§Ü¤é¥»«I²¤­xªº¤¤°ê²Ä¤Q¤E¸ô­xªº¤h§L¡A§ó¦b¹h¥_¤@±a¤j¸v±O±þ¤¤°ê«C¦~¡C¤@¤ë¤T¤Q¡A¾|¨³²×©ó¹G±o­nÄâ¦P®a²²¥X¨«¡A°k¨ì¤@®a¤é¥»¤Í¤H¤º¤s§¹³y¶}³]ªº®Ñ©±Á×Ãø¥h¤F¡C

¡@

¤Q¤E¸ô­x¦b¹h¥_»P¤é­x¥´«Ñ¾Ô¹x§Ü¡@¡@¡@¤@¤G¤K¨ÆÅܤ¤³Q¤é­xÅF¬µ·´Ãaªº¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]

¦Ü¦P¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A¾Ô¤õ½w©M¡A¾|¨³±qªð´J©Ò¡A¼y©¯¬O®a¤¤·l¥¢¤£¤j¡C

¦P¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¾|¨³»P­T¬Þ¡B­§¹F¤Òµ¥¤å¤Æ¬É¦W¤H¦@¦Pñ¸p¡m¤W®ü¤å¤Æ¬É§i¥þ¥@¬É®Ñ¡n¡AÄY¥¿§Üij¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªº«IµØ¼É¦æ¡C

¤£¹L¡A¾|¨³ªº¤@¥Í³£¬O­Ó«D±`¡u¥ßÅé¡vªº¤H¡A¥L°í«ù©è§Ü¤é¥»ªº«IµØ¼É¦æ¡A¦ý¦P®É¡A«o¦³«Ü¦h¬Û¥æ¬Æ²`ªº¤é¥»¤Í¤H¡C¥L±q¨Ó¤£·R±N¬Æ»ò¡u²³æ¤@¤M¤Á¡v¡C

´N¦b³o¦~ªº¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¾|¨³ÂЫHµ¹¼È¦^¤é¥»Á×¾Ôªº¤é¥»¤Í¤H¤º¤s§¹³y¡A©{ÁÂ¥L­Ì½Ð¾|¨³¼È¨ì¤é¥»¤p¦íÁ×ÃøªºÁܽСA«H¤¤»¡¡G

¦­¥ý§ÚÁö«Ü·Q¥h¤é¥»¤p¦í¡A¦ý²{¦b·P¨ì¤£§´¡C²Ä¤@¡B²{¦bÂ÷¶}¤¤°ê¡A¬Æ»ò±¡ªp³£µL±q¤F¸Ñ¡Aµ²ªG¤]´N¤£¯à¼g§@¡C²Ä¤G¡B¬J¬O¬°¤F¥Í¬¡¦Ó§@¡A´N¥²©w·|Åܦ¨¡u·s»D°OªÌ¡v¨º¼Ë¡AµL½×±q¨º¤@¤è­±¬Ý³£¨S¦³¦n³B¡C¡K¡K¨Ì§Ú¬Ý¡A¤é¥»ÁÙ¤£¬O¥i¥HÁ¿¯u¸Üªº¦a¤è¡A¤@¤£¤p¤ß¡A»¡¤£©wÁÙ·|³s²Ö§A­Ì¡C¡K¡K

§A­Ìªº¦n·N¡A²`¬°·PÁ¡C¡K¡K¤¯¥S¦ó®É¨Ó¤W®ü¡H§Ú¼ö¤Á¬ß±æ§A¯à¦­¤éÂk¨Ó¡C

®a°ê¸q¡AªB¤Í±¡¡A¬J¬O¤½¨p¤À©ú¡A¤S¬O´ýµM¤@Åé¡C³o´N¥s¡u¥ßÅé¡vªº¤H®æ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¾|¨³»P¤º¤s§¹³y¡]Äá©ó¤@¤E¤T¤T¦~¡^¡@¡@¤º¤s¦b¤W®ü¶}ªº®Ñ©±¡A¾|¨³¸g±`¥úÅU¡A§ó´¿¦b¨º¸ÌÁ×Ãø

¡@´N¦b¤µ¦~¡A¤é¥»¤è­±ÁÙ¦³¤H±N¤º¤s§¹³yªº¨Æ¸ñø¦¨º©µe¥Xª©­ù¡I¡i¸Ô²Ó¸ê®Æ¡j


³o¨Ï§Ú·Q°_¤@­Ó¨«³X¾|¨³¬G©~ªº¤p´¡¦±¡C

À³¬O¤@¤E¤E¤G¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨ì³X¥_¨Êªº¾|¨³¬G©~¡C¦]§Ú­Ó¤l¸G¡A¤S»WµÛÄG¤l¡]³o«o¤£¬O¦³¤ß¾Ç¾|¨³ªº¡^¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¨º­Ó¡u¦~¥N¡vªº¤é¥»¤H§a¡A¨ì³B¤w³Q¤H»{°µ¤é¥»¹C«È¡C¨«¶i¥_¨Ê¾|¨³¬G©~¡]³s³Õª«À]¡^¡A§ó¤£®É³QªA°È­û·í§@¤é¥»¤H¡A¸ò§ÚÁ¿¤é»y¡A¯u¬OÀª§¼¡C«á¨Ó¡A¤]ªGµM¨£¨ì»á¤£¤Ö¤é¥»¹C«È¨Ó¬Ý¡AÁ٬ݱo«Ü¥J²Ó¡C·í®É¤£¤Ó©ú¥Õ¡A²{¦b·Q¨Ó¡A³o¤j·§¬O¾|¨³ªº¤é¥»¤Í¤H¦^°ê«á¤j¤O±À¤¶¾|¨³ªºµ²ªG§a¡C¥¼¦³²`¨s¡A¦ý¬Û«H¨Æ¹ê®t¤§¤£»·¡C


¤£¹L¡A¾|¨³ªº¡u¥ßÅé¡v¨Ã¤£¤@©w¥s¥L¡u¥ª¥k¡v³{·½¡A§ó¦hªº­Ë¬OÀYÀY¤£°Q¦n¡C³Ì«á¡A´N¦b¡u§Ü¤é¡v³oÃD¥Ø¤U¡A¥L³º»P¡u¥ªÁp¡v¾x½¤F¡C


¤­¡B³Ì«á¤é¤l

¡@¡@¡@

£¬î¥Õ¡@¡@»P¡@¡@¾|¨³Ãؤ§ªº¤â¸ñ

¾|¨³»P¡u¥ªÁp¡vÁöµM¡uÁp¡v°_¨Ó¤F¡A¦ý¨Ã«D¨Æ¨Æ¦p³½±o¤ô¡C°ß¬O¦Û¤T¤@¦~¤­¤ë©l»P£¬î¥Õªº¦@¨Æ¡A¬O¥L¤j¤jºÙ¤ßªº¡C¥L¬Æ¦Ü§Û¿ý¤F¡u¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¨¬¨o¡A´µ¥@·í¥H¦PÃhµø¤§¡vªº¸Ö¥y¬ÛÃØ¡C¦ý³oª¾¤v¡A«o¤£©¯©ó¤@¤E¤T¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A³Q°ê¥ÁÄÒºj±þ¤F¡C

±q¦¹¡A§Y¨Ï¦b¡u¥ªÁp¡v¤¤¡A¤]¨S¦³¥L¯à¯u¥¿¥æ¤ßªº¤H¡C


®É¶¡¤w¨ì¤F¤@¤E¤T¤­©³¦Ü¤T¤»ªì¡A¬O¤é¥»»W¶Õ¥þ­±«IµØªº«e¤i¡C¦ý¦P®É¡A«o¶Ç¨Ó¤F¡u¦@²£°ê»Ú¡v¡]ĬÁp¡^±Â·N¤¤¦@¡u¸Ñ´²¥ªÁp¡vªº®ø®§¡A²z¥Ñ¬O¡u¥ªÁp¡vªº©ÛµP¤Ó¡u¥ª¡v¤F¡A¦³Ãª©ó¶XµÛ³o­Ó¡u§Ü¤é¡vªº®É¾÷¡A·d¡u²Î¤@°}½u¡v¨Ó¹Îµ²¨ä¥L°}À礪¤ª¡C

§Ú»¡¹L¡A¦@²£ÄÒ§@¬°¤@­Ó¡uÄÒ¡v¡A¬O«Ü¡uÆF¬¡¡vªº¡A¥u¬O¾|¨³¤Ó¡u¦º¤ß²´¡v¤F¡C

¹Îµ²§Ü¤é¡A¾|¨³¥þµL²§Ä³¡A¦ý¥Î¤@­Ó¡u¤f¸¹¡v¡]¨Ò¦p¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡v¡^¨Ó¡u¹Îµ²¡v¬Æ¦Ü¡u¹G¤H¹Îµ²¡v¡A¾|¨³¬O«÷¦º©è¨îªº¡C

¾|¨³¤Ï¹ï¸Ñ´²¡u¥ªÁp¡v¡A¦ýµL¯à¬°¤O¡A³Ì«á¡A¥L©Úµ´°Ñ¥[«á¨Óªº¡u¤åÃÀ®a¨ó·|¡v¡A¹ê½èµ¥©óÅܬۡu°h¥X¥ªÁp¡v¡C¦ý³o¤@¡u°h¡v¡A«o©Û¨Ó¤F¡u·d¤Àµõ¡v¬Æ¦Ü¡uº~¦l¡vªº¸o¦W¡C

¤@¤E¤T¤»¦~¤K¤ë¡A¾|¨³¦b¡mµª®}À·±e¨ÃÃö©ó§Ü¤é²Î¤@¾Ô½u°ÝÃD¡n¡]¦¬©ó¡u¥B¤¶«FÂø¤å¥½½s¡v¡^¤¤¥R¤À¦aªí¹F¤F¥Lªº¥ß³õ¡G

§Ú¥H¬°¤åÃÀ®a¦b§Ü¤é°ÝÃD¤WªºÁp¦X¬OµL±ø¥óªº¡A¥u­n¥L¤£¬Oº~¦l¡AÄ@·N©ÎÃÙ¦¨§Ü¤é¡A«h¤£½×¥s­ô­ô©f©f¡A¤§¥GªÌ¤]¡A©ÎÀpÀm½¹½º³£µL§«¡C¦ý¦b¤å¾Ç°ÝÃD¤W§Ú­Ì¤´¥i¥H¤¬¬Û§å§P¡C

¾|¨³©l²×«ñ¦u¤å¾Ç®aªº¤Ñ¾¡Ð¡Ð§@¬°¤@­Ó¤H¡B¤¤°ê¤H¡A¤¤°ê§@®a·íµM­n¦³¬Fªv»P¥Á±Ú¥ß³õ¡Ð¡Ð°í«ù§Ü¤é¡A¦ý¦P®É¨­¬°¤å¾Ç®a¡AÀ³®e³\¥L­Ì¦³¤å¾Ç¥ß³õ¤Wªº¤À³¥¡A¤£¥²¬Æ»ò³£¡u²Î¤@¡v¡C

§Ú¥H¬°À³·í»¡¡G§@®a¦b¡u§Ü¤é¡vªººX¼m¡A©ÎªÌ¦b¡u°ê¨¾¡vªººX¼m¤§¤UÁp¦X°_¨Ó¡F¤£¯à»¡¡G§@®a¦b¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡vªº¤f¸¹¤UÁp¦X°_¨Ó¡A¦]¬°¦³¨Ç§@ªÌ¤£¼g¡u°ê¨¾¬°¥DÃD¡vªº§@«~¡A¤´¥i±q¦U¤è­±¨Ó°Ñ¥[§Ü¤éªºÁp¦X¾Ô½u¡F§Y¨Ï¥L¹³§Ú¤@¼Ë¨S¦³¥[¤J¡u¤åÃÀ®a¨ó·|¡v¡A¤]¥¼¥²´N¬O¡uº~¦l¡v¡C¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡v¤£¯à¥]¬A¤@¤Á¤å¾Ç¡A¦]¬°¦b¡u°ê¨¾¤å¾Ç¡v»P¡uº~¦l¤å¾Ç¡v¤§¥~¡A½T¦³¬J«D«eªÌ¤]«D«áªÌªº¤å¾Ç¡K¡K

§Ú¥H¬°¦b§Ü¤é¾Ô½u¤W¬O¥ô¦ó§Ü¤é¤O¶q³£À³·íÅwªïªº¡A¦P®É¦b¤å¾Ç¤W¤]À³·í®e³\¦U¤H´£¥X·sªº·N¨£¨Ó°Q½×¡A¡u¼Ð·s¥ß²§¡v¤]¨Ã¤£¥i©È¡C¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

³o¡A¤£¬OµL²áªº¡u«r¤åÄZ¦r¡v¡A¦Ó¬O¡u¥ßÅé¡vªº¡Ð¡Ð¯u¥¿ªº¡u°í°õ¡v¦Ó¤S¡u¼sÁï¡v¦P®É¨Ã¦sªº¯ÝÃh¡C


¤¤¦@¡A§@¬°¤@­Ó¡u¬FÄÒ¡v¡A»P§Oªº¬Æ»ò¡uÄÒ¡v¡A¨ä¹ê¨ÃµL¥»½è¤§§O¡C¤j®a¬Ý¡A¤µ¤Ñ§@¬°¡u¦@²£¤j°ê¡vªº¤¤°ê¡A³º¬O§@¬°¡u¸ê¥»¤j°ê¡vªº¬ü°êªº°ê¶Åªº³Ì¤j§ë¸êªÌ¡A¡u¯T¯V¬°¦l¡v¡A¤£¬O«Ü¦n¯º»ò¡H

¤£¹L¡A·Q¨ì½±¤¶¥Û»P¤¤¦@¨ä¹ê³£¬O¦b¤W®ü°_®aªº¡A¤]À³¸ÓµL¸Ü¥i»¡¤F¡I


¤¤¦@¬JµM¥»½è¬O¤@­Ó¡u¬F¡vÄÒ¡A¨º»ò¡A¥¦ªº¡u¬F¡vµ¦¦ÛµM¬O¥i¥H¡u»P®É¨Ã¶i¡vªº¡C²{¦b¡A­nªº¬J¬O¡u²Î¤@¾Ô½u¡v¡A´N¤j¥i¥H©ñ¤U¤@³eªº¥D±i¡A´«­Ó¡u¤j¥]³ò¡vªº¤f¸¹¨Ó¡u²Î¤@¡vÄ~¦Ó¡u¸¹¥O¡v¤Ñ¤U¡C¥u¦³¦h¤Ö¯u¤ß¡u«H¥õ¦@²£¥D¸q¡v¦Ó¤£¬O¡u§Q¥Î¦@²£¥D¸q¡v¨Ó¤W¦ìª§Åvªº¾|¨³¡A¤~·|³o¼Ë¬Ý¤£¶}¡A²æÂ÷¤F¥L¥Î¤ßªA¨Æ¤F¤»¦~ªº¡u¤¤°ê¥ªÁl§@®aÁp·ù¡v¡C

°ê¥ÁÄÒµø¥L¬°¼Ä¤H¡A

¦@²£ÄÒ¤]¨S¦³·í¥L¬OªB¤Í¡Ð¡Ð

¥L­Ì³£­t¤F¾|¨³¡I

³Ì«á¡A´N¦b³o¤é­x¤J«I°êÃø·í«e¡A¦Û¤v¤S¡u¥ª¥k¤£°Q¦n¡vªº®É­Ô¡A¾|¨³¯f­Ë¤F¡C

´X¦~«e¡A¥L°O©À¹L­³¯À¶éªº¡u«£¦å¡v¡A°O©À¹L¬X¥Ûªº¡u²I¦å¡v¡A¦p¤µ¡A½ü¨ì¥L¦Û¤v¤F¡C

¤@¤E¤T¤»¦~¤T¤ë¤G¤é¡A¥L®ð³Ýµo§@¡C

¤­¤ë¡A¯f±¡§óÁÍÄY­«¡C

¤»¤ë¡A¯f±¡µy·U¡C

¤K¤ë¡Aµoªí¤W­z¡mµª®}À·±e¨ÃÃö©ó§Ü¤é²Î¤@¾Ô½u°ÝÃD¡n³o½g¡u¹Ã®ð¡v¤§§@¡C

¤E¤ë¤T¤é¡A¦bµ¹¥À¿Ëªº«H¤¤¡AÁÙ¦w¼¢¥À¿Ë»¡¡G

½T¬O¦R¤F´X¤Q¤f¦å¡A¦ý¤£¹L¬O·ð¤¤±a¦å¡K¡Kªp¥B¤@µo§YÂå¡A¤£­nºòªº¡A½Ð©ñ¤ß¬°­n¡C

³o¬O¤fµw¡A¤S¬O§µ¸q¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¼g«Hµ¹±ä¥Õ¡A«o»¡¡G

§Ú¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¤W®ü¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F¤£¯àÂ÷¶}Âå¥Í¡A²{¦b¨C¤ÑÁÙµo¼ö¡A¦ýÂå¥Í½T»¡¤w¥i¥H´²¨B¡A¥i±¤§ÚµL³B¥i¨«¡A¨ì³B¬O¶Ë¤ßºG¥Ø¡A¨«°_¨Ó¨Ã¤£¨Ï§Ú´r§Ö¡C

¤]³\¡A¯u¬O¤w¨S¦³¬Æ»ò¦A­È±o¬Ý¡A©Î§Ô¤ß¬Ý¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð

¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A¾¤©ú«e¦A¯f°_¡A®ð³Ý¤£¤î¡A©µ¦Ü¤Q¤E¤é¤W¤È¤­®É¤G¤Q¤­¤À¯f³u¡C

¤G¤Q¤G¤é¡A¦w¸®©ó­i¾ô¸U°ê¤½¹Ó¡C

¡@

¤@¤E¤­¤»¦~¡A¬O¾|¨³³u¥@¤G¤Q¶g¦~¡A¾|¨³¾E¸®¦Ü­i¤f¤½¶é¡]¤µ¾|¨³¤½¶é¡^¡A¶é¤¤«Ø¦³¤W®ü¾|¨³¬ö©ÀÀ]¡C¹Ó¦a´N¦b¤½¶é¤¤³¡¡A¹Ó¸O¤W¨è¦³¤ò¿AªFÃDªº¡u¾|¨³¥ý¥Í¤§¹Ó¡v¤»¦r¡A¹Ó«eÁÙ¦³¾|¨³»É¹³¡C


¡@ÆF»OµL­p°k¯«¥Ú¡@­·«B¦p½Yîî¬G¶é¡@±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡@§Ú¥H§Ú¦åÂË°aÁÕ

¾|¨³±Ï°ê·R¥Áªº±¡Ãh¡A¹³µÛ¤F¡u·R¯«¤§½b¡v¯ëµL­p¥i°k¡A¨£®a°êº¡¬O¤º¼~¥~±w¡A­·¨âÄÆ·n¡A²×©ó§t§Ô¤£¦í¡A®¶Áu¤@©I¦Ó¬°¡u§o³Û¡v¡A§Æ±æ³ê¿ô°ê¥Á¡A®¾±Ï¦M§½¡C

°Z®Æ¡A¡u±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡v¡A¤H¤O´ù¤p¡A¦ó¯à¤W¹F¤ÑÅ¥¡H¦Û¤vªº°Ï°Ï¤ß·N¡A¤W¤U¨D¯Á¡A±q¥_¨ì«n¡A²×Âk¬O¤£³Q¤F¸Ñ¡A¤£Àò©ú¹î¡C¡u§o³Û¡v¡A³ê¤£¿ô¦h¤Ö°ê¥Á¡A§ó³ê¤£¿ô·íÅvªÌ¡A«o³ê¨Ó¤F³\¦h±J¼Ä¡A¦Ó·í¤é¦PÁn§o³Ûªº¾Ô¤Í­Ì¡A­n«D¦U´²ªF¦è¡A´N¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C

²×©ó¡A¥u¾l¤U¤F©t¨­¤@¤Hªº¡u§Ï´a¡v¡B±¤¤éªº¡u¬G¨Æ¡v¡B¦Ñ¥hªº¡u´Âªá¡v¡B©M¤£¦¨¤å³¹ªº¡uÂø·P¡v¦Ó¤w¡C

³Ì«á¡A¦b³o¤W®üªº³Ì«á¦~¤ë¡A¾|¨³¾ÌµÛ¥Lªº¡uÂø·P¡v¡A¥ª¥k¶}¤õ¡Aªï¦V°ê¤º¥~¤@¤Á¼Ä¤H¡A¦ý³Ì²×¡A­t¶Ëªº¬O¥L¦Û¤v¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¡u¤Í­x¡vªº·t½b¡C²×©ó¡A¥L«£¦å¤F¡A±q¤ß¨ì¤f¡A¦º©ó¤@¤E¤T¤»¦~ªº¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¤é¥»¥þ­±«IµØªº«e¤i¡C

¦b§O¤H¬°§Ü¾Ô¬y¦å¤§«e¡A¥L¤w±N¤@¥Íªº¦å¡A¥æ¥I¤F¥Lªº¯ª°ê»P¤H¥Á¡C³o«K¬O¡G§Ú¥H§Ú¦åÂË°aÁÕ¡C

¡D¡D¡D

©Î·|¦³¤H»¡¡G³o¬O¾|¨³¤Ó·R½|¤H¡A©Ò¥Hµu©R¦­¦º¡A¬O³øÀ³¡I

³o¯u¬O²LÁ¡¤§¨£¡A«o¤£¾å±o­p­p¼Æ¡Ð¡Ð

²Ä¤@¡B¬O©¹«e¼Æ¡G¾|¨³²×¦~¤­¤Q¤­¡A¦ý¥L¨«¹Lªº¤ß¸ô¤ñ¦P¥N¤H¡u¶W«e¡v¦h¤Ö¡H

¬O¤­¤Q¦~¡H¤@¦Ê¦~¡H

¥[¤W³o­Ó¡u¶W«e¡vªº·³¼Æ¡A¥L¤w¬O¡u¦Ê·³¤H·ç¡v¡A¬¡±o¡u°÷¡v¤F¡I

²Ä¤G¡B¬O©¹«á¼Æ¡G¤T¤Q¤»¥[¤W¤@¬O¬Æ»ò¡H

¬O¤T¤Q¤C¡C

¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤ë¡A¦b¤W®ü¡A¾|¨³­Y¬O¦º¿ð³o»òªº¤@¦~¡A¥L·|¨£¨ì¬Æ»ò¡H

¤£¾å±oªº¡A¬Ý¬Ý¡uºû°ò¦Ê¬ì¡v§a¡G

¦b1937¦~7¤ë7¤é©]¡A¿c·¾¾ô¨ÆÅÜÃzµo¡C

7¤ë28¤é¡B30¤é¡A¤é¥»­x»Ö¬ÛÄ~¦û»â¥_¥­¡B¤Ñ¬z¡C

¤é­x¦b1937¦~8¤ë¬£¥X¤W®ü¬£»º­x¡K¡K¡A¶}©l¦V¤W®ü¶i§ð¡C

11¤ë20¤é¡A¤¤°ê°ê¥Á­²©R­x¡K¡K³Q­¢ºM°h¡A¤W®ü¦Û¦¹²_³´¡C

¾|¨³­YµM¤£¦º¡A¥L±N·|¬Ý¨ì»·¤ñ¤@¤G¤K¨ÆÅܧó¦å¸{ªº¤é­x¼É¦æ¡B§ó¶Â·tªº¤W®ü²_³´¡K¡K

¾|¨³­YµMÁÙ¤£¦º¡A¥L§ó·|¨£¨ì¥Lªº¤G§Ì¡Ð¡Ð©P§@¤H¦p¦ó¦¨¬°º~¦l¡K¡K

¾|¨³­YµMÁÙ¤£¦º¡A¥LÁÙ·|¨£¨ì°ê¦@¤Àªv¡A¤@¥ª¤@¥k¡B¤@¤¤¤@¥x¡A±·¥Lªº­J±·¡A½|¥Lªº¶Ã½|¡K¡K

¾|¨³­YµMÁÙ¬O¤£¦º¡A¥LÁÙ·|¨£¨ì¤¤¦@«Ø°ê«á¤[¤£¤[´N¡u½Áy¤£»{¤H¡vªº¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡B¤å­²¡Ð¡Ð¥H¾|¨³ªº±ðª½©M»P¤¤¦@ªº¦h¦~¡u®¦«è¡v¡A«Ü¥i¥H¦º³\¦h¦^¡K¡K

·íµM¡A¾|¨³­YµMÁÙ¬O¡BÁÙ¬O¤£¦º¡A¥L±N·|¨£¨ì¥L´¿±H»P³Ì²`¹Ú·Qªº¤¤¦@¦p¦ó¡u«C¥X©óÂÅ¡v¡A¤ñ¬q¸R·çªº­x»Ö¬F©²©M½±¤¶¥Ûªº°ê¥ÁÄÒ·í§½¡A§ó¡u¤£¤â³n¡v¦a±þ¼®«C¦~¾Ç¥Í¡K¡K

¥L±N¥²¨£¨ì§ó¦h«C¦~ªº¦å¡K¡K

±¡¥i¥H³ô¡H¡I

«o¿³©¯¡A¥L¦º±o¦­¡I

¡D¡D¡D

¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¯u¬O­Ó¡u¦n¤é¤l¡v¡I

¾|¨³¹ê¦b¦º±o¤Î®É¡A°k¹L¤F¥H«áªº¤@§T¤S¤@§T¡C

³o°Z¯àºâ¬O³øÀ³©O¡H©ÎªÌ¡A­Ëºâ¬O¯¬ºÖ§a¡I

¬O¤W¤Ñµ¹»P³o¦ì¥Í©R«H¥õªº©¾«HªÌ¥H¤H¶¡³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C

³o¯¬ºÖ¤]¤£¶Èµ¹¥L¡A¤]µ¹«á¨Ó¤H¡AÄ´¦p¡A§A©M§Ú¡C

¥L¦º±o¤Î®É¡A¨Ó¤£¤Î»P¤¤¦@¹ý©³Â½Áy¡Ð¡Ð

¥Lªº°¶¤j§@«~¡A´N³o¼Ë¡A±o¥HÄ~Äò¬y¶Ç¡Bµo´­¡A

´þ¾iµÛ¤@¤Á¤]·Q©¾«H©ó¥Í©R«H¥õªÌªº¤ß¥Ð¡C

¤@¤E¤T¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A¯u¬O­Ó¡u¦n¤é¤l¡v¡I


«á°O¡B¬°¬Æ»ò¡u¾|¨³¡v¡H

¬ÝµÛ¾|¨³ªº­I¼v¡A§Ú¤]¤£¸T¦Û°Ý¡G¬°¬Æ»ò¡u¾|¨³¡v¡H

«X¤Ú©³¦æ°Êºô¡A¤£¬O¤@­Ó°ò·þ±Ðºô¯¸¶Ü¡H

¥u¬O¡A§Ú¥²¶·¦Ñ¹ê©Ó»{¡A§Ú¹ï¡u°ò·þ±Ð¡v¶V¨Ó¶V¨S¦³¦n·P¡C

¦­³Q§Ú­Ìªº¡u¾ÇªÌ¡v»P¡uªª®v¡v±ÇªÅ¤Fªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¨S¦³°ò¥»¤H©Ê¡B¨S¦³®a°ê±¡Ãh¡A¥u¾l¤U¦B§Nªº¡u¾Ç³N¡v»P±þ¤Hªº¡u§±Ð¡v¡C

«H­C¿q¡A§Ú«ç¯à»¡¡u¤£¦n¡v¡A¦ý¤£¥ý´M¦^¤@ÂI°ò¥»¤H©Ê»P®a°ê±¡Ãh¡A¯à¡u«H¡v¥X¨Ç¬Æ»ò¨Ó©O¡H

¸t¸g¡A¥»¨Ó¬O¥Rº¡¤Áªñªº¤H©Ê»P²`«pªº®a°ê±¡ªº¡A¥u­n§A¤£¬O¡u½M²´¬Ý¸t¸g¡v¡A¤@©w¬Ý±o¥X¨Ó¡C

³o¨Ç¤£¬OµL¨¬»´­«ªº¸Ë¹¢¡A«o¬O«H¥õ¤ßÆFªº°ò¥Û¡C

¨S¦³°ò¥»¤H©Ê¡A¨S¦³®a°ê±¡Ãh¡A¤j·§µ¥¦P¡u°Êª«¡v¡Ð¡Ð°Êª«¯à¡u¦]«HºÙ¸q¡v»ò¡H

¾|¨³¡A¤£¬O°ò·þ®{¡A¤]³\­n¸¨¦aº»§a¡Ð¡Ð¦ý¥L²¦³º¹³­Ó¤H¡A¹³­Ó¤¤°ê¤H¡C

¦ý¦n¨Ç¡u°ò·þ®{¡v¡A«o®Ú¥»¤£¹³¡u¤H¡v¡A§Ú·Q¡A¥L­Ì·|³s¸¨¦aº»ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡I

¾|¨³¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¡u§¹¤H¡v¡F¦ý¹ï©ó¤H¡A§Ú­Ì¦ó¨D©ó¨ä§¹¬ü¡H¥L¥u­n¡u¯u¡v¡C

¤§©ó«H¥õ¡A²Ä¤@¬O¨D¨ä¡u¯u¡v¡Ð¡Ð¤£¬O§A«H¡uªº¡v¯u¡A¦Ó¬O§A«H¡u±o¡v¯u¡I

¾|¨³ªº¡u¯u¡v¡A«o¬O¥æ¨¬¤F¥\½Ò¡I

©Ò¥H¡A§Ú¼g¾|¨³¡A¤]¦ýÄ@«XºôªºÅªªÌ­Ì¡G

¥ý°µ¡]¯u¡^¤H¡A¦A°µ¡]¯u¡^¤¤°ê¤H¡AµM«á°µ¡]¯u¡^°ò·þ®{¡I

ÁÙªþµù¤@¥y¡G«D¤£±o¤w¡A¤£­n°µ¡u¾ÇªÌ¡v©Î¡uªª®v¡v¡I


¡@­«·Å¨ơG¡mÆF¥xµL­p°k¯«¥Ú¡Ð¡Ð¾|¨³¬G©~¡]¤W¡^¡n

¡@­«·Å¨ơG¡m±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡Ð¡Ð¾|¨³¬G©~¡]¤¤¡^¡n