2005¦~12¤ë¡]²Ä15´Á¡^
¸t¸g¤¤ªººq²»Pº¿¦U
¤@¡B¸t¸g¸g¤å¤¤ªººq²»Pº¿¦U
½×¨ì°ò·þ±Ð¥½¥@½×¡A¤£¯à¤£´£ºq²»Pº¿¦U¡A¦]¬°¥L̬O¡u¦b¥½«á¤§¦~¡v»â¾É¦C°ê«q¶Ãªº¥D¸£¡C¥L̨s³º¬O½Ö¡H¸t¸g³Ì©úÅã¦a´£¤Î¥L̪º¸g¤å¬O±Ò20¤Îµ²38-39¡A¸`¿ý¦p¤U¡G
±Ò 20:7-10
¡@
¡@
20:7 ¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A8 ¥X¨Ón°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq²©Mº¿¦U¡A¥s¥LÌ»E¶°ª§¾Ô¡C¥L̪º¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C 9 ¥L̤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ°¤U¡A¿N·À¤F¥LÌ¡C10 ¨º°g´b¥L̪ºÅ]°³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥LÌ¥²±Þ©]¨üµhW¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
µ² 38³¹
38:1 C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G2 ¡u¤H¤l°Ú¡A§An±¦Vº¿¦U¦aªººq²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A3 »¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡Gù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq²°Ú¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡C 4 §Ú¥²¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU¡A½ÕÂà§A¡A±N§A©M§Aªºx§L¡B°¨¤Ç¡B°¨§L±a¥X¨Ó¡A³£©Ü±¾¾ã»ô¡A¦¨¤F¤j¶¤¡A¦³¤j¤p¬ÞµP¡A¦U®³¤M¼C¡C5 ªi´µ¤H¡B¥j¹ê¤H¡A©M¥±¤H¡A¦U®³¬ÞµP¡AÀY¤WÀ¹²¯¡F 6 ºqÁN¤H©M¥Lªºx¶¤¡A¥_¤è·¥³Bªºªû{º¿±Ú©M¥Lªºx¶¤¡A³o³\¦h°êªº¥Á³£¦PµÛ§A¡C7 ¨º»E¶°¨ì§A³oùتº¦U¶¤³£·í·Ç³Æ¡F§A¦Û¤v¤]n·Ç³Æ¡A§@¥L̪º¤j«Ó¡C
38:8 ¹L¤F¦h¤é¡A§A¥²³Q®t¬£¡C¨ì¥½«á¤§¦~¡A§A¥²¨Ó¨ì²æÂ÷¤M¼C±q¦C°ê¦¬¦^¤§¦a¡A¨ì¥H¦â¦C±`¤[¯î²Dªº¤s¤W¡F¦ý¨º±q¦C°ê¤¤©Û»E¥X¨Óªº¥²¦b¨ä¤W¦wµM©~¦í¡C9 §A©M§Aªºx¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§A³\¦h°êªº¥Á¡A¥²¦p¼É·¤W¨Ó¡A¦p±K¶³¾B»\¦a±¡C¡v10 ¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¨ì¨º®É¡A§A¤ß¥²°_·N©À¡A¹Ï¿Ñ´cp¡A11 »¡¡G¡y§Ún¤W¨ºµL«°À𪺶m§ø¡A§Ún¨ì¨º¦wÀRªº¥Á¨ºùØ¡A¥L̳£¨S¦³«°Àð¡AµLªù¡BµL¬¡A¦wµM©~¦í¡C12 §Ú¥hn·m°]¬°¾Ûª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡B²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í¥@¬É¤¤¶¡¡B±q¦C°ê©Û»E¡B±o¤F¬¹¯b°]³fªº¥Á¡C¡z¡K¡K
38:14 ¡u¤H¤l°Ú¡A§An¦]¦¹µo¹w¨¥¡A¹ïºq²»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¨ì§Ú¥Á¥H¦â¦C¦wµM©~¦í¤§¤é¡A§A°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H15 §A¥²±q¥»¦a¡A±q¥_¤èªº·¥³B²v»â³\¦h°êªº¥Á¨Ó¡A³£ÃMµÛ°¨¡A¤D¤@¤j¶¤·¥¦hªºx§L¡C16 ºq²°Ú¡A§A¥²¤W¨Ó§ðÀ»§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡A¦p±K¶³¾B»\¦a±¡C¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»§Úªº¦a¡A¨ì§Ú¦b¥~¨¹¤H²´«e¡A¦b§A¨¤WÅ㬰¸tªº®ÉÔ¡A¦n¥s¥LÌ»{ÃѧڡC 17 ¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¦b¥j®ÉÂǧڪº¹²¤H¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¡A´N¬O§A¶Ü¡H·í¤é¥L̦h¦~¹w¨¥§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¡v
38:18 ¥DC©MµØ»¡¡G¡uºq²¤W¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦aªº®ÉÔ¡A§Úªº«ã®ðn±q»ó¤Õùصo¥X¡C19 §Úµo¼««ë©M¯P«ã¦p¤õ»¡¡G¨º¤é¦b¥H¦â¦C¦a¥²¦³¤j¾_°Ê¡A20 ¬Æ¦Ü®ü¤¤ªº³½¡B¤ÑªÅªº³¾¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡A¨Ã¦a¤Wªº¤@¤Á©øÂΡA©M¨ä¤Wªº²³¤H¡A¦]¨£§Úªº±´N³£¾_°Ê¡F¤sÀ¥²±Yµõ¡A°~ÅÉ¥²¶ò³´¡AÀð«®³£¥²§~Ë¡C¡v21 ¥DC©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²©R§Úªº½Ñ¤sµo¤M¼C¨Ó§ðÀ»ºq²¡F¤H³£n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S¡C:22 §Ú¥²¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD°»P¥L©M¥Lªºx¶¤¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³¥Á¡C:23 §Ú¥²Å㬰¤j¡AÅ㬰¸t¡A¦b¦h°ê¤Hªº²´«eÅã²{¡F¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡v
¸g¤å¦ü¥G¬Û·íÁc½Æ¡A¦ý¾ã²z«ánÂI¤£¥~¦p¤U¡G
|
¤å·N¨ä¹êµ´¤£§t½k¡Aª§½×«o¦bºq²»Pº¿¦U¨s·N¬O¬Æ»ò¤H¡H
¤G¡BÄÀ¸g®Ñ¤¤ªººq²»Pº¿¦U
¹ï©ó¦b¥½¤é¨¤¦â³o¼Ë¡u¦Y«¡vªººq²¡Bº¿¦U¡A¦bµ§ªÌ¬Ý¹LªºÄÀ¸g®Ñ¤¤¡A«oÁ`¬O»¡±o¤£Û¤£Ãþ¡A©ÎªF©Ô¦è§è¡B©Î¼ÒµÙ¨â¥i¡B©Î»´»´±a¹L¡C¦³¨Ç§óJ»¡¤K¹D¡A±æ¤å¥Í·N¡A»¡¡uù¬I¡v´N¬O¡u«Xù´µ¡v¡A¡u¥_¤èªº·¥³B¡v´N¬O«üĬÁp©Î²ö´µ¬ì¤ª¤ª¡C¥i±¤²{¦bĬÁp¸ÑÅé¡A«Xù´µ¤]¤£¦¨®ðÔ¡A¦Û¨Ãø«O¡Aºq²¡Bº¿¦U«K§ó¥[¡u¤£ª¾©Ò¿×¡v¤F¡C
¥H¤U«K¬O¤@¨Ç¨Ç³q¦æªº¡uÄÀ¸g½d¨Ò¡v¡G
¢°¡B¸t¸g¦ê¯]µùÄÀ¥»
¥H¦èµ²®Ñ38:1-39:29 ¦³Ãöºq²ªº¹w¨¥
³o¬O¤@¬q«D±`ÃøÀ´ªº¹w¨¥¡F³Ì¤jªº°ÝÃD¬OµLªk½T¹êª¾¹Dº¿¦U¦a©Mºq²¬O«ü¦ó¦a¦ó¤H¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°ºq²¬Oªi´µ¤ý¥j¦C©Î§ÆÃ¾¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº§OºÙ¡A·í¤µ¤@¨Ç¹w¨¥®a¬Æ¦Ü§âº¿¦U»PĬÁp¬Û´£¨Ã½×¡C¥H¦â¦CÂk¦^¬G¤g¡A¦wµM©~¦í«á¡A¤£¤[´Nn±¹ï¤@ӳ̫᪺«Â¯Ù¡G¥Ñºq²»â¾Éªº¥_¤è«I²¤ªÌ¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦a¡AµM¦Ó¥L¤£¯à³Ó¹L¯«ªº¤O¶q¡A¯«nÅ@½ÃÍ¢ªº¦Ê©m¡AÃg»@¼Äx¡A©M¥¦w©w±NÁ{¨ì¥H¦â¦Cª½¨ì¥Ã»·¡AC©MµØªº¦W¤]·|¦b¦C¨¹¤¤³QºÙ¬°¸t¡C¸g¤å¨Ã¨S¦³²M·¡ªí©ú«I²¤ªÌ¦ó®É«n¨Ó¡F¤åÅé±Ä¥Î±Ò¥Ü¤å¾Ç¤è¦¡¡A´yz±N¨Ónµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý³o¤]¬O²±¶Ç¤w¤[ªº«Â¯Ù¡]°Ñ17 ; 39:8 ¡^¡A §Ú̵Lªk½T©wºq²ªº«I²¤¬O«ü¨º¦¸¤wµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤j©èÀ³µø¡uºq²¡v¬°¼Ä¹ï¯«¡A¹G¢¿ï¥ÁªºÅv¶Õ¡C
«ö¡Gº¡¯È¡u«D±`ÃøÀ´¡v¡B¡uµLªk½T¹êª¾¹D¡v¡K¡K§@ªÌ¤@¸¨µ§´NÁ|¤â§ë°¡A¦Û¼oªZ¥\¡A¦Ó¤U¤å»¡¨Ó»¡¥h¡AªF©Ô¦è§è¡Aµ²½×¤´¬O¡uµLªk½T©w¡v¡A¹ê½èµ¥¦P¹ªÀyŪªÌ¤£¥²²`¨sºq²©Mº¿¦U¬O½Ö¡C
±Ò¥Ü¿ý ²Ä¤G¤Q³¹ µùÄÀ
20:8 ¡uºq²©Mº¿¦U¡v¡G¥Nªí¦a¤W¤@¤Á¼Ä¾×¯«ªºÅv¶Õ¡C ¡K¡K
«ö¡G¦ó¿×¡u¥Nªí¦a¤W¤@¤Á¼Ä¾×¯«ªºÅv¶Õ¡v¡H¯u¬OÅ¢²Î¨ì¤£¯à¦AÅ¢²Î¡A¸Ñ¤Fµ¥©ó¨S¸Ñ¡C°ÝÃD«o¦b¡A¸t¸g¤¤¥i¥H¥Nªí¡u¼Ä¾×¯«ªºÅv¶Õ¡vªº¦W¸¹¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦pªk¦Ñ¡B¹ç¿ý¡B¸ÓÁô¡B±½Ã¹¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡Aºq²»Pº¿¦U¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¤Ïˤ£¨£¸g¶Ç¡A·N¸q§t½k¡A¸t¸g§@ªÌ¦ó¥H±Ë©ö¨úÃø¡A§äÓ³o¼Ë·N¸q¡uµLªk½T©w¡vªº¦Wµü¨Ó§@¬°´c¶Õ¤Oªº¥Nªí¡A®{µM¼W¥[·¾³q§xÃø¡H
¢±¡B¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ
v.Å]°³Q¥µ¦b²¸ÁD¤õ´ò¡]¤G¤Q7¡ã10¡^ ¡@¡@
20:8.¡@³QÄÀ©ñ¤§«á¡A¼»¦ý«¬B°g´b¦U°êªº¬¡°Ê¡A¬¡°Ê½d³ò¤ñ«e§ó¤j¤F¡C¥¿¦p¤Wz¡]¤Q¤»13¡ã16¡^ªºª¬¦ü«Cµìªº¡u¦Ã©¤§ÆF¡v©Ò§@ªº¡A¼»¦ý±N¦C°ê¶°¦X§@³Ì«á¤@¦¸ªºª§¾Ô¡Cºq²©Mº¿¦U¦ü¥G¬O¥Nªí©Ò¦³ªº¤H¡Cºq²¥X²{¹L¤T¦¸¡G¦b±ÚÃФ¤¡]¥N¤W¤4¡^¡A¥ýª¾®Ñ¤º¡]µ²¤T¤Q¤K¡A¤T¤Q¤E¡^©M¦¹³B¡Cº¿¦U¥ç¤@¼Ë¡G¦b±ÚÃФ¤¡]³Ð¤Q2¡^¡A¤Wz¥H¦èµ²¬q¸¨¡A¤Î¦¹³B¡C¬Ý¥H¦èµ²®Ñ¡]¤G¤Q¤K2¡^¡Aºq²¦ü¥G¬Oº¿¦Uªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¦b¡u¤C¤Q¤hĶ¥»¤º¡Aº¿¦U¤S¦n¹³¬OÓ¶Q¤H¡C«á¥@µS¤Ó±Ð¤S»{¬°ºq²©Mº¿¦U¬O¨âÓ»â³S¡A¨Ò¦p¦b¥L̪º±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¡A³o¨âÓ¦W¦r¬O´c¶Õ¤Oªº¶H¼x¡C¦b³o¨à¡A¬ù¿«¤]¬O¥H¦¹¤G¦W¥Nªí¤@¤Á´c¤H¡C¥L¸£¤¤©Ò·Qªº¬O´cÅ]¹ï¯«³Ì«á¤@¦¸ªº§ðÀ»¡C¼»¦ý¥l¶°¨eªº¥þx¡A¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F»P¯«¹ï°}¡C³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¨M©w©Êªº¾Ôª§¡]°Ñ¤Q¤C14¡A¤Q¤E19¡^¡C
«ö¡G ¬Æ»ò¡uºq²©Mº¿¦U¦ü¥G¬O¥Nªí©Ò¦³ªº¤H¡v¡B¬Æ»ò¡u³o¨âÓ¦W¦r¬O´c¶Õ¤Oªº¶H¼x¡v¡A§¹¥þ¤S¬O¸Ñ¤Fµ¥©ó¨S¸Ñ¡Cnªí¹F³o¼ËÅ¢²Îªº·N«ä¡A¬ù¿«¦ó¸ÑµL¬O¥Í«D§Ë¥XÓºq²»Pº¿¦U¨Ó¡HÁٽаO±o¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¥L¦b¿Ë²´¨£¨ì²§¶H¤§¤U¼g¦¨ªº¡C¤W«Ò¦b²§¶H¤¤¦p¦¹¡u«ü¦W¹D©m¡v¡AÃø¹D¯uªº§OµL²`·N¡H
¢²¡BÃÒ¥D¤Ü¤@¥@¬ö¸t¸g·sÄÀ
µ²¤T¤Q¤K³¹µùÄÀ
¤T¤Q¤K1¡u¦Ì³]¡v©M¡u¤g¤Ú¡v¤j·§¬O¦b¤p¨È²Ó¨È¡]°Ñ6¸`¡^¡C¡uº¿¦U¡v¤@¦W©ó³Ð¥@°O¤Q³¹2¸`¤Î¾ú¤À¥N§Ó¤W¤@³¹5¸`¦C©ó¶®¥±²³¤l¦W³æ¤W¡A¬G¥i¯à¬O¤@Ó¥Á±Úªº¦WºÙ¡C¡uº¿¦U¡v¥i¯à¸Ñ¡uºq²¤§¦a¡v¡C
«ö¡G¸ÑÄÀ¤¤¥Rº¡µÛ¡u¤j·§¡v»P¡u¥i¯à¡v ¡A¤S¬O¡u¥Õ¸Ñ¡v¤@½ë¡Cµ§ªÌ¤£¬O»¡§ÚÌn¡u¤£ª¾±j§@ª¾¡v¡A¤@©wn¨Æ¨Æ»¡±o«D±`ªÖ©w¡C°ÝÃD«o¬O¡Aºq²»Pº¿¦U¯u¬O³o¼Ë¯«¯µ²ö´ú¡A²@µLÀYºüªº¶Ü¡H¨Æ¹ê§i¶D§Ú̵´«D¦p¦¹¡C
¤Wzªº¡uÄÀ¸g½d¨Ò¡v¡A¦³¨ÇÁö¤]·Ù¦³¤¶¨Æ®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¥ª¥k±À·d¡A¦ýµ²½×¤´¬O¡u¤£¤F¤F¤§¡v¡C¦ó¿×ºq²»Pº¿¦U¡A¨S¦³¤@ÓÁ¿±o²M·¡¡C³Ì²×ªº¡uµ²½×¡v¡A˹³¬O§i¶D§A¡G
¡uºq²¡v¤ª¤ª¬dµL¹ê¾Ú¡A¥i¥H¤£²z¡I¡I¡I
¯u¬O¦óµ¥¡u©_§®¡v¡I¡Ð¡Ð§Ú̪º¡uÄÀ¸g¾Ç¡v³Ì²×³º¬O±Ð¤HŪ¸g¥i¥H¡u¤£¨D¬Æ¸Ñ¡v¡A¤j¤j·§·§¡BŢŢ²Î²Î´N¥i¥H¤F¡C¦Ü©ó¸t¸g§@ªÌ¦ó¥H¨Ï¥Î¡uºq²¡v³o±M¥Î¦Wµü¡A¤j·§³£¥u¬O·Q½æ§Ë¤å³¹¡AµL¬O¥Í«D¦Ó¤w¡I
¦ý³o¨âÓ§ÚÌ¥H¬°¬dµL¹ê¾Ú¡A¥i¥H¤£²zªººq²»Pº¿¦U¡A«oì¨Ó¡u»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡v¡A¥u¬O¥@¤H½M¤F¤ß²´¡Aµø¦Ó¤£¨£¦Ó¤w¡C
½ÐÄò¬Ý¤U¤å¤À¸Ñ¡C