µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 10 ¤ë 28 ¤é¡]¶g¤G¡^

¡u¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡v

§Ú¥H¡u¦û»â¡v¡]©Î¡u¦û»â­{«n¡v¡^§@¬°¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD¡A¥i¤£¬O³g¡u®É¿³¡vªº¡A¦Ó¬O½TÆw¦³¾Úªº¡C

½×¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD¡A¥H¤U»¡ªk¨Ã¤£¤Ö¨£¡G

¥H¦â¦C¤H¦û¦³¨Ã±oµÛ¬ü¦a¬°·~¡A¥H§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C

­Y¶û¡u¯«ªº¸gºú¡v¤Ó¤å¿¨¿¨¡A³o­Ó¤]¥i¥H¡G

¶i¤J¡B©ºªA¡B¦û»â¢w¢w³o´N¬O¥»®Ñªº¤T­Ó¤j¶¥¬q¡A´N¬O«H¤ßªº³Ó§Q¡C

­Y¶û²²¤¡A­nµyµy¸Ô²Ó¤@ÂIªº¡A¥i¥H¬O¡G

°O­z¯««ç¼Ë¹ê²{Í¢¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦UªºÀ³³\¡AÂǬù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¦p¦ó±oµÛ¯«©ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡A¨Ã¥H¦¹¨Óªí©ú¯«©ÒÀ³³\ªº¥²©w¦¨´N¡]¬ù 1:2¡B21:45¡^

¥»¤H¤Ñ©Ê«Ü¤£·R«r¤åÄZ¦r¡A¦ý¥²»Ýªº®É­Ô¡A¤]­n«r¤@«rÄZ¤@ÄZ¡C´N¬O¡u±oµÛ­{«n¡v©Î¡u©ºªA­{«n¡v©Î¡u¦û»â­{«n¡v¡A¤j®a¥H¬°­þ¤@­Ó§ó¥[¾A¦X¥Î¨Ó·§¬A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD©O¡H³o­Ó§Ú«o«Ü¥H¬°¬O¡u¦³Ãö§»¦®¡vªº¡C

¥ý»¡¡u±oµÛ­{«n¡v¤§¡u±oµÛ¡v¡A¤ÓªÅªx§t½k¡A¨S¦³µ¹§Ú­ÌÁ¿²M·¡¥H¦â¦C¤H¨s³º¬O¦p¦ó¡u±oµÛ¡vªº¡C¬O¾a¡u§L±j°¨§§¡v±oµÛ¡H¬O¡u§¤µÛ¬èë¡v´N±oµÛ¡HÁÙ¬O¾Ì¡u¥©¨ú»¨¹Ü¡v¦Ó±oµÛ¡H«Ü©úÅã¡A¡u±oµÛ¡v¤@µü¨Ã¤£¥i¨ú¡C

¦A»¡¡u©ºªA­{«n¡v¤§¡u©ºªA¡v¡A·N«ä«o»P¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¤º®e¡A·Ç½T»¡¬O»P¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº§h©J¡A¦³¤Ó¤jªº¥X¤J¡A¬G¦Ó¥ç¤£¥i¨ú¡C¦]¬°¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³§h©J¥H¦â¦C¤H¡u©ºªA¡v­{«n¤H¡AÍ¢¬O¥s¥L­Ì¡u·Àµ´¡v©Î¡u»°¥X¡v­{«n¤H¡C

¬G¦¹¡A³Ì¦X¾Aªº¥Î»y¡A´N¥u¦³¡u¦û»â­{«n¡v¤F¡A·N«ä¬O¡u·Àµ´¡v©Î¡u»°¥X¡v­{«n¤H¤§«á¡u¦û»â¡v­{«n¦a¡A³o¤~²Å¦X¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº§h©J»P­n¨D¡C

¤£¹L¡A¸Ü¤S±o»¡¦^¨Ó¡A¤W«Ò§h©J¤§¡uÀ³µM¡v¬O¡u¦û»â¡v¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¦b°õ¦æ¤Wªº¡u¹êµM¡v«o§½³¡¦aÅܦ¨¡u©ºªA¡v¡]Ä´¦p¥Hªk½¬¤H¡u©ºªA¡v¬Y¨Ç­{«n¤H¡A¦ý¨S¦³¡u·Àµ´¡v©Î¡u»°¥X¡v¥L­Ì¡A«o§â¥L­Ì¯d¤U¡u°µ­W¤u¡v¡^¡A§ó¥i´dªº¬O¡A¥H¦â¦C¤H«á¨Ó³ºµM³Q­{«n¤H¡]¦p­C¬~§O¤Î¤Ú¤O¶Õ¤O¡^¡u¤Ï¦û»â¡v¹L¨Ó¡A³Ì«á¡AÁÙ¦]­I±ó¤W«Ò¦Ó³Q¡u»°¥X¡v­{«n¦a¡A¡u¤@³õÅw³ß¤@³õªÅ¡v¡C

©Ò¥H¡A¥H¡u¦û»â¡v¨Ó§@¬°¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD¡A¨ä¹ê¬O±q¤@­Ó¡uÀ³µM¡v©Î¡u²z·Q¡v©Î¡u´J·N¡vªº¨¤«×¨ÓÁ¿ªº¡A¦Ü©ó¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n©Ò°O­zªº¡u¦û»â¡vªº¨ãÅ餺®e¤Î³o­Ó¡u¦û»â¡v«á¨Óªºµ²§½®ÄªG¡A«o¤£¬O¨º»ò¡u²z·Q¡vªº¡C

¥i¬O¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¤§«áÁÙ±o»¡¦^¨Ó¡A¥H¦â¦C¤Hªº¨ãÅé¹ê½î¤£¦p¡u²z·Q¡v¡A¨Ã¤£·N¨ý¤W«Òªº¡u²z·Q¡v´N§i§j¤F¡A´N¥Ã»·µLªk¦¨¥\¤F¡C

§Ú­Ì¥u­n´£°ª¨ì¤@­Ó¡u¥Ã«íªº¥Ø¥ú¡v¡A©Î»¡¤@ºØ¡uÆF·Nªº²´¬É¡v¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¬Ý¨ì¡u¦û»â­{«n¡v½T¬O¦X¾Aªº¡u¥DÃD¥Î»y¡v¡C¦]¬°¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n­n°Oªº¤£¶È¬O¡u¾ú¥v¡v¤W¥H¦â¦C¤H¦p¦ó¡u¦û»â¡v¦a¤W­{«n¡]¨ãÅé¤W·íµM¦³³\¦h°¾®t¬Æ¦Ü¥¢±Ñ¡^¡A¤]¬O¡u´J·N¡v¡]ÆF·N¡^¤W«H®{¡]µS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡^¦p¦ó¾ÌµÛ«H¤ß»P¶¶ªA¡u¦û»â¡v¤Ñ¤W­{«n¡C

§Úªºµ²½×¬O¡A¨Ï¥Î¡m¦û»â­{«n¡n¢w¢w§ó¦n¬O¨Ï¥Î¡m¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡n¨Ó§@¬°¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD¡A¥Hªí©ú¥¦­n§i¶D§Ú­Ìªº­n¦®¡A¬OÃö¥G«H®{¦p¦ó¥i¯à¡u¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡vªº«H¥õ¶ø¸q¡AÁÙ¬O«D±`¦X¾Aí·íªº¡C

¡K¡K

¤µ¤Ñ¦³¡u­n¨Æ¡v¡A¥ý»¡³o»ò¦h§a¡C

¥t¥~¡A¦­«eªº¤é»x¡A§Ú§â¥¦¿è¦¨¡m¦û»â½×¡n¡A¥i«ö¤J­«Åª¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 10 ¤ë 29 ¤é¡]¶g¤T¡^

¦V½Ö§§Áx¡H¦ó¨Æ­è±j¡H¡]¤W¡^

¦b¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹¤¤¥X²{±o³ÌÀWÁcªº¤@­Ó¡u¤£±`¨£¡v¥Î»y¡A¬O¡u­è±j§§Áx¡v¡A¦@¥|¦¸¤§¦h¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¶H¡A¡u­è±j§§Áx¡v»P¥»³¹¬Æ¦Ü¥þ¨÷¬ù®Ñ¨È°Oªº¥DÃD­n¦®¥²¦³¤@©wÃöÁp¡C

³o­Ó¡u­è±j§§Áx¡v¡A¥»³¹¤¤¡A­C©MµØ´£¹L¤T¹M¡G

1:1­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¥H«á¡A­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦èªºÀ°¤â¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G¡u2§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡C²{¦b§A­n°_¨Ó¡A©M²³¦Ê©m¹L³o¬ù¥¹ªe¡A©¹§Ú©Ò­n½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¥h¡C3¤Z§A­Ì¸}´x©Ò½ñ¤§¦a¡A§Ú³£·ÓµÛ§Ú©ÒÀ³³\¼¯¦èªº¸Ü½çµ¹§A­Ì¤F¡C4±qÃm³¥©M³o¾¤¤Ú¹à¡Aª½¨ì¥®µo©Ô©³¤jªe¡A»®¤Hªº¥þ¦a¡A¤S¨ì¤j®ü¤é¸¨¤§³B¡A³£­n§@§A­Ìªº¹Ò¬É¡C5§A¥­¥Íªº¤é¤l¡A¥²µL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C§Ú«ç¼Ë»P¼¯¦è¦P¦b¡A¤]¥²·Ó¼Ë»P§A¦P¦b¡F§Ú¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C6§A·í­è±j§§Áx¡I¦]¬°§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡A´N¬O§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C7¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C8³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C9§Ú°Z¨S¦³§h©J§A¶Ü¡H§A·í­è±j§§Áx¡I¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡F¦]¬°§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¥²»P§A¦P¦b¡C¡v 

§ó©_©Ç¬O¡A¦Ê©m¡]¥H¦â¦C¤H¡^¤]¡uªF¬I®ÄÆI¡v¡A´£¹L¤@¦¸¡G

1:16 ¥L­Ì¡]¦Ê©m¡^¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A©Ò§h©J§Ú­Ì¦æªº¡A§Ú­Ì³£¥²¦æ¡F§A©Ò®t»º§Ú­Ì¥hªº¡A§Ú­Ì³£¥²¥h¡C17§Ú­Ì±q«e¦b¤@¤Á¨Æ¤W«ç¼ËÅ¥±q¼¯¦è¡A²{¦b¤]¥²·Ó¼ËÅ¥±q§A¡F±©Ä@­C©MµØ¡Ð¡Ð§Aªº¤W«Ò»P§A¦P¦b¡A¹³»P¼¯¦è¦P¦b¤@¼Ë¡C18µL½×¬Æ»ò¤H¹H­I§Aªº©R¥O¡A¤£Å¥±q§A©Ò§h©J¥Lªº¤@¤Á¸Ü¡A´N¥²ªv¦º¥L¡C§A¥u­n­è±j§§Áx¡I¡v

¬°¤°»ò­n¡u­è±j§§Áx¡v©O¡H

«ö¡u±`ÃÑ¡v±À½×¡A¤U¤å»¡ªº¬J¬O¡u¦û»â­{«n¡v¡]¦n¨Çªª®v¾ÇªÌ§ó»¡¬O¡u©ºªA­{«n¡v¡A¦ý§Ú¤Ï¹ï¥Î¡u©ºªA¡v¤@µü¡A°Ñ¬Ý¬Q¤Ñ¤é»x¡^ªº¨Æ¸ñ¡A«h¡u§ð«°²¤¦a½Ä¾W±þ¼Ä¡v¡A·íµM­n¡u­è±j§§Áx¡v°Õ¡A­þÁ٥λ¡»ò¡H§Ú´N¨£¹L¤@¦ì¡u¼w°ª±æ­«¡vªº¡u³Õ¤h¡v¡A¤]¬O³o¼Ëªº¤@¯ë¨£ÃÑ¡G

¬ù®Ñ¨È°O­º¤Q¤G³¹ªº¤º®e¥H¾Ôª§¬°¥D¡C

©Ò¥H¡A®Ñ¨÷¤@¶}©l´N±j½Õ­è±j§§Áx¡C

¢w¢w¡m®¦«è±¡¤³¸Ü¬ù¡n­¶134

§Ú»¡¹L¤E¸U¹M¤F¡AÄÀ¸g¤£¯à¥Î¡u±`ÃÑ¡v¡A¾a±`ÃÑ¡A­Ë¤£¦p¬Ý¡mÄ«ªG¡n¡I³s¸t¸g³£¤£¥Î¬Ý¤F¡AÁÙ¡uÄÀ¡v¤°»ò¡H

­º¥ý¡A§A¹MŪ¸t¸g¡A³£§ä¤£¨ì¤@³B¸g¤å¡A©ú¨¥·t¥Ü¹L¬ù¨È®Ñ·|¡u©È¡v­{«n¦a¤Wªº¼Ä¤H©Î«°¦À¡A¦Ó¥²­n¤W«Ò¤Tµf¥|¦¸µ¹¥L¡u¹ªÀy¥´®ð¡v¡C°È¥²°O±o¡A¥|¤Q¦~«e¡A¼¯¦è¬£¨ì­{«n¦aªº¤Q¤G­Ó±´¤l¤§¤¤¡A¬ù®Ñ¨È»P­{°Ç¬O¶È¦³ªºÁn¨¥¡u¤£¥Î©È¥L­Ì¡]­{«n¤H¡^¡vªº¨â¦ì¡C

¥Á¼Æ°O 14:1 ·í¤U¡A¥þ·|²³¤jÁn³ÙÄW¡F¨º©]¦Ê©m³£­ú¸¹¡C2¥H¦â¦C²³¤H¦V¼¯¦è¡B¨È­Ûµo«è¨¥¡F¥þ·|²³¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦­¦º¦b®J¤Î¦a¡A©Î¬O¦º¦b³oÃm³¥¡C3­C©MµØ¬°¬Æ»ò§â§Ú­Ì»â¨ì¨º¦a¡A¨Ï§Ú­Ì­Ë¦b¤M¤U©O¡H§Ú­Ìªº©d¤l©M«Ä¤l¥²³Q¾Û±°¡C§Ú­Ì¦^®J¤Î¥h°Z¤£¦n¶Ü¡H¡v4²³¤H©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¦p¥ß¤@­Ó­º»â¦^®J¤Î¥h§a¡I¡v5¼¯¦è¡B¨È­Û´N­Á¥ñ¦b¥H¦â¦C¥þ·|²³­±«e¡C

6¿s±´¦aªº¤H¤¤¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È©M­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¼¹µõ¦çªA¡A7¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¿s±´¡B¸g¹L¤§¦a¬O·¥¬ü¤§¦a¡C8­C©MµØ­Y³ß®®§Ú­Ì¡A´N¥²±N§Ú­Ì»â¶i¨º¦a¡A§â¦a½çµ¹§Ú­Ì¡F¨º¦a­ì¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C9¦ý§A­Ì¤£¥i­I«q­C©MµØ¡A¤]¤£­n©È¨º¦aªº©~¥Á¡F¦]¬°¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡A¨Ã¥B½®§È¥L­Ìªº¤w¸gÂ÷¶}¥L­Ì¡C¦³­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£­n©È¥L­Ì¡I¡v10 ¦ý¥þ·|²³»¡¡G¡u®³¥ÛÀY¥´¦º¥L­Ì¤G¤H¡C¡v¡K¡K

³o¸Ì¤wÁôÁô¥i¨£¡A³o¨Ç·|¡u¤£¦p¥ß¤@­Ó­º»â¦^®J¤Î¥h¡v¬Æ¦Ü¡u®³¥ÛÀY¥´¦º¥L­Ì¤G¤H¡vªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¤ñ­{«n¦a¤Wªº¥ô¦ó¼Ä¤H¡A³£­n¡u¥i©È¡v¡A³£§ó­n§@¬°»â³Sªº°÷¡u­è±j§§Áx¡v¡A¤~³»±o¶¶¡C

¦AªÌ¡A¦pªG¤W«Ò´£¿ô¬ù®Ñ¨È¡u­è±j§§Áx¡v©Ò°w¹ïªº¡A¬O¦b­{«n¦a¤W¡u§ð«°±þ¼Ä¡v¡]¾Ôª§¡^ªº°ÝÃD¡A¨º»òºò¦©¨ä¤W¤U¤å²zªº¡A«ÜÀ³¸Ó¬O»P¡u¾Ôª§¡v¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡A¨Ò¦p¡u»s³y¾Ô¨ã¡v©Î¡u°V½m­x¶¤¡v¤Î¡u¾Ô³N¹B¥Î¡v¤§Ãþ¡A¨Æ¹ê«o¬O§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C

½Ð¬Ý¡G

1:7¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C8³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C

§Ú­Ìµo²{¡A»P¡u­è±j§§Áx¡vºò¦©ªº¡A¬O¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v¢w¢w¹ï¼¯¦è§h©J©M«ßªk®Ñªº¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v¡C

«ö·Ó³o¼Ëªº¡u¤å²z§G§½¡v¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤W«Ò´£¿ô¬ù®Ñ¨Èªº¡u­è±j§§Áx¡v©Ò¯u¥¿«ü¦Vªº¡A¤£¬O¦b­{«n¦a¤W¡u§ð«°±þ¼Ä¡v¡A¦Ó¬O§ð¥´¬Æ¦Ü©w©~­{«n¦a¤§«á¡A¹ï¼¯¦è§h©J©M«ßªk®Ñªº¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v¡C

³o­Ó¡u®æ§½¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦­¦³«e¬ìªº¡C½Ð­@¤ßŪ§¹¥H¤U¸g¤å¡A²Ó«ä¨ä¡u¤å²z§G§½¡v»P¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹ªº¡u§Î¯«­Ñ¦ü¡v¤§³B¡G

¥Ó©R°O 31:1 ¼¯¦è¥h§i¶D¥H¦â¦C²³¤H2»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤@¦Ê¤G¤Q·³¤F¡A¤£¯à·Ó±`¥X¤J¡F­C©MµØ¤]´¿¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¥²¤£±o¹L³o¬ù¥¹ªe¡C¡z3­C©MµØ¡Ð¡Ð§A­Ìªº¤W«Ò¥²¤Þ¾É§A­Ì¹L¥h¡A±N³o¨Ç°ê¥Á¦b§A­Ì­±«e·Àµ´¡A§A­Ì´N±o¥L­Ìªº¦a¡C¬ù®Ñ¨È¥²¤Þ¾É§A­Ì¹L¥h¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C4­C©MµØ¥²«Ý¥L­Ì¡A¦p¦P±q«e«Ý¥L©Ò·Àµ´ªº¨È¼¯§Q¤G¤ý¦è§»»P¾µ¥H¤Î¥L­Ìªº°ê¤@¼Ë¡C5­C©MµØ¥²±N¥L­Ì¥æµ¹§A­Ì¡F§A­Ì­n·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¤@¤Á©R¥O«Ý¥L­Ì¡C6§A­Ì·í­è±j§§Áx¡A¤£­n®`©È¡A¤]¤£­n¬ÈÄߥL­Ì¡i´N¦Ê©mªº¼h¦¸¡A¥L­Ì½T·|®`©È¡u­{«n¤H¡v¡j¡A¦]¬°­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò©M§A¦P¥h¡C¥L¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v

7¼¯¦è¥l¤F¬ù®Ñ¨È¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C²³¤H²´«e¹ï¥L»¡¡G¡u§A·í­è±j§§Áx¡I¦]¬°¡A§A­n©M³o¦Ê©m¤@¦P¶i¤J­C©MµØ¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\©Ò½ç¤§¦a¡F§A¤]­n¨Ï¥L­Ì©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡C8­C©MµØ¥²¦b§A«e­±¦æ¡F¥L¥²»P§A¦P¦b¡A¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¤£­nÄß©È¡A¤]¤£­nÅå´q¡C¡v 

9¼¯¦è±N³o«ßªk¼g¥X¨Ó¡A¥æµ¹©ï­C©MµØ¬ùÂdªº²½¥q§Q¥¼¤l®]©M¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ¡C10¼¯¦è§h©J¥L­Ì»¡¡G¡u¨C³{¤C¦~ªº¥½¤@¦~¡A´N¦bÁŧK¦~ªº©w´Á¦í´×¸`ªº®É­Ô¡A11¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¨ì­C©MµØ¢w¢w§A¤W«Ò©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£¥L¡C¨º®É¡A§A­n¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«e±N³o«ßªk©Àµ¹¥L­ÌÅ¥¡C12­n©Û»E¥L­Ì¨k¡B¤k¡B«Ä¤l¡A¨Ã«°ùرH©~ªº¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¡A¦n·q¬È­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¤W«Ò¡AÂÔ¦u¡B¿í¦æ³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¡A13¤]¨Ï¥L­Ì¥¼´¿¾å±o ³o«ßªkªº¨à¤k±o¥HÅ¥¨£¡A¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¤W«Ò¡A¦b§A­Ì¹L¬ù¥¹ªe­n±o¬°·~¤§¦a¡A¦s¬¡ªº¤é¤l¡A±`±`³o¼Ë¦æ¡C¡v 

14­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Aªº¦º´ÁÁ{ªñ¤F¡F­n¥l¬ù®Ñ¨È¨Ó¡A§A­Ì¤G¤H¯¸¦b·|¹õùØ¡A§Ú¦nÅñ©J¥L¡C¡v©ó¬O¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¥h¯¸¦b·|¹õùØ¡C15­C©MµØ¦b ·|¹õùض³¬W¤¤Åã²{¡A¶³¬W°±¦b ·|¹õªù¥H¤W¡C

16­C©MµØ¤S¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¥²©M§A¦C¯ª¦PºÎ¡C³o¦Ê©m­n°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì©Ò­n¥hªº¦a¤W¡A¦b¨º¦aªº¤H¤¤¡AÀH±q¥~¨¹¯«¦æ¨¸²]¡AÂ÷±ó§Ú¡A¹H­I§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C17¨º®É¡A§Úªº«ã®ð¥²¦V¥L­Ìµo§@¡F§Ú¤]¥²Â÷±ó¥L­Ì¡A±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡A¥H­P¥L­Ì³Q§]·À¡A¨Ã¦³³\¦hªºº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡C¨º¤é¥L­Ì¥²»¡¡G¡y³o¨Çº×±wÁ{¨ì§Ú­Ì¡A°Z¤£¬O¦]§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ü¡H¡z18¨º®É¡A¦]¥L­Ì°¾¦V§O¯«©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A§Ú¥²©w±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡C19²{¦b§A­n¼g¤@½gºq¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡A¶Çµ¹¥L­Ì¡A¨Ï³oºq¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡F20¦]¬°§Ú±N¥L­Ì»â¶i§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥L­Ì¦b¨ºùئY±o¹¡¨¬¡A¨­ÅéªÎ­D¡A´N¥²°¾¦V§O¯«¡A¨Æ©^¥L­Ì¡AÂƵø§Ú¡A­I±ó§Úªº¬ù¡C21¨º®É¡A¦³³\¦hº×±w¨aÃøÁ{¨ì¥L­Ì¡A³oºq¥²¦b¥L­Ì­±«e§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì«á¸Çªº¤f¤¤¥²©À»w¤£§Ñ¡C§Ú¥¼»â¥L­Ì¨ì§Ú©Ò°_»}À³³\¤§¦a¥H¥ý¡A¥L­Ì©ÒÃhªº·N©À§Ú³£ª¾¹D¤F¡C¡v

22·í¤é¼¯¦è´N¼g¤F¤@½gºq¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¡C23­C©MµØÅñ©J¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A·í­è±j§§Áx¡A¦]¬°§A¥²»â¥H¦â¦C¤H¶i§Ú©Ò°_»}À³³\¥L­Ìªº¦a¡F§Ú¥²»P§A¦P¦b¡C¡v

24¼¯¦è±N³o«ßªkªº¸Ü¼g¦b®Ñ¤W¡A¤Î¦Ü¼g§¹¤F¡A25´N§h©J©ï­C©MµØ¬ùÂdªº§Q¥¼¤H»¡¡G26¡u±N³o«ßªk®Ñ©ñ¦b­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¤W«Òªº¬ùÂd®Ç¡A¥i¥H¦b¨ºùب£ÃÒ¥H¦â¦C¤Hªº¤£¬O¡F27¦]¬°§Úª¾¹D§A­Ì¬O®¯°fªº¡A¬OµwµÛÀV¶µªº¡C§Ú¤µ¤éÁÙ¬¡ú­»P§A­Ì¦P¦b¡A§A­Ì©|¥B®¯°f­C©MµØ¡A¦óªp§Ú¦º«á©O¡H28§A­Ì­n±N§A­Ì¤ä¬£ªº²³ªø¦Ñ©M©xªø³£©Û»E¤F¨Ó¡A§Ú¦n±N³o¨Ç¸Ü»¡»P¥L­ÌÅ¥¡A¨Ã©I¤Ñ³ê¦a¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡C29§Úª¾¹D§Ú¦º«á¡A§A­Ì¥²¥þµM±ÑÃa¡A°¾Â÷§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¹D¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥H¤â©Ò°µªº·S¥Lµo«ã¡F¤é«á¥²¦³º×±wÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v 

³o³¹¸t¸g¤]¦h¦¸´£¨ì¡u­è±j§§Áx¡v¡Aµyµy´£¤Î¡u­{«nª§¾Ô¡vªº¨Æ¡A¦ý¡u­è±j§§Áx¡v©Ò°w¹ïªº­«¤ß¡AªÖ©w¤£¬O¡u­{«nª§¾Ô¡v¡A¦Ó¬O§O¦³©Ò«ü¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¼h¦¸¡A³£¬O¯S§O°w¹ï¡u»â³S¡v¦Ó¤£¬O¡u¦Ê©m¡v¦Óµoªº¡C

²Ä¤@­Ó¼h¦¸¡A¬O©¾¤ß«ÅÁ¿¡B±Ð°V»P¿í¦æ¼¯¦èªº§h©J»P¤W«Òªº«ßªk¨å³¹¡A»P¬ù®Ñ¨È°Oªº¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v§¹¥þ©IÀ³¡C

²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡A¤]¬O³Ì¥²»Ý¡u­è±j§§Áx¡vªº¼h¦¸¡A´N¬O¤£ºÞ¥H¦â¦C¦Ê©m«ç¼Ëªº«q°f¡BµLª¾¡A©è§Ü¤W«Òªº»|©R¡A§@¬°»â³Sªº§A¡A³£¥²­n¡u³»µÛ¡v¥L­Ì¡AÄ~Äò©¾¤ß«ÅÁ¿¡B±Ð°V»P¿í¦æ¼¯¦èªº§h©J»P¤W«Òªº«ßªk¨å³¹¡C

§ó¡u®£©Æ¡vªºÁÙ­n¬Ý³o¤@¬q¡G

®Ñ 1:16 ¥L­Ì¡]¦Ê©m¡^¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A©Ò§h©J§Ú­Ì¦æªº¡A§Ú­Ì³£¥²¦æ¡F§A©Ò®t»º§Ú­Ì¥hªº¡A§Ú­Ì³£¥²¥h¡C17§Ú­Ì±q«e¦b¤@¤Á¨Æ¤W«ç¼ËÅ¥±q¼¯¦è¡A²{¦b¤]¥²·Ó¼ËÅ¥±q§A¡F±©Ä@­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò»P§A¦P¦b¡A¹³»P¼¯¦è¦P¦b¤@¼Ë¡C18µL½×¬Æ»ò¤H¹H­I§Aªº©R¥O¡A¤£Å¥±q§A©Ò§h©J¥Lªº¤@¤Á¸Ü¡A´N¥²ªv¦º¥L¡C§A¥u­n­è±j§§Áx¡I¡v

¡u­è±j§§Áx¡v¤@»y³º·|¥X¦Û¡u¦Ê©m¡vªº¤f¡A¤j®aı±o«ç¼Ë©O¡H

³o¤~¬O§ó¡u®£©Æ¡vªº©Ò¦b¡A¬ù®Ñ¨Èµ¥»â³S§ó­n¡u­è±j§§Áx¡vªº­ì¦]¡C

­ì¨Ó³o¨Ç¦Ê©m¹ï¦Û¤vªº¡uµLª¾¡vªº¡uµLª¾¡v¡A¥i¥H¥h¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¥L­Ì¤j·§¥H¬°¬ù®Ñ¨È¥u¬O©È­{«n¦a¤Wªº¼Ä¤H¡A«o¤£ª¾¹D¡A¬ù®Ñ¨È°ß¤@¡u©È¡vªº¡A´N¬O¥L­Ì³o¹Ù«q°fµLª¾ÀH®É¡u¥¢±±¡vªº¦Ê©m¡C¡u­è±j§§Áx¡v¤@»y³º¥X¦Û¡u¦Ê©m¡vªº¤f¡A³o¯u¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¡u¤Ï¿Ø¡v¡C¦ý³o¤]§ó¥[ÃÒ©ú¤F¡A¤W«Ò»P¼¯¦è¤Tµf¥|¦¸§h©J¬ù®Ñ¨È­n¡u­è±j§§Áx¡v¡AªGµM¬O¤j¦³­ì¦]ªº¡C

¦n¤F¡A·N«äÁÙ¤£¤À©ú¶Ü¡H

¹ï©ó¤@¯ëªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¹ï©ó¦b¯«¾Ç°|¸Ì¡u¬ã¨s¡vªº¡u¾ÇªÌ¡v¥H¦Ü¦b¤j±Ð·|¸Ì¡uºÞ²z¡vªº¡uªª®v¡v¡A³o¨Ç¸g¤å¤¤ªº¡u­è±j§§Áx¡v«ü¦Vªº¡A¥u¥i¯à¬O¡u§ð«°¾Ôª§¡v¡AÃþ¤ñ©ó¤µ¤Ñ¡A´N¬O¦U¶µ¡u¤j­p¹º¡v¡B¡u¤j¤uµ{¡v¡B¡u¤jµo®i¡v¡B¡u¤jÂX¥R¡v©Ò¥i¯à¹J¨ìªºªý¤O»P§xÃø¤§Ãþ¡C

°ß¦³¤Ñ¤÷¤W«Ò¡B¥D­C¿q¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¥H¤Î¤@¤Á©¾©ó¥D¹D¤Î·R±¤¸s¦Ïªº¡uªªªÌ¡v¡A§Y¯u¹ê»â±Ð¹L¡u¦Ï¸sªº¤Ï«qµLª¾¡v»P¡uªª¾iªººG²H²Y²D¡vªº¤H¡A¤~·|ª¾¹D¡A¡u­è±j§§Áx¡vªº¯u¥¿©Ò«ü¡A¬O§A¦p¦ó©¾©ó°U¥I¡A¦V¦Ê©m«Å´­¯u²z¡A§O»¡¡u±o®É¤£±o®É¡v¡A´Nºâ¥L­Ì­n¡u¥ß¤@­Ó­º»â¦^®J¤Î¥h¡v©Î¡u®³¥ÛÀY¥´¦º¥L­Ì¤G¤H¡v¡A¬Æ¦Ü§Ï©»¤@¤Á§V¤O³£¡u®{µM¡v¡A§AÁÙ¬O­n°í«ù¡A¨ì¦Ñ¨ì¦º¡C

¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¦A¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡A·|¤ñ³o­Ó¡uª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡vªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A§ó»Ý­n¡u­è±j§§Áx¡v¤F¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é¡]¶g¥|¡^

¦V½Ö§§Áx¡H¦ó¨Æ­è±j¡H¡]¤U¡^

«Xºô»¡¹L¤E¸U¹M¤F¡A¬Ý¨Æ²z­n¾å±o¡u¼h¦¸¡v¡C¹ï©ó¡u¤@¯ë¦Ê©m¡v¨Ó»¡¡A­{«n¦aªº©~¥Á¥û®««°À𰪤j¡A½T¬O¥L­Ì®`©Èªº¡]¨£¥Á¼Æ°O¤Q¤T¡B¤Q¥|³¹¡^¡A¬G¦¹¡A°w¹ï¥L­Ì»¡ªº¡u­è±j§§Áx¡v¡A©Î¦h©Î¤Ö·|¦³¹ªÀy¥L­Ì«i´±¡u§ð«°±þ¼Ä¡vªº¡u¤@¯ë·N«ä¡v¡A³o¬O¤@­Ó¡u¼h¦¸¡v¡C¤£¹L¡A³o¤]¬O¡u³Ì§C¡v¦Ó¥BªÖ©w¤£¬O¸g¤å­«¤ß«ü¦Vªº¡u§ó°ª¼h¦¸¡v¡C

¤£½×¬O¥Ó©R°O¤T¤Q¤@³¹ÁÙ¬O¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹¡A¡u­è±j§§Áx¡v¤@»y¡A³£¬OÀ£­Ë©Ê¦a°w¹ï¡u»â³S¡v¨Ó»¡ªº¡A¥¦­Ìªº­n¸q¬O´£¿ô¡Bĵ»|¤]¹ªÀy¥L­Ì¡A¤£ºÞ¦Ê©m¬O«ç¼Ëªº¤Ï«qµLª¾¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº§V¤O¦³¥i¯à«ç¼Ëªº¡u§Ï©»®{µM¡v¡A³£¥²­n¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v¤W«Òªº»|©R¨å³¹¡A¨Ã­n®ï¶Ô±Ð°V¦Ê©m¿í¦u¡C

µ²½×¬O¡G

¡@¦V½Ö§§Áx¡H¢w¢w¦VµÛ³o¨ÇµLª¾¡B¤Ï«q¬Æ¦Ü¥¢±±ªº¦Ê©m¡u§§Áx¡v¡C

¡@¦ó¨Æ­è±j¡H¢w¢w¦bÂÔ¦u¿í¦æ¡]¥]¬A«ÅÁ¿¡^¤W«Ò»|©R¤W¡u­è±j¡v¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H³o¤~¥s°µ¡uÄÀ¸g¡v¡A»P¾Ì¡u±`ÃÑ¡v±À¥X¨Óªºµ²½×¥þµM¤£¦P¡C

­n¨¥¤§¡A¦b¤W«Ò¡B¼¯¦è¤Î¬ù®Ñ¨Èªº¤ß¥Ø¤¤¡A³£¥u¦³¤@ºØ¡u¾á¤ß¡v¡A¨º»P¡u­{«n¦aªº©~¥Á¥û®««°À𰪤j¬G¦Ó¦Ê©m·|¥´¤£¹L¡v¡A²@µLÃö«Y¡C¤W«Ò«b¨º¤§¶¡¥i¥H²T¨Sªk¦Ñ¥þ­x¡A¶É¨è¤§¶¡¥i¥H¥s­C§Q­ô«°­Ë¤U¡A­nÅý¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ·Àµ´­{«n¤H¡A¦óÃø«×¤§¦³¡H¦ó¡u¾á¤ß¡v¤§¦³¡H

¥L­Ì¡u¾á¤ß¡vªº¨ä¹ê¥u¦³¤@¨Æ¡A¨º´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨Èªº±a»â©M¤W«Òªº¥þ¤O®¦§U¤U¡u¦û»â­{«n¡v«á¡A«Ü§Ö´N·|§Ñ®¦­t¸q¡A´N·|§Ñ°O¤W«Ò»|«ß¡A»P­{«n¤å¤Æ¡u¦@¿Ä¡v°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥þµM­I±ó­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¡A³Ì«á³Q¤W«Ò¦A«×³v¥X­{«n¦a¡A¡u¥´¦^­ì§Î¡v¡A²Î²Î¥Õ·d¤@³õ¡C

«á¨Óªº¨ÆºAµo®i¡A¥ç¡u¤£©¯¨¥¤¤¡v¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì©Î·|°Ý¡G¤W«Ò¬Æ¦Ü¼¯¦è¬J³£¤@¦­¡u¬Ý¶S¡v¦Ê©m¡Aª¾¹D¥L­Ì¿ð¦­³£·|±ÑÃa§@¤Ï¡A·|¡u¥´¦^­ì§Î¡v¡A¡@­þÁٱХL­Ì¤°»ò«ßªk»|©R·F¶Ü¡H¥u©È³s±a»â¥L­Ì¡u¶i­{«n¡v¬Æ¦Ü¡u¥X®J¤Î¡v³£¬O¤Q¨¬¦h¾lªº¡A¦A¤£¬O¡A²´¤U´N¦b¬ù¥¹ªeÃä¡u´²¹Ù¡v¤F¨Æ¡A°Z¤£¬Ù¨Æ¡H

«o­nª¾¤Ñ¤÷¤ß¸z¡AÍ¢Á`¬O¡u¤£¨D¤@¸U¥u¨D¸U¤@¡v¡AÍ¢¡u¥ª¤â¼»ºØ¡A¥k¤â¤]¤£©ñÃP¡v¡A³£¥u§Æ±æ¡u¼»ºØ¤d¸U¡v¡A§Y©Î¡uÞû¤l¦¨ÆY¡v¡A³Ì«á³£·|¦¬±o¤@ÂI¡u¦nºØ¡v¡A©Î¥i¯d¤U´X¤f¡u¾lºØ¡v¡C´N¬O¬°µÛ¡u¬°¤Ñ°ê¯dºØ¡v¡A¤W«Ò´N§h©J¬ù®Ñ¨È¥H¦ÜÍ¢ªº²³¹²¤H¡A¤£½×¡u±o®É¤£±o®É¡v¡A¤£½×¦Ê©mÅ¥ÁÙ¬O¤£Å¥¡A¡u°È­n¶Ç¹D¡v¡A¡uµL½×¦p¦ó¡AÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡v¡C

©Ò¥H¡A¡u°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡v¡A¦b¤W«Ò¤ß¤¤¡AÍ¢³Ì©Èªº´N¤w¸g¤£¬O¡u¦Ê©m¤£Ä@Å¥¡v¡]¦]¬°³£¡u¹w­p¡v¤F¡^¡A¦Ó¬O¡u»â³S¡v¦]¬°¡u®`©È¦Ê©m¡v¦Ó¡u¤£Ä@Á¿¡v¤W«Ò§h©J¥L­Ì­n»¡ªº¸Ü¡A­P¨Ï³s¡u¾lºØ¡v³£¯d¤£¤U¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤~·|¤£¹½¨ä·Ð¤Tµf¥|¦¸¹ªÀy¬ù®Ñ¨È¢w¢w­n¡u­è±j§§Áx¡v¡A­n¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v³o­Ó¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡C

¤W«Ò¤@ÂI¤£¡u¥Á¥D¡v¡A¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡u¸s²³¡v¡AÍ¢¥u§â§Æ±æ³£©ñ¦b¤Ö¼Æ©|¯à¡u­è±j§§Áx¡vªº»â³S¡]¦p§g¤ý¡B¤h®v¡B²½¥q¡B¥ýª¾¡A¤×¨ä¬O¥ýª¾¡^ªº¨­¤W¡A¥u­n¥L­Ì¬Æ¦Ü¥L­Ì·í¤¤ªº¤Ö¼Æ¡A©|¥B¯à°÷¡u­è±j§§Áx¡v¡A©¾¤ß¦V¦Ê©m«ÅÁ¿¤W«Òªº»|©R¨å³¹¡A»¡¤£©w¡A´N¯à¦h±Ï´X­Ó¤H¡A¦n¡u¬°¤Ñ°ê¯dºØ¡v¡C

¤Ï­±¦a»¡¡A°²¦p³s¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡A¤×¨ä¬O¥ýª¾¡A³£¡u®`©È¦Ê©m¡v¡A¤£´±¡u­è±j§§Áx¡v¦a¬°¤W«ÒµoÁnµo¨¥¡A¥H¦â¦C¤H¥²µM¥þÅé±ÑÃa¡A«Í°©¤£¯d¡C¸t¸gªº¡u­è±j§§Áx¡v·|À£­Ë©Ê¦a°w¹ï¡u»â³S¡v¦Óµo¡A­ì¦]´N¬O¦b¦¹¡C

¤µ¤Ñ§Ú¥B±q¡u¤Ï­±¡vÁ|­Ó¸g¨å¨Ò¤l¡A¤j®a´N·|©ú¥Õ¡A§@¬°»â³S¡A¡u­è±j§§Áx¡v¬O¦h»òªº¥Í¦º§ñÃö¡C

³o¸g¨å¨Ò¤l´N¬O¢w¢w±½Ã¹¡C

¡K¡K

±½Ã¹¤§¡u¦º©ó¥Á¥D¡v

±½Ã¹²×Âk¡u¦º©ó¥Á¥D¡v¡A¬O¦³¸ñ¥i´Mªº¡C

¼»¤W 13: 8±½Ã¹·ÓµÛ¼»¥À¦Õ©Ò©wªº¤é´Áµ¥¤F¤C¤é¡C¼»¥À¦ÕÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¦N¥Ò¡A¦Ê©m¤]Â÷¶}±½Ã¹´²¥h¤F¡C9±½Ã¹»¡¡G¡u§âêO²½©M¥­¦w²½±a¨ì§Ú³oùبӡC¡v±½Ã¹´NÄm¤WêO²½¡C10­èÄm§¹êO²½¡A¼»¥À¦Õ´N¨ì¤F¡C±½Ã¹¥X¥hªï±µ¥L¡A­n°Ý¥L¦n¡C11¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§A°µªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v±½Ã¹»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¨£¦Ê©mÂ÷¶}§Ú´²¥h¡A§A¤]¤£·Ó©Ò©wªº¤é´Á¨Ó¨ì¡A¦Ó¥B«D§Q¤h¤H»E¶°¦b±K©Ù¡C12©Ò¥H§Ú¤ßùØ»¡¡G®£©È§Ú¨S¦³Ã«§i­C©MµØ¡C«D§Q¤h¤H¤U¨ì¦N¥Ò§ðÀ»§Ú¡A§Ú´N«j±jÄm¤WêO²½¡C¡v

±½Ã¹¦n¤ï¤w¸gµ¥¤F¡u¤C¤Ñ¡v¡A«o¬O¦b¬Y¤@­Ó¡u¥L¥H¬°ÃöÁä¡vªº®É¨è¡A²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A¾Õ¦ÛÄm²½¤F¡C

³o­Ó±½Ã¹¥H¬°¡uÃöÁä¡vªº®É¨è¡A´N¬O¡u¦Ê©m¤]Â÷¶}±½Ã¹´²¥h¤F¡v¡A§Y¡u§Ú¨£¦Ê©mÂ÷¶}§Ú´²¥h¡vªº¨º¤@«b¨º¡C

³o­Ó¡u¦Ê©m´²¹Ù¡v¡A©ó±½Ã¹¨Ó¬Ý¡A´N»P¡uij­û¥¢¥h¿ï²¼¡v¤@¼Ë¡A¬O¨¬¥H­P©Rªº¡C¦]¬°±½Ã¹©l²×ÁôÁôı±o¡A¥Lªº¡u¤ý¦ì¡vªº¦Xªk©Ê»P»{¨ü©Ê¬O¬Û·í¦¨ºÃªº¡C¦]¬°­C©MµØ»P¼»¥À¦ÕÁöµM¡u«j±j±µ¨ü¡v¤F¥Lªº§@¤ý¡A¥i¬O¡A¥L¤´µM¡u¤º¤£¦Û¦w¡v¡A«Ü·Q§ì¦í¥Lı±o§ó¦w¥þ¡B§ó¥i¾aªº¡u±ÂÅv°ò¦¡v¡C¥L·Q¨ì©Ò¿×¡u¥ß¤ý¡v¤§¨Æ¡A¬O¦Ê©m¥Îªñ¥G¡u¤½¥Á§Ü©R¡vªº¤è¦¡¡uª§¨ú¡v¦^¨Óªº¡A´«¨¥¤§¡A¥Lªº¡u¤ý¦ì¡vªº¡u°ò¦¡v¡A±q¬Y­Ó·N¸q¤W»¡¡A¬O¦b©ó¡u¤U¡v¦Ó¤£¦b©ó¡u¤W¡vªº¡C

±½Ã¹ÁôÁô·P¨ì¡A¥L¤£¯à¡u³à¥¢¥Á·N¡v¡A©Î»¡¤£¯à¡u¥¢¥h¸s²³¡v¡A©ó¬O¥L¤@¨£¡u¦Ê©m´²¹Ù¡v¡A´N¡u¤£µ¥¤F¡v¡C

±½Ã¹ªº¡u¬Fªv¨ú¦V¡v¬J¬O¦p¦¹¡A´N¡u¤@¤£Â÷¤G¡v¡G

¼»¤W 15:13¼»¥À¦Õ¨ì¤F±½Ã¹¨ºùØ¡A±½Ã¹¹ï¥L»¡¡G¡uÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡A­C©MµØªº©R¥O§Ú¤w¿í¦u¤F¡C¡v14¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¦Õ¤¤Å¥¨£¦³¦Ï¥s¡B¤û»ï¡A¬O±q­þùبӪº©O¡H¡v15±½Ã¹»¡¡G¡u³o¬O¦Ê©m±q¨Èº¿¤O¤H¨ºùرa¨Óªº¡F¦]¬°¥L­Ì·R±¤¤W¦nªº¤û¦Ï¡A­nÄm»P­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡F¨ä¾lªº¡A§Ú­Ì³£·ÀºÉ¤F¡C¡v16¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u§A¦í¤f§a¡Iµ¥§Ú±N­C©MµØ¬Q©]¦V§Ú©Ò»¡ªº¸Ü§i¶D§A¡C¡v±½Ã¹»¡¡G¡u½ÐÁ¿¡C¡v17¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u±q«e§AÁöµM¥H¦Û¤v¬°¤p¡A°Z¤£¬O³Q¥ß¬°¥H¦â¦C¤ä¬£ªº¤¸­º¶Ü¡H­C©MµØ»I§A§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡C18­C©MµØ®t»º§A¡A§h©J§A»¡¡A§A¥hÀ»¥´¨º¨Ç¥Ç¸oªº¨Èº¿¤O¤H¡A±N¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡C19§A¬°¦ó¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡A«æ¦£¾Û±°°]ª«¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ©O¡H¡v20±½Ã¹¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¹ê¦bÅ¥±q¤F­C©MµØªº©R¥O¡A¦æ¤F­C©MµØ©Ò®t»º§Ú¦æªº¸ô¡A¾à¤F¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¨Ó¡A·ÀºÉ¤F¨Èº¿¤O¤H¡C21¦Ê©m«o¦b©Ò·í·Àªºª«¤¤¡A¨ú¤F³Ì¦nªº¤û¦Ï¡A­n¦b¦N¥ÒÄm»P­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡v

±½Ã¹¬°¤°»ò¤S¤£Å¥¤W«Ò©M¼»¥À¦Õªº§h©J©O¡H

­ì¨Ó¤S¬O¡u¥Á·N¡v§@¯©¡G

¼»¤W 15:24±½Ã¹¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¦³¸o¤F¡A§Ú¦]ÄߩȦʩm¡AÅ¥±q¥L­Ìªº¸Ü¡A´N¹H­I¤F­C©MµØªº©R¥O©M§Aªº¨¥»y¡C25²{¦b¨D§A³j§K§Úªº¸o¡A¦P§Ú¦^¥h¡A§Ú¦n·q«ô­C©MµØ¡C¡v

±½Ã¹¥»¤H¬O§_¡u³g¤ß¡v¡A³o­Ó¥i¯à©Ê¤]¦³¡F¦ý¬O¡A§ó®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¬O¥L¤£´±¡u±o¥¢¥Á·N¡v¡A®`©È¡u¥¢¥h¸s²³¡v¡C

¬J¤w¡u¤@¤£Â÷¤G¡v¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¡u¤G¤£Â÷¤T¡v¤F¡G

¼»¤W 15: 30±½Ã¹»¡¡G¡u§Ú¦³¸o¤F¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨D§A¦b§Ú¦Ê©mªºªø¦Ñ©M¥H¦â¦C¤H­±«e©ïÁ|§Ú¡A¦P§Ú¦^¥h¡A§Ú¦n·q«ô­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡v

±½Ã¹¤§©Ò¿×¡uª¾¸o¡v¡A§¹¥þ¤£µÛÃä»Ú¡A¥L®Ú¥»¤£ª¾¦Û¤v¡u¿ù¦b­þ¸Ì¡v¡C±½Ã¹Ãö¤ß¦b·Nªº¡A³ºµMÁÙ¬O½Ð¨D¼»¥À¦Õ¡u¦b§Ú¦Ê©mªºªø¦Ñ©M¥H¦â¦C¤H­±«e©ïÁ|§Ú¡v¡C¥L¤§©Ò¥H­n¡u·q«ô­C©MµØ¡v¡A¤£¹L¬O¦]¬°¨º¬O¤@­Ó¡u¦b¦Ê©m­±«e¦³Åé­±ªº°O¸¹¡v¦Ó¤w¡C

±½Ã¹©À©À¤£§Ñªº¡A¤´¬O¡u¦b¤U­±ªº¥Á·N¡v¦Ó¤£¬O¡u¦b¤W­±ªº¯«·N¡v¡C

§@¬°»â³S¡A±½Ã¹§¹¥þ¨S¦³¹F¨ì¡u­è±j§§Áx¡vªº­n¨D¢w¢w¬°¤W«Ò¡u³»¦í¡v¨º¨ÇµLª¾©M«q°fªº¡u¥Á·N¡v¡A¤Ï­Ë¦]¬°©È¥¢¥h¡u¸s²³¡v¦Ó¡u¶¶À³¥Á·N¡v¡AÀH±q¦Ê©mªº¤ß«ä¼¤±æ¡A¤@¦A¤Ï«q©Î¿y§ï¤W«Òªº§h©J»|©R¡C

¤W«Ò¬°¤°»ò­n¡u¼o±½Ã¹¡v¡H

¦Ê©m¤w¸gºD©Ê¤Ï«q¡AÃø¥H¨ü±±¡A¥u±o¾a§A³o§@»â³Sªº¡u®¼µÛ¡v¡A³»±o¤@°}±o¤@°}¡C¥i¬O§A³º¤£¥[¨î¤î¥¸³d¡A¥ô¨ä©ñ¥ô¡A¬Æ¦Ü§ë¨ä©Ò¦n¡A¯T¯V¬°¦l¡A³Ì«á¥u¥i¯à»P¦Ê©m¡u¦PÂk©óºÉ¡v¡C­þ»ò¡A¤W«ÒÁÙ­n§A¨Ó·F¤°»ò©O¡H

¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A³»¦h¬O¡uÅÜ¥»¥[¼F¡v¡C

µL¼Æ©Ò¿×¡u±Ð·|»â³S¡v¤]·|¹³±½Ã¹¨º¼Ë¡A·|¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¹ï¢Ñ¢ç¤§Ãþªº¡u°²Åv«Â¡v¡A´N¡u­è±j§§Áx¡v¡A¦ý¬O¹ï¡u´c¹L°­¡vªº¡u¦Ê©m¡v¤Î¡u¥Á·N¡v¡A«o¥²®¥¥²·q¸Û´q¸Û®£¡A¨M¤£´±¶}¸o±o¥¢¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç¡u±Ð·|»â³S¡v¥²·|¦]¬°¡u°g«H¥Á¥D¡v¡B¡u¨ÌÅÊ¥Á·N¡v¡B¡u¼bÁa¥Á±¡¡v¡A²×¦Ó»~ºÉ»a¥Í¡A®`¤v®`¤H¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 10 ¤ë 31 ¤é¡]¶g¤­¡^

±´¤l¦ó¬°¡H

®Ñ 2:1 ·í¤U¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È±q¤°«F·t·t¥´µo¨â­Ó¤H§@±´¤l¡A

§h©J»¡¡G§A­Ì¥h¿s±´¨º¦a©M­C§Q­ô¡C

©ó¬O¤G¤H¥h¤F¡A¨Ó¨ì¤@­Ó§²¤k¦W¥s³â¦Xªº®a¸Ì¡A´N¦b¨º¸Ì½öª×¡C

°£¤F¬ù®Ñ¨È¬£¨â­Ó±´¤l¶i­C§Q­ô«°¤§¥~¡A¸t¸gÁÙ¦³³\¦h²ö¦W¨ä§®ªº¡u±´¤l¬G¨Æ¡v¡CÄ´¦p¤W«Ò¡u·LªA¥X¨µ¡v¡A±a¦P¨â­Ó¡uªñ¨­¤Ñ¨Ï¡v¤U¤Z¥´±´©Ò¦hº¿«°ªº¹D¼w´ºªp¡A¤S©Î¼¯¦è¬£¤Q¤G±´¤l¥h¥´±´­{«n±¡ªp¡C¤j®a²Ó¤ß·Q·Q¡A³o¨Ç¥´±´¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê³£¬O¤Q¤À²ö¦W¨ä§®¬Æ¦Ü¦h¦¹¤@Á|ªº¡C

·Q·Q¡A©Ò¦hº¿«°ªº¹D¼w´ºªp¡AµL©Ò¤£ª¾ªº­C©MµØ¤W«Ò§¤¦b¡u¤Ñ¤W¡v·|¬Ý¤£¨£¶Ü¡H¸g¤å©ú»¡¡uÁn»D©ó§Ú¡v¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¿Ë¨­¡u¤U¤Z·jÃÒ¡v©O¡H¦P¼Ë¡A­{«n¦aªº±¡ªp¡A­C©MµØµ´¹ïÁA¦p«ü´x¡AÍ¢ª½±µ§i¶D¼¯¦è»P¦Ê©m´N¬O¤F¡A¦ó»Ý¬£¤H¡u¥´±´¡v¡H

²{¦b¡A¬ù®Ñ¨È¤S¬£¨â­Ó±´¤l¶i­C§Q­ô«°¥h¡u¥´±´¡v¡A¦ý¹D²zÁÙ¬O¤@¼Ë¡AÅã±o¤Q¤À¡u¦h¾l¡v¡A²@µL¡u»Ý­n¡v¡C

³o¤T­Ó¡u¥´±´¨Æ¥ó¡v¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A§Ú³£¬Ý¤£¥X¨º¨Ç¡u±´¤l¡v³Ì«á¡u¥´±´¡v¨ì¤°»òÃö©ó¨º¡u¦a¡vªº¤j¤£¤Fªº¡u¾÷±K¡v©Î¡u±¡³ø¡v¦^¨Ó¡C

¤£¹L§A­Y¤ß²M²´§Q¡A¤£§«´«­Ó¨¤«×¬Ý¢w¢w¤£¬Ý¡u¦a¡v¡A«o¬Ý¡u¤H¡v¢w¢w¥]¬A³Q¬£¥X¥hªº¡u±´¤l¡v¡A¤S©Î±´¤l¦b¸Ó¦a±µÄ²¨ìªº¬Y¨Ç¯S©wªº¡u¤H¡v¡A¨Ò¦pù±o©M³â¦X¡A´N·|©¿µM©ú¥Õºç¤¤¶ø§®»P¥È¾÷¡C

­ì¨Ó¡A¤W«Ò¨Ã¤£§Ó¦b¡u±´¦a¡v¡A¦Ó¬O§Ó¦b¡u±´¤H¡v¡C

©Ò¦hº¿«°¤§¡u±´¡v¡A±´¨ìªº¡A¨Ã¤£¬Oªxªxªº¨º¦aªº¡u¹D¼w´ºªp¡v¡A¦Ó¬O¨º¦a©|¦³¨S¦³¡u¦³±o±Ï¡vªº¤Ö¼Æ¡u¸q¤H¡v¡Cµ²ªG¬O¡u±´¡v¨ìù±o³o¤H¡A²×¦Ó¦b·´«°¤§«e±N¥Lªº¤@®a±Ï¥X¨Ó¡C

­C§Q­ô«°¤§¡u±´¡v»P©Ò¦hº¿«°¤§¡u±´¡v«D±`¹p¦P¡A±´¨ìªº¤]¤£¬Oªxªxªº¨º¦aªº¡u¤H¤ß´ºªp¡v¡A¦Ó¬O¨º¦a©|¦³¨S¦³¡u¦³±o±Ï¡vªº¤Ö¼Æ¡u¸q¤H¡v¡Cµ²ªG¬O¡u±´¡v¨ì³â¦X¡A²×¦Ó¦b·´«°¤§«e±N¦oªº¤@®a±Ï¥X¨Ó¡C

¤£½×¬O©Ò¦hº¿«°¤§¡u±´¡v©Î­C§Q­ô«°¤§¡u±´¡v¡A³£¤Ï¬M¦P¤@¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oº¡¦³·O´dªº¡A¡u±Ï±oªºÍ¢¤@©w±Ï¡v¡CÍ¢¤@¦A¡u¬£±´¤l¡v¡A¥Øªº¬O¤£§Ô¡u»¡·´´N·´¡v¡AÁ`­n¦b·´·À¤§«e¤@¦A¡u¥´±´¡v¡A³]ªk¦h±Ï¨Ç¤H¡C

³o­Ó¡u±´¤l¼Ò¦¡¡v¨ä¹ê³e¦ê¥þ¥»¸t¸g¡A¥]¬A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹ªº¡u¨â­Ó¹²¤H¡v´N¬O¤W«Ò¦b³Ì«á¤j«ã¤§«eªº¡u±´¤l¡v¡Aĵ§i¤H¤Î®É®¬§ï¡G

§Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C
¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿O»O¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡C
­Y¦³¤H·Q­n®`¥L­Ì¡A´N¦³¤õ±q¥L­Ì¤f¤¤¥X¨Ó¡A¿N·À¤³¼Ä¡C¤Z·Q­n®`¥L­Ìªº³£¥²³o¼Ë³Q±þ¡C
³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡F¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¨Ã¥B¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C

¦ÜÃö­«­nªº¬O¡A¬I¬~¬ù¿«»P¥D­C¿q°ò·þ­ì¨Ó¤]¬O¤W«Ò¬I¦æ¥½¤é¤j¼f§P«e¬£¨Óªº¡u±´¤l¡v¡A¥L­Ì¨Ó¬O­n¡u¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡v¡]º¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹¡^¡A¬°ªº¬Oµ¹§Ú­Ì®¬§ï¾÷·|¡A§K±o§Ú­Ì¦b¥½¤é¼f§P¤§¤¤·À¤`¡C

³o¡u±´¤l¼Ò¦¡¡v¬Æ¦Ü¨£©ó«Où»P­ôªL¦h±Ð·|ªºÃö«Y¡G

ªL«á 13: 1 ³o¬O§Ú²Ä¤T¦¸­n¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A¥y¥y³£­n©w·Ç¡C2§Ú±q«e»¡¹L¡A¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¤S»¡¡A¥¿¦p§Ú²Ä¤G¦¸¨£§A­Ìªº®É­Ô©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A´N¬O¹ï¨º¥Ç¤F¸oªº©M¨ä¾lªº¤H»¡¡G§Ú­Y¦A¨Ó¡A¥²¤£¼e®e¡C

«Où¦b¡u²Ä¤T¦¸­n¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡v¡A¨ÃÁn¨¥¥²­n¡uÄY¿ì¡v­ôªL¦h±Ð·|¡u¨º¥Ç¤F¸oªº©M¨ä¾lªº¤H¡v¤§«e¡A¥L¥ý®t¤F´£¦h©M´£¼¯¤Ó§@¡u±´¤l¡v¡]¨ä¹ê¬O¡u½w½Ä¡v¡^¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥Øªº¥¿¥¿´N¬O·Qµ¹¥L­Ì¤Î¦­§ï¥¿ªº¼e®e¾÷·|¡C¡]¸Ô¨£©å§@¡mÅKº~¬X±¡¡n¡^

Á`¤§¡A³o¨Ç±´¤l¡A¤£¬°¡u±´¦a¡v¡A¦Ó¬°¡u±´¤H¡v¡A¬°ªº³£¬O¡u±´¡v¥X¤@¨Ç©|ªÖ®¬§ï©|¥B¥i±Ïªº¤H¡A©ÎÂÇ¡u¥´±´¡vªº¦æ°Ê¡A³ê¿ô¤@¨Ç¤H¡A¦n¦h±Ï´X­Ó¡C¦p¦¹¤§´d±¡­W¤ß¡A¤j®a©ú§_¡H

¥t¥~¡A¼¯¦è¬£¤Q¤G±´¤lªº±¡ªp¡A»P¨ä¥L¡u±´¤l¨Æ¥ó¡vÃþ¦ü«o¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C¨º¦¸¡A¤Q¤G±´¤l¨S¦³¡u±´¡v¥X©Î¡u±Ï¡v¥X¤@¨Ç¤H¡C¦ý¬O¨º¦¸¨Æ¥ó¡A«o¡u±´¡v¥X¤F³o¤Q¤G¡u±´¤l¡v¥»¨­¡A­þ¨Ç¬O¦³«H¤ßªÖ¶¶ªAªº¡]­{°Ç»P¬ù®Ñ¨È¡^¡A¨º¨Ç¬O¨S¦³«H¤ß¤£ªÖ¶¶ªAªº¡]¨ä¾l¤Q­Ó¡^¡Cµ²ªG¤W«Ò´N¾Ì³o­Ó¡u¥´±´µ²ªG¡v¡A§P©w½Ö¥i¥H¶i¤J­{«n½Ö¤£¥i¥H¡C´«¨¥¤§¡AÁÙ¬O¬°¤F¡u±´¤H¡v¦Ó¤£¬O¬°¤F¡u±´¦a¡v¡C

 

 

 

¡u¦û»âÂø¤å¡v¨â«h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 2 ¤é¡]¶g¤é¡^

©êºp³o¨â¤Ñ¤£°È¥¿·~¡A¥u¯àÂ\¤W¨â«h¡u¦û»âÂø¤å¡vµêÀ³¤@¤U¡C

¡m¤Ï«qªºÆF¡n

¥H¤U¤Þ¤å¨Ó¦Û¤@¥÷¡u¢æ·þ±Ð¶g³ø¡vªº±MÄæ¡A¦ý¨ä¤¤¨s³º¦³´X¦h¡A©Î¨s³º¦³¨S¦³¡Ð¡Ð¡u°ò·þ±Ð¡v¡H

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¶Ç©_ªº´IÄõ§JªL

¦b¹ï¤W¤@´Á½Í¤Î¤¤°ê¥|¤jµo©ú¤§¤@¬¡¦r¦L¨ê®É¡A´¿´£¤Î¦è¤èªº¤@¦ì¦L¨ê¥Xª©¤H¡J¯Z³Ç©ú¡D´IÄõ§JªL¡]Benjamin Franklin¡A1706-1790¡^¡A¥L¥X¥Í©ó¬ü°êªi¤h¹y¡A¬O¦ì¥Xª©¤H¡B¦L¨ê°Ó¡B§@®a¡B³Ç¥Xªº¥~¥æ®a¤Îµo©ú®a¡A¨Ã´¿¥X¥ô¬ü°ê¾nªk°ê¤j¨Ï¡C¥L¬O«D±`¤Ï¹ï¶Â¥£¨î«×¡A¬O¦@ÀÙ·|ªº¦¨­û¡A³Q¿ï¬°­^°ê¬Ó®a¾Ç·|°|¤h¡C´IÄõ§JªL¤]¬O¬ü°ê­º¦ì¶l¬F§½ªø¡]1775-1776¡^¡CÁÙ¦³¥L¬O¦ìµo©ú®a¡Aµo©ú¤FÁ×¹p°w¡BÂùµJÂI²´Ãè¡B¾É§¿ºÞµ¥¡A§ó¬O¦ì¥X®§ªº´åªa®a¡Aµì¾c¤]¬O¥Lªºµo©ú¤§¤@¡C¯u¬O¦ì°¶¤jªº¶Ç©_¤Hª«¡C

´IÄõ§JªLªºÂù¿Ë¬O°@¸Ûªº²M±Ð®{¡A¹ï¥Lªº¦¨ªø±a¨Ó¤@©wªº¼vÅT¡C¥L­Ì®a¤¤¦³¤@¥»Âîѡm°µ¦n¤H¤å¶°¡n¡]Essays to Do Good¡^¡A¹ï¥L²£¥Í¤FÃöÁä©Êªº¼vÅT¡A¥H­P«á¨Ó¥L²Ä¤@­Óµ§¦W¬°¡uÀR¦æµ½¡v¡]Silence Dogood¡^¡C

´IÄõ§JªL¦b¤@¤C¤G¤K¦~¤½¶}¦Û¤vªº«H¥õ¡C¨Ã©ó¤@¤C¤C¤»¦~¥Xª©ªº¦Û¶Ç¤¤ªí¹F¤F¦Û¤v¬O¦ì¦ÛµM¯«½×ªÌ¡A¥L¤´µM¹ï¤W«Ò«O«ù¦³°í±jªº«H©À¡C±j½Õ¡G¡u¹D¼wµ½¨}ªº¤H¤Î²M±Ð®{¹ï¬ü°ê¿W¥ßªº³d¥ô¡C¡v¥L¬Û«H¤W«Ò³Ð³y¨ÃºÞªv³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¬O­n¬°¤HÃþ°µ¦³¯qªº¨Æ¡C

¦]µÛ¥L´¿¬O¦ì¦L¨ê¥Xª©¤H¡A¥L¤]§â¤H¥Í¬Ý§@¬O¥»®Ñ¡A¥L¦­´N¬°¦Û¤v¹w³Æ¤F¹Ó»x»Ê¡J

¡@¡@ ¦L¨ê¤H¡A´IÄõ§JªLªº¨­Åé¡A

¡@¡@ ¦p¦P¤@¥»Â®Ѫº«Ê­±¡A

¡@¡@ ¤º¤å¯}Ãa¶î¦Ã¡A¦rÅé©Mª÷Ãä´Ý·l¡C

¡@¡@ ½ö¦b³o¸Ì¡A§@ÂÎÃƪº­¹ª«¡C

¡@¡@ ¦ý¥Lªº¤u§@¤£·|¥þµM¥¢¥h¡F

¡@¡@ ·Ó¥L©Ò¬Û«Hªº¡A±N¦A¦¸Åã²{¡A

¡@¡@ ¥H·s¦Ó§ó§¹¥þªº¦Aª©¡A

¡@¡@ ¸g¥¦ªº§@ªÌ§ï¥¿­×­q¡C

¥»´Á©^¤Wªº¬ÃÂäD¤@ªT°O©À¬ü°êªì´Á±À°Ê¡u¿W¥ßºë¯«¡v¡]Rise of the Spirit of Independence¡^ªº¶l²¼¡C¹Ï¤¤ªº¥j¦Ñ¦L¨ê¾÷¥¿¦p¤W¤@´Áªº¬ÃÂéҤ¶²Ðªº¤p¼Ò«¬¤@¼Ë¡C©Ò¦³¤Hª«ªºªA¸Ë¡B¼Ò¼Ë³£Åý§Ú­ÌÃh©À´IÄõ§JªL³o¦ì¶Ç©_°¶¤H¡C

http://christianweekly.net/2011/ta23374.htm

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

´IÄõ§JªL¡A´N¬O©Ò¿×¡u¬ü°ê°ê¤÷¡v¡C

¥B¬Ý³o¦ì§@ªÌ¡A¦p¦ó§â¡u¦@ÀÙ·|¦¨­û¡v¡B¡u°@¸Ûªº²M±Ð®{¡v¡B¡u¦ÛµM¯«½×ªÌ¡v¥H¦ÜªÅªx±o¤£¯à§óªÅªx§t½k±o¤£¯à§ó§t½kªº¡u¹D¼wµ½¨}ªº¤H¡v²V¬°¤@½Í¡Aª£®I¤@ºÐ¡A§¹¥þ¤£µÛ²ª¸ñ¡A¤FµLÃä»Ú¡CÁÙºÙÆg´IÄõ§JªL¡u¯u¬O¦ì°¶¤jªº¶Ç©_¤Hª«¡v¡C

³o­Ó²VÂø¤£³ôªº¡u©v±Ð¤jÂø·|¡v¡A«K¬O©Ò¿×ªº¡u¬ü°ê¥ß°êºë¯«¡v¡A¤SºÙ¡u¿W¥ßºë¯«¡v¡]Spirit of Independence¡^¡A¦ý¤]¥¼¹Á¤£¥iĶ§@¡G

¡u ¤Ï «q ªº ÆF ¡v

³o´N¬O¡uªñ¥N°ò·þ±Ð¡vªº¡u¨Ó·½¡v¡I

³o¤]¬O¡uªñ¥N°ò·þ±Ð¡v²ö¦W©Ò¥H¥¢»î¸¨¾z²´ª¼¤ß½M¡A³ºµM¡u¤ä«ù¡v°_¡u¥Á¥D¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¤HÅv¡v¬Æ¦Ü¡u¤½¥Á§Ü©R¡vµ¥¨Ó¾ú¤£©úªº¡u²{¥N»ù­È¡vªº¡u¾ú¥v­ì¦]¡v¡C

³o§ó¬O¡u¥½¥@±Ð·|¡v³Ì«á³ºµM¡u¥´µÛ°ò·þ¤Ï°ò·þ¡v¡A·|¦¨¤F¡u¼Ä°ò·þ¤j¥»Àç¡vªº´dºG¦]¥Ñ¡C

¹ï©ó³o­Ó©Ò¿×¡u¦û¤¤¹B°Ê¡v·|§_©Û¨Ó¡uÂíÀ£¡v©Î³y¦¨¡u¼¹µõ¡v¡A§Ú²@¤£¼~¼{¡C§Ú©Èªº¬O¹ï¥¦ªº¡u¤Ï¼u¡v·|¤Þ­P¤FµLÃä»Úªº¡u¦@¿Ä¡v¡AÅý¡u¬ü°ê¥ß°êºë¯«¡v¡]¤Ï«qªºÆF¡^²×©ó¹ý©³¡u¦û»â¡v±Ð·|¡A¡u¤j¥\§i¦¨¡v¡C

¨Æ¨ì¦p¤µ©Î§Y©Î¥¼¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç¸Üµ´¹ï¤£¥i¯à§ïÅܤ°»ò¡C

¤´Â»¡¸Ü¡A¥u¦]¤£§Ô¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡m·í§Ú·j´M¡u°¨¤B¸ô¼w¡v¡n

·í§Ú·j´M¡u°¨¤B¸ô¼w¡v¡A
«o±o¥X¤@°ï¡u°¨¤B¸ô¼wª÷¡v¡A
§Úª¾¹D§ÚÀ³¸Ó»{©R¡F
°ò·þ±Ð¤w¸g¥¢¶Ç¡Ð¡Ð
­ú ³£ ­ú ¤£ ¦^ ¡I

´NÅý¡u¬õÄ«ªG¡v¦¨¬°¡u·s¸t¸g¡v¡A
´NÅý¡u¶Àµ·±a¡v¨ú¥N¡u¤Q¦r¬[¡v¡A
¤j®a²V·d¤@³õ¡A
¤Ï¥¿¨ìÀY¨Ó¡A
¤W«Ò³£¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¤@¼Ë¡C

§Ú¶}©l¤£±o¤£ºÃ¤ß¡A
³Ì²×±o±Ïªº¤H¡A
¦^±Ð®{­n¤ñ¡u°ò·þ®{¡v¦h¡A
´N¦n¹³±o±Ïªº¥~¨¹¤H
­n¤ñµS¤Ó¤H¦h¤@¼Ë¡C

©Ç¤£±o½×¨ì¥½¤é®É¤À¡A
¥D­C¿qĵ»|§Ú­Ì¡Ð¡Ð
ºÉ ³t °k Â÷ ¡u¸t ¦a¡v ¡K¡K

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 3 ¤é¡]¶g¤@¡^

µ´¤£¤@¼Ëªº¹w³Æ

²Ä¤G³¹¡A¬ù®Ñ¨È¬£¥X¤F¨â­Ó±´¤l¶i­C§Q­ô«°¡A¦ý¨S¦³¨ë±´¥X¤°»ò¡u­«¤j¾÷±K¡v¡A«o¬°¤U¤å¤§¡u¬@±Ï³â¦X¤@®a¡v¤@¨Æ¡A¥H¦Ü¾ã¾ã¤@¥»¸t¸gªº¤U¤å¡A³£¥¬¤U¤F¥²¤£¥i¯Êªº­«¤j¥ñµ§¡C

¤Ó 1:5-16 ¼»ªù±q³â¦X¤ó¥Íªiªü´µ¡Fªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¥Í«X³Æ±o¡F«X³Æ±o¥Í­C¦è¡F­C¦è¥Í¤j½Ã¤ý¡C ¤j½Ã¸ò¯Q§Q¨Èªº©d¤l¥Í©Òùªù¡A¡K¡K¶®¦U¥Í¬ù·æ¡A´N¬O°¨§Q¨Èªº¤V¤Ò¡C¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡C

¬°¤°»ò§Ú»¡¬O¡u¾ã¾ã¤@¥»¸t¸g¡v©O¡H

¦]¬°­n¬O¨S¦³³â¦X¡A´N¨S¦³¤j½Ã¡F¨S¦³¤j½Ã¡A´N¨S¦³°ò·þ¤]¨S¦³°ò·þ±Ð¡C³o¼Ë¡A¤£¦ý¸t¸g¨S¦³¡u¤U¤å¡v¡A¬Æ¦Ü³s°ò·þ®{ªº±o±Ï³£¨S¦³¡u¤U¤å¡v¤F¡C¦p¦¹²z¸Ñ¡A§A«Kª¾¹D¡A³o¨â­Ó±´¤lµ´¹ï¤£¶È¬O±Ï¤F¡u³â¦X¤@®a¡v¡A¤]¶¡±µ¬@±Ï¤F©Ò¦³°ò·þ®{¡C

¦n¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¡u¥´±´¡vÂk¨Ó¡A±µ¤U¨Ó¡A«ö¥@¬G±`²z¡A¬ù®Ñ¨È«ÜÀ³¸Ó±a»â¥H¦â¦C¤H°µ¨Ç¡u§ð«°·Ç³Æ¡v¡AÄ´¦p¥´¿i§L¤b¡B½m²ß¾Ô°«¡B¬ã¨s¾Ô³N¡B¹ª»R¤h®ð¤§Ãþ¡C¥i¬O¡Aª½¦Ü²Ä¤»³¹¥¿¦¡¡u§ð«°¡v¡A¨ä¶¡§Ú­Ì«o¬Ý¤£¨£¤@ÂI¨à¦ü­Ó¼Ë¤lªº¡u¾Ô«e¹w³Æ¡v©Î»¡¡u¦û»â«e¹w³Æ¡v¡C

§Ú­Ì¨£¨ìªº¡A«o¬O³o¼Ëªº´X­Ó¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¹w³Æ¡v¡G

¹w³Æ¤@¡G¡u°lÀH¬ùÂd¡A«Ø¥ß¶¤§Î¡v

®Ñ 3:1-4¬ù®Ñ¨È²M¦­°_¨Ó¡A©M¥H¦â¦C²³¤H³£Â÷¶}¤°«F¡A¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥­Ô¹Lªe¡C¹L¤F¤T¤Ñ¡A©xªø¨«¹MÀ礤¡A§h©J¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£­C©MµØ¡Ð§A­Ì¤W«Òªº¬ùÂd¡A¤S¨£²½¥q§Q¥¼¤H©ïµÛ¡A´N­nÂ÷¶}©Ò¦íªº¦a¤è¡A¸òµÛ¬ùÂd¥h¡C¥u¬O§A­Ì©M¬ùÂd¬ÛÂ÷­n¶q¤G¤d¨y¡A¤£¥i»P¬ùÂd¬Ûªñ¡A¨Ï§A­Ìª¾¹D©Ò·í¨«ªº¸ô¡A¦]¬°³o±ø¸ô§A­Ì¦V¨Ó¨S¦³¨«¹L¡C¡v

¹w³Æ¤G¡B¡u¥ß¥Û¬°°O¡A³Ð³y¦^¾Ð¡v

®Ñ 4:1-8°ê¥ÁºÉ³£¹L¤F¬ù¥¹ªe¡A­C©MµØ´N¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A±q¥Á¤¤­n´z¿ï¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì±q³oùØ¡A±q¬ù¥¹ªe¤¤¡B²½¥q¸}¯¸©wªº¦a¤è¡A¨ú¤Q¤G¶ô¥ÛÀY±a¹L¥h¡A©ñ¦b§A­Ì¤µ©]­n¦í±Jªº¦a¤è¡C¡z¡v©ó¬O¡A¬ù®Ñ¨È±N¥L±q¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¹w³Æªº¨º¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A³£¥l¤F¨Ó¡C¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤U¬ù¥¹ªe¤¤¡A¹L¨ì­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¤W«Òªº¬ùÂd«eÀY¡A«öµÛ¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A¨C¤H¨ú¤@¶ô¥ÛÀY¦ª¦bªÓ¤W¡C³o¨Ç¥ÛÀY¦b§A­Ì¤¤¶¡¥i¥H§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¤é«á¡A§A­Ìªº¤l®]°Ý§A­Ì»¡¡G¡y³o¨Ç¥ÛÀY¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡z§A­Ì´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y³o¬O¦]¬°¬ù¥¹ªeªº¤ô¦b­C©MµØªº¬ùÂd«eÂ_µ´¡F¬ùÂd¹L¬ù¥¹ªeªº®É­Ô¡A¬ù¥¹ªeªº¤ô´NÂ_µ´¤F¡C³o¨Ç¥ÛÀY­n§@¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªº¬ö©À¡C¡z¡v¥H¦â¦C¤H´N·Ó¬ù®Ñ¨È©Ò§h©Jªº¡A«öµÛ¥H¦â¦C¤H¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A±q¬ù¥¹ªe¤¤¨ú¤F¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¡A³£¿í­C©MµØ©Ò§h©J¬ù®Ñ¨Èªº¦æ¤F¡C¥L­Ì§â¥ÛÀY±a¹L¥h¡A¨ì¥L­Ì©Ò¦í±Jªº¦a¤è¡A´N©ñ¦b¨ºùØ¡C

¹w³Æ¤T¡B¡u¦A¦u³Î§¡A°í©w¨­¤À¡v

®Ñ 5:2 ¨º®É¡A­C©MµØ§h©J¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A»s³y¤õ¥Û¤M¡A²Ä¤G¦¸µ¹¥H¦â¦C¤H¦æ³Î§¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N»s³y¤F¤õ¥Û¤M¡A¦b¡u°£¥Ö¤s¡v¨ºùص¹¥H¦â¦C¤H¦æ³Î§¡C¬ù®Ñ¨È¦æ³Î§ªº½t¬G¡A¬O¦]¬°±q®J¤Î¥X¨Óªº²³¥Á¡A´N¬O¤@¤Á¯à¥´¥Mªº¨k¤B¡A¥X¤F®J¤Î¥H«á¡A³£¦º¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡C¦]¬°¥X¨Óªº²³¥Á³£¨ü¹L³Î§¡F±©¿W¥X®J¤Î¥H«á¡B¦bÃm³¥ªº¸ô¤W©Ò¥Íªº²³¥Á³£¨S¦³¨ü¹L³Î§¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¨«¤F¥|¤Q¦~¡Aµ¥¨ì°ê¥Á¡A´N¬O¥X®J¤Îªº§L¤B¡A³£®ø·À¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C­C©MµØ´¿¦V¥L­Ì°_»}¡A¥²¤£®e¥L­Ì¬Ý¨£­C©MµØ¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}¡BÀ³³\½çµ¹§Ú­Ìªº¦a¡A´N¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C¥L­Ìªº¤l®]¡A´N¬O­C©MµØ©Ò¿³°_¨Ó±µÄò¥L­Ìªº¡A³£¨S¦³¨ü¹L³Î§¡F¦]¬°¦b¸ô¤W¨S¦³µ¹¥L­Ì¦æ³Î§¡A¬ù®Ñ¨È³o¤~µ¹¥L­Ì¦æ¤F¡C

¹w³Æ¥|¡B¡u½T¥ß»â¾É¡A¤À§O¬°¸t¡v

®Ñ 5:13 ¬ù®Ñ¨È¾aªñ­C§Q­ôªº®É­Ô¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¤âùئ³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¹ï­±¯¸¥ß¡C¬ù®Ñ¨È¨ì¥L¨ºùØ¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬OÀ°§U§Ú­Ì©O¡A¬OÀ°§U§Ú­Ì¼Ä¤H©O¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú¨Ó¬O­n§@­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N­Á¥ñ¦b¦a¤U«ô¡A»¡¡G¡u§Ú¥D¦³¬Æ»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡C¡v­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N·ÓµÛ¦æ¤F¡C

³o¥|­Ó¡u¹w³Æ¡v¡A³£»P¯U¸qªº¡u§ð«°§@¾Ô¡v¨S¦³¤°»ò«YÃö¡A«o¬O»P¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Ò¡B¹ï¬ù®Ñ¨È¡]©µ¤Î¨ä¥L»â³S¡^¡B¹ï¯ª©v«á¥N¥H¤Î¦Û¤vªº¨­¤À¦W¦ìªºª¾±x¡B»{©w»P°í¦u¡A¦³·¥¨äºò±KªºÃö«Y¡C

¦u³Î§¡A¬O­«¥Ó©M»{©w¦Û¤v»P¯ª©v¡]¨È§B©Ô¨uµ¥¡^¤Î»P¯ª©v¥ß¬ùªº¤W«Ò¡]­C©MµØ¡^¤§¶¡¥Í¦º§ñÃöªººò±KÃö«Y¡C¥ß¥Û¬°°O¡A«h¬O­n§ó¶i¤@¨B¡A­n¦Û¤vªº«á¥N¤l®]³£»{©w¡B¶i¤J¨Ã«ù¦u¦P¤@¼Ëªº¦W¤ÀÃö«Y¡C

¸òÀH¬ùÂd¡]²½¥q¡^¨Ã­n«ö¤@­Ó¡u¶ZÂ÷¡v¨Ó¸ò¡A¬O­n¥H¦â¦C¤H·q¬È»{¯u¦a¸òÀH¤W«Ò¡]¦]¬°¡u»·¸ò¡v§ó­n¨D¤H¶°¤¤ºë¯«¤£´±»´©¿¡^¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¡uÃѸô¡v¦Û§â¦Û¬°¡C¦Ó¡u­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡vªº¥X²{¡A¤@­±¬O¶¡±µ½T¥ß¬ù®Ñ¨Èªº»â¾ÉÅv¡A¤@­±¬O­n¥H¦â¦C¤H»{©w¯u¥¿»â¾É¥L­Ìªº¬O¤W«Ò¦Û¤v¡A¤£­n¦k¨D¬Æ»ò¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¡v¡A¤]¤£­n¦Û§@Áo©ú¸r¼}¼Ò¥é©Pºû¦C°êªº¤°»ò¡u¬Fªv¨î«×¡v¡C

³o¥|¶µ¡u¹w³Æ¡v¡A³£¬O¬°¤F½T¥ß¡B­«¥Ó¤Î°í©T¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Ò¡B¯ª©v¥H¤Î¦Û¤vªº¡u¨­¤À»{©w¡v¡A³£¬O¬°µÛ«Ø¥ß¤@ºØ¡u«ä®¦©À¡vªº«H¥õ¤H®æ¡A³£¬O¬°¤FÀ°§U¥H¦â¦C¤H¤Î¥L­Ìªº¤l¤l®]®]¾Ç²ß¡u»{¯ªÂk©v¡v¡AµL¤@¨Ò¥~¡C

¡K¡K

¬°¤°»ò¡u¦û»â­{«n¡v¤§«e¡A­n¦³³o¼Ëªº¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¹w³Æ¡v©O¡H

¦]¬°¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³¾á¤ß¥H¦â¦C¤H¯à¤£¯à¡u¦û»â­{«n¡v¡AÍ¢¥u¾á¤ß¡u¦û»â­{«n¡v¤§«áªº¥H¦â¦C¤H¡A¨s³º·|Åܦ¨¡u¤°»ò¤H¡v¡H¢w¢w¬O§_¾å±o¡u«ä®¦©À»{¯ªÂk©v¡v¦Ó¤´µM¬O¥H¦â¦C¤H¡HÁÙ¬O¡u³g·s§Ñ­I¯ªÂ÷©v¡v¡AÅܦ¨¤F¡u­{«n¤H¡v¬Æ¦Ü¤ñ¡u­{«n¤H¡v§ó¥i¼¨¥i«ë¡H

´N¬O¬°µÛ³o¤Á¤Áªº¾á¤ß¡A©ó¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A´N¤£­n¥H¦â¦C¤H°µ¥ô¦ó¡u¾Ô°«¹w³Æ¡v¡A«o¦A¤T´À¥L­Ì¬Æ¦Ü¥L­Ìªº¤l®]°µÃö¥G¡u¨­¤À»{©w¡vªº¡u¹w³Æ¡v¡C

³o´N¬O¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¹w³Æ¡v¡A»P¬ù®Ñ¨È°O¥DÃD¡uµ´¤£¤@¼Ë¦û»â¡v¡A¥þµM©IÀ³§k¦X¡A¦]¬°³Ì²×¯à¡u¦û»â¡v¤Ñ¤W¸t¦aªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¡u¦n¥´¹L¤H¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¾å±o¡u»{¯ªÂk©v¡v¡C

¤£¬O§Aªº¡u¾Ô°«¤O¡v¨M©w§Aªº±o±Ï¡A

¦Ó¬O§Aªº¡u·P®¦¤ß¡v¨M©w§Aªº±o±Ï¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 4 ¤é¡]¶g¤G¡^

µ´¤£¤@¼Ëªº¾Ô³N

­ì¨Ó¡A¤£¦ý§ð¥´­C§Q­ô«°¤§«eªº¡u¹w³Æ¡v»P§ð«°±þ¼ÄµL¤°Ãö«Y¡A´N¬O²Ä¤»³¹©Ò°Oªº©Ò¿×¡u§ð«°¾Ô³N¡v¡X¡X¡u¶Ì¤¼¤¼¦a¶«°¤C¤Ñ¤Q¤T°é¡v¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¥X³o»P§ð«°±þ¼Ä¨s³º¦³¤°»òÃö«Y¡C

®Ñ 6:2-11­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C§A­Ìªº¤@¤Á§L¤B­n³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£­n³o¼Ë¦æ¡C¤C­Ó²½¥q­n®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b¬ùÂd«e¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A§A­Ì­n¶«°¤C¦¸¡A²½¥q¤]­n§j¨¤¡C¥L­Ì§jªº¨¤Án©ìªø¡A§A­ÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©m­n¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡A¦U¤H³£­n©¹«eª½¤W¡C¡v

¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥l¤F²½¥q¨Ó¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì?°_¬ùÂd¨Ó¡A­n¦³¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡F¤S¹ï¦Ê©m»¡¡G§A­Ì«e¥h¶«°¡A±a§L¾¹ªº­n¨«¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡v

¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡§¹¤F¸Ü¡A¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØ­±«e§j¨¤¡F­C©MµØªº¬ùÂd¦b¥L­Ì«á­±¸òÀH¡C±a§L¾¹ªº¨«¦b§j¨¤ªº²½¥q«e­±¡A«á¶¤ÀHµÛ¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@­±¨«¤@­±§j¡C

¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A­Ìªº¤f¡Aµ¥¨ì§Ú§h©J§A­Ì©I³Ûªº¤é¤l¡A¨º®É¤~¥i¥H©I³Û¡C¡v³o¼Ë¡A¥L¨Ï­C©MµØªº¬ùÂd¶«°¡A§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡F²³¤H¦^¨ìÀç¸Ì¡A´N¦bÀç¸Ì¦í±J¡C

¨C¤Ñ¶«°¤@°é¡AÁÙ­n¡u³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X¤f¡v¡A¶§¹¦^¨Ó¡A«o¬O¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¡AµM«á¤é´_¤@¤é¡A³o¼Ë¤lªº¡u§ð«°¾Ô³N¡v¤§µL²á¡B©a´e¡AµL¥Î¡B¬Æ¦Ü¥Õ·ö¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

µM¦Ó¡A«H¤ß´N¦b¨ä¤¤¡C

«H¤ß¡A¤£¬O¸ò¬Y­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¡u¤W«Ò¡v¤@°_¡uºVÆr¥´¹ª·nºX§o³Ûµo¤j¹Ú·F¤j¨Æ¡v¡F«H¤ß¡A¬O¥Ì¤ßÅ¥±q¡u³o¦ì¡v­C©MµØ¤W«Òªº¥l©R§h©J¡A¤£©È¡u©a©a´e´e¡v¡B¤£¶û¡u¥Õ¥Õ·ö·ö¡v¡C¨È§B©Ô¨uµ¥«Ý¤@­Ó¯í¯íÀ³³\¡A¨ì¦Ñ¨ì¦º¡A³o´N¬O¡u©a©a´e´e¡v¡F¨È§B©Ô¨uÅ¥±q¤@­Ó¯îÂÕ¥l©R¡A»â·R¤l¤W¤sÄm»P¤W«Ò¡A³o´N¬O¡u¥Õ¥Õ·ö·ö¡v¡C¡X¡XµM¦Ó¡A³o«o¥¿¥¿´N¬O¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¡u«H¤ß¨å«¬¡v¡A¬O°ò·þ«H¥õ¤§¬°°ò·þ«H¥õªº¡u¨¾°°¼ÐÅÒ¡v¡C

§ð¨ú­C§Q­ô«°Â÷©_¥j©Çªº¡u¾Ô³N­n¨D¡v¡A°÷¡uµL²á¡v¤]°÷¡u¥Õ·ö¡v¡A¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§¹¥þ²Å¦X¤F¤W­zªº¡u«H¤ß¨å«¬¡v¡A¬G¦Ó¥H¦â¦C¤HªÖ¿í´`³o¼Ëªº¡u¾Ô³N¡v¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A´NºÙ¤§¬°¡u¦]µÛ«H¡v¡C

¨Ó 11:30 ¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A³ò¶­C§Q­ô«°¤C¤é¡A«°Àð´N­Ë¶ò¤F¡C

³o¼Ëªº¡u«H¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O»´»´©¿©¿ªÅªÅªxªx«H¡u¤W«Ò¤@©w±o¡v©Î¡u¤W«Ò¥²±o³Ó¡v¡A¦Ó¬O«H±q§h©J¦p¦¹¡uµL²á¡v­n¨D¦p¦¹¡u¥Õ·ö¡vªº³o¦ì¤W«Ò¡A¨Ã¥Ì¤ß¥Í¦º¬ÛÀH¡A»PЭ¤@°_¡uµL²á¥Õ·ö¡v¡A¬Û«H¦p¦¹«H¨ì©³¡A³Ì²×¡]¯d·N¡u³Ì²×¡v¤G¦r¡^¥²·|µ¥±o¨ì¨º­Ó¡u¤@©w±o¡v»P¡u¥²±o³Ó¡vªº¤é¤l¡C

±oµÛ¤Ñ°ê¦a¤g¡A¦¨¬°¤Ñ°ê¤½¥Á¡A¬J¬O¤@­Ó¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡v¡A¨º»ò¥¦­n¨Dªº¤]¥²¬O¤@ºØ¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¾Ô³N¡v¡A´N¬O«H¦Ó¶¶ªA¡A§ó·Ç½T¶Ç¯«ªº»¡ªk¡A¬O¡u¤£«H¦Û¤v¡A¥u«H¤W«Ò¡v¡A¤£ºÞÍ¢ªº§h©J¬Æ¦ÜÍ¢¦Û¤v¡u¥»¤H¡v¡A¬O¦h»òªº¡uµL²á¡v¬Æ¦Ü¡u¥Õ·ö¡v¡C¸Ó·í¾å±o¡A§Ú­Ì¤W«Ò¡uµL²á¥Õ·ö¡vªº·¥­P¡A´N¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¥H¦Ü©ó¦º¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¡C

¤W«Ò¬G·N¥ÎÍ¢ªº¡u·M©å¡v¡A¡u²Ì­Ë¡v¤@¤Á¦Û§@Áo©ú¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡A¦n§â¤Ñ°êªº¦a¤g¡A¯dµ¹¯u¥¿°t±oªº¤H¡C

²`«v¡I³o´N¬O¤W«ÒªºÁo©ú¡B¤W«Òªº¥¿¸q¡I

¡K¡K

¶¶±a¤@»¡¡A§ÚÅ¥¹L¤@¦ìÁo©ú±o­nºòªºªª®v¡A´NµÛ¡u±a§L¾¹ªº­n¨«¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡v¤@¥y¤j³y¤å³¹¡A»¡§Ú­Ì¤]­n«ç¼Ë¡u°t¦X¡v¤W«Òªº¤u§@¡A¨Ã¤£¶È¬O¾a¸òµÛ¬ùÂd¶«°¡A¡uµL©Ò¨Æ¨Æ¡v©Î¥u­n¡u¬èëŪ¸g¡v´N¨¬¥H¦¨¨Æ¤ª¤ª¡C

½Ö¤£ª¾¹D¡A«°Àð­Ë¤U¤§«á¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O­n½Ä¶i¥h°Ê¤â±þ¼Äªº¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¡uµL©Ò¨Æ¨Æ¡v©Î¥u¬O¤@¨ýªº¡u¬èëŪ¸g¡v¡H¦ý³o¼Ëªº¡u°t¦X¡v¦³¤°»ò­È±o¤@´£¡H³o¼Ëªº¡u´{¤ô¦¡°t¦X¡v¸ò¡uµL©Ò¨Æ¨Æ¡v¦³¤°»ò¤À§O¡H¤£¿ù¡A¤W«Ò½T­n¨D§Ú­Ì¡u°t¦X¡v¡A¦ý¡u°t¦X¡v¤£¬O»P¤W«Ò¡u¦X§@¡v¡A¦n¹³¤W«Ò¤]­n§Ú­Ì¡u¥X¤@¤â¡v¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡u°t¦X¡v¥uªí¥Ü§Ú­ÌÅ¥¸Ü¡B§Ú­Ì¶¶ªA¡B§Ú­Ì¤£´±¾Õ§@¥D±i¦Û§â¦Û¬°¡A¤£¹L¬O¡u«H¤ß¡v¡]¶¶ªAÅ¥©R¡^ªº¤@ºØªí²{¦Ó¤w¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

ªþ¿ý¡G¡u¦û»âÂø¤å¡v¤@«h¡@

¡m¡u·Å¤ôµNµì¡v»P¡u¨ä¥L·Qªk¡v¡n

´X¦~«e¡A¤F¤£°_ªº³¯¼Ï¾÷´£¥X¹L¡u°ê¥Á±Ð¨|·Å¤ôµNµì½×¡v¡A½èºÃ¡u­I«á¥i¯à¦³¨ä¥L·Qªk¡A­n¨D·í§½¥æ¥N²M·¡¡v¡A´¿¸g¤@«×¦¨¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡A¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D³£°O±o¡C

¤£¹L¡A³¯¼Ï¾÷¤£ª¾¬O¯u¤£ª¾ÁÙ¬O°²¤£ª¾¡A¥L¨S¦³¦Ñ¹ê§i¶D¦U¦ì¡A¨Æ¹ê«o¬O³o¼Ëªº¡G¤¤¦@¡u·Å¤ôµNµì¡v¤§¥¢±Ñ»P§C¯à¡A¬OÁ|¥@µL¤Çªº¡A¦­´N¡uµN¡v¨ì³\¦h¤¤°ê¤H¡]§O»¡­»´ä¤H¡^¡u¤µ¥Í¨Ó¥@³£¤£Ä@°µ¤¤°ê¤H¡v¡C

´N³s±ç®¶­^¬F©²­n±À¦æ¡u°ê±Ð¡v¡A¤ô¥¼¿Nµì¥¼¤U¡A¥¼¸¨¤â´N¤w³Q¤Ñ¤U³ò§ð¾D¸U¤è³Û¥´¤F¡Aµ²ªG¬O¯ó¯ó¡uºM¡v¤F¤T¦~ªº±À¦æ¦º½u¡A´X¥Gµ¥©ó¤£¤F¤F¤§¡A³o»P¡u¦û¤¤°«¤h¡v¨ì²{¦bÁÙ¤j¼Ò¤j¼Ë°ªÁn¥s³Û¡u°í«ù¤£ºM¡v¡A¹ê¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¤¤¦@¦Û¤v¤Ï­Ë³Q§O¤H¡u·Å¤ôµNµì¡v¤F³\¦h¦~¡A¦Ó¥B¡u³QµN¡v±o¤Q¤À¤§¡u¦¨¥\¡v¡G¦@²£¥D¸q¦­´N·Ï®ø¶³´²¶È¾l«ÍÀe¤F¡C§g¤£¨£¡A°ª©xÅv¶Q´X¥G­Ó­Ó³£¦³¥~°ê¤á¤f¬Æ¦Ü¥~°ê¤áÄy¡A¡u°¨¦C¤ò¡v¤@¦­´N¨S¤H¬Ý¡A®Ñ©±¸Ì³ÌºZ¾Pªº¡A³£¬O¬ü¦¡¦¨¥\¾Ç¡B¬ü¦¡¤ß²z¾Ç©M¡m«¢§Qªi¯S¡n¤§Ãþªº­^¬ü¤p»¡¡A¦­´N¡u¬ü°ê¤Æ¡v¨ì¤£±o¤F¤F¡H

³o¼Ë¤@­Ó¡uµN¤H¤£¦¨¤Ï³QµN¡vªº¤¤¦@¬FÅv¡A³¯¼Ï¾÷¡A§AÁÙ°ª½Õ¥s¤H­Ì´£¨¾¥¦¡u·Å¤ôµNµì¡v·F¶Ü¡H©êºp¡A½ü¨ì§ÚºÃ¤ß»Õ¤U¡u­I«á¥i¯à¦³¨ä¥L·Qªk¡A½Ð¥æ¥N²M·¡¡v¡C

½×¨ì¡u·Å¤ôµNµì¡vªº¤@¯Å°ª¤â¡A½ÖÁ٤αo­^¬ü¨â°ê¤Î¥¦­Ì­I«áªº¡u¦@ÀÙ¤j¨Ð¡v©O¡H

­^°ê¤H¥´§T³c¬r¡A¬ü°ê¤H¥£§Ð¶Â¥£ªº¦å²\¥v¡B¸o´c¥v¡A¦­´N³q¹L¥L­Ì³Ì¨ôµ´ªº¡u·Å¤ôµNµì¡v§Þ¥©¡A§O»¡¦Ñ¦Ê©m¡A´N³s¡u¥v¾Ç¬É¡v¸Ì³£´X¥G¨S¤H´£°_¡A¡u¦¨¥\¬~©³¡v¤F¡C

´ä­^´Þ¥Á¬F©²§â¦n´X¥N­»´ä¤H¬~¸£¬~¨ì¡u§Ñ¯ª§Ñ©v¡v¡A¡u®ÄªG¡v¨ì¤µ¤Ñ¤´³±»î¤£´²¼vÅT¬Æ¥¨¡A®Ú¥»¤£¥²©úÅ㪺¡u¥~¤O¤¶¤J¡v¡A­»´ä¤H¦Û¤v¤]·|¡u¶}«°§ë¼Ä¡v¡C³o¤]¬O¡u·Å¤ôµNµì¡vªº¤S¤@­Ó«D±`¡u¦¨¥\¡vªº®×¨Ò¡C

­^¬ü°°¡u°ò·þ±Ð¡v¡]¦@ÀÙ·|¡^³z¹L¡u­^°ê²M±Ð®{­²©R¡v¡B¡u¬ü°ê¿W¥ß­²©R¡v¤Î¡u°¨¤B¸ô¼wª÷ªº¥ÁÅv¹B°Ê¡vµ¥¡u¡]°°¡^¨å½d¡v¡A«Øºc°_¡u³y¤Ï¯«¾Ç¡v¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡A´N¨ú¥N¤F°¨¤B¸ô¼wªº¡u¶¶©R¯«¾Ç¡v¡A¡u¦û»â¡v¤F©v±Ð§ï­²ªº¦¨ªG¡A¬Æ¦Ü¤w¸g§â¸ô¼w¡u¦¨¥\¶}°£¥XÄÒ¡v¡C³o§ó¬O¡u·Å¤ôµNµì¡vªº¤@­Ó·¥¤§¡u¦¨¥\¡vªº¨å¸g¡C

¦Ü©ó¡u¦¨¥\¡v¨ì¦n¹³¬ü°ê¹q¼v¤§¤j®a¡u¦ÛÄ@¡v¶R²¼¶i³õ¡u³Q¬~¸£¡v¡A§Ú§ó¬O¡u­øª¾ÂIÁ¿¡v¦n¡C

¡K¡K

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦p¦¹¤§¡uµNµì½×¡v¤§¡u¸é³Û®»¸é¡v¡A¤§¡u­I«á¥i¯à¦³¨ä¥L·Qªk¡v¡A§Ú¤£ª¾¹D§ÚÀ³¸Óı±o¡u¦n¯º¡v¡B¡u´d«s¡vÁÙ¬O¡u¼««ã¡v¡C

§Ú¥u¯à¾ÌµÛ«H¤ß­@¤ß­Wµ¥¡A¬Û«H²×¦³¤@¤Ñ·|¯u¬Û¤j¥Õ¡A³o¨Ç¡u¯»¹¢¤Fªº¼X¹Ó¡v¡A²×¥²ÅS¥X¸Ì­±ªº¬\°©¡B¶h¥X¨ä¤¤ªº´c¯ä¡C

¡u¤W«Ò±N¥²·|¨M©w¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡I¡v

§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I
¦]¬°§A­Ì¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A
¥~­±¦n¬Ý¡A¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C
§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A
¦b¤H«e¡A¥~­±Åã¥X¤½¸q¨Ó¡A
¸Ì­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡C

§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I
¦]¬°§A­Ì«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A
­×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡G
¡u­Y¬O§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¯ª©vªº®É­Ô¡A¥²¤£©M¥L­Ì¦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C¡v
³o´N¬O§A­Ì¦Û¤vÃÒ©ú¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C
§A­Ì¥h¥Rº¡§A­Ì¯ª©vªº´c³e§a¡I

§A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H

¢w¢w °¨¤ÓºÖ­µ 23:27-33

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 6 ¤é¡]¶g¥|¡^

¡u³s²Ö¡v

·P¬V­·´H¡A¨­¤ß­Ñ²Ö¡A¥[¤§¸Ü¤£¦b¦h¡AÅ¥ªº¦ÛÅ¥¡A¤£Å¥ªº¦Û¤£Å¥¡A¤µ¤Ñ´N¥u´NµÛ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n²Ä¤C¡B¤K³¹¡A²³æ»¡´X¥y¸Ü¡C

½×¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¥DÃD¡A¥¿­±¦aÁ¿¡A¬O¡u¦û»â¡v©Î¡u¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡v¡C¤£¹L¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤]¦³¤@­Ó±q­t­±Á¿ªº¡u¥DÃD¡v¡A§ÚºÙ¥¦¬°¡u³s²Ö¡v¡A¥¦ªº§@¥Î¡A¬O¸ÑÄÀÄÄ©ú¦³¨Ç¤H¬°¤°»ò¤£¯à¡u¦û»â¸t¦a¡v©Î¥²­n³Q¡u³v¥X¸t¦a¡vªº­ì¦]¡C­n¨¥¤§¡A¬O¥L­Ì¡u³Q³s²Ö¡v¤S©Î©È¥L­Ì¡u³s²Ö§O¤H¡v¡A¬G¦Ó¤£¯à¡u¦û»â¸t¦a¡v©Î³Q¡u³v¥X¸t¦a¡v¡C

¹ï©ó¹¡¨ü±Ò»X¹B°Ê¤H¥»¥D¸q¡u¬~§¡v¡]¬~¸£¡^ªº¡u²{¥N¤ßÆF¡v¨Ó»¡¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¬O¤@¨÷¡u«ÜÃø±µ¨ü¡vªº®Ñ¨÷¡A»P¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©Ò®tµL´X¡C¥D­n­ì¦]¬O¸Ì­±°O¸ü¤F«Ü¦h¡u·À±Ú±O«°¡v©Îªñ¦ü¡u±Ú¸Ý¡vªº¬G¨Æ¡A«D±`¦å¸{¡B´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D¡B¤£¤å©ú¡A¬Æ¦Ü¤£²Å¦X³\¦h¡u°ò·þ®{¡vºD±`²z¸Ñªº¡u°ò·þ±Ðºë¯«¡v¡C

´N¬Ý³o²Ä¤C¡B¤K¨â³¹§a¡A¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H¹ï¨È¤zªº¡u±Ú±þ¡v¡]¸Ý³s®a¤p¡^»P¹ï¦ã«°ªº¡u±O«°¡v¡A´N¤£§K¥s¤H¡]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^¬ÝµÛ¤£§Ô¡C

®Ñ 7:20-26 ¨È¤z¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b±o¸o¤F­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡C§Ú©Ò°µªº¨Æ¦p¦¹¦p¦¹¡G§Ú¦b©Ò¹Üªº°]ª«¤¤¬Ý¨£¤@¥ó¬ü¦nªº¥Ü®³¦çªA¡A¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¤@±øª÷¤l­«¤­¤QªÙ«È°Ç¡A§Ú´N³g·R³o¨Çª«¥ó¡A«K®³¥h¤F¡C²{¤µÂæb§Ú±b´×¤ºªº¦a¸Ì¡A»È¤l¦b¦çªA©³¤U¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N¥´µo¤H¶]¨ì¨È¤zªº±b´×¸Ì¡C¨º¥ó¦çªAªGµMÂæb¥L±b´×¤º¡A»È¤l¦b©³¤U¡C¥L­Ì´N±q±b´×¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A®³¨ì¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¨º¸Ì¡A©ñ¦b­C©MµØ­±«e¡C

¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H§âÁ©Ԫº´¿®]¨È¤z©M¨º»È¤l¡B¨º¥ó¦çªA¡B¨º±øª÷¤l¡A¨Ã¨È¤zªº¨à¤k¡B¤û¡BÆj¡B¦Ï¡B±b´×¡A¥H¤Î¥L©Ò¦³ªº¡A³£±a¨ì¨È³Î¨¦¥h¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò³s²Ö§Ú­Ì©O¡H¤µ¤é­C©MµØ¥²¥s§A¨ü³s²Ö¡C©ó¬O¥H¦â¦C²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A±N¥ÛÀY¥µ¦b¨ä¤W¡A¤S¥Î¤õµI¿N¥L©Ò¦³ªº¡]¥L©Ò¦³ªº­ì¤å§@¥L­Ì¡A§Y¥]¬A¨È¤zªº®a¤p¡^¡C²³¤H¦b¨È¤z¨­¤W°ï¦¨¤@¤j°ï¥ÛÀY¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é¡C©ó¬O­C©MµØÂà·N¡A¤£µo¥Lªº¯P«ã¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È³Î¨¦¡]¨È³Î´N¬O³s²Öªº·N«ä¡^¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

®Ñ 8:21-26 ¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¨£¥ñ§L¤w¸g¹Ü¤F«°¡A«°¤¤·Ï®ð­¸ÄË¡A´NÂਭ¦^¥h¡AÀ»±þ¦ã«°ªº¤H¡C¥ñ§L¤]¥X«°ªïÀ»¦ã«°¤H¡A¦ã«°¤H´N§x¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A«e«á³£¬O¥H¦â¦C¤H¡C©ó¬O¥H¦â¦C¤HÀ»±þ¥L­Ì¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡A¤]¨S¦³¤@­Ó°k²æªº¡A¥Í¾à¤F¦ã«°ªº¤ý¡A±N¥L¸Ñ¨ì¬ù®Ñ¨È¨º¸Ì¡C¥H¦â¦C¤H¦b¥Ð¶¡©MÃm³¥±þºÉ©Ò°l»°¤@¤Á¦ã«°ªº©~¥Á¡C¦ã«°¤H­Ë¦b¤M¤U¡Aª½¨ì·ÀºÉ¡F¥H¦â¦C²³¤H´N¦^¨ì¦ã«°¡A¥Î¤M±þ¤F«°¤¤ªº¤H¡C·í¤é±þÀŪº¤H¡A³s¨k±a¤k¦@¦³¤@¸U¤G¤d¡A´N¬O¦ã«°©Ò¦³ªº¤H¡C¬ù®Ñ¨È¨S¦³¦¬¦^¤â¸Ì©Ò¦ù¥X¨ÓªºµuÂò¡Aª½¨ì§â¦ã«°ªº¤@¤Á©~¥ÁºÉ¦æ±þ·À¡C

¨È¤z¤@¤H¥Ç¸o¡A¦ó¥H­n¸Ý±þ®a¤p¨à¤k¡H

ÂX¥R¨¥¤§¡A¦ã«°¥H¦Ü­C§Q­ô«°¬Æ¦Ü¾ã­Ó­{«n¦a¤Wªº¤H¡A¬°¤°»ò³£­n¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö±þ¥ú·Àµ´¡H

¬ù®Ñ¨È¥u¥Î¤F¨â­Ó¦r¡A´N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤Fµª®×¡A¨º´N¬O¡X¡X

¡u ³s ²Ö ¡v¡C

§A¬°¤°»ò³s²Ö§Ú­Ì©O¡H¤µ¤é­C©MµØ¥²¥s§A¨ü³s²Ö¡I

·N«ä¬O¡A¨È¤zªº¡u®a¤p¡v½T¬O¡uµL¶d¨ü³s²Ö¡vªº¡A´N¹³¥H¦â¦C¤H¦b§ð¦ã«°ªº²Ä¤@§Ð¤¤¾Ô±Ñ¬Æ¦Ü¦³¤T¤Q¤»¤H°}¤`¡A¤]¬O¡uµL¶d¨ü³s²Ö¡vªº¤@¼Ë¡C

¡K¡K

¹ï©ó¡u²{¥N¤ßÆF¡v¡A³oºØ¡u³s²Ö»¡¡v¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡C¦]¬°§Ú­Ì«í±`¦³¤@ºØ¡u¦Û¸q¡v¡A´N¬O¤£«H¦Û¤v·|¡u³s²Ö¡v¨ì§O¤H¡A¤]«í±`¦³¤@ºØ¡u¦Û«H¡v¡A´N¬O¤£«H§O¤H·|¡u³s²Ö¡v¨ì¦Û¤v¡C¦P©ÊÅʤÀ¤l©ÎÃÙ¦¨¡u¦P§Ó¥­Åv¡vªº¤H¡A³Ì®¶®¶¦³Ã㪺²z¥Ñ¡A¤£¥¿¥¿´N¬O¡u§Ú­Ì¡]¥L­Ì¡^³£¨S¦³¼vÅT§O¤H¡v¶Ü¡H

©êºp¡A¸t¸g¹ï¤H¨S¦³³oºØ¡u¼ÖÆ[¡v¡C

¤@ÂIÂI¡u¸o¡v¡A¬Æ¦Ü¡u·NÃѤWªº¸o¡v¡]¨Ò¦p³Ì·|»¤µo¡Bº´°Ê¤Hªº¡u¤Ï«q©Ê¡vªº¡A¡u¥Á¥D¥D¸q¡v»P¡u¦P§Ó¥­Åv¡v¥¿¬O³oÃþ³Ì¸Þ¶BÃø¿ëªº¡u·NÃѤ§¸o¡v¡^¡A¸t¸g³£¥D±i¡u°£´c°ÈºÉ¡v¡A¦]¬°¥u­n¡u¤@ÂIÂIªº»Ã¡v¡A³£·|¡u³s²Ö¡v¥þÅé¡A³£«Ü¥i¥H¨Ï¡u¥þ¹Î¡v³£µo°_¨Ó¡C¬°µÛ§ùµ´«á±w¡A¬Æ¦Ü¤£§K©ó¡u²Ö¤ÎµL¶d¡v¡A´N¦n¹³¤Á°£¡uÀù²Ó­M¡v¡A®ÇÃä¡uµL¶dªº²Ó­M¡v¡A³£­n¨ü¨ì¡u³s²Ö¡v¦Ó³Q¤@¨Ö¤Á°£¤@¼Ë¡C

¨Æ«áÃÒ©ú¡A¥H¦â¦C¤H¥¿´N¬O¦]¬°¡u°£´c¤£ºÉ¡v¡A¯d¤U¤F¤@¨Ç¡u­{«nºØ¡v¡]ª`·N¡A§Ú¤£¬O»¡¡u­{«n¤H¡v¡Aµy«á¸Ô»¡¡^¦Û¤v´N­Ë¹L¨Ó¤Ï³Q¡u­{«n¤å©ú¡v©Ò¦P¤Æ¡A²×¦Ó­I±ó¤W«Ò¦Û¨ú·À¤`¡C

§Ú³o¼ËªºÄÀ¸g¡AÃö«Yªº¬O¡u¤HÆ[¡v¡A´N¬O§A¹ï©ó¤Hªº¡u¹D¼w·N§Ó¡v°ò¥»¤W¬O¡u«H¥ô¡vÁÙ¬O¡u¤£¥ô«H¡v¡C¦pªG§A¹³§Ú¤@¼Ë¡A©ê¡u¤£«H¥ô¡vªººA«×¡A¨º»ò¡A§A´N·|²@µL§xÃø¦a©ú¥Õ¡G

¤W«Ò¦b³o¨Ç¦a¤è¤W¤§¡u´Ý§Ô¡v¡A

¬°ªº´N¬O®¾±Ï¥þÅé§K±o¤@­Ó¤£³Ñ¤§¡u¤¯·O¡v¡C

¦ó¤£³o¼Ë·Q·Q¡G¯à°÷«O§A©Ê©R¤S¯à°÷«O§A¥|ªÏ°·¥þ¡A­þ·|¦³¤@­ÓÂå¥Í¡u´Ý§Ô¡v¨ì­n§A¡uºIªÏ¡v¡H¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 7 ¤é¡]¶g¤­¡^

­C©MµØ¬Ý¤º¤ß

¡i«ö¡G³o½gºô»x¤j³¡¥÷¡u§Û¡v¦Û¦­«eªº¥t¤@¹Mºô»x¡A¦ý¬O¬JµM¦X¥Î¡A´N¤£Áסu§Ûŧ¡v¤F¡C¡j

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C¡B¤K³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@ºØ¡u¹G¤£±o¤w¡vªº¡u´Ý§Ô¡v¡A¬°§K¥H¦â¦C¤H³´©ó¡u¥þÅé±ÑÃa¡v¡A§ó·Ç½T»¡¬O¬°§K¥L­Ì¦º¨ì¡u¤£¯d¾lºØ¡v¡A¤W«Ò¹G¤£±o¤w¬I¥H¡u±Ú¸Ý¡v¬Æ¦Ü¡u±O«°¡vµ¥´Ý§Ô¤â¬q¡C³o¬O¡u²{¥N¤ßÆF¡v»á¤£¯à±µ¨ü¬Æ¦Ü¤Ï·Pªº¡C

¤£¹L¡A­Y§A¹ï¤HÃþ¡]¥]¬A¡u«H®{¡v©M§A¦Û¤v¡^²@¤£¼ÖÆ[¡A©ú¥Õ­Y¤£§Ôµh¡uºIªÏ¡v´N·|¡u¥þÅé±ÑÃaµL¤@©¯§K¡v¡A§A¹ï¤W«Òªº¡u´Ý§Ô¡v´N·|¡u¤©¥H²z¸Ñ¡v¬Æ¦Üªí¥Ü·P¿E¡A¦Óµo¥XÃþ¦ü¥ýª¾¥HÁɨȩM­C§Q¦Ìªº¡uÆg¹Ä¡v¡C

ÁÉ 1:9 ­Y¤£¬O¸U­x¤§¥Dµ¹§Ú­Ì¦s¯d¾lºØ¡A§Ú­Ì¦­¤w¹³©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº¼Ë¤l¤F¡C

«s 3:22 §Ú­Ì¤£­P®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡F¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¤£­PÂ_µ´¡C

¨Æ¹ê§ó¤£¤î©ó¦¹¡A¤Ñ¤÷ªº·O´d¤£¶È¶ÈÅã©ó³o¸û¡u¯U¹i©Ê¡vªº¤@­±¡A¦n¹³¤W«Ò¥u·|¡uÀu«Ý¡v¥H¦â¦C¤H¦üªº¡A¦]¬°´N¦b«e¤@³¹¡]²Ä¤»³¹¡^»P«á¤@³¹¡]²Ä¤E³¹¡^¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï¡u³Q¶A©G¡v¤Î¡uÀ³·Àµ´¡vªº­{«n¤H¡A¤@¼Ë·|ºô¶}¤@­±®æ¥~³q®e¡Aµ´¤£¬O­n§â¥L­Ì±þ¥ú·Àµ´¤~¡uµh§Ö¡vªº¡C

²Ä¤»³¹¡A­C§Q­ô«°¾D±O«°·À±Ú¡A¦ý¦³¡u³â¦X¤@®a¡v¦¨¬°¡u¨Ò¥~¡v¡A¤£¶È§K©ó¤@¦º¡A«á¨ÓÁÙ¡u¦@¿Ä¡v¶i¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤j½Ã¥H¦Ü¥D­C¿q°ò·þªº¯ª¥ý¡A¦¨¬°¥H¦â¦C°ê¡u¤ý«Ç¦å¯ß¡vªº¨Ó·½¤§¤@¡CÆF·N¦a»¡¡A§Ú­Ì¤]¬O¡u³â¦X«á¤H¡v¡A³£¬O¡u¦]µÛ«H¡v¦Ó³Q¡u¦@¿Ä¡v¶i¥H¦â¦C¤H¡]¿ï¥Á¡^¤§¤¤ªº¥»À³¾D¨ì·Àµ´ªº¥~¨¹¤H¡C

²Ä¤E³¹¡A§Ú­ÌÁÙ­n¨£¨ì¤@­Ó§ó¤jªº¡u¨Ò¥~¡v¡A´N¬O¤£¶È¡u¤@®a¡v¡A¦Ó¬O¥]¬A¦n´X®y«°ªº¡u°ò¹M¤@±Ú¡v¤]¦¨¬°¡u¨Ò¥~¡v¡A¨S¦³¾D¹J±O«°·À±Úªº¤Ì¹B¡C

®Ñ 9:1-27 ¬ù¦ýªe¦è¡A¦í¤s¦a¡B°ª­ì¡A¨Ã¹ïµÛ§Q¤Ú¹à¤sªu¤j®ü¤@±aªº½Ñ¤ý¡A´N¬O»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤Hªº½Ñ¤ý¡AÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N³£»E¶°¡A¦P¤ß¦X·Nªº­n»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C

°ò¹Mªº©~¥ÁÅ¥¨£¬ù®Ñ¨È¦V­C§Q­ô©M¦ã«°©Ò¦æªº¨Æ¡A´N³]¸Þ­p¡A°²¥R¨ÏªÌ¡A®³Â¤f³U©M¯}µõÁ_¸ÉªºÂÂ¥Ö°s³U¹¤¦bÆj¤W¡A±N¸É¹LªºÂ¾c¬ï¦b¸}¤W¡A§â¦çªA¬ï¦b¨­¤W¡F¥L­Ì©Ò±aªº»æ³£¬O°®ªº¡Aªø¤F¾`¤F¡C

¥L­Ì¨ì¦N¥ÒÀ礤¨£¬ù®Ñ¨È¡A¹ï¥L©M¥H¦â¦C¤H»¡¡G§Ú­Ì¬O±q»·¤è¨Óªº¡A²{¦b¨D§A»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C¥H¦â¦C¤H¹ï³o¨Ç§Æ¥¼¤H»¡¡G¥u©È§A­Ì¬O¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¡F­Y¬O³o¼Ë¡A«ç¯à©M§A­Ì¥ß¬ù©O¡H¥L­Ì¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§Ú­Ì¬O§Aªº¹²¤H¡C¬ù®Ñ¨È°Ý¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G¹²¤H±q·¥»·¤§¦a¦Ó¨Ó¡A¬O¦]Å¥¨£­C©MµØ¢w¢w§A¯«ªº¦WÁn©M¥L¦b®J¤Î©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¨Ã¥L¦V¬ù¦ýªeªFªº¨â­Ó¨È¼¯§Q¤ý¡A´N¬O§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»©M¦b¨È´µ¦o¿ýªº¤Ú¬À¤ý¾µ¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¡C§Ú­Ìªºªø¦Ñ©M§Ú­Ì¨º¦aªº¤@¤Á©~¥Á¹ï§Ú­Ì»¡¡G§A­Ì¤â¸Ì­n±aµÛ¸ô¤W¥Îªº­¹ª«¥hªï±µ¥H¦â¦C¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¬O§A­Ìªº¹²¤H¡F²{¦b¨D§A­Ì»P§Ú­Ì¥ß¬ù¡C§Ú­Ì¥X¨Ó­n©¹§A­Ì³o¸Ì¨Óªº¤é¤l¡A±q®a¸Ì±a¥X¨Óªº³o»æÁÙ¬O¼öªº¡F¬Ý­þ¡A²{¦b³£°®¤F¡Aªø¤F¾`¤F¡C³o¥Ö°s³U¡A§Ú­Ì²±°sªº®É­ÔÁÙ¬O·sªº¡F¬Ý­þ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ¡C§Ú­Ì³o¦çªA©M¾c¡A¦]¬°¹D¸ô¬Æ»·¡A¤]³£¬ï¤F¡C

¥H¦â¦C¤H¨ü¤F¥L­Ì¨Ç­¹ª«¡A¨Ã¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È»P¥L­ÌÁ¿©M¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A®e¥L­Ì¬¡µÛ¡F·|²³ªº­º»â¤]¦V¥L­Ì°_»}¡C

¥H¦â¦C¤H»P¥L­Ì¥ß¬ù¤§«á¡A¹L¤F¤T¤Ñ¤~Å¥¨£¥L­Ì¬Oªñ¾F¡A¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ªº¡C¥H¦â¦C¤H°_¦æ¡A²Ä¤T¤Ñ¨ì¤F¥L­Ìªº«°¨¶¡A´N¬O°ò¹M¡B°ò«D©Ô¡B¤ñ¿ý¡B°ò¦C­CµY¡C¦]¬°·|²³ªº­º»â¤w¸g«üµÛ­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦V¥L­Ì°_»}¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¤£À»±þ¥L­Ì¡F¥þ·|²³´N¦V­º»âµo«è¨¥¡C²³­º»â¹ï¥þ·|²³»¡¡G§Ú­Ì¤w¸g«üµÛ­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦V¥L­Ì°_»}¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯à®`¥L­Ì¡C§Ú­Ì­n¦p¦¹«Ý¥L­Ì¡A®e¥L­Ì¬¡µÛ¡A§K±o¦³©Á«ã¦]§Ú­Ì©Ò°_ªº»}Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C­º»â¤S¹ï·|²³»¡¡G­n®e¥L­Ì¬¡µÛ¡C©ó¬O¥L­Ì¬°¥þ·|²³§@¤F¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡A¥¿¦p­º»â¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¬ù®Ñ¨È¥l¤F¥L­Ì¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¬°¤°»ò´Û«¡§Ú­Ì»¡§Ú­ÌÂ÷§A­Ì¬Æ»·©O¡H¨ä¹ê§A­Ì¬O¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C²{¦b§A­Ì¬O³Q©G¶Aªº¡I§A­Ì¤¤¶¡ªº¤H¥²Â_¤£¤F§@¥£¹²¡A¬°§Ú¯«ªº·µ§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡C¥L­Ì¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¦]¬°¦³¤H¹ê¦b§i¶D§Aªº¹²¤H¡A­C©MµØ¢w¢w§Aªº¯«´¿§h©J¥Lªº¹²¤H¼¯¦è¡A§â³o¥þ¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì­±«e·Àµ´³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°§A­Ìªº½t¬G¬Æ©È³à©R¡A´N¦æ¤F³o¨Æ¡C²{¦b§Ú­Ì¦b§A¤â¤¤¡A§A¥H«ç¼Ë«Ý§Ú­Ì¬°µ½¬°¥¿¡A´N«ç¼Ë°µ§a¡I©ó¬O¬ù®Ñ¨È³o¼Ë«Ý¥L­Ì¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥H¦â¦C¤Hªº¤â¡A¥H¦â¦C¤H´N¨S¦³±þ¥L­Ì¡C·í¤é¬ù®Ñ¨È¨Ï¥L­Ì¦b­C©MµØ©Ò­n¿ï¾Üªº¦a¤è¡A¬°·|²³©M­C©MµØªº¾Â§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

¥H¦â¦C¤H§ð¥´­{«n¦a®É¡A©Ò¦³­{«n³¡±Ú¦ü¥G³£¡u¬Û«H¡v­C©MµØ¥²­n·Àµ´­{«n¤Hªº¡u¹w¨¥¡v¡A©ó¬OÁp¤â¤Ï§Ü¡C¥i¬O¡A°ò¹M±Úªº¡u«Hªk¡v¸ò¨ä¥L­{«n³¡±Úªº¡u«Hªk¡v«oºIµM¤£¦P¡C°ò¹M±Ú¿ï¾Ü¡u¶¶©R¡v¢w¢w¤£¤Ï§Ü«o¤^¨D¼¦¼§¡A¨ä¥L±Ú«h¿ï¾Ü¡u§Ü©R¡v¢w¢w¦º©R¤Ï§Ü¤£¨D¼¦¼§¡Cµ²ªG¬O¡u§Ü©R¡vªÌ¦º¡u¶¶©R¡vªÌ¥Í¡C

­ì¨Ó¦¹¤¤¦³¤@­Ó¡u¶ø¯µ¡v¡A´N¬O­«­nªº¤£¬O§A¡]ªí­±¤W¡^¬O§_¬Û«H¬Y­Ó¡u¹w¨¥¡v¡]ĵ³ø¡^¡A¦Ó¬O§A¦p¦ó¡u¬Ý«Ý¡v¤Î¡u¦^À³¡v³o­Ó¡u¹w¨¥¡v¡]ĵ³ø¡^¡C³oÃö¥Gªº¡A´N¬O§A¨s³º¦³¨S¦³¹ï¤W«Òªº·q¬È¤§¤ß¤Î¹ï¦Û¤vªº¦Ûª¾¤§©ú¡A§Y§Ú­ÌºD±`»¡ªº¢w¢w«H¤ß¡C³â¦X»P°ò¹M¤H³£¦³³oºØ«H¤ß¢w¢w·q¬È»P¦Ûª¾¡Aµ²ªG¡A¥L­ÌÁöµM¥»¬O­{«n¤H¡A«o¡u¦]µÛ«H¡v¦Ó¥H¬YºØ¤è¦¡¡u²æÂ÷­{«n±Ú¡v¡A´N³£¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

¦b³o¡u³â¦X¤@®a¡v»P¡u°ò¹M¤@±Ú¡v¤§¯à¦¨¬°¡u¨Ò¥~¡vªº¨Æ¥ó¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡G¤£¿ù¡A¸t¸gªº½T¡u¹w¨¥¡v¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^¹L©l¯ª¡u¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A¤S¡u¹w¨¥¡v¹L­{«n¡]¤H¡^¥²¨ü©G¶A¾D·Àµ´¡A¤]¡u¹w¨¥¡v¹L¥H¦â¦C¤H­n¤`°êÄƹs¡A¬Æ¦Ü¡u¹w¨¥¡v´¶¥@¦C°êªº¤j«°³£¥²­n­Ë¶ò¡A¤HÃþ¤å©ú²×¥²·´½Ñ¤@¥¹µ¥µ¥¡C

«o¬O¡A¦b³o¤@¤Á¡u¤@©w¦ºªº¹w¨¥¡v¤§¤¤¡A«o¨S¦³¤@°¦¦r¡u¹w¨¥¡v¹L§A©Î¥ô¦ó¤H¥²­nÀH¦P³o¨Ç¡u¹w¨¥¡vªº¡uÀ³Åç¡v¡A¦Ó¡u¤@¶ô¨à¦º¡v¡C

¸t¸g¡u¹w¨¥¡v¹L©l¯ª¡u¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡v¡A¥i¬O¨S¦³­¢¥L­Ì¡u¥²©w¦Y¡v¡F­{«n¡]¤H¡^¥²¨ü©G¶A¾D·Àµ´¡A¦ý§A¥i¥H¹³³â¦X©Î°ò¹M¤H¨º¼Ë¡A¡u¿ï¾Ü¤£°µ­{«n¤H¡v¡F¥H¦â¦C¤H­n¤`°êÄƹs¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¿ï¾Ü¶¶©R¡]¨Ò¦p¥Ì¤ß³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡^ÁÙ¬O§Ü©R¡]¨Ò¦p¦Û§@¥D±i°k¨ì®J¤Î¡^¡A«eªÌ²×¥i¦^Âk¬G°ê¦Ó«áªÌ¥Ã»·³à¤`¡F¸t¸g´N¬O¡u¹w¨¥¡v¥½¤é¦C°ê¤j«°³£­n­Ë¶ò¡A¤HÃþ¤å©ú²×¥²·´½Ñ¤@¥¹¡A¦ý¬O¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³ªý¤î¹L§A¡u±q¨º¡]¨Ç¡^«°¥X¨Ó¡v¡A¥i¥H¤£»P«°¸Ìªº¤H¤@¦P¦³¸o¤@¦P¨ü»@¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H³o¤@¤Á¡u¤@©w¦º¡vªº¡u¹w¨¥¡v©Î¡u©G¶A¡v¡AµL«D³£¬O§Æ±æ©I³ê§A¤Î¦­¡u±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡v¡A¦pù±o¤§¡u°k¥X©Ò¦hº¿¡v©Î°ò¹M¤H¤§¡u²æÂ÷­{«n±Ú¡v¡AÁ`·N¬O¡u©ñ±ó¤@¤Á¨g¦kµL®Äªº¤Ï§Ü¡v¡A´N¥²¥i¥H­P©ó¡u¤£¦º¡v¡C

¦^¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡A³â¦X¤@®a»P°ò¹M¤@±Ú¡A¥»¨Ó¬O¦C¦b¡u¥²­n·Àµ´ªº­{«n¤H¡v¤¤ªº¡A¦ý¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³ªý¤î¹L¥ô¦ó­{«n¤H¡u²æÂ÷­{«nÄy¡v¥H§K©ó·À¤`¤Ì¹B¡C³â¦X»P°ò¹M¤H¿ï¾Ü¡u²æÂ÷­{«nÄy¡v¡Aµ²ªG¡A¨º¡u¥²­n·Àµ´ªº©G¶A¡v´N©ó¥L­Ì¨­¤WµL®Ä¡C¤Ï¤§¡A¥H¦â¦C¤H­Y­I±ó­C©MµØ¡A°gÅÊ­{«n­·«U¡A¸÷«ô­{«n°¸¹³¡A¤W«Ò´N·|±N¥L­Ìµø¦P¡u­{«n¤H¡v³B²z¡A±N¥L­Ì·Àµ´©Î»°Â÷À³³\¤§¦a¡C

­C©MµØ¬Ý¤º¤ß¢w¢w

¥~¦bªº¡uºØ±Ú¦å²Î¡v±q¨Ó³£¤£¨ã¦³¨M©w©Ê¡A´N¬O¦b¥D­C¿q°ò·þªº¡u¦×¨­¦å²Î¡v¤W¡A§A¤]¥i¥H¬Ý¨£¦³¼¯©ã¤H¡]¸ô±o¡^¬Æ¦Ü­{«n¤H¡]³â¦X¡^¡C

¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ã¤£¬O­n±þ¥ú·Àµ´¡uºØ±Ú¦å²Î¡v¤Wªº¡u­{«n¤H¡v¡AÍ¢­n±þ¥ú·Àµ´ªº¡A¬O¡u¤º¤ß«H¥õ¡v¤Wªº¡u­{«n¤H¡v¢w¢w¤£ºÞ¥L­Ì±¾µÛªº¬O¡uµS¤Ó¤H¡v¬Æ¦Ü¡u°ò·þ®{¡vªº©ÛµP¡A¦]¬°¤Ñ°ê¸Ì®e¤£¤U¤@­Ó³o¼Ë·|¡u³s²Ö¡v¥þÅ骺¡uÃa¥÷¤l¡v¡C

¬°¤F®¾±Ï¥þÅé©Î¤O«O¾lºØ¤§¤¯·O¡A

¤W«Ò¤£±o¤£¹ï¡u³s²Ö¥÷¤l¡v´Ý§Ô¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 10 ¤é¡]¶g¤@¡^

±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡I

¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n²Ä¤Q³¹ªº¤Þ¤l¬O³o¼Ëªº¡G

®Ñ 10:1-5 ­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼wÅ¥¨£¬ù®Ñ¨È¹Ü¤F¦ã«°¡AºÉ¦æ·´·À¡A«ç¼Ë«Ý­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¤]·Ó¼Ë«Ý¦ã«°©M¦ã«°ªº¤ý¡A¤SÅ¥¨£°ò¹Mªº©~¥Á»P¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡A¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A´N¬ÆÄß©È¡F¦]¬°°ò¹M¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¤ñ¦ã«°§ó¤j¡A¨Ã¥B«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§N¤ý¨È¦h¥§¬~¼w¥´µo¤H¥h¨£§Æ§B±[¤ý¦ó«w¡B­C¥½¤ýÏiÄõ¡B©Ô¦N¤ý¶®«D¨È¡A©M¥ìÁF­Û¤ý©³Âz¡A»¡¡G¡u¨D§A­Ì¤W¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú­Ì¦n§ð¥´°ò¹M¡A¦]¬°¥L­Ì»P¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥ß¤F©M¬ù¡C¡v©ó¬O¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B±[¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A¤j®a»E¶°¡A²v»â¥L­Ìªº²³­x¤W¥h¡A¹ïµÛ°ò¹M¦wÀç¡A§ð¥´°ò¹M¡C

¾Ì¦¹¤Þ¤l¡A§Ú­Ì°£¤F¥i¥HªÖ©w¥»³¹¬O©Ó±µ²Ä¤»¦Ü¤E³¹ªº±¡¸`Ä~Äòµo®i¤§¥~¡A¤]¥i¥H±q¤@­Ó°¼­±¡Aª¾¹D°ò¹M¤H¦V¥H¦â¦C¡u§ë¸Û¡v¬Oµ´¤£®e©öªº¤@¦^¨Æ¡A¥L­Ì¹ï­C©MµØªº¡u«H¤ß¡v¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Q¬Æ¦Ü¤Q¤À¡u¼Ð·Ç¡vªº¡C

­º¥ý¡A¡u°ò¹M¬O¤@®y¤j«°¡A¦p³£«°¤@¯ë¡A¤ñ¦ã«°§ó¤j¡A¨Ã¥B«°¤ºªº¤H³£¬O«i¤h¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò¹M¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³±ø¥ó¤Ï§Ü¥H¦â¦C¤Hªº¶i§ðªº¡C¬G¦¹¥L­Ì¿ï¾Ü¡u§ë¸Û¡v¡A¥²¥ý­n©ñ¤U¬Û·íµ{«×ªº¦Û´L©M¦Û«H¡C

¦AªÌ¡A¡u©ó¬O¤­­Ó¨È¼¯§Q¤ý¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤ý¡B§Æ§B±[¤ý¡B­C¥½¤ý¡B©Ô¦N¤ý¡B¥ìÁF­Û¤ý¡A¤j®a»E¶°¡A²v»â¥L­Ìªº²³­x¤W¥h¡A¹ïµÛ°ò¹M¦wÀç¡A§ð¥´°ò¹M¡v¡A¦¹¥ç¥i¨£¡A°ò¹M¤H¤§¡u§ë¸Û¡v¡A¦b­{«n²³¤ý¬Ý¨Óµ´¹ï¬O¤@­Ó¡u­I«q¦æ¬°¡v¡A·¥¥i¯à©Û­P³Q²³¤ý³ò§ð±þ¥ïªº¤Ì¹B¡C¦]¬°°ò¹M¤H¦¹Á|¡A¬O¤@­Ó¤£·|³Q¡uªB½ú¡v²z¸Ñ©M±µ¨üªº¨M©w¡C

Á`­z¤W­±¨âÂI¡A¥i¨£°ò¹M¤Hªº¨M©w¹ê¦b«D±`Á}Ãø¢w¢w

¥L­Ì¬J­n©ñ¤U¥DÆ[¤Wªº´LÄY©M¦Û«H¡A¤S­n«ÈÆ[¤W«_¤W³Q¾Fªñ²³¤ý§Ò«ë¥H¦Ü³ò§ðªº­«¤j¦MÀI¡C

©ñ¤U¦Û¤v¡A¤£ÅUÀô¹Ò¡A³o¨ä¹ê´N¬O¡]¯u¡^¡u«H¤ß¡vªº¨ãÅéÅé²{¡C

­ì¨Ó¡A°ò¹M¤H¤§¯à±o±Ï¡A»P°ò·þ®{¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¦]µÛ«H¡vªº¡C

¤ÏÆ[¨ä¥L¡u»}¦º¤Ï§Ü¡vªº­{«n²³¤ý¡A¥L­Ìªº¤Ï§Ü´N¬O¥X©ó¡u¤£«H¡v¡X¡X¥DÆ[¤W¤£ªÖ©ñ¤U¦Û´L¦Û«H¡A«ÈÆ[¤W¤£´±¹H§Ü¡uÀô¹Ò¡v¡]©Î»¡¡u¸s²³·N§Ó¡v¡^¡A°µ¥X¡u»P¥@¤£¦P¡vªº«H¥õ§à¾Ü¡C

¡K¡K

Á٬ݤµ¤Ñ¡A¥Ñ©ó­^¬ü²M±Ð°°¯«¾Ç¥D¾É¤Fªñ¥N¥D¬y±Ð·|¡A©ó¬O¡A³\¦h°ò·þ®{¤[¤w¤£ª¾¯u¥¿ªº«H¤ß¬°¦óª«¡C

¦]µÛ¦³²M±Ð®{ºVÆr¥´¹ª±M·F¡u¤j¨Æ¡vªº¡uºaÄ£¯«¾Ç¡v¡A¤S¦³·I§g³y¤Ï®¶®¶¦³Ã㪺¡u³y¤Ï¯«¾Ç¡v¡A¥[¤§¤F¤£°_ªº¡u¬ü§Q°í°°°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¤§°²¨£ÃÒ¡A¦A¥[¤§ªñ¥N¦è¤è°ò·þ±Ð¤§¡u±j¶Õ¡v¡B¡u¥D¬y¡v¡A¨Ã¥B»á¦³¡u¤å©ú¥ý¶i¡vªº¡u¨}¦n§Î¶H¡v¡A³o¦~ÀY¡A¡u°µ°ò·þ®{¡v¡A´¶¹M³£¥i¥H«Ü¡uÅé­±¡v¬Æ¦Ü¡u¯«®ð¡v¡A¤]¨S¦³¤°»ò¡uªÀ·|À£¤O¡v¥i¨¥¡C§Y¬O¡A§Ú­Ìªº©Ò¿×¡u«H¡v¡A¬J¥DÆ[¤WµL¶·©ñ¤U¦Û´L¦Û«H¡A«ÈÆ[¤W¤]µL¶·©Ó¨ü­·ÀI¦MÃø¡C»¡±o¥Õ¤@¨Ç¡A¦b²{¦b³o¼Ëªº¡u°°°ò·þ±Ð²{¥N¤å©ú¡v¤U¡u«H­C¿q¡v¡AÀ£®Ú¨à´N¥Î¤£µÛ«H¤ß¡X¡X¹³°ò¹M¤H¨º¼Ëªº¡u¼Ð·Ç¡vªº«H¤ß¡C

¤°»ò¬O¡u¼Ð·Ç¡v¡]¯u¥¿¡^ªº«H¤ß¡H

¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¥²µMªí²{©ó¤@ºØ¡u±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡vªºÁ¾¨õ»P«i¼Ý¡A¹³¨È§B©Ô¨u¤§±q§^Ò­¥X¨Ó¡A¼¯¦è¤§±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¥H¦Ü°ò¹M¤H¤§±q­{«n¤H¤¤¥X¨Ó¡CÁ¾¨õ¡A´N¬O¥Ì©ó©ñ¤U¦Û´L¦Û«H¡C¡]°Z¤£°O±o¡H¨È§B©Ô¨u¥»¬O­{«n°]¥D¡A¼¯¦è¥»¬O®J¤Î¤ý¤l¡A°ò¹M¤H¤]¥»¬O­{«n«i¤h°Ú¡I¡^¦Ó«i¼Ý¡A«h¬O´±©ó»P¾ã¾ã¤@­Ó¥@¥Nªº¤H¤£¦P¡A¨«¥@¤H¥H¬°·M©å¡B¦MÀI¬Æ¦Ü¡u¤@©w¦º¡v¤§¸ô¡A´N¬O¤À§O¬°¸t¡A¡u±q¥L­Ì·í¤¤¥X¨Ó¡v¡C

«o¬O¤@ºØ¡u¤£¥Î«H¤ß¡vªº¡]©Ò¿×¡^¡u«H¥õ¡v¡A¬O¤°»ò¡u«H¥õ¡v©O¡H

³o´N¦n¤ñ¤@­Ó¤H½ö¦b¤@³¡¡u¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹¡v¤W¡u°µ¹B°Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¦Û¤v§¹¥þ¥Î¤£µÛ¡u°Ê¡v¡C³oºØ¡u¹B°Ê¡v¡A³s¦º¤H³£¥i¥H¡u°µ¡v¡I¥Î¤£µÛ¡u«H¤ß¡vªº¡u¥õ«H¡v¡A¤j·§´Nµ¥©ó³oºØ³s¦º¤H³£¥i¥H¡u°µ¡vªº¡u¹B°Ê¡v¡C

¥u¬O¡A¥Î¦º¤Hªº¤è¦¡¡u°µ¹B°Ê¡v¡A³oºØ¡u¹B°Ê¡v¹ï©óÁëÁå¤@­Ó¤HªºÅé¯à¡A§ÚºÃ¤ß¬O¤£·|«Ü¦³§@¥Îªº¡C¦P²z¡A¥Î¦º¤Hªº¤è¦¡¡u«H¡v¡A¾Ì³oºØ¡u«H¥õ¡v¡A­·¥­®öÀRµL¨ÆµL·Fªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¥i¥H¦Û´Û´Û¤H¡A¦ý¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡AÄ´¦p¯u­n¡u±q¨º«°°k¥X¨Ó¡v®É¡A§Ú¥u©È¥L­Ì§¹¥þ¶]¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¤ÏÀ³ªº¯à¤O³£¨S¦³¡C

¦^±Ð®{¡B§Æ¯S°Ç¡B¦@²£ÄÒ³£µLªk§¹¦¨ªº¡u°¶·~¡v¢w¢w®ø·À°ò·þ±Ð¡A­^¬ü²M±Ð®{¡]¥ë¦P¦@ÀÙ·|¡^«o·F±o«D±`¨ì¦ì¡Aªñ©ó§¹¥þ¡u±o¤â¡v¡C¥L­Ì¤£¬O¤£³\§A«H¡A¦Ó¬O¤H¤u»s³y¤@­ÓÅý«H¤ß¡u¨S¦³»Ý­n¡v¬GµLªk­_§§´þªøªº¡uÀu«pÀô¹Ò¡vµ¹§A¡Aµ¥§A¥i¥H¡u§¹¥þ¤£¥Î«H¤ß¦a¡y«H¡z¡v¡Aµ²ªG¡A§A´N¦n¹³½ö¦b¤@³¡¡u¥þ¦Û°Ê¾÷¾¹¡v¤W¡u°µ¹B°Ê¡v¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦a°µ¤F¤@½ú¤l¡A«Ü¥H¬°¦Û¤v¬O¡uÅé¨|°·±N¡v¡A½Öª¾°·¨­«Ç¤@¥¹¥¢¤õ¡A­n§A¯¸§A¨Ó°k©R¡A§A¤~µoı¡A¦Û¤v¨ä¹ê¤@¦­¤w¸g¡u¥þ¨­ÅõºÈ¡v¤F¡I

°ò¹M¤Hªº«H¤ß¸g¨åÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³f¯u»ù¹êªº«H¤ß¥²¬O³o¼Ëªº¢w¢w§A­n©ñ±o¤U¡u¦Û¤vªº¦Û´L¡v¡AÁÙ­n©è±o¹L¡u¸s²³ªºÀ£¤O¡v¡A³oºØ«Hªk¡A¥²©w¬O­n«D±`¡u¥Î¤O¡vªº¡C

¤£­n¡u¥Î¤O¡vªº«H¥õ¡A»P¤£­n¡u¥Î¤O¡vªº¹B°Ê¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¦º¡vªº¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 11 ¤é¡]¶g¤G¡^

½Ö¬O¡u¥D¨¤¡v¡H

¦b¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n²Ä¤Q³¹ªº¡u°ò¹M¤§§Ð¡v¸Ì¡A°O¸ü¤F¤@­ÓÃm¥jµ´«áªº¡u¤é¤ë°±¤î¡v¤j¯«ÂÝ¡G

®Ñ 10:12-14 ·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡A¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C¡v©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¶Ü¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C

³o¼Ëªº¡uë§i¤j¯«ÂÝ¡v¡A¸¨¨ì¡uÆF®¦¬£¡v©Î³Ì·R¥Î¡uë§i¡v¨Ó¡u·n°Ê¤W«Òªº¤â¡vªº¤H¤â¸Ì¡A«Ü¥i¥H¤j³y¤å³¹¡C¥H¤U«K¬O¨ä¤@¤¤½g¡AÁٶä޸g¤å¡u¤¬¬Û¦LÃÒ¡v¡AŪ±o§Ú¤ò°©ÁqµM¡G

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

¤é¤ë°±¦íªºÃ«§i¡G¬ù®Ñ¨È°O 10:12-15

¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¸g¹L¬ù¥¹ªe¡A©ºªA¤F­C§Q­ô«°¡B¦ã«°¡AÅå°Ê¤F­{«n¦aªº¤H¡I¦í¦b°ò¹Mªº°ò¹M¤H¡A³Ì¾aªñ­C§Q­ô«°©M¦ã«°¡A°ß®£¾D¨ì·À«°ªº©R¹B¡A©ó¬O»P¥H¦â¦C¤HÁ¿©M¡B¥ß¬ù¡I

°ò¹M»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº®ø®§¡A¤Þ°_¨ä¥L°ê¤ýªº®£Äß¡A©ó¬O¡A­{«n¦aªº¤­¤ýÁp¦X°_¨Ó§ð¥´°ò¹M¡C°ò¹M¤H¦V¬ù®Ñ¨È¨D±Ï¡A§Æ±æ¥H¦â¦C¤H»°§Ö¥h¬@±Ï¥L­Ì¡C¬ù®Ñ¨È¥Xµo«e¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n©È¥L­Ì¡F¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤âùØ¡A¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v¡]10:8¡^

¥Ñ©ó¯«ªºÀ³³\¡A¥H¦â¦C¤H«H¤ß¤j¼W¡A­Ó­Ó¾Ä«i¦V«e¡A¯«±q¤Ñ¤W­°¤U¤j¦B¹r¡AÀ»±þµL¥H¼Æ­pªº¼Ä¤H¡I¬°¤FÅý¥H¦â¦C¤H¯à±N¼Ä­x¹ý©³®ø·À¡I¬ù®Ñ¨È¦V¯«¤j¤j¶}¤f¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C¡v

¬ù®Ñ¨È³o­Ó¥Rº¡«H¤ßªºÃ«§i¡I¥i¥H»¡¬OªÅ«eµ´«áªºÃ«§i¡A¦]¬°¡A¡u¦b³o¤é¤§«e¡A³o¤é¤§«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­CµØ¬°¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡C¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O 10:14¡^

¬ù®Ñ¨È¨Ï¡u¤é¤ë°±¦íªºÃ«§i¡v­n±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò¥\½Ò¡H

²Ä¤@¡B«H¤ß¦h¤jÁx¶q¦h¤j¡G


¬ù®Ñ¨È³ºµM¦b¥H¦â¦C¤H­±«eµo¥X¡u¨Ï¤é¤ë°±¤î¹B¦æ¡vªºÃ«§i¡A³oºØ¤½¶}¦V¯«¨D´X¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡A»Ý­n¦óµ¥¤jªºÁx¶q°Ú¡I¡K¡K

¯«¦V¬ù®Ñ¨È«OÃÒ¡A¤@©w¤£ºJ¤U¥L¡A­n»P¥L¦P¦b¡A¯«¤@©w·|¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü­{«n¦a¬°·~¡I°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O­n¥L­è±j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼¯¦è«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡I

¬JµM¡A³Ð³y¤Ñ¦a©M´xºÞ¤Ñ¦aªº¥D¡A¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡A¤@¦A¦V¥L«OÃÒ¡A«P¨Ï¥L©ñÁx¦V¯«¬è¨D¡I¬ù®Ñ¨È³oºØ¬è¨D¡A¤£¬O¥X©óµLª¾ªº¦k¨D¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ«H¤ß¨D¯«¹üÅãºaÄ£¡F§ó¬O¥Î«H¤ß§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¥HµL¤ñªº«i®ð¦V¯«©I¨D¡u¤é¤ë°±¤î¡v¡I¡K¡K

¡u«H¤ß¦h¤jÁx¶q¦h¤j¡v¡A·í¤@­Ó¤H¯u¥¿¸g¾ú¯«©M¬Û«H¯«¡A¥L¥i¥H¾ÌµÛ¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤jÁx¬è¨D¤@¯ë¤H¤£´±¨Dªº¨Æ¡I

²Ä¤G¤è­±¡B«H¤ß¦h¤j¯«Âݦh¤j¡G

¬ù®Ñ¨È¤jÁx¦V¯«¨D¨Ï¤é¤ë°±¤î¹B¦æ¡A¯«¥ß§Y¦^À³¥LªºÃ«§i¡A¡u©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¶Ü¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¡v¡]¬ù®Ñ¨È 10:13¡^¡K¡K

·íµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¥Î¤°»ò¤èªk¿³°_³oµ´§®ªº¯«ÂÝ¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì·|·Q¦pªG¤é¤ë¯uªº°±¤î¹B¦æ¡A¾ã­Ó¦t©z¤£¬O­n²V¶Ã¥¢§Ç¤F¶Ü¡H³o­n¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

§Æ§B¨Ó®Ñ1:3«ü¥X¡A¡u¥D±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡C¡v¯«¬JµM³Ð³y¤F¦t©z¡A´xºÞ¸U¦³¡A·íµM¥L¦³¯à¤O¨Ï¤é¤ë°±¯d¡A¦P®É«O¦u¦t©zªº¦¸§Ç¤£·|²V¶Ã¡I¡K¡K

­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¡A¤£ºÃ´b¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G§A®¿¶}¦¹¦a¡A§ë¦b®üùØ¡I¤]¥²¦¨´N¡C§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]°¨¤Ó 21:21¡A22¡^

²Ä¤T¡B¡u«H¤ß¦h¤j¯«ºa¦h¤j¡v¡G 

¥H¥±®Ñ 3:20»¡¡u¡@¯«·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡v³o¬O¨Ï®{«Où¬°ºÖ­µ¶}æÅP¤g¡A­±¹ï³\¦h§ðÀ»¡B¹G­¢¡B²Û°d¡A¦b´X¥G¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº«H¤ßë§i¡I¡K¡K

¡u«H¤ß¦h¤j¯«ºa¦h¤j¡v¡A¥u­n¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A¾ÌµÛ«H¤ß©ñÁx¦V¯«¨D¡AºaÄ£ªº¯«¡Aµ´¤£·|Åý¦³«H¤ßªº¨à¤k¥¢±æªº¡I·|Åý¤H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡I

¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C¡v¬ù®Ñ¨È³oºØ®ð§§¤sªeªºÃ«§i¡A¤j¤j·P°Ê¯«¡A¥ß§Y©R¥O¤é¤ë°±¤î¹B¦æ¡A¹ê¦b¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I¸t¸gÂdzo­Óë§i§â¤H©M¯«¦P¤uªº´º¶H¡A¥Í°Êªºªí¹F¥X¨Ó¡IÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó«H¤ß°¶¤Hªº®ð¾z¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº¹üÅã¡A³o¬O¦óµ¥ªº¾_¾Ù¤H¤ß¡I 

¬ù®Ñ¨È¨£ÃÒ¤F¡u«H¤ß¦h¤j¡A¯«ªººaÄ£´N¦³¦h¤j¡I¡v³o¤@¥ó°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡C¡K¡K

¬ù®Ñ¨È¡u¤é¤ë°±¦íªºÃ«§i¡v¡A±Ð¾É§Ú­Ì¡u«H¤ß»Pë§i¡vªºÃö«Y¡I

ë§i¬O¯«½çµ¹¨C¦ì°ò·þ®{ªºÅv¬`¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹Lë§i¨Ó¿Ëªñ¯«¡I¯«­n§Ú­ÌÂǵÛë§i¾Ç²ß»P¯«¦P¤u¡A¾Þ½m§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¸g¾ú¯«ªº®¦¨å©M¨£ÃÒ¯«ªººaÄ£¡I

§Ú­Ìªº«H¤ß·U¤j¡A·U¯à¹üÅ㯫ªº¤jºaÄ£¡F
§Ú­Ìªº«H¤ß·U¤j¡A·U¯à¸g¾ú°¶¤jªº¯«ÂÝ¡F 
§Ú­Ìªº«H¤ß·U¤j¡A·U¦³Áx¶q¦V¯«¨D¤j¨Æ¡F

­C¿q»¡¡G¡u§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¡@¯«ªººaÄ£¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ 11:40¡^

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

§ÚÀµ½Ð¤j®a¥ÎÂI¤ß¨x¬Ý²M·¡¸t¸g¬O«ç»ò»¡ªº¡A³Ì­nºò¬O¬Ý²M·¡¡Ð¡Ð

¡u½Ö¬O¥D¨¤¡v¡H

¬O¤H¡]¬ù®Ñ¨È¤Î¥Lªº°µÃ«§i¡^¡HÁÙ¬O¤W«Ò¡]­C©MµØ¤ÎÍ¢ªºÅ¥Ã«§i¡^¡H

®Ñ 10:6-15 °ò¹M¤H´N¥´µo¤H©¹¦N¥ÒªºÀ礤¥h¨£¬ù®Ñ¨È¡A»¡¡G¡u§A¤£­n³S¤â¤£ÅU§Aªº¹²¤H¡A¨D§A³t³t¤W¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦]¬°¦í¤s¦a¨È¼¯§Q¤Hªº½Ñ¤ý³£»E¶°§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡v©ó¬O¬ù®Ñ¨È©M¥L¤@¤Á§L¤B¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£±q¦N¥Ò¤W¥h¡C­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¤£­n©È¥L­Ì¡F¦]¬°§Ú¤w±N¥L­Ì¥æ¦b§A¤â¸Ì¡A¥L­ÌµL¤@¤H¯à¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C¡v

¬ù®Ñ¨È´N²×©]±q¦N¥Ò¤W¥h¡A²rµMÁ{¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡C­C©MµØ¨Ï¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¼ì¶Ã¡C¬ù®Ñ¨È¦b°ò¹M¤j¤jªº±þ±Ñ¥L­Ì¡A°l»°¥L­Ì¡A¦b§B©M±[ªº¤W©Y¸ôÀ»±þ¥L­Ì¡Aª½¨ì¨È¦è¥[©Mº¿°ò¤j¡C¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¤H­±«e°k¶]¡A¥¿¦b§B©M±[¤U©Yªº®É­Ô¡A­C©MµØ±q¤Ñ¤W­°¤j¦B¹r¦b¥L­Ì¨­¤W¡]¦B¹r­ì¤å§@¥ÛÀY¡^¡Aª½­°¨ì¨È¦è¥[¡A¥´¦º¥L­Ì¡C³Q¦B¹r¥´¦ºªº¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¥Î¤M±þ¦ºªºÁÙ¦h¡C

·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡A¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C¡v©ó¬O¤éÀY°±¯d¡A¤ë«G¤î¦í¡Aª½µ¥°ê¥Á¦V¼Ä¤H³ø¤³¡C³o¨Æ°Z¤£¬O¼g¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W¶Ü¡H¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A¤£«æ³t¤U¸¨¡A¬ù¦³¤@¤é¤§¤[¡C¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C

¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¦^¨ì¦N¥ÒªºÀ礤¡C

­º¥ý¡A¦b¬ù®Ñ¨È´£¥X½Ð¨D¡u¤é¤ë°±¤î¡vªºÃ«§i¥H¥ý¡A­C©MµØ¤@ª½³£¦b¡u¥D°Ê¡v¬Æ¦Ü¡u¥D¤O¡v¦a®ø·À¼Ä¤H¡A¦Ó¥B¤@¦­¤w¸g¡u¹w©w¡v¤F¥²³Óªºµ²§½¡A¨Ã¤£»Ý­n½Ö¨Ó¡uë§i¡v¥ý¡u·n°ÊÍ¢ªº¤â¡v¡C

¦A¬Ý¡A¦b¬ù®Ñ¨Èµo¥X¡u¤é¤ë°±¤î¡vªºÃ«§i¥H¥ý¡A¸g¤å¤£§Ñ§@¦¹±j½Õ¡G¡u·í­C©MµØ±N¨È¼¯§Q¤H¥æ¥I¥H¦â¦C¤Hªº¤é¤l¡v¡A·N«ä¬O­n¤£¬O­C©MµØ¤w¸g¡u©w·N¡vÀ°§U¥H¦â¦C¤H®ø·À¼Ä¤H¡A§A´N¬O«ç»ò¡uë§i¡v¡A³£¤£·|¦³¥Î¡A¬Æ¦Ü§A³s·|¤£·|¡]«ö¤W«Òªº¤ß·N¡^¡uë§i¡v¡A³£«Ü¦¨ºÃ°Ý¡C

¦A¦A¬Ý¡A¦b¡u¤é¤ë°±¤î¡vªº¤j¯«ÂÝ«á¡A¸g¤å¤]¤£§Ñ¥[¤W¡u¦b³o¤é¥H«e¡A³o¤é¥H«á¡A­C©MµØÅ¥¤HªºÃ«§i¡A¨S¦³¹³³o¤éªº¡A¬O¦]­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡vªºµù¸}¡A·N«ä¬O¡A³oºØ¯Å¼Æµ{«×ªº¡uťë§iªº¤j¯«ÂÝ¡v¬O¡u¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡vªº¡C³o´N§ó¥[Åã©ú¡Aµ´¹ï¤£¬O§Aªº¡uë§i¡v¥i¥H¥D¾É¤W«Òªº¡u¤ÏÀ³¡v»»±±¤W«Òªº§@¬°¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¤ß·N»P¥DÅv¨M©w§Aªº¡uë§i¡v¯à§_¦¨´N¬Æ¦Ü¨M©w§A¾å¤£¾å±o³o¼Ëë§i¡C

§Y¬O¡A¾ã¥ó°ò¹M¯«Âݳs¦P¬ù®Ñ¨ÈªºÃ«§i¡A¤@¦­³¡¸pªº¡A³Ì¥ý±Ò°Êªº¡A¤¤¶¡¤Þ¾Éªº¡A³Ì«á¦¨¥þªº¡A¨Æ«á¸Ñ»¡­­©wªº¡A²Î²Î³£¬O­C©MµØ¤W«Ò¡u¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¡vªº¡A¤Hªº¨¤¦â³s¦P¥LªºÃ«§iªº§@¥Î¡A³£·L¥G¨ä·L¡Aªñ©óµL¦³¡I

¡K¡K

¦^¨ì¸t¸gªº¾ãÅé¯ßµ¸¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D³o­Ó¡u¤é¤ë°±¤î¡vªº°ò¹M¯«ÂÝ¡A¬O¡u¯S©w®ÉªÅ¡v¤Uªº¤@­Ó¡u»Ý­n¡v¡A¬G¦Ó¤W«Ò¤~·|µ¦°Ê¤Î¦¨¥þ¦¹¨Æ¡Aµ´¤£¬O§A¡uµo¯«¸g¡v¤S¡uë§i¡v´N¥i¡u½Æ»s¡v¥X¨Óªº¡C¤£«H¡H§A¦Û¤v¸Õ¸Õ¬Ý¡I

¬O¤°»ò¡u¯S©w®ÉªÅ¡v¤Uªº¡u¯S©w»Ý­n¡v¡AÅý¤W«Ò­nµ¦°Ê¤Î¦¨¥þ³o­Ó¤j¯«ÂÝ¡H

¤j®a­YÀ´±o¡u§»Æ[Ū¸g¡v¡A´N¥²ª¾¹D¡A¨C·í¶i¤J¤@­Ó¡u¤j®É¥N¡vªºÂà§éªì´Á¡A¤W«Ò³£·|µ¦°Ê¤Î¦¨¥þ¤@¨Ç¡u¯S¤j¸¹¯«ÂÝ©_¨Æ¡v¡AÄ´¦p¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªì´Áªº¡u¤Q¨a¡v¤Î¡u¤À¶}¬õ®ü¡v¡A¤J­{«nªì´Áªº¡u¤À¶}¬ù¥¹ªe¡v¡B¡u­C§Q­ô«°Àð­Ë¶ò¡v¤Î³o­Ó¡u¤é¤ë°±¤î¡vªº¯«ÂÝ¡AÁÙ¦³´N¬O·s¬ù±Ð·|±Ò©l®Éªº¡u¥D­C¿q´_¬¡¡v¤Ï¡u¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡vµ¥µ¥¡C

³o¨Ç¡u¯S¤j¸¹¯«ÂÝ©_¨Æ¡vªº¥Øªº¡A¤£¬O­nªxªx¦a¹üÅã¤W«Òªº¤j¯à©Î¡uë§iªº¯«®Ä¡v¡A¦Ó¬O­n¡G¡]¤@¡^¼Ð¥Ü¤@­Ó¡u·s®É¥N¡vªº¶}©l¡F¡]¤G¡^±j¤Æ·í¥N¥H¤Î«á¥@«H®{ªº¦L¶H©M°O¾Ð¡A¥H°í©w¥L­Ìªº«H¤ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oÃþ¡u¯S¤j¸¹¯«ÂÝ©_¨Æ¡v³£¬O¤W«Ò¦b¡u¯S©wªº®ÉªÅ¡v¦]À³¡u¯S©wªº»Ý­n¡v¦Óµ¦°Ê¤Î¦¨¥þªº¡A¬G¦Óµ´¹ï¤£¬O¤H¥Î¤°»ò¡uë§i¡v´N¥i¥H¡u½Æ»s¡v¥X¨Óªº¡C

¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î»P¤J­{«nªº¡uªì´Á¡v¡A¦b·s¬ù±Ð·|¦¨¥ß¡uªì´Á¡v¡A¦]µÛ§Ú­Ìªº«H¤ß³n®z¤Î¯S§Oªº¼Ð¥Ü§@¥Î¡A¤W«Òªº½T·|¡u¦h¦æ¯«ÂÝ¡v¡A¬Æ¦Ü·|¦h¦æ¤@¨Ç¡u¯S¤j¡v¡B¡u¨u¦³¡v¬Æ¦Ü¡u¥u¦¹¤@¦¸¤U¤£¬°¨Ò¡vªº¶W¯Å¤j¯«ÂÝ¡A´N¹³³o­Óµo¥Í¦b°ò¹M¤§§Ð¸Ìªº¡u¤é¤ë°±¤î¡v¯«Âݨº¼Ë¡C¦ý½Ð°O±o¡A³o¨Ç¡u¯S¤j¯«ÂÝ¡v¨Ã¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¡u¹LÅ}¡vªº¡A¤]¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¡u¼Ò§Ï¡vªº¡A§ó¤£¬O¥s§Ú­Ì¦]¦Ó°g«H¦Û¤vªº¡uë§i¯à¤O¡vªº¡C

³o¨Ç¡u¯S¤j¯«ÂÝ¡vªº®Ú¥»¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¡u°O±o¡v¢w¢w¡u°O±o¡v­C©MµØ¤W«Ò´¿´À§Ú­Ì¦æ¹L¤°»ò¡u¤j¦Ó¥i¬È¡vªº¨Æ¡A¤]­n¡u°O±o¡v­Y¤£¬O­C©MµØÀ°§U§Ú­Ìª§¾Ô¡A§Ú­Ì³s¦Û¨­³£¤£«O¡A«ç¥i¯à¾Ô³Ó³o¨Ç²³¦h¦Ó¥B¥û®«ªº±j¼Ä¡C³o¨Ç¡u¯S¤j¯«ÂÝ¡vµ´¹ï¤£¬O­n¡u«Ø¥ß§Ú­Ìªº¦Û«H¡v¡A¤Ï¤§¡A¥¦­Ì¬O­n¥s§Ú­Ì¥Ã»·°O±o¡G¡u¤£«H¦Û¤v¡A¥u«H¤W«Ò¡v¡C

¡K¡K

¦^¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡A¦b¡u¤À¶}¬ù¥¹ªe¤ô¡vªº¯«ÂÝ«á¡A¤W«Ò§h©J¥L­Ì¡u¥ß¥Û¬°°O¡v¡G

®Ñ 4:1-7 °ê¥ÁºÉ³£¹L¤F¬ù¦ýªe¡A­C©MµØ´N¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G§A±q¥Á¤¤­n´z¿ï¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G§A­Ì±q³o¸Ì¡A±q¬ù¦ýªe¤¤¡B²½¥q¸}¯¸©wªº¦a¤è¡A¨ú¤Q¤G¶ô¥ÛÀY±a¹L¥h¡A©ñ¦b§A­Ì¤µ©]­n¦í±Jªº¦a¤è¡C©ó¬O¡A¬ù®Ñ¨È±N¥L±q¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¹w³Æªº¨º¤Q¤G­Ó¤H¡A¨C¤ä¬£¤@¤H¡A³£¥l¤F¨Ó¡C¹ï¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¤U¬ù¦ýªe¤¤¡A¹L¨ì­C©MµØ¢w§A­Ì¯«ªº¬ùÂd«eÀY¡A«öµÛ¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£ªº¼Æ¥Ø¡A¨C¤H¨ú¤@¶ô¥ÛÀY¦ª¦bªÓ¤W¡C³o¨Ç¥ÛÀY¦b§A­Ì¤¤¶¡¥i¥H§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¤é«á¡A§A­Ìªº¤l®]°Ý§A­Ì»¡¡G³o¨Ç¥ÛÀY¬O¤°»ò·N«ä¡H§A­Ì´N¹ï¥L­Ì»¡¡G³o¬O¦]¬°¬ù¦ýªeªº¤ô¦b­C©MµØªº¬ùÂd«eÂ_µ´¡F¬ùÂd¹L¬ù¦ýªeªº®É­Ô¡A¬ù¦ýªeªº¤ô´NÂ_µ´¤F¡C³o¨Ç¥ÛÀY­n§@¥H¦â¦C¤H¥Ã»·ªº¬ö©À¡C

¦b¡u­C§Q­ô«°Àð­Ë¶ò¡vªº¯«ÂÝ«á¡A¬ù®Ñ¨È¡u¥s²³¤H°_»}¡v¡G

®Ñ 6:26 ·í®É¡A¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡G¦³¿³°_­«­×³o­C§Q­ô«°ªº¤H¡A·í¦b­C©MµØ­±«e¨ü©G¶A¡C¥L¥ß®Ú°òªº®É­Ô¡A¥²³àªø¤l¡A¦wªùªº®É­Ô¡A¥²³à¥®¤l¡C

ÁÙ¦³¤j®a¥i¯à²@¤£¦b·N¡A´N¬O¦b¡u°ò¹M¤é¤ë°±¤î¡vªº¯«¸ñ¤§«e¡A¬ù®Ñ¨È­ì¨Ó¬O³o¼Ëë§iªº¡G

¡K¡K¬ù®Ñ¨È´Në§i­C©MµØ¡A¦b¥H¦â¦C¤H²´«e»¡¡G¡u¤éÀY°Ú¡A§A­n°±¦b°ò¹M¡F¤ë«G°Ú¡A§A­n¤î¦b¨È¶®±[¨¦¡C¡v

·Q·Q¡A¬ù®Ñ¨È¬°¤°»ò¨è·N¡u¦b¥H¦â¦C¤H²´«e¡vë§i¡A¦n¹³¤£¬Oë§iµ¹­C©MµØÅ¥¡A¦Ó¬Oë§iµ¹¥H¦â¦C¤H¡u¬Ý¡v¡H

­ì¨Ó¡A¬ù®Ñ¨È³o­Ó¡u·í²³Ã«§i¡v»P¡u¥ß¥Û¬°°O¡v¥H¤Î¡u¥s²³¤H°_»}¡vªº¥Øªº»P§@¥Î¤@¼Ë¡A³£¬O­nÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡u°O±o¡v¡A¥s¥L­Ì¤Î¥L­Ìªº¤l®]¡u°O±o½Ö¬O¥D¨¤¡v¡Ð¡Ð¦æ³o¨Ç¤j§@¬°¤j¯«Âݪº¡A¤£¬O±i¤T§õ¥|¡A¤£¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦³¦W¦³©mªº­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¡C

¡K¡K

¦b¤W­±¤Þ­zªº¡u¤j§@¡v¸Ì¡AÁÙ¦³³o»ò¤@¬q¡G

¤Q¤K¥@¬ö¦b¼Ú¬w¿³°_¡u±Ò»X¹B°Ê¡v¡A²z©Ê¥D¸q©M¦ÛµM¯«½×©ïÀY¡A¥L­Ì»{¬°¯«³Ð³y¥@¬É¡A¨î­q¦ÛµM³W«ß«á¡A´N¤£¦A¤z¹w¥@¬É¡F³o¨ÇÆ[©ÀµL§Î¤¤¼vÅT±Ð·|¡A¾É­P±Ð·|¥u­«µø²z©Ê¡A±j½Õ±Ð¸q¡B¯«¾Ç¬ã¨s¡A¯Ê¤Ö¥Í©R»P¿E±¡¡A¨Ï°ò·þ±Ð¨ü¨ì·¥¤j½ÄÀ»¡A±Ð·|¶i¤J¤@¬qÆF©Ê§C¼é¡C

³o¦ì§@ªÌ®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡u±Ò»X¹B°Ê¡vªº¡uºë¯«¡v¨Ã¤£¦b©ó¡u²z©Ê¥D¸q©M¦ÛµM¯«½×¡v¡A¦Ó¬O¦b©ó¡u¤H¥»¥D¸q¡v¡C¡u²z©Ê¥D¸q©M¦ÛµM¯«½×¡v©ïÀY¤£¹L¬O¡u¤H¥»¥D¸q¡v©ïÀYªº¨ä¤¤¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤w¡C¬Û«H¡u¤H¡v¢w¢w¬Û«H¤Hªº¡u¥D°Ê©Ê¡v»P¡u¯à°Ê©Ê¡v¡A¤~¬O¡u±Ò»X¹B°Ê¤H¥»¥D¸q¡vªº®Ö¤ß»ù­È»P®Ú¥»ºë¯«¡C

©ú¥G¦¹¤¤¥@¬G¡A§A´N·|«éµM¤j®©¡A­ì¨ÓµL½×¬O¬Û«H¡uë§i¡v¥i¥H¡u·n°Ê¤W«Òªº¤â¡vªºÆF®¦¯«¾Ç¡A¤S©Î¬O¬Û«H¡u³y¤Ï¡v¥i¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡vªº²M±Ð¯«¾Ç¡A°©¤l¸Ì¨ä¹ê³£¬O¡u±Ò»X¹B°Ê¤H¥»¥D¸q¡vªº²£ª«©Î¤l®]¡A¹ï©ó¤Hªº¡u«H¤ß¡v³£¤j¨ì¤£±o¤F¡A¥u¬O¥H¤£¦P­±¬Ûªº¡u°°°ò·þ±Ð¡v¥]¸Ë¡A¦Û´Û´Û¤H¦Ó¤w¡C

¡K¡K

¦b¡u°ò¹M¤é¤ë°±¤î¡vªº¤j¯«ÂÝ«á¡A¬ù®Ñ¨È°O¥H¦Ü¤@¾ã¥»¸t¸g¦A¨S¦³³oºØ¯Å¼Æªº¡uë§i¯«ÂÝ¡v¤F¡A¦]¬°¡u¯S©wªº®ÉªÅ¡v¬J¤w§ïÅÜ¡A¤W«Ò¬ÛÀ³ªº¡u¦æ¨Æ¤è¦¡¡v¤]·|¬ÛÀ³§ïÅÜ¡C

§A©Î°Ý¡G¤W«Ò¬°¤°»ò¤£¦A¤T¡u½Æ»s¡v³o¨Ç¡u¯S¤j¸¹¯«ÂÝ¡v¡A¦n¡u¤£Â_¡v¦a´£¿ô©M±j¤Æ¡u¨C¤@¥N¡v¤Hªº«H¤ß¡H

½Ð°O¦í¡A¥s¤H±o±Ïªº¤£¬O¡u¯«ÂÝ¡v¡A¦Ó¬O¡u«H¤ß¡v¡]°O±o¤§¤ß¡^¡C§A­n¬O¦Ñ¬O¡u§Ñ°O¡v¡]§Ñ®¦­t¸q¡^ªº¸Ü¡A¦A¦h¦A¤jªº¡u¯«ÂÝ¡v¡A³£±Ï¤£¤F§A¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 12 ¤é¡]¶g¤T¡^

­{«n¤Hªº«H¤ß

Ãö©ó¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹ªºÁ`µ²¡A¤H¤SÃi¤S©È·Ð¡A´N¦bºô¤WÁÓÂà§Û¿ý¤@¬q¤å¦r©ó¤U¡G

¡i²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹­nÂI¡G½Ñ¤ýªº±Y¼ì¡j

¬ù®Ñ¨È¸Ì©wªº¾Ô²¤¦b³o¸Ì»¡±o¤Q¤À©ú½T¡F¥L¹ï¥I­{«n¤C±Úªº¤èªk¡A­º¥ý´N¬O¥ý¨ú±o­C§Q­ô©M¦ã¨â«°¡A¹ï­{«n¤§¤ßŦ¦a°Ï®i¶}¤F¥]³òªº§Î¶Õ¡AµM«á¦b²Ä¤Q³¹¡A¥L´§­x«n¤U¡A¤Q¤@³¹«hÅX§L¥_¥ï¡A¤T³õ¾Ôª§ªº±¡ªp«K«Ü²M·¡¤F¡C¤@¬O¤¤¥¡¤§§Ð¡]¤»¦Ü¤E³¹¡^¡A¤G¬O«n¤è¤§§Ð¡]¤Q³¹¡^¡A¤T¬O¥_¤è¤§§Ð¡]¤Q¤@³¹¡^¡C

¦Ü©ó¤Q¤G³¹¡A¥u¬O¦U³õ¾Ô§Ð¤§Á`µ²¡A§â¾ÛÀò¤§½Ñ¤ý¡A­«Âí¡A¦A»¡¤@¦¸¡C­{«n¤C±Ú¥»¬O¤ô¤õ¤£©Mªº¡A²{¦b¦]µÛ¥H¦â¦C¤H¡A³º¹G¨Ï¥L­Ì­nÁp¦X°_¨Ó¡A©õ¤é¥H¦â¦C¤H¤§Án«Â¥i¨£¤@´³¤F¡C¥L­Ì¾¨ºÞ¬OÁp¦X°_¨Ó¡A¹ï§Ü¦³¸U­x¤§­C©MµØ¦P¦bªº¥H¦â¦C¡A¥L­Ì¤´µMºâ¤£±o¤°»ò¡A¤­¤ý¤@­Ó¤@­Óªº­Ë¤U¡A«°¦À¡B½Ñ¤ý¡B¥¨¤H¡BÁp­x¥þ±Y¼ì¤F¡Aª½¦Ü¥H¦â¦C¤H¦b¾ú¥v¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¬ù®Ñ¨È·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¤@¤Á¸Ü¡A¹Ü¤F¨º¥þ¦a¡A´N«öµÛ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº©v±Ú¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C©ó¬O°ê¤¤¤Ó¥­¨S¦³ª§¾Ô¤F¡C¡v¡]¤Q¤@23¡^¢w¢w¤Ú´µ¼w¡m¬ù®Ñ¨È°O¬ã¨s¤§¤T¡n

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A°£¡u¦ã«°²Ä¤@§Ð¡v¥~¡A¥H¦â¦C¤H¾ÔµL¤£³Ó§ðµL¤£§J¡A¤w¸g¦b¡uÀ³³\¤§¦a¡v¤W¤j­P¯¸Ã­°}¸}¡A¬G¦Ó¥Ñ²Ä¤Q¤T³¹¶}©l¡A¦U¤ä¬£´N¶}©l¡u¤À¦a¡v¡]µy«á¸Ô­z¡u¤À¦a¡vªº°ÝÃD¡^¡C¥i¥H»¡¡A²Ä¤Q¤G³¹¬O¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤W¥b³¡¡]¥H¡u©º¾Ô¡v¬°¥DÃD¡^ªºÁ`µ²¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G³¹ªº©º¾Ô¹Lµ{¡A¦b¦¹²¤¥h¡A¤j®a¥i¥H°Ñ¾\¨ä¥LÄÀ¸g§÷®Æ¡C§Ú¥u·|°w¹ï¨â­Ó­nÂIµy§@¸É¥R¡C

²Ä¤@­Ó­nÂI¬O¡G­{«n¤Hªº¡u«H¤ß¡v¦ó¨Ó¡H

²Ä¤G­Ó­nÂI¬O¡G©Ò¿×¡u¥¼±o¤§¦a¡v¦³¤°»ò­«¤j¼vÅT¡H

¡]²Ä¤GÂI§Ú·|³s¦P²Ä¤Q¤T³¹¤@°_¸Ñ»¡¡C¡^

¤µ¤Ñ¥u»¡«eªÌ¡G

­{«n¤Hªº¡u«H¤ß¡v¦ó¨Ó¡H

¸t¸gÁöµM¦h³B»¡¹L¡u­{«n¡]¤H¡^¡v­n¨ü©G¶A©M¾D·Àµ´¡A¨Æ¹ê¤W¡A­{«n½Ñ¤ý¤]½T¬O¡uÀ£­Ë©Ê¦h¼Æ¡v¦a¿ï¾Ü¤Ï§Ü¨Ã¥B¦b¤Ï§Ü¤¤¾D·À±Ú¡F¦ý¬O¡A«oÁ`¹s¹s¸¨¸¨ªº¦³¤@¨Ç¡u¥tÃþ­{«n¤H¡v¡AÄ´¦p³â¦X©M°ò¹M¤H¡A·|§O¨ã¡uÆF¤ß¼z²´¡v¡A·|¿ï¾Ü¦V¥H¦â¦C¤H¡]·Ç½T»¡¬O­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡^§ë­°¡A¨Ã¦]¦Ó¡u¤£­P·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡C

§Ú­Ì­n°Ý¡G³o¨Ç­{«n¤Hªº«H¤ß±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

­º¥ý¡A¤j®a­n¬Ý²M·¡¥L­Ì¦³ªºµ´¤£¬O¡uªxªxªº«H¤ß¡v¡AÄ´¦p¶È¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦­«e¤@¬q®É¶¡¡u¾ÔµL¤£³Ó§ðµL¤£§J¡v¢w¢w¥ý«á±þ±Ñ®J¤Î°l§L¡B¬ù¥¹ªe¥~ªº¨â¤ý¡B·´¤F­C§Q­ô«°¤Î¦ã«°¡A¯Âºé¦]¬°¡u©È¦º¡v¦Ó¦V¥H¦â¦C¤H§ë­°¡C

½Ð¬Ý¡A³â¦X©M°ò¹M¤Hªº«H¤ß¬O³o¼Ëªº¡G

®Ñ 2:8-13¡K¡K§Ú¡]³â¦X¡^ª¾¹D­C©MµØ¤w¸g§â³o¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B¦]§A­Ìªº½t¬G§Ú­Ì³£Åå·W¤F¡C³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¦b§A­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡F¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A­C©MµØ«ç¼Ë¦b§A­Ì«e­±¨Ï¬õ®üªº¤ô°®¤F¡A¨Ã¥B§A­Ì«ç¼Ë«Ý¬ù¦ýªeªFªº¨â­Ó¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·´·À¡C§Ú­Ì¤@Å¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A¤ß´N®ø¤Æ¤F¡C¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¨ÃµL¤@¤H¦³Áx®ð¡C­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C²{¦b§Ú¬J¬O®¦«Ý§A­Ì¡A¨D§A­Ì«üµÛ­C©MµØ¦V§Ú°_»}¡A¤]­n®¦«Ý§Ú¤÷®a¡A¨Ãµ¹§Ú¤@­Ó¹ê¦bªºÃÒ¾Ú¡A­n±Ï¬¡§Úªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©n©f¡A©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡A¬@±Ï§Ú­Ì©Ê©R¤£¦º¡C

®Ñ 9:24-25¥L­Ì¡]°ò¹M¤H¡^¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¦]¬°¦³¤H¹ê¦b§i¶D§Aªº¹²¤H¡A­C©MµØ¢w¢w§Aªº¯«´¿§h©J¥Lªº¹²¤H¼¯¦è¡A§â³o¥þ¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì­±«e·Àµ´³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°§A­Ìªº½t¬G¬Æ©È³à©R¡A´N¦æ¤F³o¨Æ¡C²{¦b§Ú­Ì¦b§A¤â¤¤¡A§A¥H«ç¼Ë«Ý§Ú­Ì¬°µ½¬°¥¿¡A´N«ç¼Ë°µ§a¡I

¯S§O¯d·N³o¨â¥y¡G

­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C¡K¡K

­C©MµØ¢w¢w§Aªº¯«´¿§h©J¥Lªº¹²¤H¼¯¦è¡A§â³o¥þ¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¦b§A­Ì­±«e·Àµ´³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡K¡K

¥i¨£¡A¥L­Ì¡u©È¡v¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^ªº¡A±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¬O¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¬O¡u­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¡v¡C¥L­Ì¤£¬O³æ¾Ì¥H¦â¦C¤Hªº¡u¾ÔÂÝ¡v¦Ó®`©È¥L­Ì¡A§ó¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H»P¡u­C©MµØ¤W«Ò¡v¦³«D±`¯S®íªºÃö«Y©M·ù¬ù¡A¦]¦Ó®`©È°_¨Ó¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¹ï¡u­C©MµØ¡v³o¦ì¡u»P²³¤£¦Pªº¤W«Ò¡v¥H¤Î­C©MµØ»P¥H¦â¦C¤H³o¥÷¡u»P²³¤£¦Pªº¯«¤HÃö«Y¡v¡A¦ü¥G¬O¦­¦³©Ò»D¡A¤S©ÎªÌ©|¦s°O¾Ð¡A¨Ã¥B¡u©ñ¦b¤ß¤W¡v¡C

¾ã­Ó­{«n¦aªº½Ñ¤ý©M¦Ê©m¡A³£ª¾¹D¥H¦â¦C¤H¦­«e¤@¬q®É¶¡¡u¾ÔµL¤£³Ó§ðµL¤£§J¡v¡A¥L­Ì¤]«Ü®`©È¡A¦]¦¹­C§Q­ô¤H¤~·|ºò³¬«°ªù¡A­{«n¦U¦a½Ñ¤ý¤~·|Áp¦X¥X§L§ðÀ»°ò¹M¤H©Î©è§Ü¥H¦â¦C¤H¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¹ï©ó­{«n¤H­n¨ü©G¶A¾D·Àµ´ªº¡u¶Ç¨¥¡v¡]¹w¨¥¡^¡A¦ü¥G¤]¦³´X¤À¬Y·N¸q¤Wªº¡u¬Û«H¡v¡A¬G¦Ó¤~·|·Q¨ìÁp¤â¤Ï§Ü¡A¥H¨D¡u§ïÅÜ¡v³o­Ó¡u¹w¨¥¡v¡C

¦P¼Ë¬O­{«n¤H¡A³â¦X»P°ò¹M¤H§ó¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¡u»P²³¤£¦P¡v¡A«o¬O¥L­Ì³o¼Ëªº¡u¼Ð·Ç«H¤ß¡v¡A¤S¬O«ç¼Ë¨Óªº©O¡H

§Ú­Ì¥²©w­n©ñ¤U¤@­Ó¦¨¨£¡A´N¬O¥H¬°­{«n¤H¹ï¡u­C©MµØ¤W«Ò¡v²@µL©Òª¾¡A©Î¶È¬O¡u³Ìªñ¡v¤~ª¾¹D¤@¤G¡C¤£¬O³o¼Ëªº¡C

§Ú­Ì¬Æ¦ÜÀ³¸Ó­Ë¹L¨Ó·Q¡G

¥H¦â¦C¤H¥´±q¬ù·æ¦º«á¡A¦b®J¤Î¬°¥£¤T¦Ê¦~¡A¦b®J¤Î¤H±j¤jªº²§±Ð¤å©ú¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A¥H¦â¦C¤H¥»¨­ªº¡u¯ª©v¦^¾Ð¡v©Î¡u¥Á±Ú·NÃÑ¡v¤éÁͲHÁ¡¡A¹ï¡u­C©MµØ¤W«Ò¡v¤Î¡u­C©MµØ¤W«Ò»P¥L­Ì¦C¯ª¤§¬ù¡v¡A¤w¸gªñ¥G³s·§©À³£¤£«Ü¦³¤F¡A¦]¦¹¤~·|¥X²{¡u®³ª÷¤ûÃ}·í­C©MµØ«ô¡vªº¥j©Ç²{¶H¡C

¤Ï¤§¡A­{«n¤HÁöªø´Á©~¦í­{«n¦a¡A¨º¦a²§±Ð¤§­··íµM¤]«Ü²±¡A¦ý¬O¤j®a¤£­n§Ñ¤F¡A¨È§B©Ô¨u»P¥H¼»µ¥¦C¯ª³£´¿¸gªø´Á©~¦í­{«n¦a¡A¨È§B©Ô¨u§ó¬O¦WÁn¤£¿ù¶Õ¤O¤£¤p¡A»P·í¦a¤HªºÃö«Y¤]¤£Ãa¡A¬G¦¹¡AÃö©ó¨È§B©Ô¨u¡]¥H¦â¦C¤H¡^¤Î¨È§B©Ô¨u»P¥Lªº¤W«Ò¡]­C©MµØ¡^ªºÃö«Yªº¤@¨Ç¡u¶Ç»¡¡v¡A¤@©w·|¯d¶Ç¦b­{«n¤H¤§¤¤¡C¦AªÌ¡A©Ò¦hº¿«°³Q­C©MµØ©Ò·´ªº¡u¨å¬G¡v¡A´Nµo¥Í­{«n¦a¤W¡A¦Ó¥B¥þ«°³Q·´¦Ó¶È¦³Ã¹±o¥ÍÁÙªº¡u¶Ç¨¥¡v¡A­{«n¤H¥ç¥²¦³©Ò»D¡A¦Ó³où±o¡A¥¿¥¿¤S¬O¨È§B©Ô¨u¡]¥H¦â¦C¤H¡^ªº¿ËÄÝ¡C¦A¦AªÌ¡A­{«n¦a¤W§ó´¿¸g¥X²{¹L¤@¦ì¼»§N¤ý¢w¢w³Á°ò¬~¼w¡A¥L¬O­C©MµØ¡]¦Ü°ª¤W«Ò¡^ªº¡u¯«¯µ¥Nªí¡v¡A³o¦ì¡u­C©MµØ¥Nªí¡v·|¦b­{«n¦a¤W¯d¤U¤@¨Ç¡u«H¥õ¤§ºØ¡v¡A¤]¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C

Á`¤§¡A­{«n¦aµ´¤£¬O¡u­C©MµØ«H¥õ¡vªº¡u¯î¿¾¤§¦a¡v¡A¤Ï¤§¡A¦b·¥¥j»·ªº¦~¥N¡A³o¸Ì´N¦³Ãö©ó¡u­C©MµØ¢w¢w¤W¤Ñ¤U¦aªº¤W«Ò¢w¢w¦Ü°ª¤W«Ò¡vªº¤j¼w¤j¯à¤ÎÍ¢»P¨È§B©Ô¨u¡]¥H¦â¦C¤H¡^ªº¯S®íÃö«Yªº³\¦h¡u¶Ç¨¥¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A²×¦³¤@¤Ñ­C©MµØ¤W«Ò­n»âÍ¢ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¦^¨Ó¡A¡u§â³o¥þ¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¦b§A¡]¥L¡^­Ì­±«e·Àµ´³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡v¡C

»¡¨Ó¯u¬O¦³ÂI©Ç©Çªº¢w¢w¦b®J¤Ï¦aªº¥H¦â¦C¤H´X¥G³£§Ñ°O¤F³o­Ó¡u¶Ç¨¥¡v¡]À³³\¡^¡A¦ý¦b­{«n¦aªº­{«n¤H¡A¦Ü¤Ö¦³¤Ö¼Æ¦p³â¦X¤Î°ò¹M¤H¡A¹ï³o¡u¶Ç¨¥¡v³º¦³¯u¤Á¨ì¦×ªº«H¤ß¡AÁÙ¦]¦Ó¿ï¾Ü¡u¦V­C©MµØ§ë­°¡v¡C§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡G¥L­Ìµ´¤£¶È¬O¦]¥H¦â¦C¤H³Ìªñ¡u¾Ô¸ñ³C¬±¡v¦Ó®`©È¡A§ó¬O¦]¬°³o¨Ç¡u¾Ô¸ñ¡v¥O¥L­Ì¦^·Q°_³o¨Ç¥j¦Ñ¹w¨¥¡A¦]¦Ó½T«H³o¨Ç¡u¤W¥j¶Ç¨¥¡v«Ü¦³¥i¯à¬O¯uªº¢w¢w¡u­C©MµØ¤W«Ò¡v¤~¬O¤W¤Ñ¤U¦a¿W¤@µL¤Gªº¦Ü°ª¯u¯«¡C

³o¯u¬Û§i¶D§Ú­Ì¡G

­ì¨Ó¡A­«­nªºµ´¹ï¤£¬O§A¡u¥Í¨Ó¡v¬O¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O­{«n¤H¡A¦]¬°¤W«ÒÁ`¬O¤½¥­ªº¡C¥H¦â¦C¤H­n¬Oªø´Á¡u¬¡¦b®J¤Î¡v¡A§Ñ°O­C©MµØ¥L­Ì¯ª©vªº¤W«Ò¡A¤£¯à¹³¼¯¦è¤@¯ë¡u¥X®J¤Î¡v¡A¥L¤£·|¦]¬°¡u¥Í¬°¥H¦â¦C¤H¡v´N±o±Ï¡C¤Ï¤§§Y©Î§A¡u¥Í¬°­{«n¤H¡v¡A¬Æ¦Üªø´Á©~¦í­{«n¡A«o¤£·N¨ý­{«n¦a¤W´N¨S¦³ÁôÁô¬ù¬ùªº¡u­C©MµØ¶Ç»¡¡v¡AÅý§A¦³¡u¥X­{«n¢w¢w«H¦Ó±o±Ï¡vªº¥i¯à¡C

Á`ªºÃöÁä¬O¡G¡u°O±oªÌ¥Í¡v¡A¡u§Ñ°OªÌ¦º¡v¡C

­ì¨Ó¡A¤W«Ò¦b¥H¦â¦C¤H»P­{«n¤Hªº¾ú¥v¸Ì¡A³£¦U§O¯d¤U¤F¤@©wµ{«×ªº¡u¤W«Ò¦^¾Ð¡v¡C¥L­Ì­n¬O¤£§Ñ¯ª©v¡A´Nºâ¬O­{«n¤H¡A¤]¥i¥H±q¥L­Ìªº¯ª©v¦^¾Ð¤¤¡A§ä¨ì¤@©wµ{«×ªº¡u¤W«Ò²ª¸ñ¡v¡A¨Ã¾Ú¦¹µÞ¥Í«H¤ß¡A¨ì¬ÛÀ³ªº¨Æ¥ó¡]Ä´¦p¥H¦â¦C¤H²×©ó¶i§ð­{«n¦a¡^µo¥Í¡]À³Åç¡^®É¡A´N¥i¥H¹³³â¦X¤Î°ò¹M¤H¨º¼Ë¡A§@¥X¥¿½Tªº«H¥õ§à¾Ü¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H

§Ú­Ì·O´dªº¤Ñ¤÷µ´¨S¦³¤@¦­©ñ±ó­{«n¤H©Î¥ô¦ó¤H¡CÍ¢¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¦b¤H¤ß¸Ì¡A¦b¾ú¥v¤¤¡A³B³B³£¯d¤U²ª¸ñ»P¦^¾Ð¡AÅý¤H¥i¥H´M§äÍ¢¡C

¥u­n§A¡u°O±o¡v¡A´N·|¡u´M§ä¡v¡F

¥u­n§A¡u´M§ä¡v¡A´N·|¡u´M¨£¡v¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 13 ¤é¡]¶g¥|¡^

¥¼±o¤§¦a

¦b²Ä¤Q¤T³¹¶}­º¡A´£¨ì©Ò¿×¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡G

®Ñ 13:1-6 ¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G§A¦~¬ö¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a¡A´N¬O«D§Q¤h¤Hªº¥þ¹Ò©M°ò­z¤Hªº¥þ¦a¡C±q®J¤Î«eªº¦è¬Tªe©¹¥_¡Aª½¨ì¥H­²­Ûªº¹Ò¬É¡A´NºâÄÝ­{«n¤H¤§¦a¡C¦³«D§Q¤h¤H¤­­Ó­º»â©ÒºÞªº­{ÂĤH¡B¨È¹ê¬ð¤H¡B¨È¹ê°ò­Û¤H¡B­{¯S¤H¡B¥H­²­Û¤H¤§¦a¡A¨Ã¦³«n¤è¨È½Ã¤H¤§¦a¡C¤S¦³­{«n¤Hªº¥þ¦a¡A¨ÃÄݦè¹y¤Hªº¦Ì¨È©Ô¨ì¨È¥±¡Aª½¨ì¨È¼¯§Q¤Hªº¹Ò¬É¡CÁÙ¦³­{¤Ú°Ç¤H¤§¦a¡A¨Ã¦V¤é¥Xªº¥þ§Q¤Ú¹à¡A´N¬O±q¶Âªù¤s®Úªº¤Ú¤O­{±o¡Aª½¨ì«¢°¨¤f¡C¤s¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A±q§Q¤Ú¹àª½¨ì¦Ì´µ§Q¥±º¿­µ¡A´N¬O©Ò¦³ªº¦è¹y¤H¡A§Ú¥²¦b¥H¦â¦C¤H­±«e»°¥X¥L­Ì¥h¡C§A¥uºÞ·Ó§Ú©Ò§h©Jªº¡A±N³o¦a©àùĤÀµ¹¥H¦â¦C¤H¬°·~¡C

©Ê³ß¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡v¡A§Ú±N³o¨Ç¡u¥¼±o¤§¦a¡vÂk¯Ç°_¨Ó¡A¹s¹s¸H¸Hªº¤£ºâ¡A¨ä¹ê¬O¨â¤j¤ù¡G

¤@¡BªF«nªu®ü¡A¡u«D§Q¤h¤H¡v©ÒºÞÁÒ¤§¦a¡C

¤G¡B¥_³¡¤Î¦è¥_ªu®ü¡A¶Âªù¤s¦Ü¡u¦è¹y¡v´ä¤@±a¡C

­Y§A°÷¤ß²M²´§Q¡A³æ¾Ì³o¨â¤j¤ù¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A´N¥i¥H¡u¬Ý¨£¡v«P¦¨¥H¦â¦C¤Hªº¡u«Ø°ê¥v¡v©M¡u¤`°ê¥v¡vªº­«­n¤¸¯À¡A´N¦b³o¸Ì¡C

¥H¦â¦C«Ø°ê«e«áªº«l¼Ä¡A¥ç§Y±½Ã¹¤Î¤j½Ã¥D­nª§¾Ôªº¹ï¶H¡A¥¿¥¿´N¬O¬ù®Ñ¨È¤Î¤h®v¦~¥N³£µLªk²M¶Ïªº¡u«D§Q¤h¤H¡v¡C

«P¦¨¥H¦â¦C¤`°êªº³Ì®Ú¥»ªº¥~¼Ä¡A¨ä¹ê¤£¬O¨È­z¤H¤Î¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¦Ó¬O¥H¦è¹y¤H¤Î±Àù¤H¬°¥Nªíªº¡uµÌ¥§°ò¤H¡v¡A¥ý¬O±Àù¤ý¤Þ»¤©Òùªù¯è®üÀç°Ó°l¨D°]§Q¨Ã¦]´I¦Ó²]¡A«á¤S¦³¦è¹y¤½¥D­C¬~§O¤§¶ù»P¨È«¢¤ý¡A¤j´T¤Þ¤J¤Ú¤O©v±Ð¡A´X¥G¹ý©³ºR·´«n¥_¨â°êªº­C©MµØ«H¥õ¡A±q¤º³¡°Ê·n«n¥_¨â°êªº°ê°ò¡A¶¡±µ¾É­P¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº¤`°ê¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨â¤j¤ù¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A´N¬°«á¨Ó¥H¦â¦Cªº¡u«Ø°ê¡v¯d¤U¤Fªý¤O¡]«D§Q¤h¤H¡^¡A¤S¬°«á¨Ó¥H¦â¦Cªº¡u¤`°ê¡v¯d¤U¤F»·¦]¡]¦è¹y¤H¡^¡C¤£¦Pªº¬O¡A¡u«D§Q¤h¤H¡v¨Ã«D­P©Rªº¡A¤j½Ã¨ì©³¥´±Ñ¤F¥L­Ì¡F¦ý¡u¦è¹y¤H¡v«o¬O­P©Rªº¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¦¨¥\¡v¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H°¾¦V²§±Ð¨«¦V¼Z¸¨¡A²×­P·À¤`¡C

¡K¡K

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì©ÎªÌ­n°Ý¡G

¤W«Ò¬°¤°»ò¯d¤U³o¨Ç¡u«á±w¡vµ¹¥H¦â¦C¤H©O¡H

­Y»¡³o¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¡u¤O¦³¤£¶e¡v©Î¡u«H¤ß¤£¨¬¡v¡A¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u¤O¡v´X®É¡u¶e¡v¹L¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u«H¤ß¡v´X®É¡u¨¬¡v¹L¡H­Y¬O­n¾a¥L­Ì¦Û¤vªº¤O¶q»P«H¤ß¡A®£©È³s®J¤ÎÁÙ¨S¦³¥X¨ì¡C¤Ï¤§¡A¥u­n¤W«Ò¶}®¦°Ê¤â¡A­n®ø·À©Ò¦³­{«n¤H¡A¦ó¨ÓÃø«×¡H¦ó­P©ó·|¯d¤U³o¨Ç¡u«á±w¡v¡H

²{¦b¡A§Ú­Ì¤£¦p¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¬Ý¦b¬ù®Ñ¨È¦~¥Nªº©º¾Ô¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¡u«á±w¡v¨ãÅé¦a¬O«ç¼Ë¯d¤U¨Óªº¡C

­º¥ý¡A¥H¦â¦C¤H½T¦]³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº­ì¦]¡A¡u¯d¤U¡v¤F¦n¨Ç­{«n¤H¡G

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¥´¤£¹L¦Ó¥B¤´µM¡u¦Û¦¨¶Õ¤O¡vªº«D§Q¤h¤H©M¦è¹y¤H¡C

¤G¡B¥D°Ê§ë¸Û¦Ó±o§K¤@¦ºªº³â¦X¤@®a©M°ò¹M¤@±Ú¡C

¤T¡B¥H¦â¦C¤H¥´¤£¹L¦Ó¯d¤U¡A«oº¥³Q¥H¦â¦C¤H¡u¦P¤Æ¡vªº­C¥¬´µ¤H¡C

®Ñ 15:63 ¦Ü©ó¦í­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡AµS¤j¤H¤£¯à§â¥L­Ì»°¥X¥h¡A­C¥¬´µ¤H«o¦b­C¸ô¼»§N»PµS¤j¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

¥|¡B¥H¦â¦C¤H©ú©ú¥´±o¹L¡A«o¯d¤U¨Ó¡u°µ­W¤u¡vªº¤@¨Ç­{«n¤H¡C

®Ñ 16:10 ¥L­Ì¨S¦³»°¥X¦í°ò¦âªº­{«n¤H¡F­{«n¤H«o¦í¦b¥Hªk½¬¤H¤¤¶¡¡A¦¨¬°°µ­W¤uªº¹²¤H¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C

®Ñ 17:12-13 ¥u¬Oº¿®³¦è¤l®]¤£¯à»°¥X³o¨Ç«°ªº©~¥Á¡A­{«n¤H°¾­n¦í¦b¨º¦a¡C¤Î¦Ü¥H¦â¦C¤H±j²±¤F¡A´N¨Ï­{«n¤H°µ­W¤u¡A¨S¦³§â¥L­Ì¥þµM»°¥X¡C

¤W­z¥|Ãþ¡u­{«n¾lºØ¡v¤¤¡A²Ä¤G¤Î¤TºØ¨Ã¨S¦³¦¨¬°«á±w¡C¦]¬°³â¦X¤Î°ò¹M¤H¬O¸Û¤ß§ë¸Ûªº¡A¤w¸g¡u¤£¬O­{«n¤H¡v¤F¡FµS¤j¤ä¬£Áö¥´¤£±Ñ­C¥¬´µ¤H¡AÅý¥L­Ì¯d¤U¨Ó¡A¦ý¥Ñ©óµS¤j¤ä¬£¤w¸gºÉ¤O¡A¦Ó¥B¦b­{°Ç»â¾É¤U¡A«H¥õ¥ú´º¤ñ¸û¦n¡A¬G¦Ó¡A¤£¦ý¨S¦³³Q³o¨Ç­C¥¬´µ¤H¡u¦Ã¬V¡v¡A¤Ï¤§¡A³o¨Ç­C¥¬´µ¤H¤Ï­Ëº¥º¥³Q¦P¤Æ¡A¥¼¦³¦¨¬°«á±w¡C

¤W­z²Ä¤@¤Î²Ä¥|ºØ¡u­{«n¾lºØ¡v¤~¦Ü©ó¦¨¬°«á±w¡C¤£¹L¨âªÌªº©Ê½è§ÎºA¤S¦³¤£¦P¡C«D§Q¤h¤H¤Î¦è¹y¤H¡A¨Ã¨S¦³»P¥H¦â¦C¤H¡u²V©~¡v¡A¦ý¬O¥Hªk½¬¤Îº¿®³¦è¤H¯d¤U¡u°µ­W¤u¡vªº¨º¨Ç­{«n¤H«o»P¥H¦â¦C¤H¡u²V©~¡v¡A®`³B´N§ó¬°ª½±µ¡C¬ù·æ¤l®]¤£¬O¡u¥´¤£¹L¡v¥L­Ì¡A¦Ó¬OÀH§Q¼¤¨p¤ß¦Ó¯d¤U¥L­Ì¡A³oºØ­«¥\§Q»´«H¥õªº·NÃÑ¡A´N¨Ï³o¤@Ãþ¡u­{«n¾lºØ¡v«á¨Ó¥i¥H­Ë¹L¨Ó¦P¤Æ¥H¦â¦C¤H¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥ý±q¸Ì­±»G±Ñ¡C«á¨Ó¦è¹y¤½¥D¤Î¤Ú¤O©v±Ð¥i¥H¦¨¥\²V¤J¥H¦â¦C¡A¥D¦]¤§¤@«K¬O¥H¦â¦C¤H¤w¸g¬Yµ{«×¤W³Q³o¤@Ãþ¡u­{«n¾lºØ¡v²§±Ð¤Æ¤F¡C

ºî¦X¦Ó¨¥¡A¡u­{«n¾lºØ¡v¬O¦n¬OÃa¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡CÄ´¦p³â¦X¤Î°ò¹M¤Hªº«H¤ß¤ñ³\¦h¥H¦â¦C¤HªºÁÙ¦n¡A­C¥¬´µ¤H¦]µS¤j¤ä¬£ªº¡u¥¿­±¼vÅT¡v¤]¨S¦³¦¨¬°«á±w¡A«D§Q¤h¤HÁö¤@«×¦¨¬°¥D­n¥~±w¡A¦ý¥ç²×³Q¶Ï·À¡C°ß¦³¥H¦â¦C¤H¥»©ó¨p¤ß¥\§Q¯d¤U¨Ó¡u°µ­W¤u¡vªº­{«n¤H©M¦è¹y¤H¤Î¥L­Ìªº¡u¸ÌÀ³¥~¦X¡v¡A¤~¦¨¬°«á¨Ó¥H¦â¦C¤Hªº¤`°ê¤j±w¡C

¡K¡K

§A©Î¤´­n°Ý¡G¥H¦â¦C¤H¨S¦³¡u¯à¤O¡v¬Æ¦Ü¨S¦³¡u·N«ä¡v²M¶Ï­{«n¤H¡A¦ý¬O¤W«Ò¥i¥H¿Ë¦Û°Ê¤â§r¡A³o´N¤£­P¯d¤U³o¨Ç¡u«á±w¡v¤F¡C

§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¶Ü¡H

­Y¥u¬O¡u¯à¤O¡v°ÝÃD¡A§A·|µo²{¡A¹³­C¥¬´µ¤H¡A»°¤£¨«¤]¤£­P¬°®`¡F¹³«D§Q¤h¤H¡A¤@®É¥´¤£¹L¡A²×ÁÙ¬O¥´±o¹Lªº¡A¤]¤£­P¬°®`¤Ó¤j¡C

¦ý­Y¬O¡u·N«ä¡vªº°ÝÃD¡A§Y©ú©ú¡u¥´±o¹L¡v«o¦]¨p¤ß¥\§Q¦Ó§â¥L­Ì¯d¤U©Î»P¥L­Ì¤¬¬Û¥æ©¹¡]¦p©Òùªù¤ý»P±Àù¤ý¦XªÑÀç°Ó¤Î¨È«¢°ù¦è¹y¤½¥D¡^¡A«h¬°®`·¥¤j¡A¬Æ¦Ü·|ºØ¤U¤`°ê»·¦]¡C

§Ú­n»¡¤°»ò©O¡H

§Úªº«ä·N¬O¡G

¥H¦â¦C¤H­Y¬O¦Û¤v¡u·Q¬n¡v¤F¢w¢w¤£ªÖ±M¤ß«H¾a­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¡A«h´Nºâ¤W«ÒÀ°§U¥L­Ì®ø·À©Ò¦³·í¦aªº­{«n¤H¡A¥L­Ì¤]·|±q§O³B§ä¨Ó¥t¤@¨Ç¡u­{«n¤H¡v¡A¦A¤£¡A´N¦Û¤vÅܦ¨¡u­{«n¤H¡v¡C¤Ï¤§¡A¥H¦â¦C¤H­Y¬O±M¤ß«H¾a­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¤W«Ò¡AªÖºÉ¤O¦Ó¬°¡A¤W«Ò¦Û·|«O¦u¥L­Ì¡A§Y©Î¦³¤@®É¥´¤£¹L¦Ó¯d¤Uªº­{«n¤H¡A¤]¤£·|ªø»·¬°º×¡C©Ò¥H¨M©w©Êªº¤£¬O¡u­{«n¤H¡v¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¤vªº¡u«H¤ß¡v¡C

¸t¸g¬Æ¦Ü¤£¿Ð¨¥¬Y¨Ç­{«n¤H¬O¤W«Ò¬G·N¯d¤U¥H¦ÒÅç¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ßªº¡G

¤h 3:1-4 ­C©MµØ¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°­n¸ÕÅ稺¤£´¿ª¾¹D»P­{«nª§¾Ô¤§¨Æªº¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s¥H¦â¦Cªº«á¥N¤Sª¾¹D¤S¾Ç²ß¥¼´¿¾å±oªº¾Ô¨Æ¡C©Ò¯d¤Uªº´N¬O«D§Q¤hªº¤­­Ó­º»â©M¤@¤Á­{«n¤H¡B¦è¹y¤H¡A¨Ã¦í§Q¤Ú¹à¤sªº§Æ¥¼¤H¡A±q¤Ú¤O¶Â­Ì¤sª½¨ì«¢°¨¤f¡C¯d¤U³o´X±Ú¡A¬°­n¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡Aª¾¹D¥L­ÌªÖÅ¥±q­C©MµØÂǼ¯¦è§h©J¥L­Ì¦C¯ªªº»|©R¤£ªÖ¡C

¥´­Ó¤ñ¤è¡AÀ³³\¦a¤Wªº¡u­{«n¤H¡v¦n¤ñ¥ì¨l¶é¸Ìªº¡u¸TªG¡v¡A¡u¸TªG¡vªº¦s¦b¤£¥²µM¾É­P©l¯ª¥Ç¸o¡A¥s¥L­Ì¥Ç¸oªº¡A¬O¥L­Ìªº¡u¤£«H¡v¢w¢w¤£ªÖÅ¥±q­C©MµØ§h©Jªº»|©R¡C

¡K¡K

§Ú»¡¹L¡A³o­Ó¥@¬É±q¥¼¯u¥¿¡u°ò·þ¤Æ¡v¹L¡A¤@¤Ñ¤@¦a³£ÁÙ¬O¡u¥¼±o¤§¥Á¡v»P¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A»P¨ä¤jÆr¤j¹ª°ª³Û¡uºÖ­µ©ºªA¥@¬É¡v¡A¤£¦p¡u¦u¦n¥»¤ß¡v¡A¤£Åý¡u¥@¬É©ºªA§Ú­Ì¡v¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 14 ¤é¡]¶g¤­¡^

¤À¦a¡GÅv§Q¡H¸q°È¡H

¤jÅé¤W¡A¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¥i¥H¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡A²Ä¤@³¹¬O¡u¤Þ¨¥¡v¡A²Ä¤G¦Ü¤Q¤G³¹¬O¡u§ð¦û¡v¡A²Ä¤Q¤T³¹¦Ü¤Ü¤@³¹¬O¡u¤À¦a¡v¡A²Ä¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹«h¬O¡uµ²»y¡v¡C

¤£¹L¡A¡u§ð¦û¡v»P¡u¤À¦a¡v¨Ã¤£¬O¨â­ÓºIµM¤G¤Àªº¥DÃD¡A¤£¬O¥ý¡u¥þ³¡¡vÀ³³\¤§¦a³£³Q¡u§ð¦û¡v¤F¡AµM«á¤j¹Ù¨à¡u§¤¤U¨Ó¡v¶}©l¡u¤À¦a¡v¡C

²Ä¤Q¤T³¹¤@¶}©l´N©ú¨¥©|¦³³\¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A¤£¹L¡A§Y©Î¦p¦¹¡A¡u¤À¦a¡v¤w¶}©l¶i¦æ¡A§Y¬O¦U¤ä¬£¤À±oªº¦a¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¡u¦W¸q¡v¤W¤À¨ì¡A¦Ó²{¹ê¤W«o¤´µM¦b­{«n¤Hªº±±¨î¤§¤U¡A¤´­n¸Ó¤ä¬£¤W°}±þ¼Ä¹Ü¨ú¦^¨Óªº¡C

«ö¦¹²z¸Ñ¡A¤j®a´N¥²­n¦³¤@­Ó¡u¦@ÃÑ¡v¡A´N¬O¡u¤À¦a¡vµ´¤£¶È¬O¡uÅv§Q¡v¡A¤]¬O¡u¸q°È¡v©M¡u³d¥ô¡v¢w¢w¤£¶Èªí¥Ü¸Ó¤ä¬£¦³¡uÅv¡v¦û¦³©M¨Ï¥Î¸Ó¦a¡A¦P®Éªí¥Ü¸Ó¤ä¬£¦³¡u¸q°È¡v©M¡u³d¥ô¡v§ð¦û¨Ã¥B¥@¥@¥N¥N¡u¦uÅ@¡v¸Ó¦a¡C

½Ð°O±o¡A¡uºÉ¤ßºÉ¤O¦uÅ@¤W«Ò¤À»P§A¯ª©vªº¦a·~¡v¡A³o¬O¸t¸g³Ì®Ú¥»ªº¥ç³Ì¯à»P¾ã­Ó¥@¬É¡u¤À§O¥X¨Ó¡vªº¡u¤g¦a¯«¾Ç¡v¡C³o¬O³Q¸ê¥»¥D¸q¬~¸£¬~¨ì¯«´¼¤£²Mªº²{¥N¤ßÆF¡]¥]¬A³\¦h°ò·þ®{¡^¡Aµo¹Ú³£¨S¦³·Q¹Lªº¡C

¡K¡K

¤µ¤Ñ¤Q¤ÀÃi´²¡A¥u¾ã²z¤F¥H¤U¦a¹Ï¡AÅý¤j®a¹ï¡u¤À¦a¡v¥ý¦³­Ó·§©À¡C½Ð¯S§O¯d¤ß¥ª¥k¨â¹Ïªº¹ïÀ³Ãö«Y¡C

°Ñ¦Ò¤W¹Ï¡A§Ú¥ý´£¥X´X­Ó°ÝÃDµ¹¤j®a«ä¦Ò¡A®e«á³v¤@¸Ñµª¡G

¤@¡B¬ù¥¹ªeªFªº¤£ºâ¡A¤À¦a­±¿n³Ì¤jªº¬O­þ¨â­Ó¤ä¬£¡H¬°¤°»ò¡H³o¹ï¥H¦â¦C«á¨Óªºµo®i¦³¤°»ò­«¤j¼vÅT¡H

¤G¡B¨ä¥L¤ä¬£¤À±oªº¦a·~¤S¤p¤S°¾¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¡u¤£¥­§¡¡v©O¡H¬O¯Âºé¦]¬°¥L­Ì¡u¤£©¯¹B¡v¡A©â±oªºÅÒ¤£¦n¶Ü¡H

¤T¡B§Q¥¼¤ä¬£¬°¤°»ò¨S¦³¤À¦a¡H¡]¥L­Ì¥u¬O±q¨ä¥L¤ä¬£¤¤¤À±o­Y¤z«°¨¶¡^³o¼Ëªº¦w±Æ¦³¦ó¥Øªº¡H

¥|¡B¦ý¤ä¬£ªº¤À¦a¡A¬°¤°»ò·|¡u¤@«n¤@¥_¡v¡]¨£¨â­Ó½bÀY©Ò¥Ü¡^¨º¼Ë©_©Ç¡H¦ý¤ä¬£³o¼Ëªº¡uÁ|¤î¡v¡A¹ï¥H¦â¦C«á¨Óµo®i¦³¤°»ò­«¤j¼vÅT¡H

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 17 ¤é¡]¶g¤@¡^

¤À¦a¤£¬O¡u©â¼ú¡v

§A­Ì­n±N¦a¤À°µ¤C¤À¡A¼g©ú¤F®³¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C

§Ú­n¦b­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ì¯«­±«e¡A¬°§A­Ì©àùÄ¡C

¢w¢w ®Ñ 18:6

§ÚºÃ¤ß»á¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü°ò·þ®{¡A¾Ì´X¸`¸g¤å©Î¤@­Ó§t§t½k½k½kªº¡u¦L¶H¡v¡A´N¥H¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¦b­{«nÀ³³\¤§¦a¤Wªº¡u¤À¦a¡v¡A¬O¯Âºé³q¹L©Ò¿×¡u©àùÄ¡v¡]Ãþ¦ü©âÅÒ¡^ªº§Î¦¡¶i¦æªº¡C»¡¥Õ¤@¨Ç¡A´N¬O»áªñ©ó¡u©¯¹B¤j©â¼ú¡v¡A§Y¬O§A©¯¹Bªº¸Ü¡A´N·|©â¨ì¤jªº¡B¦nªº¡B¤¤¥¡ªº¦a¬q¡A¤£©¯¹Bªº¸Ü©O¡A´N·|©â¨ì¤pªº¡BÃaªº¡B°¾»·ªº¦a¬q¡C¤j©è¦p¦¹¡C

¨Æ¹ê«oµ´¹ï¤£¬O³o¼Ëªº¡I

²Ä¤@¡B¥H¦â¦C¤H¶}©l¡u¤À¦a¡vªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A¤´µM¦³³\¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A¬O¥L­Ì¥u¬O¡u¦W¸q¤W¡v¤À¨ìªº¡A¥L­Ì¤´¥²»Ý¾Ä«i±þ¼Ä¡A»°¥X¸Ó¦aªº­{«n¤H¡AÁÙ­n¦u±o¦í¡A¤~¬O¡u¹ê»Ú¤W¡v¦û»â¨º¨Ç¦a¤è¡C´«¨¥¤§¡A¬Y­Ó·N¸q¤W»¡¡A§A¡u©â¡v¨ìªº¬O¤@­Ó¡u¦W¤À¡v¡]Ãþ¦üªø¤l¦W¤À¡^¡A¦ý§A³Ì²×¥i§_±o¨ì¡u¹ê»Ú¡v¡]Ãþ¦üªø¤lÀ³±oªº®a·~¡^¡AÁÙ­n¬Ý§A¦³§_ºÉ¤ß§V¤O¥h§¹¦¨¬ÛÃöªº§h©J»P­n¨D¡C

¤£¹L¡A¤j®a¥²»Ýª`·N¡A³o¨Ã¤£§_»{±oµÛÀ³³\¤§¦a¤Wªº¤@®u¦ì¡A¥Ã»·¬O¡u®¦¨å¡v¡A¤£¬O§A¡u§V¤O¡v´N¥i¥H±oµÛªº¡C§Aªº¡u§V¤O¡v¤£¬OÁȱo³o¡u®¦¨å¡v¡]¦W¤À¡^ªº±ø¥ó¡A¦Ó¬Oªí¥Ü§Aªº¡u¬Û«H¡v¡]±µ¨ü¡^¦Ó¤w¡C¦¨¨Æ¡]»°¥X­{«n¤H¤ÎÅý§A¦û¦³¸Ó¦a¡^ªº¬O¤W«Ò¡A¦ý¬O¡A§A¤£°t¦XµÛ¾Ä«i±þ¼Ä¡A´N·N¨ý§A¡u¤£«H¡v¢w¢w¤£¦b¥G¤W«ÒªºÀ³³\¤Î¤£«H¥ô¤W«Òªº«O¦u¡A¬O§Aªº¡u¤£«H¡v¡]§Y©Úµ´±µ¨ü¡^¨Ï§A³à¥¢³o¡u¥Õ¥Õªº®¦¨å¡v¡C

²Ä¤G¡B¦^¨ì¡m¬ù®Ñ¨È°O¡nªº¨ãÅé¾ú¥v°O­z¡A§Ú­Ì§óÀ³¬Ý¨ì¡A¤Q¤G¤ä¬£ªº¤À¦aµ´¹ï¤£¬O¯Âºé¡u©âÅÒ¨M©w¡vªº¡AµS¤j¤ä¬£»P¬ù·æ¤l®]¡]¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¨â¤ä¬£ªº¦XºÙ¡^¤À±oªº¦a·~»·¸û¨ä¥L¤C­Ó¤ä¬£¡]¬ù¥¹ªeªFªº¨â­Ó¥b¤ä¬£¤£ºâ¡^­±¿n¼s¤j¤Î¦ì³B¤¤¥¡¦a¬q¡A¬Æ¦Ü¦U§O¦¨¬°«á¨Óªº«n°ê¡]«n°ê¤SºÙµS¤j¡^¤Î¥_°ê¡]¥_°ê¤SºÙ¥H¦â¦C©Î¥Hªk½¬¡^ªº¡u¤¤°í¤ä¬£¡v¡A¬O¤j¦³Ãö³sªº¡C

¥ý¬ÝµS¤j¤ä¬£ªºªí²{¡G

®Ñ 14:6-14 ¨º®É¡AµS¤j¤H¨Ó¨ì¦N¥Ò¨£¬ù®Ñ¨È¡A¦³°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G­C©MµØ¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨È«üµÛ§Ú»P§A¹ï¯«¤H¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A³£ª¾¹D¤F¡C­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¥´µo§Ú¿s±´³o¦a¡A¨º®É§Ú¥¿¥|¤Q·³¡F§Ú«öµÛ¤ß·N¦^³ø¥L¡CµM¦Ó¡A¦P§Ú¤W¥hªº²³§Ì¥S¨Ï¦Ê©mªº¤ß®ø¤Æ¡F¦ý§Ú±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡C·í¤é¼¯¦è°_»}»¡¡G§A¸}©Ò½ñ¤§¦a©w­nÂk§A©M§Aªº¤l®]¥Ã»·¬°·~¡A¦]¬°§A±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡C¦Û±q­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A­C©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¨Ï§Ú¦s¬¡³o¥|¤Q¤­¦~¡F¨ä¶¡¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦æ¨«¡C¬Ý­þ¡A²{¤µ§Ú¤K¤Q¤­·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s¦aµ¹§Ú¡F¨º¸Ì¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¨Ã¼e¤j°í©Tªº«°¡A§A¤]´¿Å¥¨£¤F¡C©ÎªÌ­C©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È¬°­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¯¬ºÖ¡A±N§Æ§B±[µ¹¥L¬°·~¡C©Ò¥H§Æ§B±[§@¤F°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Çªº²£·~¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡C

­ì¨Ó¡AµS¤j¤ä¬£¦b­{°Çªº»â¾É¤U¡A¬O¥¼¤À¦aªº¤E¤ä¬£¤¤³Ì¥ý¥D°Ê´£¥X¡u¤À¦a¡vªº¤ä¬£¡C¦ý¯d¤ß¡A­{°Ç¤§¨D¡u¤À¦a¡v¡G²Ä¤@¡A¥L­«µøªº¤£¬OÅv§Q¡A¤]¤£¬O¤g¦aªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¤W«ÒªºÀ³³\¤Î¥L»P¯ª©vªºÃö«Y¦W¤À¡C¥L§â¤W«ÒªºÀ³³\¥ç§Y¤W«Ò»P¥L¦C¯ªªº®¦¬ù¤@ª½©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Q¤À·í¬°¤@¦^¨Æ¡C²Ä¤G¡B­{°Çµ´¹ï¨S¦³Á×Ãø¨ú©ö¡AÀH«K¦û¤@­Ó®e©ö¡u±o¤â¡vªº¦a¤F¨Æ¡A¥L­n¨D§ð¥´ªº¡A¬O¡u¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¨Ã¼e¤j°í©Tªº«°¡v¡A¥i¨£¥Lªº©¾¸Û«i´±¥H¤Î¹ï­C©MµØªº«H¤ß¡C°ò©ó­{°Ç³oºØ«H¥õ¤W»{¯u¡B«i´±»P©¾¸ÛªººA«×¡A¾ã­ÓµS¤j¤ä¬£¦b¡u¤À¦a¡v¤@¨Æ¤W¯S§O¿n·¥¡A§ó¤@°¨·í¥ý¦Û°Ê½ÐÅÕ¡Cµ²ªG¡AµS¤j¤ä¬£³Ì¥ý¤À¦a¡A¦Ó¥B¤À±o³Ì¤j©M³Ì¤¤¥¡ªº¦a¬q¡A¬O«D±`¦X²z¤½¹Dªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥Ñ©ó­{°Çªº¡u¥¿­±¼vÅT¡v¡AµS¤j¤ä¬£¤Î«á¨Óªº«n°êªº«H¥õ¥ú´º¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£¤ñ¨ä¥L¤ä¬£¤Î¥_°ê¸û¦n¡A°_½X¥X¤F¤j½Ã¡B§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨Èµ¥´X­Ó¡u¦n¤ý¡v¡A¨ä»·¦]´N¬O¦b¦¹¡C

¦Ü©ó¬ù·æ¤l®]¡]¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¨â¤ä¬£¡^©Ò¤À±oªº¦a·~¤]»á¤j¡A¨Ã¥B¬O¦bµS¤j¤ä¬£¤§«á¡A²Ä¤G¤Î²Ä¤T­Ó³Ì¥ý¤À¦aªº¤ä¬£¡C

¥B¬Ý¬ù·æ¤l®]ªºªí²{¤S¦p¦ó¡G

®Ñ 17:14-18 ¬ù·æªº¤l®]¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G­C©MµØ¨ì¦p¤µ¬JµM½çºÖ»P§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]±Ú¤j¤H¦h¡A§A¬°¤°»ò¶È±N¤@ùĤ@¬q¤§¦a¤Àµ¹§Ú­Ì¬°·~©O¡H¬ù®Ñ¨È»¡¡G§A­Ì¦pªG±Ú¤j¤H¦h¡A¶û¥Hªk½¬¤s¦a¯¶¤p¡A´N¥i¥H¤W¤ñ§Q¬~¤H¡B§Q¥F­µ¤H¤§¦a¡A¦b¾ðªL¤¤¬å¥ï¾ð¤ì¡C¬ù·æªº¤l®]»¡¡G¨º¤s¦a®e¤£¤U§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¦í¥­­ìªº­{«n¤H¡A´N¬O¦í§Bµ½©MÄݧBµ½ªºÂí¥«¡A¨Ã¦í­C´µ¦C¥­­ìªº¤H¡A³£¦³ÅK¨®¡C¬ù®Ñ¨È¹ï¬ù·æ®a¡A´N¬O¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤H¡A»¡¡G§A¬O±Ú¤j¤H¦h¡A¨Ã¥B±j²±¡A¤£¥i¶È¦³¤@ùĤ§¦a¡A¤s¦a¤]­nÂk§A¡AÁö¬O¾ðªL¡A§A¤]¥i¥H¬å¥ï¡F¾aªñ¤§¦a¥²Âk§A¡C­{«n¤HÁö¦³ÅK¨®¡AÁö¬O±j²±¡A§A¤]¯à§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C

­ì¨Ó¬ù·æ¤l®]»PµS¤j¤ä¬£¬ÛÃþ¡A¤]«Ü¡u¥D°Ê¡v¦a´£¥X¡u¤À¦a¡v¡]©Î»¡¡uÂX¤j¤À¦a¡v¡^ªº­n¨D¡A©Ò¥H»¡¡A¥L­Ì¦X¦@¤À±o²Ä¤G¤j¤ùªº¤g¦a¡A¤]¬O¡u«Ü¦³¹D²z¡vªº¡C

¤£¹L¡AÆ[¥G¤W­z¬ù·æ¤l®]¹ï¬ù®Ñ¨Èªº¡u§ë¶D¡v¡A§Ú­Ì«oµo²{¥L­Ì»PµS¤j¤ä¬£¡]­{°Ç¡^¦³¤@ÂI¬O«D±`¤£¦P¬Æ¦ÜºIµM¬Û¤Ïªº¡A´N¬O¬ù·æ¤l®]µø¡u¤À¦a¡v¬°Åv§Q¦Ó«D¸q°È¤Î³d¥ô¡A¦ýµS¤j¤ä¬£¡]­{°Ç¡^«oµø¡u¤À¦a¡v¬°¸q°È¤Î³d¥ô¦h©ó¬°Åv§Q¡C³Ì©úÅ㪺¬O­{°Çµ´¤£±ËÃø¨ú©ö¡A¬ù·æ¤l®]«o¶û¤T©È¥|¢w¢w¤W¤s¬å¾ð¤Sı¨¯­W¡A»°³v¥­­ìªº¼Ä¤H¤S©È¦MÀI¡A§Y¬O¡u¦n³B¡v·Q­n¦ý¬O¡u³Â·Ð¦MÀI¡v´N¤£·Q¾á·í¡C©ú¥G¬ù·æ¤l®]­ì¨Ó¦b¡u¤À¦a¡v°ÝÃD¤W¡A¦³µÛ³o¼Ëªº¡u¥\§Q·NÃÑ¡v©M¡u¨p¤ß¦Ò¼{¡v¡A§A´N·|©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò«á¨Ó¥_°ê¡]¥H¦â¦C¡^ªº¹D¼w©M«H¥õ¥ú´º¡A¤@¯ë³£¤ñ«n°ê¡]µS¤j¡^¬°Ãa¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó¡u¦n¤ý¡v³£¨S¦³¡A¨Ã¥B§ó¦­¤`°ê¡C

®Ú¾Ú¤W¤å±ÀÂ_¡A¨ä¾l¤C¤ä¬£¤§©Ò¥H¸ûµS¤j¤Î¬ù·æ¤l®]¡]¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¡^¸û¿ð¤À±o¤g¦a¡A´N¥²µM¬O¦]¬°¥L­Ì»·¤£¦p«á¨âªÌ¡u¿n·¥¶i¨ú¡v¡]ÁöµM­ì¦]¤£ºÉ¬Û¦P¡^¡C¥B¬Ý³o¤C¤ä¬£ªº¡uªí²{¡v©Î»¡¡u¨S¦³ªí²{¡v¡G

®Ñ 18:1-3¥H¦â¦Cªº¥þ·|²³³£»E¶°¦b¥Üù¡A§â·|¹õ³]¥ß¦b¨º¸Ì¡A¨º¦a¤w¸g³Q¥L­Ì¨î¥ñ¤F¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¨ä¾lªº¤C­Ó¤ä¬£ÁÙ¨S¦³¤Àµ¹¥L­Ì¦a·~¡C¬ù®Ñ¨È¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¦C¯ªªº¯«©Ò½çµ¹§A­Ìªº¦a¡A§A­Ì¯Ô©µ¤£¥h±o¡A­n¨ì´X®É©O¡H

´N³o¤@¥y¡u§A­Ì¯Ô©µ¤£¥h±o¡A­n¨ì´X®É©O¡v´N¸ÑÄÀ¤F¤@¤Á¤F¡C

¤H®aµS¤j¤ä¬£¤Î¬ù·æ¤l®]¡A¥D°Ê¡B¿n·¥¡B¶i¨ú¢w¢w©h¤Å½×¨ä­ì¦]¡Aµ²ªG¤À±o§Ö¤À±o¤j¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C§A­Ì¤C­Ó¡u¯Ô©µ¤£¥h±o¡v¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O¤À±oºC¤À±o¤p¤À±o°¾¡AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡©O¡H

¤£¹L¡AÀYµhªº°ÝÃD¨Ó¤F¡C

«U»y»¡¡A¡u½G¥Ð¨S¤H¯Ñ¡A¯Ñ¶}¦³¤Hª§¡v¡A³o¤C¤ä¬£¡uÃiÃi¶¢¡v®É¡A¦a©ñ¦b¨º¸Ì¨S¤H¥h¡uª§¡v¡A¦ý¤@¥¹¡u°Ê­û¡v¡]ª§¡^°_¨Ó¡A¦Û¥²¤H¤H·mµÛ¡A­Ó­Ó³£­nª§³Ì¦nªºª§³Ì¤jªº¡C¥i¬O¡AµS¤j¤Î¬ù·æ¤l®]¤T­Ó¤ä¬£¤w¸g¡u¤À¡v¤FÀ³³\¤§¦aªº¤T¤À¤§¤G¤F¡A¾l¤U³o¨Ç¯U¤p¦a¬q¡A«ç»ò°÷³Ñ¤Uªº¤C­Ó¤ä¬£¤À©O¡H

©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 18 ¤é¡]¶g¤G¡^

¤H¤ß¤£¨¬

¾l¤Uªº¤C¤ä¬£«ç»ò¡u©àùÄ¡v¤À¦a©O¡H¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡A¬Ý¸t¸g«ç»ò»¡¡G

®Ñ 18:1-10 ¥H¦â¦Cªº¥þ·|²³³£»E¶°¦b¥Üù¡A§â·|¹õ³]¥ß¦b¨º¸Ì¡A¨º¦a¤w¸g³Q¥L­Ì¨î¥ñ¤F¡C¥H¦â¦C¤H¤¤¨ä¾lªº¤C­Ó¤ä¬£ÁÙ¨S¦³¤Àµ¹¥L­Ì¦a·~¡C¬ù®Ñ¨È¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¦C¯ªªº¯«©Ò½çµ¹§A­Ìªº¦a¡A§A­Ì¯Ô©µ¤£¥h±o¡A­n¨ì´X®É©O¡H

§A­Ì¨C¤ä¬£·í¿ïÁ|¤T­Ó¤H¡A§Ú­n¥´µo¥L­Ì¥h¡A¥L­Ì´N­n°_¨­¨«¹M¨º¦a¡A«öµÛ¦U¤ä¬£À³±oªº¦a·~¼g©ú¡]©Î§@¡Gµe¹Ï¡^¡A´N¦^¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¥L­Ì­n±N¦a¤À°µ¤C¤À¡FµS¤j¤´¦b«n¤è¡A¦í¦b¥Lªº¹Ò¤º¡C¬ù·æ®a¤´¦b¥_¤è¡A¦í¦b¥Lªº¹Ò¤º¡C§A­Ì­n±N¦a¤À°µ¤C¤À¡A¼g©ú¤F®³¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C§Ú­n¦b­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ì¯«­±«e¡A¬°§A­Ì©àùÄ¡C

§Q¥¼¤H¦b§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤À¡A¦]¬°¨Ñ­C©MµØ²½¥qªºÂ¾¥ô´N¬O¥L­Ìªº²£·~¡C­{±o¤ä¬£¡B¬y«K¤ä¬£¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£¤w¸g¦b¬ù¦ýªeªF±o¤F¦a·~¡A´N¬O­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è©Òµ¹¥L­Ìªº¡C

¹º¦a¶Õªº¤H°_¨­¥hªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨ÈÅñ©J¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¥h¨«¹M¨º¦a¡A¹º©ú¦a¶Õ¡A´N¦^¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C§Ú­n¦b¥Üù³o¸Ì¡A­C©MµØ­±«e¡A¬°§A­Ì©àùÄ¡C

¥L­Ì´N¥h¤F¡A¨«¹M¨º¦a¡A«öµÛ«°¨¶¤À°µ¤C¤À¡A¼g¦b¥U¤l¤W¡A¦^¨ì¥ÜùÀ礤¨£¬ù®Ñ¨È¡C¬ù®Ñ¨È´N¦b¥Üù¡A­C©MµØ­±«e¡A¬°¥L­Ì©àùÄ¡C¬ù®Ñ¨È¦b¨º¸Ì¡A«öµÛ¥H¦â¦C¤Hªº¤ä¬£¡A±N¦a¤Àµ¹¥L­Ì¡C

µS¤j¡B¥Hªk½¬¤Îº¿®³¦è¤À§¹«á¡A¥u³Ñ¤U¬ù¤T¤À¤@ªº¤g¦a¡A¤S¤äÂ÷¯}¸HªF¤@¤ù¦è¤@¤ù¡A­n¤½¥­¤Àµ¹³o¤C­Ó¤ä¬£¡A¥s¥L­Ì³£¡uªA®ð¡v¡A¹ê¦b¤Q¤ÀÃøÁ}¡C

¬ù®Ñ¨È¤£ª¾¬O¡uºÖ¦Ü¤ßÆF¡v¡AÁÙ¬O¦³¤W«Ò¤Þ¾É¡]¸t¸g¨S»¡¡A¦ý§Ú¬Û«H¤@©w¬O­C©MµØªº¤¸®v´£ÂIªº¡^¡A³º¾å±o´£¥X³o¼Ëªº¤@­Ó¡u§®­p¡v¡C

¬ù®Ñ¨È¥s³o¤C¤ä¬£¨C­Ó¬£¥X¤T¤H¡u¨«¹M¨º¦a¡v¡A¤@¦P¡u±N¦a¤À°µ¤C¤À¡v¡A¡u¼g¦b¥U¤l¤W¡A¦^¨ì¥ÜùÀ礤¨£¬ù®Ñ¨È¡v¡AµM«á¡u¬ù®Ñ¨È´N¡]·|¡^¦b¥Üù¡A­C©MµØ­±«e¡A¬°¥L­Ì©àùÄ¡v¡C

³o¡u¤C¤À¦a¡v¤£¬O¬ù®Ñ¨È©Î¥Ñ¬ù®Ñ¨È¬£¡u¿W¥ß¤H¤h¡v¹º¤Àªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¨º¤C¤ä¬£¦Û¤vªº¥Nªí¤@¦P¥h¦Ò¹î©M¹º¤Àªº¡C¯d·N¡A¦U¤ä¬£¤£¬O¥h¡u¹º¤À¦Û¤vªº¦a¬É¡v¡A¦Ó¬O±N¡u¥þ³¡¦a¡v¹º¤À¬°¤C¤À¡C§Y¬O¡A¥L­Ì¬O¤@¦P¨î©w¾ã­Ó¤À¬É¹Ïªº¡A¦Ó¥B¦b¹º¤Àªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v³Ì«á·|¡u©â¡v¨ì¨º¤@¤À¡C

³o¼Ë¥Ñ¤C¤ä¬£¦Û¤v­t³d¨Ã¥B¤@¦P¹º¬É¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¡u¦n³B¡v¡G²Ä¤@¡B¥L­Ì¹º¬Éªº®É­Ô¤£·|¡u¨p¤ß§@¯©¡v¡A¤À±o¦³¤j¤p°Ñ®t¡A¦]¬°¥L­Ì¬J¤£ª¾¹D¦Û¤v³Ì«á·|¡u©â¡v¨ì­þ¤@¤À¡A´N¹çÄ@ºÉ¶q¤À±o¡u¤½¥­¡v¡A¦Ü¤Ö³Ì«á¤£ºÞ©â¨ì­þ¤À¡A¨S¡uµÛ¼Æ¡v¤]¤£·|¦³¡u»k©³¡v¡C²Ä¤G¡B¦a¬É¬JµM¬O¥L­Ì¦Û¤v¹º¤Àªº¡A´N«ç»ò³£¤£¯à«è¬ù®Ñ¨È¡u¤£¤½¥­¡v¤F¡C¡]½Ð°O±o¡A¥H¦â¦C¤H¬O«Ü·Rµo«è¨¥ªº¡I¡^

¤C¤À¦a¬Éªº¦a¹Ï¹º¦n¤F¡A¥L­Ì®³µ¹¬ù®Ñ¨È¡AµM«á¦b­C©MµØ­±«e¡u©âÅÒ¡v¨M©w¡A¦p¦¹´N¡u¦U¦w¤Ñ©R¡v¡A³£¸ÓµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

±o¶¶±a¤@´£¡A³o¤C¤ä¬£ªº¨ãÅé¤À¦a¡A©úÅã¡u¤J«I¡v¤F­ì¥ý¤w¤Àµ¹µS¤j©Î¬ù·æ¤l®]ªº¬Y¨Ç¦a¬q¡AÄ´¦p¦è½q¤ä¬£©Ò¤Àªº¤g¦a¡A´N´X¥G³£¬O­ìµS¤Ó¤ä¬£ªº¤À¦a¡A¨Ã¥B³QµS¤j¤ä¬£¨ä¥L¤À¦a¡u¥]³ò¡v¡C¡i°Ñ¤U¥k¹Ï¡j¸t¸g¨S¦³¨ãÅé¸ÑÄÀ¡A¹ê»Úªº±¡ªp«Ü¥i¯à¬O¬ù®Ñ¨Èªº¤@ºØ¡u³q¿Ä¬Fµ¦¡v¡C¦]¬°µS¤j¡B¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦è¤À§¹«á¡A¾l¤Uªº¦a¬q¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A®Ú¥»¤£°÷¤À¡A©ó¬O¤£±o¤w±q¤W­z¤T­Ó¤ä¬£ªº¤g¦a¤¤©â¦^¤@³¡¤À¡A¤Àµ¹³Ñ¤Uªº¤C¤ä¬£¡C

µL½×¦p¦ó¡A«j«j±j±j¡A±N±N´N´N¡A¬ù®Ñ¨Èºâ¬O§â¤g¦a³£¤Àµ¹©Ò¦³¤ä¬£¡]§Q¥¼¤H°£¥~¡^¤F¡C¦Ü¦¹¡A¤£½×¤ÀÃB¤j¤p¡AÁ`ºâ¬O¤H¤H¦³¥÷¡A¨S¦³¸¨ªÅ¤F¡C

«o¬O¡u¤H¤ß¤£¨¬¡vÁ`¬O¡u¶W¥G·Q¶H¡v¡C

¥»¨Ó¡A¬O§A¦Û¤v¤£¥D°Ê¿n·¥¡A§ó¤£¥Î¤ß±N¤W«ÒªºÀ³³\»P¯ª©vªº¿ò±Ð©ñ¦b¤ß¤W¡Aµ²ªG¤À¦a¤À±o¤ñ¤HºC¤ñ¤H¤p¤ñ¤H°¾¡A¦³¤°»ò¦n«è©O¡H¦Ó¥B¡A³o¡u¤Cµ¥¤À¡v¬O§A­Ì¦Û¤v¤Àªº¡A³Ì«á¥Ñ¡u©âÅÒ¨M©w¡v¡A­þ°£¤F¡u¦U¦w¤Ñ©R¡v¢w¢w¦w©ó§A³Ì«á¤À±o¨º¤@¥÷¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H«ç¼Ë©O¡HÁÙ¥i¥H¦³¤°»ò¡u¤£º¡¡v©O¡H

«o¬O³o¤C¤ä¬£¤¤¡A³º¥X¤F¤@­Ó³o¼Ëªº¡u¶W¯Å±ÑÃþ¡v¢w¢w

¦ý¤ä¬£

¦ý¤H³ºµM¡u¤£º¡¡v©â±oªº¤@¡uÅÒ¡v¡A¤£¦u¥»¦ì¡A¶V¹L¦Û¤vªº¦ì¥÷¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p¤ß¼¤±æ¡A¥h¡u¦Û©wæ¬É¡v¡C

®Ñ 19:47 ¦ý¤Hªº¦a¬É¶V¹L­ì±oªº¦a¬É¡F¦]¬°¦ý¤H¤W¥h§ð¨ú§Qµ½¡A¥Î¤MÀ»±þ«°¤¤ªº¤H¡A±o¤F¨º«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡A¥H¥L­Ì¥ý¯ª¦ýªº¦W±N§Qµ½§ï¦W¬°¦ý¡C

¦ý¤ä¬£³o­Ó¡u¶V¬É¨Æ¥ó¡v¨Ã«Dµ¥¶¢¤§¨Æ¡A¤£¬O¤À¦a¹Lµ{¤¤ªº¡u¤p´¡¦±¡v¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤Hªº±ÑÃa¥H¦Ü¤`°ê¡A³£»P¦ý¤ä¬£³o½ë¡u¶V¬É¨Æ¥ó¡v¦³µÛ±K¤£¥i¤Àªº¦]ªGÃö«Y¡C³o¦¸¡u¶V¬É¨Æ¥ó¡vµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¥H¦â¦C¤H¡u¤À¦a¥v¡v¤Wªº¡u¨aÃø¨Æ¥ó¡v¡A¨¬¥Hº×©µ¸U¥@¡C

«Xºô«Ü¤[¥H«e´N¼g¹L¤@½g¡m¬r³D¤§ºØ¡nºî½×³o¥ó¨Æ¥óªº«e¦]«áªG¨ÓÀs¥h¯ß¡AÀµ½Ð¤j®a¥Î¤ßŪ©Î­«Åª¤@¹M¡A¥Hª¾¨ä¸Ô¡Cµy«á¡A§Ú·|¦A§@¾ã¦X©MÁ`µ²¡Aºî½×¥]¬A¦ý¤ä¬£¦b¤ºªº¦U¤ä¬£¦b¤À¦a¤Wªº¡uªí²{¡v¤Î¨äÄÝÆF´J·N¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 19 ¤é¡]¶g¤T¡^

¡uµ´¥NÂùź¡v

¦Ü¦¹¡A°£§Q¥¼¤ä¬£¥~¡]µy«á¸Ô­z¡^¡A¡u¤À¦a¡vºâ¬O¤j¥\§i¦¨¤F¡C¤£¹L¡A¦b²Ä¤Q¤E³¹ªº¥½¬q¡A«o¦³¤@­Ó«Ü©_©Ç¬Æ¦Ü¦³ÂI¡u¦h¾l¡vªº§ÀÁn¡G

®Ñ 19:49-52¥H¦â¦C¤H«öµÛ¹Ò¬É¤À§¹¤F¦a·~¡A´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡±N¦aµ¹¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¬°·~¡A¬O·Ó­C©MµØªº§h©J¡A±N¬ù®Ñ¨È©Ò¨Dªº«°¡A´N¬O¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô«°¡Aµ¹¤F¥L¡C¥L´N­×¨º«°¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C³o´N¬O²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡A¦b¥Üù·|¹õªù¤f¡A­C©MµØ­±«e¡A©àùÄ©Ò¤Àªº¦a·~¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì§â¦a¤À§¹¤F¡C

¥»¨Ó¡A¬ù®Ñ¨ÈÄÝ©ó¥Hªk½¬¤ä¬£¡A¥Hªk½¬¤ä¬£«Ü¦­´N¤w¸g¤À¦a¤F¡A«ö¹D²z¡A¬ù®Ñ¨È¨Ã¤£¬O³Ì«á¤À¨ì¤g¦aªº¡]¦Ü¤ÖµL¥²­n¯S§O±j½Õ¡^¡A«o¬O¬°¤°»ò¸t¸g­n¥[¤W³o¼Ëªº§ÀÁn¡A¯S·N±j½Õ¬ù®Ñ¨È¬O¡u³Ì«á¤À¦a¡vªº©O¡H

¤j®a­Y¤ß²M²´§Q¡AÀ³¸ÓÁÙ°O±o¦bÀ³³\¦a¡]¬ù¥¹ªe¦è¡^¤Wªº¤À¦a¡A¬O½Ö¤@°¨·í¥ýªº¡G

®Ñ 14:6-12¨º®É¡AµS¤j¤H¨Ó¨ì¦N¥Ò¨£¬ù®Ñ¨È¡A¦³°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G­C©MµØ¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨È«üµÛ§Ú»P§A¹ï¯«¤H¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A§A³£ª¾¹D¤F¡C­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¥´µo§Ú¿s±´³o¦a¡A¨º®É§Ú¥¿¥|¤Q·³¡F§Ú«öµÛ¤ß·N¦^³ø¥L¡CµM¦Ó¡A¦P§Ú¤W¥hªº²³§Ì¥S¨Ï¦Ê©mªº¤ß®ø¤Æ¡F¦ý§Ú±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡C·í¤é¼¯¦è°_»}»¡¡G§A¸}©Ò½ñ¤§¦a©w­nÂk§A©M§Aªº¤l®]¥Ã»·¬°·~¡A¦]¬°§A±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡C¦Û±q­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A­C©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¨Ï§Ú¦s¬¡³o¥|¤Q¤­¦~¡F¨ä¶¡¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦æ¨«¡C¬Ý­þ¡A²{¤µ§Ú¤K¤Q¤­·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s¦aµ¹§Ú¡F¨º¸Ì¦³¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¨Ã¼e¤j°í©Tªº«°¡A§A¤]´¿Å¥¨£¤F¡C©ÎªÌ­C©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C

­ì¨Ó³o­Ó¤À¦a¹Lµ{¡u¬¢¥©¡v¥Ñ­{°Ç¡u³Ð©l¡v¡A¥Ñ¬ù®Ñ¨È¡u¦¨²×¡v¡]¤G¤H³£¬O·í¦~¡u¦º³Ñ¡vªº¤Q¤G±´¤l¤§¤@¡^¡C¦¹¤¤¤À©ú¦³¤@ºØ¡u­×Ãã¤âªk¡v¡X¡X©ú¨¥·t¥Ü¡A¨S¦³­{°Ç¤§ºë©¾«i²r¡A¤À¦aµL¥H¡u³Ð©l¡v¡A¨S¦³¬ù®Ñ¨ÈªºÁù°`ºÉ·ñ¡A¤À¦aµL¥H¡u¦¨²×¡v¡C¡]¥´­Ó¡u¤T°ê¤ñ¤è¡v¡A­{°Ç´N¦ü²r±i­¸¡A¬ù®Ñ¨È´N¦ü½Ñ¸¯«G¡C¡^

©ú¥Õ¦¹¡uµ§ªk¡v¤§²`¨è´J·N¡A§Ú­Ì¦^ÀY¦A¬Ý¥H¤U¸g¤å¡A«K¤£¥u¤ß»â¯«·|¡A§ó­n¤j¤jÅå¹Ä¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥ý¨£»P·O´d¡C

¥Á 14:26-30 ­C©MµØ¹ï¼¯¦è¡B¨È­Û»¡¡G³o´c·|²³¦V§Úµo«è¨¥¡A§Ú§Ô­@¥L­Ì­n¨ì´X®É©O¡H¥H¦â¦C¤H¦V§Ú©Òµoªº«è¨¥¡A§Ú³£Å¥¨£¤F¡C§A­Ì§i¶D¥L­Ì¡A­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²­n·Ó§A­Ì¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤ªº¸Ü«Ý§A­Ì¡C§A­Ìªº«Í­º¥²­Ë¦b³oÃm³¥¡A¨Ã¥B§A­Ì¤¤¶¡¤Z³Q¼ÆÂI¡B±q¤G¤Q·³¥H¥~¡B¦V§Úµo«è¨¥ªº¡A¥²¤£±o¶i§Ú°_»}À³³\¥s§A­Ì¦íªº¨º¦a¡F±©¦³­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¤~¯à¶i¥h¡C

·Q·Q¡A­Y»â¥H¦â¦C¤H¡]²Ä¤G¥N¡^§ð¦û­{«n©M¤À¦aªº¡A¤£¬O­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤Q­Ó±´¤l¡A¬Æ¦Ü°h¤@¨B·Q¡A¤Q¤G­Ó¡]¤ß§Ó¤£¤@ªº¡^¤H¤@¦P»â¾É¡A¥H¦â¦C¤H·|¡u²V¶Ã¡v¬Æ¦Ü¡u²V±b¡v¨ì¤°»òµ{«×©O¡H

¤Ñ¤÷¨Ì¨ä·O´dºÍ´¼¡A¥u¯d¤U­{°Ç»P¬ù®Ñ¨È¨â­Ó¸[©Ê¤£¦P¦ý¤ß§Ó¤@¼Ëªº¤H»â¾É¥H¦â¦C¤H¡A©ó¬O¥L­Ì¤G¤H¦b¥@®É¡A³o¤@¥N¥H¦â¦C¤HÁٺ⹳­Ó¼Ë¤l¡A¬J¤£­P§b§¤¤£°ÊµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤]¤£­P­J¶Ãª§¹Ü¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¡K¡K

¤jÅé¤WÁ¿¡A­{°ÇªÃ©Ê©|¡u«i¡v¡A¬ù®Ñ¨ÈªÃ©Ê©|¡u¤¯¡v¡C«iªÌµ¹§Ú­Ì¥H°Ê¤O©Î»¡Ãzµo¤O¡A¦Ó¤¯ªÌ«hµ¹§Ú­Ì¥H¤è¦V»P«ù¤[¤O¡C¬G¦¹«iªÌ¦h³Ð¨ä©l¡A¤¯ªÌ¦h¦¨¨ä²×¡C¡]·íµM¡A³o¥u¬O¤jÅ黡ªk¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯u¤¯ªÌ¥²¦³¨ä«i¡A¯u«iªÌ¥ç¥²¦³¨ä¤¯¡C¡^

­È±o¶¶±a¤@»¡ªº¬O¡AÃþ¦ü­{°Ç»P¬ù®Ñ¨È³o¼Ë¡u«i¤¯¬Û°t¡vªº¡uµ´¥NÂùź¹Ú¤Û²Õ¦X¡v¡A¸t¸g¸Ì­ì¨ÓÁÙ¦³¦n´X¹ï¡G¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F¬O¤@¹ï¡A©¼±o»P¬ù¿«¬O¤@¹ï¡A¥D­C¿q¡uµn¤sÅܹ³¡v®É¥X²{ªº¥H§Q¨È»P¼¯¦è¡A¤S¬O¤@¹ï¡F´N³s¬I¬~¬ù¿«»P¥D­C¿q¡A¤]¬O¤@¹ï¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F¥½¥@¡AÃþ¦ü¡u²Õ¦X¡vÁÙ·|¥X²{¤@¦¸¡Aµ¹§Ú­Ì¥H¤j¼f§P«eªº¤jĵ§i¡]¨ä¹ê¤]¬O®¬§ï¾÷·|¡^¡G

±Ò 11:3-6 §Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿O»O¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡C­Y¦³¤H·Q­n®`¥L­Ì¡A´N¦³¤õ±q¥L­Ì¤f¤¤¥X¨Ó¡A¿N·À¤³¼Ä¡C¤Z·Q­n®`¥L­Ìªº³£¥²³o¼Ë³Q±þ¡C³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡F¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¨Ã¥B¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C

¼¯¦è¡]¤¯ªÌ¨å«¬¡^»P¥H§Q¨È¡]«iªÌ¨å«¬¡^ªº§Î¶H¡A¦b³o¨â¦ì¡u²×¥¼¨£ÃÒ¤H¡vªº¨­¤W©I¤§±ý¥X¡C

­ì¨Ó¡A¤£¦Pªº¦~¥N¡A¬Æ¦Ü¤H¤ß³Ì¤Ï«qªº¥½¤é¤§«e¡A¤Ñ¤÷³£·|¿³°_¤@¹ï¡u«i¤¯¬Û°t¡vªº¡u²Õ¦X¡v¡Aµ¹§Ú­Ì¥H±Ò¥Ü¡B±a»â¡Bĵ§i»P¾÷·|¡A¦¹¤¤¬J¨£¤Ñ¤÷ªº¡u¤j©Á«ã¡v¡]«iªº¤@­±¡^¡A¤S¨£¤Ñ¤÷¤j©Á«ã­I«áªº¡u¤j¤£§Ô¡v¡]¤¯ªº¤@­±¡^¡A¦p¦¹³nµw­Ý¬I¡A¬°¨D³ê¿ô§Ú­Ì·q¬È»P·P®¦¤§¤ß¡A¦n®¬§ï¦^Âà¡A´N¤£­P·À¤`¡C

¤Ñ¤÷·O´d¤j´¼¡A´N³o¼Ë¡A³e¬ï¨¬¨¬¤@¥»¸t¸g¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¤£¬Û¤zªºªþ¿ý¡G

¡m³o¬O¤°»ò¡u¿Ë±¡¡v¡H¡n

»á¤£¤Ö¡u¼vµû®a¡v³£¥H¬°¡A¡m¬P»Ú±Ò¥Ü¿ý¡n¥H¡u¦t©z¬ì¤Û¡v¬°¥]¸Ë¡A¯u¥¿ªº¥DÃD©Î½æÂI¡A¨ä¹ê¬O¡u¿Ë±¡¡v¡]¤÷¤k±¡¡^¡C

¹ê±¡¬O¡A¤ù¤¤¡u¦t©z¬ì¤Û¡vªº³¡¤Àµ´«D¥i¦³¥iµL©Î¶È¬°¡u¸üÅé¡v¥H®i²{©Ò¿×¡u¿Ë±¡¡vªº²`¨è°Ê¤H¡C¡u¦t©z¬ì¤Û¡vªº³¡¤À¬O¤j¦³§@¥Îªº¡A´N¬O­n±N¤HÃþ¤@¯ëªº¡u¿Ë±¡¡vÆ[©ÀÂX¤j¤Æ¬Æ¦ÜµL­­¤Æ¬°¤@ºØ¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡u¦t©z¿Ë±¡¡v¡C³o´N¤j´T´£°ª¤F¦¹¤ùªº¡u«H®§¼h¦¸¡v¡C

¤ù¤¤µ´¤£¤î©óÄÄÄÀ¨è¹º¥D¨¤¶¡ªº¡u¤÷¤k¿Ë±¡¡v¡A¥¦§ó©ú¨¥·t¥Ü¯í¯í¦t©z¶¡¥²©wÁÙ¦³¤@ºØ¡u§ó°ª¡vªº¡u¦t©z¿Ë±¡¡v¡C¥¦¨ãÅé¤Ï¬M©ó¨k¥D¨¤ªº¦æ¬°©M«H©À¡Ð¡Ð¥L±q¦Û¤v¤d¤è¦Ê­p­n¡u¬@±Ï¡v¤k¨àªº±¡Ãh·NÃѱÀ·Q¡A¦P¼Ë¤d¤è¦Ê­p­n¦b¤HÃþªº¡]¥i¯àªº¡^¡u¥½¤é¡v¸Ì¡u¬@±Ï¡v¤HÃþªº¨º¨Ç¡u¤­¦¸¤¸¥Íª«¡v¡A¥²´N¬O¤HÃþªº¡]¤w¸g¶i¤Æªº¡^¡u¯ª¥ý¡v¡A¡u¥L­Ì¡vÃhµÛªº¥¿¬O»P¨k¥D¨¤¬Û¦ü¬Æ¦Ü§ó°ª¼h¦¸ªº¡u¿Ë±¡·NÃÑ¡v¡C

¦¹¤ù¤À©ú¬O¡u·s¬ö¤¸¶Ç±Ð¤ù¡v¦Ó«Dªxªxªº¡u­Û²z¤ù¡v¡A¥¦­n§i¶D§A©Î¥s§A¬Û«Hªº¡A¬O¦t©z¶¡¡]©Î»¡ÆF¬É¸Ì¡^¥²©wÁÙ¦³¤@ºØ¡u¯«¯µ¿Ë±¡¡v¡A¡u¥L­Ì¡v«D±`Ãö·R¤HÃþ¡A¬Æ©ó¤÷¿ËÃö·R¨à¤k¡A¡u¥L­Ì¡v¬Æ¦Ü·|¨Ó¡u¥´±Ï¡v§Ú­Ì§K©ó¡u¥½¤é¡v¤ª¤ª¡C

¦p¦¹¤§¡u¯«¯µ¿Ë±¡¡v¡A´N¶W¹L¤F¡u­Û²z¡v¡A¦Ó¦³¬YºØ¡u©v±Ð¡v·N¨ý¡C

¤£¹L¡A³o¸Ìªº¡u©v±Ð¡v¡A¨M¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O¡u¿Õ´µ©³¡v¡]ÆFª¾¥D¸q¡^ªº¬YºØª©¥»¡C

³oÄÕ¡m¬P»Ú±Ò¥Ü¿ý¡n¡A¤@¤è­±¡u¤j½æ¿Ë±¡¡v¡A¬Æ¦Ü±N¡u¿Ë±¡¡vªº¥DÃDÂX¥R¦Ü¡u¦t©z½d³ò¡v»P¡u©v±Ð¼h­±¡v¡A¦n¹³¡u¹D¼w¹Ò¬É¡v«Ü°ª¦üªº¡A§Ú§ó©È¤S¦³¨Ç­J¨½­J¶îªº¡u°ò·þ®{¡v¬Æ¦Ü¡uªª®v¡v·|§â¥¦·í°µ¡uºÖ­µ¹q¼v¡v¨Ó¸ÑŪ¡C

¨Æ¹ê«o¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¦¹¤ù¦b¡u¤j½æ¿Ë±¡¡vªº¦P®É¡A«o¬O·¥¤O¦aÁà¤Æ¤W«Ò¡Ð¡Ð§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡C¤ù¤¤ÁöµM¥¼¦³¡u©ú¨¥¡v¡A¦ý¤w¥R¤À¡u·t¥Ü¡v³Ð³y¤HÃþ¡]¥]¬A¤HÃþªº¡u¤­¦¸¤¸¯ª¥ý¡v¡^ªº¡u³yª«¥D¡v¡A­n¤£¬O¤£¦s¦b¡A´N¬O§N»ÅµL¹D³Â¤ì¤£¤¯ªº¡Ð¡ÐÍ¢³y¥X¤HÃþ¡A«o§â¥L­Ì¿ò±ó©ó¯í¯í¦t©z¡A¨Ã­n¥L­Ì©Ó¨ü¦UºØ­WÃø¥H¦Ü©óºG»Å¤£¤¯ªº¡u¥½¤é®£Äß¡v¡C

¤ù¤¤¡A§A§¹¥þ¬Ý¤£¨£³o¦ì¡u³yª«¥D¡v¡]¤Ñ¤÷¡^¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¬Æ¦Ü·NÃÑÃö¤ß¹L¤HÃþªº­WÃø§x¹Ò¡A§ó§O»¡¨Ó¡u¥´±Ï¡v§Ú­Ì¡Cµ²ªG¬O¤HÃþ¥u¯à±H±æ¦Û¤v±Ã¤ã¨D¦s¡C¡u¦n¦b¡v¡A¦b³o¦ì§N»Å¤£¤¯ªº¡u³yª«¥D¡v¡]¤Ñ¤÷¡^¤§¥~¡A¤HÃþ­ì¨ÓÁÙ¦³¡u¤­¦¸¤¸¯ª¥ý¡vÃö¤ß¨Ã¥B³]ªk¡u¬@±Ï¡v§Ú­Ì¡Ð¡Ð³o´N¬O¦¹¤ù­n¶Çµ¹§Ú­Ìªº©Ò¿×¡u§ó°ª¿Ë±¡¡v©Î¡u·s¬ö¤¸ºÖ­µ¡v¤F¡C

«o¬O¡A¦¹¤ùªÖ©w¡u§ó°ª¿Ë±¡¡vªº¦s¦bªº¦P®É¡A¤]·¥¨ä´c¬r¦a§_©w¤F¡u¦Ü°ª¿Ë±¡¡vªº¦s¦b¡C¥¦»¤´b§Ú­Ì­n¹ï¡u³yª«¥D¡v¡]¤Ñ¤÷¡^µ´±æ¡Ð¡Ð¹ê»Ú§ó¬O­n¼¨«ëÍ¢¡A¦Ó­n¹ï¤HÃþ¦Û¤v¦³§Æ±æ¡Ð¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¦³¡uµL­­¼ç¯à¡v¡A§ó¦³©Ò¿×ªº¡u¤­¦¸¤¸¯ª¥ý¡v­n¨Ó¡u±Ò¥Ü¡v¤Î¡u¬@±Ï¡v§Ú­Ì¡C

©ú¥Õ¤°»ò¬O¡u¥´µÛ¬õºX¤Ï¬õºX¡v¶Ü¡H

¦¹¤ù¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u«Å´­¿Ë±¡¡v¡]¤÷·R¡^¡A¦n¹³«Ü¡uµ½¨}¡v«Ü¡u¥¿®ð¡v¬Æ¦Ü«Ü¦³ÂI¡u°ò·þ±Ð¡vªº¼Ë¤l¡A¨Æ¹ê«o±N¡u¤÷·Rªº®Ú·½¡v¡Ð¡Ð´N¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤ÎÍ¢¹ï§Ú­Ìªº³Ð³y»P±ÏÅ«ªº¤j·R¡A§¹¥þ§_©w¤@µ§¹_¤Ä®ø¡C

°­¨Ð­øÁ¿¤j¸Ü¡H¡H¡H¡H¡H¡H

¥L­Ì§â§A¡u¬~¸£¡v¤Q¹M¡A§AÁÙ¦bµo¹Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I

¡Ð¡Ð¡Ð

­Y·Qª¾¤°»ò¬O¡u¿Õ´µ©³¡v¡A½Ð¬Ý©å§@¡m¤j·M­Y´¼¡n¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 21 ¤é¡]¶g¤­¡^

¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡v

²{¦b¸Ó»¡»¡¦b¤À¦aªº°ÝÃD¤W¡A§Q¥¼¤ä¬£ªº¡u¯S®í³B²z¡v¤F¡C

¬ù®Ñ¨È°O¦³³o»ò´X¥y¡A¤£¬ÝÀY¤£Åª§À¡A·|µ¹¤H¬YºØ¡u»~·|¡v¡G

®Ñ 14:4 ¦]¬°¬ù·æªº¤l®]¬O¨â­Ó¤ä¬£¡A´N¬Oº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¡A©Ò¥H¨S¦³§â¦a¤Àµ¹§Q¥¼¤H¡A¦ýµ¹¥L­Ì«°¨¶©~¦í¡A¨Ã«°¨¶ªº­¥³¥¡A¥i¥Hªª¾i¥L­Ìªº¬¹¯b¡A¦w¸m¥L­Ìªº°]ª«¡C

·N«ä¦n¹³»¡¡A¤£§â¦a¤Àµ¹§Q¥¼¤ä¬£¯Âºé¬O¡u¦WÃB¤£¨¬¡vªº°ÝÃD¡A¡u¦]¬°¬ù·æªº¤l®]¬O¨â­Ó¤ä¬£¡A´N¬Oº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¡v¡A§Y¬O¡u¤Q¤G­Ó­­ÃB¡v¥Î§¹¤F¡A¡u©Ò¥H¨S¦³§â¦a¤Àµ¹§Q¥¼¤H¡v¡C

°ÝÃD«o¬O¡A´Nºâ¬ù·æ¤l®]¦@±o¨â¤À¡A¤]¤£¥²­­©w¥u¥i¥H¤À¤Q¤G¤À§r¡F¦A»¡¡A´N¬O­­©w¤Q¤G¤À¡A¤]¤£¤@©w­n§ä§Q¥¼¤ä¬£¡u¶}¤M¡v§r¡I¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Q¥¼¤ä¬£ªº¡u¯S®í³B²z¡v¥²©w¦³¡u¯S®í­ì¦]¡v¡C

¦n¡A§Q¥¼¤ä¬£¦³´X¡u¯S®í¡v©O¡H

­ì¨Ó¡A¤W«Ò¦Ñ¦­¡]³Ì¿ð¬O¦b­è¥X®J¤Îªº²Ä¤G¦~¡^¡A´N¦³¡u·N«ä¡v±N§Q¥¼¤ä¬£¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¹ê¦æ¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡v¡C

¥Á 1:1-53 ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a«á¡A²Ä¤G¦~¤G¤ëªì¤@¤é¡A­C©MµØ¦b¦è¤DªºÃm³¥¡B·|¹õ¤¤¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G§A­n«ö¥H¦â¦C¥þ·|²³ªº®a«Ç¡B©v±Ú¡B¤H¦Wªº¼Æ¥Ø­pºâ©Ò¦³ªº¨k¤B¡C¤Z¥H¦â¦C¤¤¡A±q¤G¤Q·³¥H¥~¡A¯à¥X¥h¥´¥Mªº¡A§A©M¨È­Û­n·Ó¥L­Ìªº­x¶¤¼ÆÂI¡C¨C¤ä¬£¤¤¥²¦³¤@¤H§@¥»¤ä¬£ªº±Úªø¡AÀ°§U§A­Ì¡C¡K¡K

§Q¥¼¤H«o¨S¦³«öµÛ¤ä¬£¼Æ¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G±©¿W§Q¥¼¤ä¬£§A¤£¥i¼ÆÂI¡A¤]¤£¥i¦b¥H¦â¦C¤H¤¤­pºâ¥L­ÌªºÁ`¼Æ¡C¥u­n¬£§Q¥¼¤HºÞªkÂdªº±b¹õ©M¨ä¤¤ªº¾¹¨ã¡A¨ÃÄÝ¥G±b¹õªº¡F¥L­Ì­n©ï¡]©ï©Î§@¡G·h¹B¡^±b¹õ©M¨ä¤¤ªº¾¹¨ã¡A¨Ã­n¿ì²z±b¹õªº¨Æ¡A¦b±b¹õªº¥|³ò¦wÀç¡C±b¹õ±N©¹«e¦æªº®É­Ô¡A§Q¥¼¤H­n©î¨ø¡F±N¤ä·fªº®É­Ô¡A§Q¥¼¤H­n½Ý°_¡Cªñ«e¨Óªº¥~¤H¥²³Qªv¦º¡C¥H¦â¦C¤H¤ä·f±b´×¡A­n·Ó¥L­Ìªº­x¶¤¡A¦UÂk¥»Àç¡A¦UÂk¥»ùA¡C¦ý§Q¥¼¤H­n¦bªkÂd±b¹õªº¥|³ò¦wÀç¡A§K±o©Á«ãÁ{¨ì¥H¦â¦C·|²³¡F§Q¥¼¤H¨Ã­nÂÔ¦uªkÂdªº±b¹õ¡C

«D±`©úÅã¡A¤W«Ò«Ü¨è·N¦a­n±N§Q¥¼¤H¡u¥tÂk¤@Ãþ¡v¡A±M¨ÆªA¨Æ¤W«Ò¡A³B²z»P·|¹õ¡]«á¨Ó´N¬O¸t·µ¡^¬ÛÃöªº©v±Ð¨Æ°È¡A¬Æ¦Ü»¡±o¤Q¤ÀÄY¼F¡A¨Ò¦p¡uªñ«e¨Óªº¥~¤H¡]«D§Q¥¼¤ä¬£ªÌ¡^¥²³Qªv¦º¡v¡C

¦ó¥H·|¦³¦¹¡u¯S®í¦w±Æ¡v©O¡H

¤@¤è­±¡A³o»P·í®É¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¼¯¦è¡B¨È­Ûµ¥³£¨t¥X§Q¥¼¤ä¬£¡A¥²¦³¬Û·íÃö«Y¡A´N¬O¥H¥L­Ì©ÒÄݪº¾ã­Ó¤ä¬£¨ó§U¥L­Ìªº»â¾É¤u§@¡C¥t¤@¤è­±¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤ä¬£¡A§Q¥¼¤ä¬£¦Ü¤Ö¦b«H¥õ¤W¡A´¿¦³¹L¸û¦nªº¡uªí²{¡v¡A¨ãÅ騣¤§©ó¡uª÷¤ûÃ}¨Æ¥ó¡v¡G

¥X 32:25-29¼¯¦è¨£¦Ê©m©ñ¸v¡]¨È­ÛÁa®e¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤³¼Ä¤¤¶¡³QÃÕ¨ë¡^¡A´N¯¸¦bÀçªù¤¤¡A»¡¡G¤ZÄÝ­C©MµØªº¡A³£­n¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡I©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡C¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G§A­Ì¦U¤H§â¤M¸ó¦b¸y¶¡¡A¦bÀ礤©¹¨Ó¡A±q³oªù¨ì¨ºªù¡A¦U¤H±þ¥Lªº§Ì¥S»P¦P¦ñ¨Ã¾FªÙ¡C§Q¥¼ªº¤l®]·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¤F¡C¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡C¼¯¦è»¡¡G¤µ¤Ñ§A­Ì­n¦Û¼ä¡AÂk­C©MµØ¬°¸t¡A¦U¤H§ðÀ»¥Lªº¨à¤l©M§Ì¥S¡A¨Ï­C©MµØ½çºÖ»P§A­Ì¡C

­ì¨Ó¡A§Q¥¼¤ä¬£¼ä¨­¦Û¦n¡A¨S¦³°Ñ»P¨º½ë«ôª÷¤ûÃ}¡A¨Æ«áÁÙ´À¤W«Ò¡u²M²zªù¤á¡v¡A¦]¦¹»X¤W«Ò¡u¥t²´¬Û¬Ý¡v¡A´N³Q¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡A¥N´À¾ãÅé¥H¦â¦C¤H³B²z¦Ü¬°¥Í¦º¬ÛÃöªº©v±Ð¨Æ°È¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý§Q¥¼¤Hªº¡u¤À«°¡v¨ãÅé¬O«ç»ò¤Àªk¡A´N§ó¨£¨ä¤¤¡u¶ø§®¡v¤F¡C

®Ñ 21:1-42 ¨º®É¡A§Q¥¼¤Hªº²³±Úªø¨Ó¨ì²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø­±«e¡A¦b­{«n¦aªº¥Üù¹ï¥L­Ì»¡¡G±q«e­C©MµØÂǵۼ¯¦è§h©Jµ¹§Ú­Ì«°¨¶©~¦í¡A¨Ã«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i§Ú­Ìªº¬¹¯b¡C

©ó¬O¥H¦â¦C¤H·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A±q¦Û¤vªº¦a·~¤¤¡A±N¥H¤U©Ò°Oªº«°¨¶©M«°¨¶ªº­¥³¥µ¹¤F§Q¥¼¤H¡C¬°­ôÁÒ±Ú©àùÄ¡G§Q¥¼¤Hªº²½¥q¡B¨È­Ûªº¤l®]¡A±qµS¤j¤ä¬£¡B¦è½q¤ä¬£¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤T®y«°¡C­ôÁÒ¨ä¾lªº¤l®]¡A±q¥Hªk½¬¤ä¬£¡B¦ý¤ä¬£¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q®y«°¡C­²¶¶ªº¤l®]¡A±q¥HÂÄ­{¤ä¬£¡B¨È³]¤ä¬£¡B®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡B¦í¤Ú¬Àªºº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤T®y«°¡C¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A«öµÛ©v±Ú¡A±q¬y«K¤ä¬£¡B­{±o¤ä¬£¡B¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤G®y«°¡C¥H¦â¦C¤H·ÓµÛ­C©MµØÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¡A±N³o¨Ç«°¨¶©M«°¨¶ªº­¥³¥¡A«öùĤÀµ¹§Q¥¼¤H¡C¡K¡K

§Q¥¼¤H¦b¥H¦â¦C¤Hªº¦a·~¤¤©Ò±oªº«°¡A¦@¥|¤Q¤K®y¡A¨Ã¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡C³o¨Ç«°¥|³ò³£¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡A«°«°³£¬O¦p¦¹¡C

¤jÅé¤W»¡¡A¬O¨ä¥L¤ä¬£¨C­Ó±N¤T¡B¥|®y«°¨¶Âk»P§Q¥¼¤H¡A§Y¬O¡A§Q¥¼¤H¬Y·N¸q¤Wªº¡u¤À¦a¡v¡A¬O¤À´²©Î»¡ÂX´²¥þ°êªº¡]¥]¬A¬ù¥¹ªeªF¡^¡C

¤j®a¬Ý¥X³o­Ó¡u³¡¸p¡vªº¥Î·N¥H¦Ü­W¤ß©Ò¦b¶Ü¡H

¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¥ú´º¡A¤j®aÀ³¸Ó¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¤W«Ò§ó¬O¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¥L¤é¡u¤À®a¡v¤F¡A¦U©~¤@¤è¡A¦U¾Ú¤sÀY¡A¤j³£»·Â÷·|¹õ¡þ¸t·µ¡]¤¤¥¡¡^¡A¥¿¬O¡u¤s°ª¬Ó«Ò»·¡v¤F¡A©ó¬O¡A­n´X¼Z¸¨´N¥i¥H¦³´X¼Z¸¨¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¹ï©ó¡u¤¤¥¡¶°Åv¡v©Î¡u¤¤¥¡«ü¬£¡vµ¥ªº°µªk¡A´X¥G¥»¯à¦aÃhºÃ©M§Ü©Ú¡A§Ú¬Æ¦Ü¨£¹L¦³¨Ç±Ð·|¡A«Ü¥H©Ò¿×¡u°ó·|¦Û¨M¡vªº¨î«×¦Û»¨¡A¥H¬°°÷¡u¥Á¥D¤Æ¡v©Î¡u¬ü°ê¤Æ¡v¡]¬ü°ê¦æ©Ò¿×¡uÁp¨¹¨î¡v¡^¡C¤W«Ò¥i±q¨Ó¤£«H³o®M¡CÍ¢¤G¸Ü¤£»¡¡A´N¥Îªñ¦ü¡u¤¤¥¡«ü¬£¡vªº¤è¦¡¡A³z¹Lµ¹§Q¥¼¤H¤À°t«°¨¶ªº¡u¯S®í¦w±Æ¡v¡A±N¦Û¤vªº¡u¿Ë«H¡v¡]§Q¥¼¤H¡^¦w´¡¦b¤Q¤G¤ä¬£ªº¤À¦a¤§¤W¡A¥DºÞ·í¦a¦ÜÃö­«­nªº©v±Ð¨Æ°È¡A¦Ó¨M¤£¬O¡u©ñ¤â¡v¥ô¥Ñ·í¦a¡u¤ä¬£¦Û¨M¡v¡C

¤j®a¥u­n©ú¥Õ¡u·G¬F¤½¸p¡v¬°¤°»ò­n¿W¥ß©ó¨ä¥L¤@¤Á¬F©²³¡ªù¡A´N·|ª¾¹D¤W«Ò¹ï§Q¥¼¤H¤À¦aªº¡u¯S®í³B²z¡v¡A«D¦ý¥Î¤ß¨}­W¡A§ó¬O¥Î¤ß·¥­W¡A´N¬O·Q¦b¦U¤ä¬£ªº¤À¦a¸Ì³]¤U¡u«OÀI¡v¡A¥Ñ¬Û¹ï¥i¾a¡B±M·~©M¿W¥ßªº§Q¥½¤H¥DºÞ·í¦aªº©v±Ð¨Æ°È¡A§K±o¥L­Ì¦U¦Û¬°¬F¬Æ¦Ü¦Û§â¦Û¬°¡A§Æ±æ¥i¥H¸û¦n¦aºû«ù¦U¤ä¬£ªº«H¥õ¥ú´º¡C

¦Ü¦¹¡A¤j®aÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u¤À¦a¡vµ´¹ï¤£¬O¡uÀH¾÷©â¼ú¡v¡A³æ³æ¬Ý¹ï§Q¥¼¤H¤À¦aªº¡u¯S®í³B²z¡v¡A´Nª¾¨ä¤¤¤j¦³¤W«Òªº¡uºë¤ß¦w±Æ¡v¡C

¤µ¤Ñ¨Æ¦£¡A¨ì¦¹¬°¤î¡Aµy«á·|µ¹¤j®a¤@­ÓÁ`µ²¡Aºî½×¤W«Òªº¡u¤À¦a­ì«h¡v¡A¬O¦p¦ó¡uµ´¤£¤@¼Ë¡v¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 22 ¤é¡]¶g¤»¡^

µ´¤£¤@¼Ëªº¡u¤À¦a¡v

®Ú¾Ú¬ù®Ñ¨È°O¤Q¥|¦Ü¤Ü¤G³¹¡]¤G¤Q³¹°£¥~¡^¡A¦A°t¥H¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G³¹¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H¾ã¦X¥X¾ã­Ó¡u¤À¦a¡vªº±¡ªp¡C

³o­Ó¡u¤À¦a¡v¡A±q¤H¡]¥H¦â¦C¤H¡^ªº¨¤«×¬Ý¡A¥¼¹Á¤£¥i¥H²z¸Ñ¬°¤@ºØ¡u¦û»â¡v¡A¥i¬O¡A±q¤W«Ò©Î«H¥õªº¨¤«×¬Ý¡A³o¨ä¹ê§ó¹³¬O¤@­Ó¡u¤À°t¡v¢w¢w§ó¥¿½Tªº»¡ªk¡A¬O¡u½ç»P¡v¡C³o§Y¬O»¡¡A¤£¬O§A¤ÕªZ¦³¤O¡B¾Ô³N°ª¶W¡B¤â¬q°ª©ú¡A´N¥i¥HÀH¤ß©Ò¦n¡u¦û»â¡vÀ³³\¤§¦a¡A§ó§O»¡¦bÄÝÆFªº¼h¦¸¤W¡u¥Ã¤[¦û»â¡v¤Ñ®a¤Ñ°ê¤Ñ«°ªº¤@®u¤§¦a¡C

¤W«Ò¦p¦ó§âÍ¢ªº¡u¦a¡v¤À°t¡]½ç»P¡^¥ô¦ó¤H¡A¥²©w¦³Í¢¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¤èªk¡v¥H¦Ü¡uµ´¤£¤@¼Ëªº­ì«h¡v¡C

¥H¤U¡A§Ú­Ì·|´NµÛ¬ÛÃö¸g¤å¡A¬Ý¬Ý·í¦~¡u¦û»â¸t¦a¡vªº¤H¤¤¡A¦³­þ¨ÇÃþ§O©Î¨å«¬¡A¨Ã¾Ú¦¹½×­z¥¦­ÌªºÄÝÆF´J·N»P²`¨è±Ð°V¡C

³o¸Ì¡A¤j®a¤£§«¥ý¬Ý¤@¬Ý±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¡AµM«á¦AŪ¤U¤å¡C

¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥|¦ì¤Ñ¨Ï¯¸¦b¦aªº¥|¨¤¡A°õ´x¦a¤W¥|¤èªº­·¡A

¥s­·¤£§j¦b¦a¤W¡B®ü¤W¡A©M¾ð¤W¡C

§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A±q¤é¥X¤§¦a¤W¨Ó¡A®³µÛ¥Ã¥Í¯«ªº¦L¡C

¥L´N¦V¨º±oµÛÅv¬`¯à¶Ë®`¦a©M®üªº¥|¦ì¤Ñ¨Ï¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G

¦a»P®ü¨Ã¾ð¤ì¡A§A­Ì¤£¥i¶Ë®`¡Aµ¥§Ú­Ì¦L¤F§Ú­Ì¯«²³¹²¤HªºÃB¡C

§ÚÅ¥¨£¥H¦â¦C¤H¦U¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¼Æ¥Ø¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¡C

µS¤j¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¦³¤@¸U¤G¤d¡F¬y«K¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F

­{±o¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F ¨È³]¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F

®³¥±¥L§Q¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡Fº¿®³¦è¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F

¦è½q¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F§Q¥¼¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F

¥HÂÄ­{¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F ¦è¥¬­Û¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F

¬ù·æ¤ä¬£¤¤¦³¤@¸U¤G¤d¡F«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¨ü¦Lªº¦³¤@¸U¤G¤d¡C

Ãö©ó³o±i¦W³æ¡A¦³¨âÂI­n¯S§O¯d·Nªº¡G

²Ä¤@¡B³o¦W³æ¯U¸q¦a«ü¦Vªº¡A¬O¥½¤é¤j¨aÃø¤¤¡u³Q«O¦uªº¥H¦â¦C¤H¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¶H¼x©Ê¡v©Î»¡¡u­ì«h©Ê¡v©Î»¡¡u·§¬A©Ê¡vªº¡A§Y¤£¤@©w¨C­Ó¬£¤ä³Q«O¦uªº³£­è¦n¬O¡u¤@¸U¤G¤d¡v¤H¡A¡u¦ý¤ä¬£¡v¦]º]¤WµL¦W¤]¤£¤@©w¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡C

²Ä¤G¡B³o±i¡u¶H¼x©Ê¦W³æ¡vªº­ì«hÀ³¥Î¨ì´¶¥@¥H¦â¦C¤H¤Î°ò·þ®{¨­¤W¡A¬O¥i¥Hªº¡C¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº¡u«H¥õªí²{¡v¡]Ä´¦p¤Ï¬M©ó¡u¤À¦aºA«×¡v¤W¡^¦p¦ó¨M©w¤F³o±i¦W³æªº¡u³]©w¡v¡A¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¡u«H¥õªí²{¡v¡A¤]±N¨M©w§Ú­Ì±N¨Ó¦b¡u¤Ñ°ê¦W³æ¡v¤Wªº¦ì¸m¥H¦Ü©ó¦³¤À¨S¦³¡C

¦n¤F¡A¥B¬Ý¥H¤U¤K¤j¡u¦û»â¨å«¬¡v¡C

¡K¡K

¨å«¬¤@¡B¥H­{°Ç¬°¥NªíªºµS¤j¤ä¬£

¦b©¾¤ß©M¿n·¥ªº­{°Ç±a»â¤U¡AµS¤j¤ä¬£¤@°¨·í¥ý´£¥X¤À¦a¡A¨Ã²×¦Ó¤À±o³Ì¤j©M³Ì¤¤¥¡ªº¦a¬q¡A¦¨¬°«á¨Ó«n°ê¡]µS¤j°ê¡^ªº¥D¤O¤ä¬£¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¤¤¡A¥»¨Ó¤£¬Oªø¤lªºµS¤j¤ä¬£¤]¤@°¨·í¥ý±¾¦b­º¦ì¡C¥i¨£¡A¦ý¤Z©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¹³­{°Ç¤@¼Ë¡A§â¤W«ÒªºÀ³³\©ñ¦b¤ß¤W«i©ó¿í¦æªº¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì´N·|±oµÛ¡u­º®u¡v¤§¦ì¡C

¨å«¬¤G¡B¬ù·æ¤l®]¢w¢w¥Hªk½¬¤Îº¿®³¦è¤ä¬£

¬ù·æ¤l®]¤]¤Q¤À¿n·¥¶i¨ú¡A¥D°Ê´£¥X¡uÂX¤j¤À¦a¡vªº­n¨D¡A¨Ã²×¦Ó¤À±o¥_¤è³Ì¤j©M³Ì¤¤¥¡ªº¦a¬q¡A¦¨¬°«á¨Ó¥_°ê¡]¥H¦â¦C°ê¡^ªº¥D¤O¤ä¬£¡C¥i¬O¥Ñ©ó¬ù·æ¤l®]¡]¥Ñ¨ä¥Hªk½¬¤H¡^¦b¡u¤À¦a·NÃÑ¡v¤W¦³°¾®t¡Aµ²ªG¦a¬O¡u¦û¡v¤F¡A«o¨S¦³¡u«H¥õ¡v±N¥¦¦u¦íªø¤[¦û»â¡A²×­P¤`°ê¡A¡u±o¦Ó´_¥¢¡v¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¤¤¡A¦³¤@­Ó©_©Ç²{¶H¡A´N¬O¦³¡u¬ù·æ¤ä¬£¡v¤Î¡uº¿®³¦è¤ä¬£¡v¡A«o¨S¦³¡u¥Hªk½¬¤ä¬£¡v¡C²z½×¤WÁ¿¡A¡u¥Hªk½¬¡v¥i¥H¥]¬A¦b¡u¬ù·æ¡v¤§¤º¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¨Ì¡u¨ҡv¤´µM¥s¡u¥Hªk½¬¤ä¬£¡v©O¡H¦¹¤¤­ì¦]¡A©ÎªÌ´N¬O¦]¬°¡u¥Hªk½¬¤ä¬£¡v¾ãÅé¤Wªº«H¥õªí²{¡u¤£¦X®æ¡v¡A¤£¹L¦n¦bÁÙ­Ó©¾¤ß¯Õ¯Õ¬ù®Ñ¨È¡u³»¤@³»¡v¡A¤£¦Ü³Q§¹¥þ¡u°£¦W¡v¡A¦ý¤]±o¡uÁô¦W¡v¡A¥H¥Ü¬YºØÃg»@¡C

³o¨å«¬±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y¦sµÛ¡u¨p¤ß¨p·N¡v¡AÁöµM¼Ë¤l«Ü¶i¨ú¡A¬Æ¦Ü»á¡u·q°@¡v¡A¨Ã¥B¨ú±o¬Û·íªº¡u©v±Ð¦¨´N¡v¡A¦ý«Ü©ö¡u±o¦Ó´_¥¢¡v¡A§Y©Î¤£­P¦]¦Ó·À¤`¡A¦ý¤]¬O¤@³õªÅ¡A¥u¯à¡u¨ª±ø±ø¡vªº±o±Ï¡C

¨å«¬¤T¡BµS¤j¤Î¬ù·æ¤l®]¥H¥~ªº¤C¤ä¬£¡]¬ù¥¹ªe¦è¡^

µS¤j¤Î¬ù·æ¤l®]¥H¥~ªº¤C¤ä¬£¡A³£¤Q¤À®ø·¥³Q°Ê¡A­n¬ù®Ñ¨È¤j¥[´£¿ô¬Æ¦Ü³d³Æ¡A¤~¶}©l°Ñ»P¤À¦a¡A¬G¥u¯à¤À±o¸û¤p©M¸û°¾ªº¦a¬q¡C¤£¹L¡A°£¤F¦ý¤ä¬£¤§¥~¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¬Oº]¤W¦³¦Wªº¡C

§ÚºÃ¤ßµ´¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³£¬O³o­Ó¨å«¬¡A´N¬O§A»¡¥L¡u¬Û«H¡v¡A¥L¡uÃiÃi¶¢¡vªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¡u¤£«H¡v¦üªº¡F§A»¡¥L¡u¤£«H¡v¡A¥L¤S¤£¦Ü©ó¡u¤£«H¡v¡A¦Ü¤Ö§A¡u½ð¥L¡v¡A¥LÁÙ¬O·|¡u°Ê¡vªº¡C³oºØ¡u½ð¤~·|°Ê¡vªº¨å«¬¡A·íµM¤Q¤À¤£²z·Q°Ú¡A¤£¹L¡A­ü¡A¤H´N¬O³o¼Ë¤F¡A¦Ü¤Ö¤ñ¡u½ð¤]¤£°Ê©Î¶Ã°Ê¡v¦n¤@ÂI¡A±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A¦n¤ïÁÙ¬O·|±¾­Ó¦Wªº¡C

¨å«¬¥|¡B¦ý¤ä¬£¡]­ì¬°¤W­z¤C¤ä¬£¤§¤@¡^

¦ý¤ä¬£¥»¬°¬ù¥¹ªe¦è¸û¿ð¤À¦aªº¤C¤ä¬£¤§¤@¡A¥i¬O¥L¡u¤£º¡¡v­ì¥»©â¨ìªº¦b«n¤è¾Fªñ±j¼Ä«D§Q¤h¤Hªºªº¦a¬q¡A±ËÃø¨ú©ö¡A§ë¾÷¨ú¥©¡A¤£¦u¥»¦ì¡A¾Õ¦Û¶V¹L¦a¬É¡A¥_¤W²¾©~¨ì¾Fªñ¦è¹y¤j«°ªº§Qµ½¡]¤S¦W©Ô»õ¡A«á§ï¦W¦ý¡^¡C³o¼Ëªº§ë¾÷¤À¤l¡Aµ²§½¬O¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¤¤¡A³Q§¹¥þ¡u°£¦W¡v¡C

³o­Ó·|³Q¡u°£¦W¡vªº±Ð°V¡A«D¦P¤p¥i¡A¥²­n°O¨ú¡C¦ý¤ä¬£ªº¡u¤£¦u¥»¦ì¡v·|¾D¹J¦p¦¹ÄY¼FªºÃg»@¡A¥D¦]¬O³oºØ¡u§ë¾÷¥÷¤l¡v¤@¯ë³£¯S§O¡uÁo©ú¡v¡A¦Ó¥B¦³¡uº´°Ê¤O¡v¡A¹³Å]°­©ÎµS¤j¡A§Y¤£¶È¦Û¤vÃa¡A§ó·|¡u±Ð¤H¾ÇÃa¡v¡A«Ü¨¬¥H±ÑÃa¥þÅé¡A¬G¦Óµ´¹ï¡u¯d¥L¤£±o¡v¡C

¨å«¬¤­¡B¬y«K¡B­{±o¤Îº¿®³¦è¥b¤ä¬£¡]¬ù¥¹ªeªF¡^

¦bÁÙ¥¼¦³¹L¬ù¥¹ªe¡A¥¼¶i¤J¡]¯U¸qªº¡^À³³\¤§¦a«e¡A¬y«K©M­{±o¤ä¬£¦]¡u¬¹¯b·¥¨ä²³¦h¡v¤S¡u¬Ý¨£¶®Á¦a©M°ò¦C¦a¬O¥iªª©ñ¬¹¯b¤§¦a¡v¡A´N¥D°Ê´£¥X¤À¦aªº­n¨D¡C¦]¥L­ÌÄ@·N¡u±a§L¾¹¦æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº«eÀY¡A¦n§â¥L­Ì»â¨ì¥L­Ìªº¦a¤è¡F¡K¡K¡C§Ú­Ì¤£¦^®a¡Aª½µ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦U©Ó¨ü¦Û¤vªº²£·~¡v¡A¼¯¦è´N·Ç³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡C¦Óº¿®³¦è¥b¤ä¬£¡A«h«D±`¡u¶i¨ú¡v¦a¦û»â¤FªeªFªº¤@¨Ç¦a¤è¡A¸t¸g¥¼¦³¯S§O¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O¼¯¦è¨£º¿®³¦è¤ä¬£¡u±Ú¤j¤H¦h¡v¡A¥[¤§¤w¦³¬y«K©M­{±oªº¥ý¨Ò¡A´N§âº¿®³¦è¥b¤ä¬£¦Û¤v¡u¥´¦^¨Ó¡vªº¦a¬q¤Àµ¹¥L­Ì¬°·~¡C¡]¥»¸`¸Ô°Ñ¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G³¹¡^

³o¨â­Ó¥b¤ä¬£ªº¤À¦a¡A«ö¡u³W¯x¡v¡A®É¶¡¦aÂI³£¦³¡u°ÝÃD¡v¢w¢w®É¶¡¤W¬O¤j®aÁÙ¥¼¶i¤J­{«n¡A¡u¤¤¥¡¡vÁÙ¥¼´£¤À¦a¡F¦aÂI¤W¬O©Ò¤Àªº¨Ã«D¡u«ü©w¡vªºÀ³³\¤§¦a¡C¤£¹L¡A±Ò¥Ü¿ýªº¦W³æ¤W¡A¤´µM¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡A¥¼¦³¦]¬°¡u¤£¦X³W¯x¡v¦Ó³Q°£¦W¡C

©ó¦¹¥i¨£¡A¤W«Ò¡B¼¯¦è¥H¦Ü¬ù®Ñ¨È¡A³£¤£¬O¡u¤@¦¨¤£ÅÜ¡vªº¹x©T¤À¤l¡A¨Ã¤£¥H¬°¥ô¦ó¡u³W¯x¡v³£¬O¡u¯«¸t¤£¥i§ï°Ê¡vªº¡C¬y«K¡B­{±o¤Îº¿®³¦è¥b¤ä¬£Áö¦b¡u¤À¦a¦¡§Î¤W¡v¤£¦X³W¯x¡A¦ý¥L­Ì¦b¡u¤À¦aºë¯«¤W¡v²Å¦X³W¯x¡A¥]¬A¥L­Ì¨S¦³¦]¬°¨­¦b¬ù¥¹ªeªF¡A´N§Ñ°O·|¹õ³]¦b¬ù¥¹ªe¦èªº­C©MµØ¤W«Ò¡]¨£¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹¡^¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì©|¥¼±o¦aªº¨ä¥L¤ä¬£¥S§Ì¡AÄ@·N»P¥L­Ì¤@¦P¹Lªeª§¾Ô¡]¨£¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤G³¹¤Î¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹¡^¡A§Y¬O¡u¨­¦bÀ³³\¦a¥~¡A¤ß¦bÀ³³\¦a¤º¡v¡A¦b«H¥õºë¯«¤W§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº¤À¦a±ø¥ó¡A¬G¦Ó¦b¤Ñ°ê¤§¤W¤]¥²¦³¥L­Ìªº¤@¥÷¡C

¨å«¬¤»¡B¬ù®Ñ¨È¥»¤H

¸t¸g¨è·N±j½Õ¬ù®Ñ¨È¬O¡u³Ì«á¤À¦a¡vªº¤H¡A´N»P¡u³Ì¥ý¤À¦a¡vªº­{°Ç¤¬¬Û½÷¬M¡Aªí©ú¾ã­Ó¤À¦a­ì¨Ó¬O¥Ñ³o¨â¦ì·í¦~¤W«Ò¡u¨è·N¯d¤U¡vªº¡u±´¤l¡v³Ð©l©M¦¨²×ªº¡A§Y¬O¥þµ{³£¬O¤W«Ò«O¦u¡A¤è¯à¦¨¨Æªº¡C¬ù®Ñ¨È¥»¤Hªº¡u³Ì«á¤À¦a¡v¤]¤Ï¬M¥X¥L¥»¤Hªº©¾¤ß¯Õ¯ÕÁù°`ºÉ·ñ¡A»P°Ç­{¤§¤@°¨·í¥ý¹Ü¤£ÅU¨­¡A«¬ºA¤£¦P¦ý¤ß§Ó¤@¼Ë¡C

ÁöµM¥Hªk½¬¤ä¬£¦]µÛ¾ãÅé¤W¡u«H¥õªí²{®t¡v¡A¦Ó¦b±Ò¥Ü¿ýªº¤ä¬£¦W³æ¤¤³Q¡uÁô¦W¡v¡A¦ý¬O¬ù®Ñ¨È±q¨Ó¨S¦³°¾³R¥Hªk½¬¤H¡A§ó¨S¦³°Ñ»P«á¨Ó¥Hªk½¬¤Hªº¼Z¸¨¦æ¬°¡A¤£¥²­t¨ä³d¡A¬Æ¦ÜÄÝÆF¦a»¡¡A¥L¤£¬O¥Hªk½¬¤ä¬£ªº¡A¦Ó¬O¸û¦nªºµS¤j©Î§Q¥¼¤ä¬£ªº¡A¦]¬°¤W«Ò¬Ý¤H¡A¤£¬O«ö¦×Åé¡]ºØ±Ú¦å²Î¡^¡A¦Ó¬O¬Ý¤º¤ß¡]«H¥õ¤H®æ¡^ªº¡C

¹³¬ù®Ñ¨È³o¼Ë©¾¤ß¨ì¦ºªº¤W«Ò¹²¤H¡A¤H¶¡¤À¨ìªº¤À¡]¦a¡^·|·¥¤p¡A´N¹³¨È§B©Ô¨u¥u¦³¤@¤ù¤s¼X¡A¼¯¦è³s¤s¼X³£¨S¦³¡A¬ù®Ñ¨È¤]¥u¦³¥Hªk½¬¤s¦a¤Wªº¤@­Ó¤£¨£¸g¶Çªº¤p«°¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥@¤W³ÌÁ¾©M¡B³Ì¥\¦¨¤£©~ªº¤H¡C¦ý¬O¥L­Ì¦b¤Ñ°ê¤À±oªº¤À¡A¥²©w¬O³Ì¤jªº¡B³ÌºaÄ£ªº¡C

¨å«¬¤C¡B§Q¥¼¤ä¬£

§Q¥¼¤ä¬£¨S¦³¤À¨ì¡u¤@¾ã¤ù¡vªº¦a¬q¡A¥u¦³¤À´²¦U¤ä¬£ªº«°¨¶¡C¦ý¬O¡A³oµ´¤£·N¨ý¥L­Ì´N¡uµL¤À¡v»P¤Ñ°ê¡C¥L­Ì¥u¬O¥H¤@ºØ¡u¤À§O¥X¨Ó¡vªº¤è¦¡¡A¡u¦û»â¡v¤Ñ°ê¦Ó¤w¡C¬G¦Ó¤@ª½³£¡u¤À¦aµL¦W¡vªº§Q¥¼¤ä¬£¡A§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¡u²×·¥¦W³æ¡v¤W¡A´N²×©ó¨£¨ì¥L­Ìªº¦W¦r¤F¡C

§Q¥¼ªº¨å«¬§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n°g«H¤H¶¡¡u¼Æ¦r¡v¡A¤£­n¥H¬°§A¦b¦a¤W¡u¦û¡vªº­±¿n¤j¡A¦b¤Ñ¤W¡u¦û¡vªº­±¿n´N·|¡u¦¨¥¿¤ñ¡v¦a¤j¡C­ì¨Ó±q¤H¶¡¨ì¤Ñ°ê¡A§Aªº¡u¦¨¿n¡v¬O·|¦³­Ó¡u´«ºâ¡v¹Lµ{ªº¡C§Q¥¼¤H©Î»¡¤@¤Á§Î¦¡ªº¡u±M¤ß¨Æ©^ªÌ¡vªº¨Æ©^¬Æ¦Ü¥Í¦s¤è¦¡¡A·|¨Ï¥L­Ì¦b¤H¶¡¡u¦û¡v¤Ö¤F¦a¤g¡A¦ý¬O¥L­Ìªº©¾¤ß¨Æ©^¡A¥²·|¦b¤Ñ°ê¸Ì¡u´«ºâ¡v¦¨¡u»â¤g­±¿n¡v¡A¨Ï¥L­Ì±N¨Ó±o¨ìªº¥÷«Ü¥i¯à¤ñ¨ä¥L¤ä¬£ªº§ó¦h¡C

¨å«¬¤K¡B¥H³â¦X¤@®a»P°ò¹M¤@±Ú¬°¥Nªíªº¡uÂk¤Æ¥~¨¹¤H¡v

¤W¤å»¡¹L¡A¬y«K¡B­{±o¤Îº¿®³¦è¥b¤ä¬£Áö¦b¡u¤À¦a¦¡§Î¤W¡v¤£¦X³W¯x¡A¦ý¥L­Ì¦b¡u¤À¦aºë¯«¤W¡v²Å¦X³W¯x¡A´N¦b¤Ñ°ê¸Ì¨ÌµM¦³¦a¡A¤ä¬£¦W³æ¤W¨ÌµM¦³¥÷¡C¦Ü©ó¥H³â¦X¤@®a»P°ò¹M¤@±Ú¬°¥Nªíªº¡uÂk¤Æ¥~¨¹¤H¡v¡A´N§ó¬O¥H¤@­Ó§ó¡u¤£¦X³W¯x¡vªº¤è¦¡¤À¨É¨ì¤Ñ°êªº¦a¤g»P¦W¤À¡C¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A«ö²zµL¥÷©ó¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¬O¥»¨Ó¦C¦b­n·Àµ´ªº­{«n¤H¦W³æ¤Wªº¡C«o¬O¡A¡u¦]µÛ«H¡v¡A¥L­Ì¦V¥H¦â¦C¤H¡]¨ä¹ê¬O¤W«Ò¡^§ë¸Û¡A¦]¦Ó¤£¦ý§K©ó¤@¦º¡A§ó¿Ä¤J¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡A¦¨¬°¡u¤W«Ò¿ï¥Á¡vªº¤@¤À¤l¡C¥L­Ì¨ä¹ê´N¬O¤@¤Á¡u±o±Ïªº¥~¨¹¤H¡vªº¨å«¬¡C

¡uÅå¤H¤jµo²{¡v

±q¤W­z¤K­Ó¨å«¬¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¯ÝÃ̦󵥼e¤j¡A²´¥ú¦óµ¥¶WµM¡AÍ¢¡u¤À¦a¡vªº­ì«h¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¡uµ´¤£¤@¼Ë¡v¡C

¤W«Òµ´¤£¬O¦p¬Y¨Ç¤H¥H¬°¡A¥H¡uÀH¾÷©â¼ú¡vªº¤è¦¡¤À°t¤Ñ°ê¦a¤g¡A¤]¤£¬O¦p¥t¤@¨Ç¤H¥H¬°¡A¥H¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q©Î­ì±Ð¦®¥D¸q¥ß³õ¨Ó¤À°t¤Ñ°ê¦a¤g¡C

§Ú­Ìªí­±¬Ý¬ù®Ñ¨È»â¥H¦â¦C¤H¡u§ð¦û­{«n¡vªº¨Æ¥ó¡A¦A¥[¤§¡u±`ÃÑ¡v¡A«Ü®e©ö´N¥H¬°¤W«Ò¤À¦aªº¡u¤j­ì«h¡v¬O¬Ý§A¡u§ð±o¦n¤£¦n¡v¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì²Ó¤ßºîÆ[¬ù®Ñ¨È°O¥H¦Ü¤@¾ã¥»¸t¸g¥H¦Ü±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹ªº¤ä¬£¦W³æ¤Î¨ä´J·N¡A§Ú­Ì«K·|¦³¤@­Ó¡uÅå¤H¤jµo²{¡v¡A¨º´N¬O¡A­ì¨Ó¤W«Ò¤£¬O¬Ý§A¡u§ð±o¦n¤£¦n¡v¡A¦Ó¬O¬Ý§A¡u¦u±o¦n¤£¦n¡v¡C

¡u¦u¡v¤°»ò¡H

²Ä¤@¡B¦uÅ@§A¹ï­C©MµØªº«H¥õ¢w¢w·R­C©MµØ§Aªº¤W«Ò

­«­nªº¤£¬O§A¡u¦û¡v¤F¦h¤Ö¦a¤g¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¥G§A¦ûªº¬O§_¡u«ü©w¡vªºÀ³³\¤§¦a¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¥G§A¥»¨Ó¬O¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥u­n§A·R­C©MµØ¤W«Ò¡AÄ@Âk¤JÍ¢»P¨È§B©Ô¨uªº®¦¬ù¤§¤¤¡A§A³£ºâ¬°¥H¦â¦C¤H¡A´N¥²¦b¤Ñ°ê¸Ì¦³¦W¦³¥÷¡C

²Ä¤G¡B¦uÅ@­C©MµØ°U»P§A¦uÅ@ªº§Ì¥S¢w¢w·R§Aªº¾FªÙ

§A¤£¦ý¤£¯à°÷®¿²¾¦Û¤v¤Î§O¤Hªº¯ª©v¦a¬É¡A¤£¯à·m¹Ü§A§Ì¥Sªº¤À¡A¬Æ¦Ü­nÀ°§U§Aªº§Ì¥S¥h¦û»â»P¦uÅ@¥Lªº¦a¤g¡A¹³¬y«K©M­{±o¤ä¬£¹Lªe¦P¥Lªº¥S§Ì­Ì¤@°_ª§¾Ô¡A¤S¹³©v±Ú­nÀ°½a­Wªº¥S§ÌÅ«¨­Å«¦a¡C

¦ý¤ä¬£­n³Q°£¦W¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¥LºJ¤U¥Lªº¥S§Ì¡AÅýµS¤j¤ä¬£©M«K¶®¼§¤ä¬£»P«D§Q¤h¤H­W­W§@¾Ô¡A¥L¦Û¤v«o¶]¨ì¥_¤èÁ׺ץh¤F¡C¦p¦¹¤£¹ï§Ì¥S­t³dªº¤H¡A´N¹³¡u¸ÓÁô¡v¤@¯ë¡A¬°¤W«Ò¤j¤j¼¨´c¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡Hª§¹Ü¤Ñ°êªº¡u¦û»â¡v¡Aµ´¤£¦P©óª§¹Ü¤H°ê¡A¤£¬O§A°÷¥û®«¬¾·â¬Æ¦Üªí­±¤W°÷°@¸Û´N¥i¡u±oµÛ¡vªº¡C

¤W«Òªº°ê¡]¤Ñ°ê¡^¡A¥u¯à¥H¡uµ´¤£¤@¼Ë¡vªº¤è¦¡¡u¦û»â¡v©Î»¡¡u¤À¨É¡v¡A¨º´N¬O©¾¸Û¡BÁ¾¨õ¡B¤¯·Oªº¡u¦u¡v¢w¢w

¦uÅ@§Aªº«H¥õ¡A¦uÅ@§Aªº§Ì¥S¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Q¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 24 ¤é¡]¶g¤@¡^

¡u¥H¦u¬°§ð¡v

¤W¤å´£¨ì¡AÆ[¥G¥H¦â¦C¤H§ð¦û­{«nªº¨å«¬¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¤W«Ò½ç»P¤H¤Ñ°ê¦a¤gªº­ì«h¬O¡u¥H¦u¬°§ð¡v¡A§Y¤£¬O¬Ý§A¡u§ð±o¦n¤£¦n¡v¡A¦Ó¬O¬Ý§A¡u¦u±o¦n¤£¦n¡v¢w¢w¦³¨S¦³¦n¦n¡u¦u¡v¦í§A¹ï­C©MµØ¤W«Òªº±M¤@«H¥õ¡A¥H¤Î¦³¨S¦³¦n¦n¦uÅ@¤W«Ò°U¥I»P§Aªº§Ì¥S¾FªÙ¡C³o¥¿¦n»P¡u·R¤W«Ò·R¾FªÙ¡vªº»|©RÁ`ºõ¥þµM§k¦X¡C

¦ý§Ú¥²±o¤Q¤À±j½Õ¡A³o¡u·R¤W«Ò·R¾FªÙ¡vªº»|©RÁ`ºõ¤£¬O§t½kªxªx¡u¸U±Ð¬Ò³q¡v¡A¥i¥H»P¦@ÀÙ·|¦¡ªº¤H¹D¥D¸q¤j¦P¤p²§ªº¡C¥¦¬O¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¸Ì¡A¨ãÅé¤Ï¬M©ó¤W«Ò§h©J¥L­Ìªº¡uµ´¤£¤@¼Ëªº¤g¦a­Û²z¡v¤§¤Wªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­n´N³o¤è¦A§@¥X¤@¨Ç¸É¥R¡A¥HÄÄ©ú¨ä¤¤¯u±¡¹ê¬Û¡C

½Ð¬Ý¥H¤U»|©R¤Î¨Ò¤l¡]¥]¬A¥¿­±¤Î¤Ï­±¨Ò¤l¡^¡G

¥Ó 19:14 ¦b­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò½ç§A©Ó¨ü¬°·~¤§¦a¡A¤£¥i®¿²¾§A¾FªÙªº¦a¬É¡A¨º¬O¥ý¤H©Ò©wªº¡C

§Q 25:23-28 ¦a¤£¥i¥Ã½æ¡A¦]¬°¦a¬O§Úªº¡F§A­Ì¦b§Ú­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¦b§A­Ì©Ò±o¬°·~ªº¥þ¦a¡A¤]­n­ã¤H±N¦aÅ«¦^¡C§Aªº§Ì¥S¡]§Ì¥S¬O«ü¥»°ê¤H»¡¡F¤U¦P¡^­Yº¥º¥½a¥F¡A½æ¤F´X¤À¦a·~¡A¥L¦Üªñªº¿ËÄÝ´N­n¨Ó§â§Ì¥S©Ò½æªºÅ«¦^¡C­Y¨S¦³¯àµ¹¥LÅ«¦^ªº¡A¥L¦Û¤vº¥º¥´I¨¬¡A¯à°÷Å«¦^¡A´N­nºâ¥X½æ¦aªº¦~¼Æ¡A§â¾l³Ñ¦~¼Æªº»ù­ÈÁÙ¨º¶R¥D¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡C­Õ­Y¤£¯à¬°¦Û¤v±o¦^©Ò½æªº¡A¤´­n¦s¦b¶R¥Dªº¤â¸Ìª½¨ìÁH¦~¡F¨ì¤FÁH¦~¡A¦a·~­n¥X¶R¥Dªº¤â¡A¦Û¤v«KÂk¦^¦Û¤vªº¦a·~¡C

½e 22:28 §A¥ý¯ª©Ò¥ßªº¦a¬É¡A§A¤£¥i®¿²¾¡C

½e 23:10 ¤£¥i®¿²¾¥j®Éªº¦a¬É¡A¤]¤£¥i«I¤J©t¨àªº¥Ð¦a¡F

¤ý¤W 21:1-16 ¡i¤Ï­±¨Ò¤l¡j³o¨Æ¥H«á¡A¤S¦³¤@¨Æ¡C­C´µ¦C¤H®³§B¦b­C´µ¦C¦³¤@­Ó¸²µå¶é¡A¾aªñ¼»º¿§Q¨È¤ý¨È«¢ªº®c¡C¨È«¢¹ï®³§B»¡¡G§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú§@µæ¶é¡A¦]¬°¬O¾aªñ§Úªº®c¡F§Ú´N§â§ó¦nªº¸²µå¶é´«µ¹§A¡A©Î¬O§A­n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ»ù­Èµ¹§A¡C®³§B¹ï¨È«¢»¡¡G§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C

¨È«¢¦]­C´µ¦C¤H®³§B»¡§Ú¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡A´N´e´e¤£¼Ö¦a¦^®c¡A½ö¦b§É¤W¡AÂàÁy¦V¤º¡A¤]¤£¦Y¶º¡C¤ý¦Z­C¬~§O¨Ó°Ý¥L»¡¡G§A¬°¤°»ò¤ß¸Ì³o¼Ë¼~´e¡A¤£¦Y¶º©O¡H¥L¦^µª»¡¡G¦]§Ú¦V­C´µ¦C¤H®³§B»¡¡G§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú¡A§Úµ¹§A»ù»È¡A©Î¬O§AÄ@·N¡A§Ú´N§â§Oªº¸²µå¶é´«µ¹§A¡F¥L«o»¡¡G§Ú¤£±N§Úªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¤ý¦Z­C¬~§O¹ï¨È«¢»¡¡G§A²{¦b¬Oªv²z¥H¦â¦C°ê¤£¬O¡H¥uºÞ°_¨Ó¡A¤ß¸ÌºZºZ§Ö§Ö¦a¦Y¶º¡A§Ú¥²±N­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶éµ¹§A¡C

©ó¬O°U¨È«¢ªº¦W¼g«H¡A¥Î¤ýªº¦L¦L¤W¡A°eµ¹¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q«`¡C«H¤W¼gµÛ»¡¡G§A­Ì·í«Å§i¸T­¹¡A¥s®³§B§¤¦b¥Á¶¡ªº°ª¦ì¤W¡A¤S¥s¨â­Ó­ê®{§¤¦b®³§B¹ï­±¡A§@¨£ÃÒ§i¥L»¡¡G§AÁ½Âp¯«©M¤ý¤F¡FÀH«á´N§â¥L©Ô¥X¥h¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¨º¨Ç»P®³§B¦P«°©~¦íªºªø¦Ñ¶Q«`±o¤F­C¬~§Oªº«H¡A´N·Ó«H¦Ó¦æ¡A«Å§i¸T­¹¡A¥s®³§B§¤¦b¥Á¶¡ªº°ª¦ì¤W¡C

¦³¨â­Ó­ê®{¨Ó¡A§¤¦b®³§Bªº¹ï­±¡A·íµÛ²³¥Á§@¨£ÃÒ§i¥L»¡¡G®³§BÁ½Âp¯«©M¤ý¤F¡I²³¤H´N§â¥L©Ô¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C©ó¬O¥´µo¤H¥h¨£­C¬~§O¡A»¡¡G®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¤F¡C­C¬~§OÅ¥¨£®³§B³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A´N¹ï¨È«¢»¡¡G§A°_¨Ó±o­C´µ¦C¤H®³§B¤£ªÖ¬°»ù»Èµ¹§Aªº¸²µå¶é§a¡I²{¦b¥L¤w¸g¦º¤F¡C¨È«¢Å¥¨£®³§B¦º¤F¡A´N°_¨Ó¡A¤U¥h­n±o­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶é¡C

±o 4:1-10 ¡i¥¿­±¨Ò¤l¡jªiªü´µ¨ì¤F«°ªù¡A§¤¦b¨º¸Ì¡A«ê¥©ªiªü´µ©Ò»¡ªº¨º¦Üªñªº¿ËÄݸg¹L¡Cªiªü´µ»¡¡G¬Y¤H­þ¡A§A¨Ó§¤¦b³o¸Ì¡C¥L´N¨Ó§¤¤U¡Cªiªü´µ¤S±q¥»«°ªºªø¦Ñ¤¤´z¿ï¤F¤Q¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G½Ð§A­Ì§¤¦b³o¸Ì¡C¥L­Ì´N³£§¤¤U¡Cªiªü´µ¹ï¨º¦Üªñªº¿ËÄÝ»¡¡G±q¼¯©ã¦a¦^¨Óªº®³«X¦Ì¡A²{¦b­n½æ§Ú­Ì±Ú¥S¥H§Q¦Ì°Çªº¨º¶ô¦a¡F§Ú·Q·íÅ«¨º¶ô¦aªº¬O§A¡A¨ä¦¸¬O§Ú¡A¥H¥~¦A¨S¦³§O¤H¤F¡C§A¥i¥H¦b³o¸Ìªº¤H­±«e©M§Ú¥»°êªºªø¦Ñ­±«e»¡©ú¡A§A­YªÖÅ«´NÅ«¡A­Y¤£ªÖÅ«´N§i¶D§Ú¡C¨º¤H¦^µª»¡¡G§ÚªÖÅ«¡Cªiªü´µ»¡¡G§A±q®³«X¦Ì¤â¤¤¶R³o¦aªº®É­Ô¡A¤]·í°ù¡]­ì¤å¬O¶R¡F10¸`¦P¡^¦º¤Hªº©d¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡A¨Ï¦º¤H¦b²£·~¤W¦s¯d¥Lªº¦W¡C¨º¤H»¡¡G³o¼Ë§Ú´N¤£¯àÅ«¤F¡A®£©È©ó§Úªº²£·~¦³Ãª¡C§A¥i¥HÅ«§Ú©Ò·íÅ«ªº¡A§Ú¤£¯àÅ«¤F¡C±q«e¡A¦b¥H¦â¦C¤¤­n©w¹Ü¤°»ò¨Æ¡A©ÎÅ«¦^¡A©Î¥æ©ö¡A³o¤H´N²æ¾cµ¹¨º¤H¡C¥H¦â¦C¤H³£¥H¦¹¬°ÃÒ¾Ú¡C¨º¤H¹ïªiªü´µ»¡¡G§A¦Û¤v¶R§a¡I©ó¬O±N¾c²æ¤U¨Ó¤F¡Cªiªü´µ¹ïªø¦Ñ©M²³¥Á»¡¡G§A­Ì¤µ¤é§@¨£ÃÒ¡A¤ZÄÝ¥H§Q¦Ì°Ç©M°ò³s¡Bº¿­Ûªº¡A§Ú³£±q®³«X¦Ì¤â¤¤¸m¶R¤F¡F¤S°ù¤Fº¿­Ûªº©d¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¬°©d¡A¦n¦b¦º¤Hªº²£·~¤W¦s¯d¥Lªº¦W¡A§K±o¥Lªº¦W¦b¥»±Ú¥»¶m·À¨S¡C§A­Ì¤µ¤é¥i¥H§@¨£ÃÒ¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H

½Ð§A­n¤@¸U­Ó¤W¤ß¦b·N¡A´N¬O¤W«Ò­n§A¦uªº¡A¤£¬O¡u§A¦Û¤v¡vªº¦a¤g©M¦a¬É¡A¦Ó¬O¡u§A¥ý¤H¡vªº¡A¬Æ¦Ü¬O¡u§O¤H¥ý¤H¡vªº¦a¤g©M¦a¬É¡C

§Y¬O¡A§A¤£¬O·í¡u¨p¤H°]²£¡v¦a¡u¦u¤g¡v¡A¦]¬°­Y¬O¡u¨p¤H°]²£¡v¡A¤H®a¥Xªº¡u»ù¿ú¦n¡v¡A¹³¨È«¢¤ý¦V®³§B´£¥Xªº¡A§A´N¤j¥i§â¥¦½æ¤F¡A¥Î¤£µÛ¹x©T¤£¤Æ¦a¡u¦º¦u¡v¡C

¸t¸g«oĵ»|§Ú­Ì¡A§A¥²­n§â¡u¯ª¶Ç¤§¦a¡v·í¡u®a¶Ç¤§Ä_¡v¦º¦º¦uµÛ¡A¡u¤o¤g¤£Åý¡v¡A²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O¥¦¤£¬O¡u§Aªº¡v¡A¦Ó¬O¡u§A¥ý¤Hªº¡v¡A©Î»¡¡u§A¾ã­Ó®a±Ú¡vªº¡A§@¬°¡u¤l®]¡v¡A§A¥i¥H¦³­­«×¦a¶}µo¨Ï¥Î¨º¦a¡A¦ý§AµLÅvÂà½æ¬Æ¦Ü®¿²¾¥b¤o¦a¬É¡C²z¥Ñ¤§¤G¡A¬OÍ¢¬O¤W«Ò·í¦~¹º©wªº¡A¬O¤W«Ò©ú¤å³W©w¤£¥i§ó°Êªº¡A¬GÂà½æ®¿²¾¡A§A´N¤£¥u¹ï¤£°_§Aªº¯ª©v¡A§ó¤j¤j¦a«_¥Ç¤W«Ò¿W¦³ªº¥DÅv¢w¢w¦a¬OÍ¢ªº¡I²z¥Ñ¤§¤T¡A¬O§A¤£¦n¦n¦uÅ@³o¦a¡]­«ÂI¦b¥DÆ[§V¤O¡A¤£¦b«ÈÆ[µ²ªG¡^¡A§A´Nµ¥©ó»P§Aªº¯ª©v¤Î§A¯ª©vªº¤W«Ò¡uÂ_µ´Ãö«Y¡v¡A´Nµ¥¦P³à¥¢¥H¦â¦C¤Hªº¨­¤À¡A³Ì²×¥²­n³Q¤W«Ò¥Ã»·³v¥X¤Ñ°ê¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A§A¤£¥u­n¦u¡u§A¯ª©vªº¦a¡v¡A§AÁÙ­nÀ°§U¾FªÙ§Ì¥S¦uÅ@¡u¥L¯ª©vªº¦a¡v¡C¹³¦ý¤ä¬£ªº¡u¶V¹L¦a¬É¡v©Î¨È«¢¨º¼Ë·m¹Ü¾FªÙ¤§¦a¡]§Y¨Ï¡u¥I¶r¡v¤]¤£¥i¥H¡^¡A©TµMµ´¹ï¤£³\¡A¸o¥²­P¦º¡A´N¬O§A¬Ý¨£§Aªº§Ì¥S¡uº¥º¥½a¥F¡A½æ¤F´X¤À¦a·~¡v¡A§A­Y¬O¡u¥L¦Üªñªº¿ËÄÝ¡v¡A¤]¦³³d¥ô¡u§â§Ì¥S©Ò½æªºÅ«¦^¡v¡AÀ°§U¥L¦uÅ@¡u¥L¯ª©vªº¦a¡v¡C¬Æ¦Ü¨º§Ì¥S¤w¦º¡A§A¤´¦³¦¹¥»¤À¡AÀ°§U¥L©µÄò¥L¦b¤W«Òªº¦a¤Wªº¦W¤À¡A°Ñ¨£¤W¤å¸ô±o°Oªº¨Ò¤l¡C

³o­Ó´X¥G­n¨D¤H¥þµM¡u§Ñ°O¦Û¤v¡v¡A¬°¦Û¤v¯ª©v¬Æ¦Ü§O¤H¯ª©v¡u¦u¤g¡vªº¤g¦a­Û²zÆ[©À¡A«O¦u¦p¡u¶Ç²Î¤¤°ê¤H¡v¤]¤£¤@©w¦³¡A¹ï©ó³Q¡u¸ê¥»¥D¸q¦a²£¤å¤Æ¡v¬~Ãa¤F¸£³Uªº¡u²{¥N¤ßÆF¡v¢w¢w¥]³\¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¡A§ó¬O³s·Q¶H³£¦³¤Q¤Àªº§xÃø¡I

¦ý§Ú¥²­n±j½Õ¡A³o­Ó¡u¤g¦a­Û²z¡v¡]¤g¦a¯«¾Ç¡^¤£¥u¬O¬ù­Û²z¡A¤]¬O¾ãÅé°ò·þ«H¥õªº¨ãÅé¤Ï¬M¬Æ¦Ü¯u°°§P·Ç¡C¦]¬°©â©â¶H¶H¦aÁ¿¡u·R¤ß¤½¸q¡v¡Aªü¿ßªüª¯¦@ÀÙ·|¦@²£ÄÒ³£Á¿±o´X¼L¡C¦ý¸t¸gªº¡u¤g¦a­Û²z¡v¡A«o¨ãÅé¡u¦©¨ì¡v¤@­Ó¤Hªº¨ãÅé§Q¯q¥H¦Ü¦w¥þ·Pªº¨Ì°U¤§¤W¡]·Q·Q¡u©Ð¤l¦a²£¡v¹ï©ó³\¦h¤H¦b«ÈÆ[¤W¥H¦Ü¤ß²z¤Wªº­«­n©Ê¡A§A´N·|©ú¥Õ¡^¡A«D±`¡u¨ì¦×¡v¡A³Ì¨¬¥H¨ª»r»r¦a®i²{¤@­Ó¤Hªº·R¤ß»P«H¤ßªº¯u¬Û¡C

§AÄ@·N¬°¦Û¤v¯ª©v¦u¤g¡A´N¬O¡u«H¡v¡]©¾¸ÛºÉ§µ¡^³Ì¨ãÅé¨ì¦×ªºªí²{¡A§AÄ@·N¬°§O¤H¯ª©v¦u¤g¡A´N¬O¡u·R¡v¡]¼¦«òÄ묹¡^³Ì¨ãÅé¨ì¦×ªºªí²{¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¡u¦u¤g¡vªí²{´N¬O§Aªº¡u«H»P·R¡vªº¨ãÅé«ü¼Ð¡A´N¬O§A¬O§_«HªA¤W«Òªº³Ì¦n§P·Ç¡AÄF¤£±o¤H¡A§@¤£±o°²¡C

Á`¤§¡A¤W«Ò´N¬O¬Ý§A¡u¦u±o¦n¤£¦n¡v¥H¨M©w§Aªºµ²§½©M¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¦ì¤À¡C¦¹¤§¿×¡u¥H¦u¬°§ð¡v¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤G¤Q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 25 ¤é¡]¶g¤G¡^

¥²¤£¥i§ïªº¡u³W¯x¡v

¤W¤å½×¨ì¥H¦â¦C¤H¦û»â­{«n¦aªº¤KºØ¤è¦¡©Î¨å«¬®É¡A¤w¸g´£¨ì¦b¬ù¥¹ªeªF¤À¦aªº¡u¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡v¡A¦ý»¡±o¤ñ¸û²²¤¡A¤µ¤Ñ§Ú·|®Ú¾Ú¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹¥æ¥N¤@¨Ç²Ó¸`¡C

¥ý¬Ý¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤G³¹ªº¸g¤å¡G

®Ñ 22:1-6 ·í®É¡A¬ù®Ñ¨È¥l¤F¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì³£¿í¦u¤F¡F§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì¤]³£Å¥±q¤F¡C§A­Ì³o³\¦h¤é¤l¡AÁ`¨S¦³ºJÂ÷§A­Ìªº§Ì¥S¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¨Ã¦u¤F­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò§h©J§A­Ì·í¦uªº¡C¦p¤µ­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«·ÓµÛ¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¨Ï§A­Ì§Ì¥S±o¨É¥­¦w¡A²{¦b¥i¥HÂà¦^§A­Ìªº±b´×¡A¨ì­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦b¬ù¦ýªeªF©Ò½ç§A­Ì¬°·~¤§¦a¡C¥u­n¤Á¤ÁªºÂÔ·V¿í¦æ­C©MµØ¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§A­Ìªº»|©R«ßªk¡A·R­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¡A¦æ¥L¤@¤Áªº¹D¡A¦u¥Lªº»|©R¡A±M¾a¥L¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^¥L¡C¡v©ó¬O¬ù®Ñ¨È¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¥´µo¥L­Ì¥h¡A¥L­Ì´N¦^¦Û¤vªº±b´×¥h¤F¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O·¥¨ä­«­nªº¡u¦u§Ì¥S­ì«h¡v¤Î¥¦ªº¨ãÅéºtö¡C¤W«Ò§h©J¥H¦â¦C¤H¡u¦u¤g¡v¡A¨Ã¥B¤£³æ¥u­n¦uÅ@¦Û¤v¯ª©vªº¤g¡A¤]­n¦uÅ@§Ì¥Sªº¯ª©vªº¤g¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì¥¼¡u±o¤g¡v¡]¥¼¯¸Ã­°}¸}¡u±o¨É¥­¦w¡v¡^¤§«e¡A¤£¥i¡uºJÂ÷§A­Ìªº§Ì¥S¡v¡A°È¥²¡u¹Lªe¡vÀ°§U¥L­Ìª§¾Ô¡C¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£°µ¨ì¤F¡]¥L­Ì¨º®É¤w¸gÂ÷¶}®a²²¦bªeªFÀ°§U§Ì¥Sª§¾Ô¤F¤j¬ù¤C¦~¡^¡Aº¡¨¬¤F¡u¦u§Ì¥S­ì«h¡vªº­n¨D¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È´N¥´µo¥L­Ì¦^ªeªF¦Û¤vªº¦a·~¥h¡C

®Ñ 22:7-8 º¿®³¦è¨º¥b¤ä¬£¡A¼¯¦è¦­¤w¦b¤Ú¬À¤Àµ¹¥L­Ì¦a·~¡C³o¥b¤ä¬£¡A¬ù®Ñ¨È¦b¬ù¦ýªe¦è¡A¦b¥L­Ì§Ì¥S¤¤¡A¤Àµ¹¥L­Ì¦a·~¡C¬ù®Ñ¨È¥´µo¥L­Ì¦^±b´×ªº®É­Ô¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì±a³\¦h°]ª«¡A³\¦h¬¹¯b©Mª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡A¨Ã³\¦h¦çªA¡A¦^§A­Ìªº±b´×¥h¡A­n±N§A­Ì±q¤³¼Ä¹Ü¨Óªºª«¡A»P§A­Ì²³§Ì¥S¦P¤À¡C¡v©ó¬O¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H±q­{«n¦aªº¥Üù°_¦æ¡AÂ÷¶}¥H¦â¦C¤H¡A¦^©¹¥L­Ì±o¬°·~ªº°ò¦C¦a¡A´N¬O·Ó­C©MµØÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº±o¤F¬°·~¤§¦a¡C

³o¬qÁÙÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u¦u§Ì¥S­ì«h¡vªº¤@­Ó§ó¼sÁï©M¬üÄRªº±Àºt¡C´N¬O¡A§Ì¥S¥¼±o¦a¤§«e¡A¬y«K¤H¡B­{±o¤H­n»P¥L­Ì¤@°_¾Ä¾Ô¡A³o¬O¡u¦³Ãø¦P·í¡v¡Fº¿®³¦è¥b¤ä¬£±qªeªF¡u±a³\¦h°]ª«¡A³\¦h¬¹¯b©Mª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¡A¨Ã³\¦h¦çªA¡A¦^§A¡]¥L¡^­Ìªº±b´×¥h¡v®É¡A¬ù®Ñ¨È¤]¤£§Ñ§h©J¥L­Ì¡A¡u­n±N§A­Ì±q¤³¼Ä¹Ü¨Óªºª«¡A»P§A­Ì²³§Ì¥S¦P¤À¡v¡A¸Ü¤¤ªº¡u§Ì¥S¡v¡A¬O«ü¥t¥~¥b¤ä¬£ªº§Ì¥S¤Î·í¦~¦]¦~¬ö©|¥®¨S¦³¤@°_¹Lªeª§¾Ôªº¦P©v¤l§Ì¡A³o«K¬O¡u¦³ºÖ¦@¨É¡v¡C

³o­Ó¡u¦³Ãø¦P·í¦³ºÖ¦@¨É¡vªº¡u§Ì¥S­ì«h¡v¦h»ò·P°Ê¤H¡A¬O¤W«Ò¥H·¥­«ªºµ§Ä²³]©wªº¨â­Ó¡u¤Ñ°ê°O¸¹¡v¤§¤@¡AÃø©Ç²`¿Ú¡u§Ì¥S­ì«h¡vªº¤j½Ã³o¼Ë»¡¡G

¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥¦aµ½¡A¦óµ¥¦a¬ü¡I

³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F

¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F

¦]¬°¦b¨º¸Ì¦³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¢w¢w ¸Ö 133

¥H¤U­n»¡ªº¡A¬O§ó¥[­«­nªº¡u¤Ñ°ê°O¸¹¡v¡C¬G¨ÆªºµJÂI¡A¬OªeªFªº¨â­Ó¥b¤ä¬£¡A©¿µM·Q¨ì¡u«Ø¤@®y¾Â¡v¡K¡K

®Ñ 22:9-20 ¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¨ì¤F¾aªñ¬ù¦ýªeªº¤@±a­{«n¦a¡A´N¦b¬ù¦ýªe¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡F¨º¾Â¬ÝµÛ°ª¤j¡C

¥H¦â¦C¤HÅ¥»¡¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¾aªñ¬ù¦ýªeÃä¡A¦b­{«n¦aÄÝ¥H¦â¦C¤Hªº¨ºÃä¿v¤F¤@®y¾Â¡C¥þ·|²³¤@Å¥¨£¡A´N»E¶°¦b¥Üù¡A­n¤W¥h§ð¥´¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¥´µo²½¥q¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¡A©¹°ò¦C¦a¥h¨£¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡F¤S¥´µo¤Q­Ó­º»â»P«D¥§«¢¦P¥h¡A´N¬O¥H¦â¦C¨C¤ä¬£ªº¤@­Ó­º»â¡A³£¬O¥H¦â¦C­x¤¤ªº²Î»â¡C

¥L­Ì¨ì¤F°ò¦C¦a¡A¨£¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ¥þ·|²³³o¼Ë»¡¡A§A­Ì¤µ¤éÂà¥h¤£¸ò±q­C©MµØ¡A¤z¥Ç¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬°¦Û¤v¿v¤@®y¾Â¡A®¯°f¤F­C©MµØ¡A³o¥Çªº¬O¤°»ò¸o©O¡H±q«e«ôÏiÒ­ªº¸oÄ^ÁÙºâ¤p¶Ü¡HÁöµM½E¬ÌÁ{¨ì­C©MµØªº·|²³¡A¨ì¤µ¤é§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬~²b³o¸o¡C§A­Ì¤µ¤é³ºÂà¥h¤£¸ò±q­C©MµØ¶Ü¡H§A­Ì¤µ¤é¬J®¯°f­C©MµØ¡A©ú¤é¥L¥²¦V¥H¦â¦C¥þ·|²³µo«ã¡C§A­Ì©Ò±o¬°·~¤§¦a¡A­Y¶û¤£¼ä²b¡A´N¥i¥H¹L¨ì­C©MµØ¤§¦a¡A´N¬O­C©MµØªº±b¹õ©Ò¦í¤§¦a¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡±o¦a·~¡C¥u¬O¤£¥i®¯°f­C©MµØ¡A¤]¤£¥i±o¸o§Ú­Ì¡A¦b­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ì¯«ªº¾Â¥H¥~¬°¦Û¤v¿v¾Â¡C±q«eÁ©Ԫº´¿®]¨È¤z°Z¤£¬O¦b¨º·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o¡A´N¦³©Á«ãÁ{¨ì¥H¦â¦C¥þ·|²³¶Ü¡H¨º¤H¦b©Ò¥Çªº¸o¤¤¤£¿W¤@¤H¦º¤`¡C¡v

ÆJ²´¬Ý¥h¡A§Ú­Ì·|ı±oªe¦è²³¤ä¬£¡u¤ÏÀ³¤Ó¤j¡v¡A¤H®a¡u«Ø®y¾Â¡v¦Ó¤v¡A¥Î¤£¥Î°¨¤W¿³®v°Ý¸o©O¡H¦Ó¥B¡A¥L­Ìªº°Ê¾÷¦ü¥G­«ÂI¦b©ó¡u©È³Q³s²Ö¡v¡A¤]¤Ö¤£§K¦³ÂI¦Û¨p¡A¤£°÷¡u¤jÅé¡v§r¡C

½Ð¤j®a¤W¤ß¦b·N¡A¦A¬Ý³o¥y¤@¹M¡G

¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A©Mº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¨ì¤F¾aªñ¬ù¦ýªeªº¤@±a­{«n¦a¡A´N¦b¬ù¦ýªe¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡F¨º¾Â¬ÝµÛ°ª¤j¡C

¤j¹Ù¨à©¿µM°Ó¶q­n¡u¿v¤@®y¾Â¡v¡AÁÙ­n«Ø°_¨Ó¡u¬ÝµÛ°ª¤j¡v¡A³o·|¥O§AÁp·Q°_¤°»ò¨Æ¥ó©O¡H

¹ï¡I¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¡I

³o¶H¼x¤°»ò¡H

¤Ï«q¢w¢wÂ÷±ó­C©MµØ¡I

³o¼Ëªº¨ÆºA¡A§O»¡ªe¦è²³¤ä¬£¡A­C©MµØ¨£¤F¡A¤]·|¡u¤ÏÀ³«Ü¤j¡v¡C

¦Ü©óªe¦è²³¤ä¬£¤§¡u©È³Q³s²Ö¡v¡A¬O§_´N¥s¡u¦Û¨p¡v¡A½Ð¤j®a¤£­n¹³­Ó¡uªª®v¡v¯ëªºµTº¾¡A­n©ú¥Õ¦Ê©m­Y¯uªº·|¦]µÛ¡u©È³Q³s²Ö¡v¦Ó¤£¦ý¤£¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü²Ä¤@®É¶¡¨î¤î§Ì¥S¥Ç¸o¡A¤w¸g¬O¤@¥ó¤Q¤À¡u¤F¤£°_¡vªº¨Æ¤F¡C

©ú¥Õ§r¡H¹³¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B­{°Ç¨º¼Ë¶W¤Z¤J¸t¡B¤j¤½µL¨pªº°¶¤j¤ßÆF¡A¨C­Ó®É¥N¡A¤Q°¦¤â«ü³£¼Æ±o¤F¡C¡u´¶Ã¹«H²³¡v¡A§A¥i¥H­n¨D¥L­Ì«ç»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì©|¦³¡u°O¾Ð¡v¡A¯à¨V¨ú¡u±Ð°V¡v¡AÁÙ¡uª¾Åå¡v¦Ó¦³¦¹¤ÏÀ³¡A¤w¸g¬O«Ü¦nªº¤F¡C³\¦h®É­Ô¡A¤W«Ò¨D¤§©ó§Ú­Ìªº¡A´N¥u¬O³o­Ó¡u¤ô¥­¡v¦Ó¤w¡C©È¥u©È¡A§Ú­Ì¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¡u¤£ª¾Åå¡v¡A³s³o­Ó¡u¤ô¥­¡v³£¨S¦³¡C

¦n¤F¡A¦A¬Ý¤U¤å¡G

®Ñ 22:21-34 ©ó¬O¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¦^µª¥H¦â¦C­x¤¤ªº²Î»â»¡¡G¡u¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ¡I¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ¡IÍ¢¬Oª¾¹Dªº¡I¥H¦â¦C¤H¤]¥²ª¾¹D¡I§Ú­Ì­Y¦³®¯°fªº·N«ä¡A©Î¬O¤z¥Ç­C©MµØ¡]Ä@§A¤µ¤é¤£«O¦ö§Ú­Ì¡^¡A¬°¦Û¤v¿v¾Â¡A­nÂà¥h¤£¸ò±q­C©MµØ¡A©Î¬O­n±NêO²½¡B¯À²½¡B¥­¦w²½Äm¦b¾Â¤W¡AÄ@­C©MµØ¿Ë¦Û°Q§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì¦æ³o¨Æ¨Ã«DµL¬G¡A¬O¯S·N°µªº¡A»¡¡G®£©È¤é«á§A­Ìªº¤l®]¹ï§Ú­Ìªº¤l®]»¡¡G¡y§A­Ì»P­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦³¦óÃö¯A©O¡H¦]¬°­C©MµØ§â¬ù¦ýªe©w¬°§Ú­Ì©M§A­Ì³o¬y«K¤H¡B­{±o¤Hªº¥æ¬É¡A§A­Ì»P­C©MµØµL¤À¤F¡C¡z³o¼Ë¡A§A­Ìªº¤l®]´N¨Ï§Ú­Ìªº¤l®]¤£¦A·q¬È­C©MµØ¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡G¤£¦p¬°¦Û¤v¿v¤@®y¾Â¡A¤£¬O¬°ÄmêO²½¡A¤]¤£¬O¬°Äm§Oªº²½¡A¤D¬O¬°§A§Ú¤¤¶¡©M§A§Ú«á¤H¤¤¶¡§@ÃÒ¾Ú¡A¦n¥s§Ú­Ì¤]¦b­C©MµØ­±«eÄmêO²½¡B¥­¦w²½¡A©M§Oªº²½¨Æ©^¥L¡A§K±o§A­Ìªº¤l®]¤é«á¹ï§Ú­Ìªº¤l®]»¡¡A§A­Ì»P­C©MµØµL¤À¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡G¤é«á§A­Ì¹ï§Ú­Ì¡A©Î¹ï§Ú­Ìªº«á¤H³o¼Ë»¡¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦^µª»¡¡A§A­Ì¬Ý§Ú­Ì¦C¯ª©Ò¿vªº¾Â¬O­C©MµØ¾Âªº¼Ë¦¡¡F³o¨Ã¤£¬O¬°ÄmêO²½¡A¤]¤£¬O¬°Äm§Oªº²½¡A¤D¬O¬°§@§A§Ú¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¦b­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ì¯«±b¹õ«eªº¾Â¥H¥~¡A¥t¿v¤@®y¾Â¡A¬°ÄmêO²½¡B¯À²½¡A©M§Oªº²½¡A®¯°f­C©MµØ¡A¤µ¤éÂà¥h¤£¸ò±q¥L¡A§Ú­ÌÂ_¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C¡v

²½¥q«D¥§«¢»P·|¤¤ªº­º»â¡A´N¬O»P¥L¦P¨Ó¥H¦â¦C­x¤¤ªº²Î»â¡AÅ¥¨£¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N³£¥H¬°¬ü¡C²½¥q¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢¹ï¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡Bº¿®³¦è¤H»¡¡G¡u¤µ¤é§Ú­Ìª¾¹D­C©MµØ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³¦V¥L¥Ç¤F³o¸o¡C²{¦b§A­Ì±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷­C©MµØªº¤â¤F¡C¡v²½¥q¥H§Q¨È¼»ªº¨à¤l«D¥§«¢»P²³­º»âÂ÷¤F¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡A±q°ò¦C¦a¦^©¹­{«n¦a¡A¨ì¤F¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡A«K±N³o¨Æ¦^³ø¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¥H³o¨Æ¬°¬ü¡A´NºÙ¹|¯«¡A¤£¦A´£¤W¥h§ð¥´¬y«K¤H¡B­{±o¤H¡B·´Ãa¥L­Ì©Ò¦íªº¦a¤F¡C

¬y«K¤H¡B­{±o¤Hµ¹¾Â°_¦W¥sÃҾ¡A·N«ä»¡¡G¡u³o¾Â¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ÃÒ©ú­C©MµØ¬O¯«¡C¡v

­ì¨Ó¡AªeªF¨â­Ó¥b¤ä¬£¤§©Ò¥H­n«Ø¾Â¡A¤£¬O­n¡u¥t°_Äl¨_¥t«ô§O¯«¡v¡A¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¬O­n¡u³o¾Â¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ÃÒ©ú­C©MµØ¬O¯«¡v¡A¦n½T«O¥L­Ì¤Î¥L­Ìªº¤l®]¥@¥@¥N¥Nªº­C©MµØ«H¥õ¡C

³o¨å«¬«Ü·Ç½T¶Ç¯«¦a§i¶D§Ú­Ì¡A§A©Ò¤Àªº¦a¬O¦b¯U¸qªºÀ³³\¦a¤º¥~¡A¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¡A¬O¤W«Ò¦b§Aªº¦a¤W¡A§ó·Ç½T»¡¡A¬O¦b§Aªº¤ß¸Ì¡C³o¥¿¥¿²Å¦X¡u¦u­C©MµØ«H¥õ¡v³o­Ó¦Ü°ª­ì«h¡C

³o¡u¦u­C©MµØ«H¥õ¡v­ì«h»P¡u¦u§Ì¥S¡v­ì«h¡A¨Ã¦C¬°¤H¥i¥H¦b¤Ñ®a¤Ñ°ê¡u¥Ã¤[±o¦a¡vªº¨â¤j»|«ßµ´¹ï­n¨D¡A¬O°ß¤@¡u¥²¤£¥i§ïªº³W¯x¡v¡C¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Ü¤G³¹¡A¦A¬°§Ú­Ì¨ãÅéºtö¤@¹M³o­Óµ´¹ï¯u²z¡C

¤H­Y¡u¤ß¸Ì¦³§Ì¥S¡A¤ß²z¦³¤W«Ò¡v¡A

¤Ñ°ê´N¬O¥L­Ìªº¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 26 ¤é¡]¶g¤T¡^

¡u»°³vÅÞ¿è¡v

¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤T¤Î¤Ü¥|³¹¡A¬O¥þ®Ñªº§ÀÁn¡A¤]¬O¬ù®Ñ¨Èªº¡u¿ò°V¡v¡A­n§â³Ì­«­nªº¡u«á¨Æ¡v§h©J»P¥H¦â¦C¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú¥ý»¡²Ä¤Ü¤T³¹¡C

½Ð¤j®aŪ¤Ü¤T³¹¤@¹M¡A¯S§O¯d¤ß¦¹¤¤ªº¡u³Ó­tÃöÁä¡v»P¡u»°³vÅÞ¿è¡v¡C

®Ñ 24:1-16 ­C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H¦wÀR¡A¤£»P¥|³òªº¤@¤Á¤³¼Äª§¾Ô¡A¤w¸g¦h¤é¡C¬ù®Ñ¨È¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A´N§â¥H¦â¦C²³¤Hªºªø¦Ñ¡B±Úªø¡B¼f§P©x¡A¨Ã©xªø³£¥l¤F¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G

¡u§Ú¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡C­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¦]§A­Ìªº½t¬G¦V¨º¨Ç°ê©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F¡A¦]¨º¬°§A­Ìª§¾Ôªº¬O­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¡C§Ú©Ò°Å°£©M©Ò³Ñ¤Uªº¦U°ê¡A±q¬ù¦ýªe°_¨ì¤é¸¨¤§³Bªº¤j®ü¡A§Ú¤w¸g©àùĤÀµ¹§A­Ì¦U¤ä¬£¬°·~¡C­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥²±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¥h¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}§A­Ì¡A§A­Ì´N¥²±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡A¥¿¦p­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«©ÒÀ³³\ªº¡C

¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C¤£¥i»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÄeÂø¡C¥L­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤£¥i´£¥Lªº¦W¡A¤£¥i«üµÛ¥L°_»}¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¡B¥n«ô¡F¥u­n·ÓµÛ§A­Ì¨ì¤µ¤é©Ò¦æªº¡A±M¾a­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¡C¦]¬°­C©MµØ¤w¸g§â¤S¤j¤S±jªº°ê¥Á±q§A­Ì­±«e»°¥X¡Fª½¨ì¤µ¤é¡A¨S¦³¤@¤H¦b§A­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C§A­Ì¤@¤H¥²°l»°¤d¤H¡A¦]­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¬°§A­Ìª§¾Ô¡C

¡u§A­Ì­n¤À¥~ÂÔ·V¡A·R­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¡C§A­Ì­Yµy·LÂà¥h¡A»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÁpµ¸¡A©¼¦¹µ²¿Ë¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡A§A­Ì­n½T¹êª¾¹D¡A­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥²¤£¦A±N¥L­Ì±q§A­Ì²´«e»°¥X¡F¥L­Ì«o­n¦¨¬°§A­Ìªººôù¡B¾÷Âe¡B¦Ø¤WªºÃ@¡B²´¤¤ªº¨ë¡Aª½¨ì§A­Ì¦b­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W·À¤`¡C

¡u§Ú²{¦b­n¨«¥@¤H¥²¨«ªº¸ô¡C§A­Ì¬O¤@¤ß¤@·N¦aª¾¹D¡A­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©ÒÀ³³\½çºÖ»P§A­Ìªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¦b§A­Ì¨­¤W¤F¡C

¡u­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©ÒÀ³³\ªº¤@¤ÁºÖ®ð«ç¼ËÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡A­C©MµØ¤]¥²·Ó¼Ë¨Ï¦U¼Ëº×±wÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡Aª½¨ì§â§A­Ì±q­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W°£·À¡C§A­Ì­Y¹H­I­C©MµØ¢w¢w¢w§A­Ì¯«§h©J§A­Ì©Ò¦uªº¬ù¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¥n«ô¥L¡A­C©MµØªº«ã®ð¥²¦V§A­Ìµo§@¡A¨Ï§A­Ì¦b¥L©Ò½çªº¬ü¦a¤W³t³t·À¤`¡C¡v

¥»³¹¶}­º»¡¡u­C©MµØ¨Ï¥H¦â¦C¤H¦wÀR¡A¤£»P¥|³òªº¤@¤Á¤³¼Äª§¾Ô¡A¤w¸g¦h¤é¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¥H¦â¦C¤H¤w¸g»°¨«©Î®ø·À¤F©Ò¦³­{«n¤H¨Ã¦û»â¥þ³¡­{«n¦a¡A¨Æ¹ê¬Oª½¨ì¬ù®Ñ¨ÈÂ÷¥@¡AÁÙ¦³³\¦h¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡A¬ù®Ñ¨È¥»¤H¥ç©ú¨¥ÁÙ¦³¡u§Ú©Ò°Å°£©M©Ò³Ñ¤Uªº¦U°ê¡v¦s¦b©ó­{«n¦a¤W¡C

¦ý¬O¡A¬ù®Ñ¨È±q¨Ó¨S¦³¾á¤ß¹L¥L¥h¥@¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H·|¤£¯à°÷¥´±Ñ³o¨Ç´Ý¾lªº­{«n¶Õ¤O¡C¥Lº¡¦³§â´¤¦a»¡¡u§Ú©Ò°Å°£©M©Ò³Ñ¤Uªº¦U°ê¡A±q¬ù¦ýªe°_¨ì¤é¸¨¤§³Bªº¤j®ü¡A§Ú¤w¸g©àùĤÀµ¹§A­Ì¦U¤ä¬£¬°·~¡C­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥²±N¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¥h¡A¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}§A­Ì¡A§A­Ì´N¥²±o¥L­Ìªº¦a¬°·~¡A¥¿¦p­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«©ÒÀ³³\ªº¡v¡A§¹¥þÅã¥Ü¤F¥Lªº¡u¯Ý¦³¦¨¦Ë¡v¡C

¦ý¬O¡A¤W«Ò¥²©w¯à°µ¨ì¡A¬ù®Ñ¨È¤]º¡¦³¡]¹ï¤W«Òªº¡^«H¤ß¡A«o±»»\¤£¤F¬ù®Ñ¨È¦b¥t¤@­Ó¼h¦¸¤Wªº¤j¾á¤ß»P¤j¼~¼{¡C

¬ù®Ñ¨È¦b¥Lªº¡u¿ò°V¡v¤¤¡A¾G­«§h©J¥H¦â¦C¤H­n¡u¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡v¡A³o¸Ü»»»»©IÀ³¤@³¹¤C¸`¡u¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡v¡A»P¡u§§Áx¡vºòºò¦©³sªº¦P¼Ë¤£¬O¡u§ð«°±þ¼Ä¡v¡A¦Ó¬O¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¤W«Òªº«ß¨Ò¨å³¹¡C

¦]¬°¡u­C©MµØ¤w¸g§â¤S¤j¤S±jªº°ê¥Á±q§A­Ì­±«e»°¥X¡Fª½¨ì¤µ¤é¡A¨S¦³¤@¤H¦b§A­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C§A­Ì¤@¤H¥²°l»°¤d¤H¡A¦]­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¬°§A­Ìª§¾Ô¡v¡A·N«ä¬O§Y¨Ï¦A¥û®«ªº¼Ä¤H¡]¦p¨ÈÓÔ±Ú¤H¡^¤Î¦A°ª¤jªº«°Àð¡]¦p­C§Q­ô«°¡^¡A¥u­n§A­Ì¦³­C©MµØªº¦P¦b¡A³£µ´«D¡u¹ï¤â¡v¡A´Nºâ²{¦b¤@®É¶¡¤£¯à¥þµM®ø·À¥L­Ì¡]¦p¦³ÅK¨®ªº«D§Q¤h¤H¡^¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥i¥H¡C

¯u¦MÀI»P³Ì¨¬¥H­P©Rªº¡A¨Ã¤£¬O³o¤@Ãþ¡u¼Ä¤H¡v¡A©Î»¡¤£¬O§A­Ì¡u¥´¤£¹L¼Ä¤H¡v¡A¦Ó¬O¢w¢w

§A­Ì­Yµy·LÂà¥h¡A»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÁpµ¸¡A©¼¦¹µ²¿Ë¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡A§A­Ì­n½T¹êª¾¹D¡A­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥²¤£¦A±N¥L­Ì±q§A­Ì²´«e»°¥X¡F¥L­Ì«o­n¦¨¬°§A­Ìªººôù¡B¾÷Âe¡B¦Ø¤WªºÃ@¡B²´¤¤ªº¨ë¡Aª½¨ì§A­Ì¦b­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W·À¤`¡C

¦³­C©MµØ¦P¦b¡A¤£¦s¦b¡u©l²×¥´¤£¹Lªº¼Ä¤H¡v¡C©È¥u©È­C©MµØ¦]§A­Ì¡u»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº³o¨Ç°ê¥ÁÁpµ¸¡A©¼¦¹µ²¿Ë¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡v¡A§Y¬O§A­Ì¦Û¤v¥ýÂ÷±ó¤F¤W«Ò¡A¦Ó¨ÏÍ¢¤]Â÷±ó§A­Ì¡A³o¼Ë¡A«h§A­Ì¤£¦ý¦A¥´¤£¨«³o¨Ç¼Ä¤H¡]§A­Ìªº¯«¥²¤£¦A±N¥L­Ì±q§A­Ì²´«e»°¥X¡^¡A³o¨Ç¼Ä¤H§ó­n¤£¬O¦¨¬°Ã@¾Ø¥£§Ð§A­Ìªº¡u¥D¤H¡v¡A´N¬O¦¨¬°»G±Ñ°g´b§A­Ìªº¡u·l¤Í¡v¡A¡uª½¨ì§A­Ì¦b­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W·À¤`¡v¡C

¬ù®Ñ¨È³Ì«á¦p¦¹Á`µ²¡G

­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©ÒÀ³³\ªº¤@¤ÁºÖ®ð«ç¼ËÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡A­C©MµØ¤]¥²·Ó¼Ë¨Ï¦U¼Ëº×±wÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡Aª½¨ì§â§A­Ì±q­C©MµØ¢w¢w§A­Ì¯«©Ò½çªº³o¬ü¦a¤W°£·À¡C§A­Ì­Y¹H­I­C©MµØ¢w¢w¢w§A­Ì¯«§h©J§A­Ì©Ò¦uªº¬ù¡A¥h¨Æ©^§O¯«¡A¥n«ô¥L¡A­C©MµØªº«ã®ð¥²¦V§A­Ìµo§@¡A¨Ï§A­Ì¦b¥L©Ò½çªº¬ü¦a¤W³t³t·À¤`¡C

Á`·N¬O¡Aº×ºÖ³£¥X©ó­C©MµØ¡AºÝ¦b¥G§A·q¬ÈÍ¢¤£¬O¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¥²©w­n¡u­è±j§§Áx¡vªº¡A¤£¬O¡u§ð«°±þ¼Ä¡v¡A¦Ó¬O¡uÂÔ¦u¿í¦æ¡v¤W«Òªº¸Ü¡C¦]¬°¼Ä¤H¥û®«±j¾î¤£¥i©È¡A©È¥u©È§A¤£°O©À¤W«Òªº§h©J¡A¡u¤£¤À¼Ä§Ú¡v¡A±N¼Ä¤H·í¦¨¡uªB¤Í¡v¡A»P¥L­Ì¡u¥´¦¨¤@¤ù¡v¡C¨º´N¤£¬O§A­Ì¨S¦³¡u¯à¤O¡v§â¥L­Ì¦¨¥\»°¨«¡A¦Ó¬O§A­Ì¨S¦³¡u©w¤O¡v¡]°í©wªº«H¤ß¡^¤À§O¥X¨Ó¡A³º®eÅý¥L­Ì¯d¤U¬Æ¦Ü²V¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦¨¬°¦Û¤vªº³´¨Àºôù¡C

¤W«Ò¥²¦³¯à¤O»°³v§A¤@¤Á¡u¼Ä¤H¡v¡A¥þµLÃø«×¡A«o¬O´N³s¤W«Ò³£µLªk»°³v§A»~¥æªº¡u·l¤Í¡v¡Aª½¨ì§Aªº¡u·l¤Í¡v±N§A±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤W«Ò¡u¼Ä¤H¡v¡A³Q¤W«Ò·í§@¡u­{«n¤H¡v¤@¼Ëªº§â§A·Àµ´©Î±qÀ³³\¤§¦a¤W»°¨«¡C

»¡±o§ó²³æ¤@¨Ç¡A¤W«Òªº¡u»°³vÅÞ¿è¡v¬O³o¼Ëªº¡G

§A¤£»°¨«¨º¨ÇÀ³»°¨«ªº¡A

§Ú´N»°¨«§A¡I

¬°¤°»ò¡H

¦]¬°³oÃÒ©ú§A»P¡u¨º¨ÇÀ³»°¨«ªº¡v¬O¡u¤@¹Ù¡vªº¡I

§A¨ä¹ê¬O¡u­{«n¤H¡v¡AÁö¸Ë§@¡u¥H¦â¦C¤H¡v¼Ò¼Ë¡I

Á`¤§¡A­±¹ï­{«n¤Wªº¼Ä¤H¡A¥H¦â¦C¤H­n­è±j§§Áx¡]·N§Ó°í©w¡B¥ß³õí©T¡^¤~¯àÀ³¥Iªº¡A¤£¬O¥L­Ìªº¡u¾Ô¨®¾Ô°¨¡v¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¡u²§±Ð°g´b¡v¡C¾ú¥v¤]ÃÒ©ú¡A«D§Q¤h¤Hªº¡u¾Ô¨®¾Ô°¨¡v©l²×¨S¦³¥´±Ñ¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H«o¬O¦b±Àù¤ý©M­C¬~§O¡]­{«n¤H¡^¯È¾Kª÷°g©ñÁa²]¶Ãªº¤Ú¤O©v±Ð¸Ì¡A³Q¹ý©³¥´±Ñ¤F¡A²×¦Ó§Ñ¯ª§Ñ©v§Ñ¤W«Ò¡A¥H¦Ü©ó¤`°ê¡A³Q¤W«Ò»°Â÷­{«nÀ³³\¤§¦a¡AÅý¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨Èªº¿òÅñĵ§i¡A¡u¤£©¯¨¥¤¤¡v¡C

¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤T³¹µ¹§Ú­Ìªº³o­Ó¡u»°³vÅÞ¿è¡v¡A¨ä¹ê¥u¬O±q¤Ï­±§â¤W¤å¤@ª½»¡ªº¡u¦û»â­ì«h¡v¦Aºtö¤@¹M¦Ó¤w¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A´N¬O¡Ð¡Ð

¶¶ªAÅ¥©RªÌ¡A¯d¡F¤Ï«q­I©RªÌ¡A¨«¡I

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤G ¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 27 ¤é¡]¶g¥|¡^

¡uÂk¸®¡v

¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|³¹¡A¬O¥þ®Ñªº§ÀÁnªº§ÀÁn¡A¤]¬O¬ù®Ñ¨Èªº²×·¥¿ò°V¡C¤£¹L¡A¦b³o­Ó²×·¥¿ò°V¤§¤¤¡A»¡¸Ü³Ì¦hªº¤£¬O¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¬O­C©MµØ¤W«Ò¡A¨ä¦¸¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¦]¬°¬ù®Ñ¨È·NÃѱo¨ì¡A¦Ê©mÀ³¸Ó°O±oªº¡A¤£¬O¥Lªº»¡¸Ü§@¬°¡A¦Ó¬O­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Òªº»¡¸Ü§@¬°¡F¬ù®Ñ¨ÈÁÙ­n¦Ê©m¤£³æ¥u°O±o¤W«Òªº°V»|»P®¦¨å¡AÁÙ¦³¥@¥@¥N¥N»P³o¡u°O±o¡v¬ÛºÙ¡A¥ß»}¥Ã»·©¾©ó­C©MµØ¿W¤@ªº¥D¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¬ù®Ñ¨È­n¦Ê©m¥ýÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡AµM«á¦Û¤v»¡¸Ü¢w¢w¿Ë¤f¥ß»}©¾©ó¤W«Ò¡C

³o¤@³¹¡A¨S¦³¤j¯«ÂÝ¡]¦p°ò¹M¤é¤ë°±¤î¡^¤jª§¾Ô¡]¦p§ð³´­C§Q­ô«°¡^¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥È¶øªº±Ð°V©Îºë²Óªº³W±ø¡A¥­¥­µL©_¡A³£¤£¹L¦p¡uªü¶ý±Ð¥J¡vªº¦Ñ¹¬±`½Í¡A¦ý¬O®U®U¹D¨Ó¡A«o«D±`°Ê¤H¡C

¡u·Q·í¦~¡K¡K¡v

«H¥õ¤£®e§A§t½kªxªx¦a¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¦]¬°¡u³à¥¢¦^¾Ð¡A´N¥²³à¥¢«H¥õ¡v¡C©Ò¥H»¡¤£²M¬O¡u­C©MµØ³z¹L¬ù®Ñ¨Èªº¤f»¡¬¡¡v¡AÁÙ¬O¡u¬ù®Ñ¨È³z¹L­C©MµØªº¤f»¡¸Ü¡v¡AÁ`¤§¥»³¹¶}­º´N¬O¤@¤j¬q¡u·Q·í¦~¡v¡A±q¥X§^Ò­¨ì¥X®J¤Î¨ì¸gÃm³¥¨ì¹L¬ù¥¹ªe¡A¤@ª½¡u·Q¡v¨ì²´¤U¤§§ð¦û©M©w©~­{«n¡C

®Ñ 24:1-13 ¬ù®Ñ¨È±N¥H¦â¦Cªº²³¤ä¬£»E¶°¦b¥Ü¼C¡A¥l¤F¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¡B±Úªø¡B¼f§P©x¡A¨Ã©xªø¨Ó¡A¥L­Ì´N¯¸¦b¯«­±«e¡C¬ù®Ñ¨È¹ï²³¥Á»¡¡G

¡u­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G¥j®É§A­Ìªº¦C¯ª¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©M®³Åbªº¤÷¿Ë¥L©Ô¡A¦í¦b¤jªe¨ºÃä¨Æ©^§O¯«¡A§Ú±N§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u±q¤jªe¨ºÃä±a¨Ó¡A»â¥L¨«¹M­{«n¥þ¦a¡A¤S¨Ï¥Lªº¤l®]²³¦h¡A§â¥H¼»½çµ¹¥L¡F¤S§â¶®¦U©M¥H±½½çµ¹¥H¼»¡A±N¦èÒ­¤s½çµ¹¥H±½¬°·~¡F«á¨Ó¶®¦U©M¥Lªº¤l®]¤U¨ì®J¤Î¥h¤F¡C§Ú®t»º¼¯¦è¡B¨È­Û¡A¨Ã·Ó§Ú¦b®J¤Î¤¤©Ò¦æªº­°¨a»P®J¤Î¡AµM«á§â§A­Ì»â¥X¨Ó¡C§Ú»â§A­Ì¦C¯ª¥X®J¤Î¡A¥L­Ì´N¨ì¤F¬õ®ü¡F®J¤Î¤H±a»â¨®½ø°¨§L°l»°§A­Ì¦C¯ª¨ì¬õ®ü¡C§A­Ì¦C¯ª«s¨D­C©MµØ¡A¥L´N¨Ï§A­Ì©M®J¤Î¤H¤¤¶¡¶Â·t¤F¡A¤S¨Ï®ü¤ô²T¨S®J¤Î¤H¡C§Ú¦b®J¤Î©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì¿Ë²´¨£¹L¡C§A­Ì¦bÃm³¥¤]¦í¤F³\¦h¦~¤é¡C§Ú»â§A­Ì¨ì¬ù¦ýªeªF¨È¼¯§Q¤H©Ò¦í¤§¦a¡C¥L­Ì»P§A­Ìª§¾Ô¡A§Ú±N¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡A§A­Ì«K±o¤F¥L­Ìªº¦a¬°·~¡F§Ú¤]¦b§A­Ì­±«e±N¥L­Ì·Àµ´¡C¨º®É¡A¼¯©ã¤ý¦è¼·ªº¨à¤l¤Ú°Ç°_¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¥´µo¤H¥l¤F¤ñÒ­ªº¨à¤l¤ÚÄõ¨Ó©G¶A§A­Ì¡C§Ú¤£ªÖÅ¥¤ÚÄõªº¸Ü¡A©Ò¥H¥L­Ë¬°§A­Ì³s³s¯¬ºÖ¡C³o¼Ë¡A§Ú«K±Ï§A­Ì²æÂ÷¤Ú°Çªº¤â¡C§A­Ì¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¨ì¤F­C§Q­ô¡F­C§Q­ô¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B­{«n¤H¡B»®¤H¡B­²­{¼»¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H³£»P§A­Ìª§¾Ô¡F§Ú§â¥L­Ì¥æ¦b§A­Ì¤â¸Ì¡C§Ú¥´µo¶À¸Á­¸¦b§A­Ì«e­±¡A±N¨È¼¯§Q¤Hªº¤G¤ý±q§A­Ì­±«eÂ[¥X¡A¨Ã¤£¬O¥Î§Aªº¤M¡A¤]¤£¬O¥Î§Aªº¤}¡C§Ú½çµ¹§A­Ì¦a¤g¡A«D§A­Ì©Ò­×ªvªº¡F§Ú½çµ¹§A­Ì«°¨¶¡A«D§A­Ì©Ò«Ø³yªº¡C§A­Ì´N¦í¦b¨ä¤¤¡A¤S±o¦Y«D§A­Ì©Ò®âºØªº¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶éªºªG¤l¡C¡v

¯d·N¡A¤Þ¸¹¤¤ªº¤@¤j¬q³£¬O¡u­C©MµØªº¸Ü¡v¡A²Ä¤@¤HºÙ¡]§Ú¡^¬O¤W«Ò¡A¦Ó¥B¬O¦³¨ãÅé©m¦W¦³²Ó½o¾ú¥vªº¡u­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡v¡A¤£¬O±i¤T§õ¥|¡A¤]µ´¤£¬O¤@­ÓÁy­±¼Ò½kªº¡u§t²V¤@¯«¡v¡C

½Ð°O±o¡A¥H¦â¦C¤H«H¥õ¼Z¸¨¡]³à¥¢¬ÛÃö°O¾Ð¡^¤§«á¡A¨Ã¤£¬O¡u¤£«H¯«¡v¡A¦Ó¬O¡u¤°»ò¯«³£«H¡v¡A¨Ã¤£¬O¡u¤£«ô­C©MµØ¡v¡A¦Ó¬O±i¤T§õ¥|¥L­Ì³£¥i¥H³Û¥¦­Ì°µ¡u­C©MµØ¡v©Î¥H¬°»P­C©MµØ¡u®t¤£¦h¡v¡A¶Ã«ô¤@³q¡A¥¿»P¤µ¤Ñªº¡u¥D¬y±Ð·|¡v¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

¡u¯u´¶¿ï¡v

«H¥õ¤£®e¡u§t½k¡v¡A¬ù®Ñ¨È¤]¤£®e¦Ê©m§t½k¡A©ó¬O¡A¥L´£¥X¤@­Ó¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¨Ã­n¦Ê©m§@¥X¡u¯u¿ï¾Ü¡v¡C

®Ñ 24:14-18²{¦b§A­Ì­n·q¬È­C©MµØ¡A¸Û¤ß¹ê·N¦a¨Æ©^¥L¡A±N§A­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©M¦b®J¤Î©Ò¨Æ©^ªº¯«°£±¼¡A¥h¨Æ©^­C©MµØ¡C­Y¬O§A­Ì¥H¨Æ©^­C©MµØ¬°¤£¦n¡A¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Ò­n¨Æ©^ªº¡G¬O§A­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©Ò¨Æ©^ªº¯«©O¡H¬O§A­Ì©Ò¦í³o¦aªº¨È¼¯§Q¤Hªº¯«©O¡H¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¦Ê©m¦^µª»¡¡G§Ú­ÌÂ_¤£´±Â÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^§O¯«¡F¦]­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ìªº¯«´¿±N§Ú­Ì©M§Ú­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦aªº¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡A¦b§Ú­Ì²´«e¦æ¤F¨º¨Ç¤j¯«ÂÝ¡A¦b§Ú­Ì©Ò¦æªº¹D¤W¡A©Ò¸g¹Lªº½Ñ°ê¡A³£«OÅ@¤F§Ú­Ì¡C­C©MµØ¤S§â¦í¦¹¦aªº¨È¼¯§Q¤H³£±q§Ú­Ì­±«e»°¥X¥h¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¨Æ©^­C©MµØ¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¯«¡C

¬ù®Ñ¨ÈÁ`¦@´£¨Ñ¤F¥|±i¡u­Ô¿ï¦W³æ¡v¡AÁöµM¥u¦³¥|±i¡A¦ý¤w¸g½aºÉ¤F¤@¤Á¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡ªº¡u¥i¯à¿ï¾Ü¡v¡A¥]¬A¡G¤@¡^¡u§A­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©Ò¨Æ©^ªº¯«¡v¡B¤G¡^¡u§A­Ì¦C¯ª¦b®J¤Î©Ò¨Æ©^ªº¯«¡v¡B¤T¡^¡u³o¦aªº¨È¼¯§Q¤Hªº¯«¡v¥H¤Î¥|¡^¡u±N§Ú­Ì©M§Ú­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦aªº¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ìªº¯«¡v¡Aµ´µL¿z¿ï¹LÂo¡A¬G¦Ó¬°¡u¯u´¶¿ï¡v¡C

¬ù®Ñ¨È«Ü¡u¥Á¥D¡v¡A¥L¨S¦³±j­¢¦Ê©m¿ï­þ¤@­Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¡u­¢¤]­¢¤£¨Ó¡v¡C¥L¥u¬O­W¤f±C¤ß¡A¤@¦A­«¦ù¡u·í¦~¾ú¥v¡v¡AÅã©ú­C©MµØ¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H®¦­«¦p¤sªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¾G­«ªí¥Õ¦Û¤vªº«H¥õ¨M©w¥H¬°¥Ü½d¡A¥H¥Ü¥H¦â¦C¤H­Yª¾®¦µ½³ø¡A¾Ì¤Ñ²z¨}¤ß¡A¥L­Ì®Ú¥»¡uµL±o´z¡v¡C¦ý³o¤£·N¨ý³o¤SÅܦ^¤F¡u°²´¶¿ï¡v¡A¦]¬°¤H¥»¥G¤Ñ²z¨}¤ß¨Ó¿ï¾Ü­þ¡u°ß¤@À³¿ï¡vªº¡A¨Ã¤£¬O¡u³à¥¢¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ó¬O³Ì¬¢·íÀ³¤À¦a¨Ï¥Î¤F¥Lªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡C

¡u¿E±Nªk¡v

¤£¹L¡A¬ù®Ñ¨Èª¾¹D¡A­n¤H­Ì»¡¡u§Ú«H­C©MµØ¡v¬Æ¦Ü¡u§Ú¤@©w«H­C©MµØ¡v¤§Ãþªº¡u©v±Ð¤j¸Ü¡v¡A¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡C¥L¤£±¡Ä@¥H¦â¦C¤H¥u¬O¡uÀ³¹S¡v©Î¡u´`¨Ò¡v¦a¦^µª¡A¨ä¹ê¤£¤W¤ß¦b·N¡C©ó¬O¡A¥L«Ü­W¤ß¦±§é¦a¥Î¤F¤@¦^¡u¿E±Nªk¡v¡C

®Ñ 24:19-24¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¤£¯à¨Æ©^­C©MµØ¡F¦]¬°¥L¬O¸t¼äªº¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¥²¤£³j§K§A­Ìªº¹L¥Ç¸o´c¡C§A­Ì­YÂ÷±ó­C©MµØ¥h¨Æ©^¥~¨¹¯«¡A­C©MµØ¦b­°ºÖ¤§«á¡A¥²Âà¦Ó­°º×»P§A­Ì¡A§â§A­Ì·Àµ´¡C¡v¦Ê©m¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¤£µM¡A§Ú­Ì©w­n¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¿ï©w­C©MµØ¡A­n¨Æ©^¥L¡A§A­Ì¦Û¤v§@¨£ÃÒ§a¡I¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­ÌÄ@·N§@¨£ÃÒ¡C¡v¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A±M¤ßÂk¦V­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v¦Ê©m¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¨Æ©^­C©MµØ¢w¢w§Ú­Ìªº¯«¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡C¡v

¬ù®Ñ¨È±ý¾à¥ýÁa¡A¥L¥ý¥Î¤@¥y·¥¬°¡uÃøÅ¥¡vªº¤Ï¸Ü¡u¿E¡v¦Ê©m¡G¡u§A­Ì¤£¯à¨Æ©^­C©MµØ¡F¦]¬°¥L¬O¸t¼äªº¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A·N«ä¬O¡A§A­Ì´N¬O¥ß·N¡u¿ï¡v­C©MµØ§@§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì¤]¬O¡u°µ¤£¨ì¡vªº¡A¬Æ¦Ü¡u¨S¦³¸ê®æ¡v¡C¬ù®Ñ¨Èªº¥Øªº¡A¬O­n¡u¿E¡v¥X¦Ê©mªº¡u°«¤ß¡v¡AµM«á»¤¾É¥L­Ì¦Û¤v¿Ë¤f¥Ú§Ó°_»}¡A¥ß©w¨M¤ß¡u¥²¨Æ©^­C©MµØ¢w¢w¥L­Ìªº¯«¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡v¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H§O¤H¹ï§Aªº°V»|­n¨D¡A§A¤j¥iº©¤£¸g¤ß¦aÀH¤fÀ³©Ó¡A«o¬OÂà¹LÀY¨Ó´N¤°»ò³£§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¤F¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O§A¦Û¤v³Q¡u¿E¡v°_¨Ó¡A¦Û¤v¿Ë¤f«Å»}¥ß§Ó¡A¨º¦L¶H¦Û¥²§ó²`¡A®ÄªG¤]¥i¥H¬Û¹ïªø¤[¤@¨Ç¡A¬G¦Ó¡u¬ù®Ñ¨È¦b¥@©M¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¨º¨Çª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ½Ñ¨Æªºªø¦ÑÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¨Æ©^­C©MµØ¡v¡]31¸`¡^¡C¬ù®Ñ¨È¬O¦óµ¥­W¤ß¡A©ó¦¹¥i¨£¡C

¡u¥ÛÀY°O¡v

¥u¬O¦Ê©m¡u¿Ë¤f°_»}¡v¡A¬ù®Ñ¨È¨ÌµM¥¼©ñ¤ß¡AÁÙ­n¡u¥ß¥Û¬°°O¡v¡C

®Ñ 24:25-28·í¤é¡A¬ù®Ñ¨È´N»P¦Ê©m¥ß¬ù¡A¦b¥Ü¼C¬°¥L­Ì¥ß©w«ß¨Ò¨å³¹¡C¬ù®Ñ¨È±N³o¨Ç¸Ü³£¼g¦b¯«ªº«ßªk®Ñ¤W¡A¤S±N¤@¶ô¤j¥ÛÀY¥ß¦b¾ó¾ð¤U­C©MµØªº¸t©Ò®ÇÃä¡C¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A³o¥ÛÀY¥i¥H¦V§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡F¦]¬°¬OÅ¥¨£¤F­C©MµØ©Ò§h©J§Ú­Ìªº¤@¤Á¸Ü¡A­Õ©Î§A­Ì­I±ó§A­Ìªº¯«¡A³o¥ÛÀY´N¥i¥H¦V§A­Ì§@¨£ÃÒ¡v¡C©ó¬O¬ù®Ñ¨È¥´µo¦Ê©m¦UÂk¦Û¤vªº¦a·~¥h¤F¡C

¤j®a­Y¤ß²M²´§Q¡A´N·|µo²{³o¡u¥ß¥Û¬°°O¡v¡A¬O»»»»©IÀ³·í¦~¹L¬ù¥¹ªeªì¤J­{«n®É¥L­Ì¬B¨ú¬ù¥¹ªe§Éªº¥ÛÀY¬°°O¤@¨Æ¡C³o¨Ç¡u¥Û¡v¡AÆF·N¦a»¡¡A´N¬O§Ú­Ìªº¸t¸g¡C¨C¨÷¸t¸g¡A­ì¨Ó³£¬O¥ý¸t¥ý½å­Ì¦]¬°©È§Ú­Ì¡u§Ñ°O¡v¡A¬G¬°§Ú­Ì¥ß¤Uªº¡u¥ÛÀY°O¡v¡A§Ú­Ì¸U¸U¤£¯à¶d­t¥L­Ìªº´d¤ßµ½·N¡C

¡uÂk¸®¡v

¬ù®Ñ¨È°Oªº³Ì¥½¤F¡A»¡ªº¬O¤@±i¡u¦º¤H©M®I¸®¡vªº¦W³æ¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¨à¡u¤j¦N§Q¨Æ¡v¡C

®Ñ 24:29-33³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A­C©MµØªº¹²¤H¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¥¿¤@¦Ê¤@¤Q·³¡A´N¦º¤F¡C¥H¦â¦C¤H±N¥L¸®¦b¥L¦a·~ªº¹Ò¤º¡A´N¬O¦b¥Hªk½¬¤s¦aªº«F®³¦è©Ô¡A¦b­{¹ê¤sªº¥_Ãä¡C¬ù®Ñ¨È¦b¥@©M¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¨º¨Çª¾¹D­C©MµØ¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ½Ñ¨Æªºªø¦ÑÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¨Æ©^­C©MµØ¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î©Ò±a¨Ó¬ù·æªºÀe°©¡A¸®®I¦b¥Ü¼C¡A´N¬O¦b¶®¦U±q«e¥Î¤@¦Ê¶ô»È¤l¦V¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë¡B«¢©Ùªº¤l®]©Ò¶Rªº¨º¶ô¦a¸Ì¡F³o´N§@¤F¬ù·æ¤l®]ªº²£·~¡C¨È­Ûªº¨à¤l¥H§Q¨È¼»¤]¦º¤F¡A´N§â¥L¸®¦b¥L¨à¤l«D¥§«¢©Ò±o¡B¥Hªk½¬¤s¦aªº¤p¤s¤W¡C

³o±i¡u¦º¤H©M®I¸®¡vªº¦W³æ¡A¥]¬A¤F¬ù®Ñ¨È¡]»â³S¡^¡B¬ù·æ¡]¦C¯ª¡^¤Î¥H§Q¨È¼»¡]²½¥q¡^¡C¥L­ÌÁö¥u¤T¦ì¡A¦ý«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°©Ò¦³¥H¦â¦C¤Hªº¥Nªí¡A³ë·N¥H¦â¦C¤H¤§¬°¥H¦â¦C¤H¡A¤£¶È¬¡¦bÀ³³\¦a¡A¤]­n¦º¡]¸®¡^¦bÀ³³\¦a¡C

¥H¦â¦C¥Á¤£ºÞ¥Í¦b¦ó³B¡A³Ì«á³£Âk¸®®a¶é¡A³o¬O¤@´T¦óµ¥¬üÄRªº¹Ïµe¡C¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¦a¡A¨Ã¤£¬O¤@³B¡u±H©~¦a¡v¡]§Y¨Ï¦p¬ù·æ¦b¨º¸Ì­¸¶ÀÄ˹Fªº®J¤Î¡^¡A¦Ó¬O¤@³B¡uÂk¸®©Ò¡v¢w¢w§Ú­Ì­Y¤£¯à¦º¦b¨º¸Ì¡A¤]À³¸Ó¸®¦b¨º¸Ì¡A¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¨º¡u§ó¬üªº´_¬¡¡v¡Aªï¨£¨º¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¡C¬G¦Ó«H¤ß¦C¯ª³£¤£°ø¨D¤@¤j¤ù¡u»â¤g¡v¡A«o¥²­n¨D±o¤@¤p¤ù¡u¤s¼X¡v¡A¥H¤§½TÃÒ¥L­Ì»P¥L­Ì¦C¯ª¦C©v¤Î¥L­Ì¦C¯ª¦C©vªº¤W«Ò¤§¶¡¡A¦³¥Ã¥@¤£´üªº®¦¬ù±¡¤À¡C

³o¡uÂk¸®ºë¯«¡v¸¨¹ê¨ì§Ú­Ì°ò·þ®{«H¥õ¸Ì¡A´J·N´N¬O¡G°ò·þ«H¥õ¨Ã¤£¬O­nÅý§A¡u¬¡±o§ó¦n¡v¡]¹³¤µ¤Ñ¦U¦â«¬¸¹ªº¦¨¥\¯«¾Ç¡^¡A¦Ó¬O­nµ¹§A¡u¦º¦³©ÒÂk¡vªº¤ßÆF¦w¹y¡A¦nÅý§A¥i¥H¦Û¥Ì©ó¤H¶¡¤FµL¤o¤g¡A¦]¬°§A½T«H¦b¤Ñ¤W¡A§A¦³¤÷¤]¦³®a¡C

­ì¨Ó¡A¡u¦û»â¤Ñ°ê¡v¤§¤S¤@¡uµ´¤£¤@¼Ë¡v¡A´N¬O­nºòªº³º¬O¬Ý§Aªº¡u¤s¼X¡v¦ó¦b¡A§Y§AÄ@·N¤@¥Í¡u¬°½Ö¦Ó¦º¡v¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤T ¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 28 ¤é¡]¶g¤­¡^

°k«°¡G²×·¥³q¿Ä¡]¤@¡^

¬ù®Ñ¨È°Oªº¥DÅé«H®§¦Ü¦¹¤w°ò¥»Á¿§¹¤F¡A¦ý§Ú«o¬G·N¯d¤U¤F¤@³¹¡]¤G¤Q³¹¡^©Î»¡¤@­Ó¥DÃD¡]°k«°¡^¦Ó¤´µM¥¼Á¿¡C

¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°¡u°k«°¡v©Î»¡¡u°k«°¨î«×¡v¬O¤@­Ó·¥©_¯S¤S·¥­«­nªº¡u¥DÃD¡v¡A¤£¶ÈÃö¥G¡u¦û»â­ì«h¡v¡A§ó»P¾ã­Ó°ò·þ«H¥õªº®Ö¤ß±Ð¸q¢w¢w¡u±Ï®¦¡v±K¤Á¬ÛÃö¡C²³æ»¡¡A¡u°k«°¡v¶H¼x¤F¬YºØ¡u±ÏÅ«¥\¯à¡v¡A«Ü¦³¥²­n¥t»÷¤@¸`¨Ó¸Ô²ÓÁ¿½×¡C

¦b¥»¿èªº¤W¤å¸Ì¡A§Ú­Ì¤@ª½Ãö¤Áªº³£¬O¡u½Ö¥i¥H¡v¤Î¡u½Ö¤£¥i¥H¡v¥Ã»·©~¦í©Î¡u¦û»â¡v¤Ñ¤W­{«nªº¥DÃD¡C¦Ó¡u°k«°¡vªº³]©w¡A«o¬O­n¸Ñ¨M¤@­Ó¡u¦b¥i¥H»P¤£¥i¥H¤§¶¡¡vªº±i¤Oªº°ÝÃD¡C§Y¬O¦³¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì±q¬Y¤è­±»¡¡A¨S¦³¸ê®æ¥Ã©~À³³\¤§¦a¡A¦ý±q¥t¤@¤è­±»¡¡A¤S¥¼¦Ü©ó¥²­n³v¥XÀ³³\¤§¦a¡C¦p¦ó¬°³o¨Ç¡u¦b¥i¥H»P¤£¥i¥H¤§¶¡¡vªº¤H´£¨Ñ¤@ºØ¡u³q¿Ä¡v©Î¡uÅv©y¡v¡A³o«K¬O¡u°k«°¡vªº³]©wªº®Ú¥»Ãö¤Á»P®Ö¥²­n¸q¡C

¤j®a¤£§«¥ýŪ¸t¸g¤¤´£¨ì¡u°k«°¡vªº¬ÛÃö¸g¤å¡A°£¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q³¹¥~¡AÁÙ¦³¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤­³¹¤Î¥Ó©R°O¤Q¤E³¹¡C¸g¤å¨ä¹ê¤£¤Óªø¡A½Ð­@¤ßŪ§¹¡A¨Ã¸Õ¸Õ¦Û¦æ¾ã¦XÃö©ó¡u°k«°¨î«×¡vªº¾ã´T¹Ïµe¡A¥]¬A¥¦ªº¡u°õ¦æ²Ó¸`¡v¥H¤Î¡uÄÝÆF´J·N¡v¡C§ÚÀH«á·|³vÂI¸Ñ»¡¡C

®Ñ 20:1-9

­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì­n·ÓµÛ§ÚÂǼ¯¦è©Ò¾å¿Ù§A­Ìªº¡A¬°¦Û¤v³]¥ß°k«°¡A¨Ï¨ºµL¤ß¦Ó»~±þ¤Hªº¡A¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡C³o¨Ç«°¥i¥H§@§A­Ì°kÁ׳ø¦å¤³¤Hªº¦a¤è¡C¨º±þ¤Hªº­n°k¨ì³o¨Ç«°¤¤ªº¤@®y«°¡A¯¸¦b«°ªù¤f¡A±N¥Lªº¨Æ±¡»¡µ¹«°¤ºªºªø¦Ñ­ÌÅ¥¡C¥L­Ì´N§â¥L¦¬¶i«°¸Ì¡Aµ¹¥L¦a¤è¡A¨Ï¥L¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C­Y¬O³ø¦å¤³ªº°l¤F¥L¨Ó¡Aªø¦Ñ¤£¥i±N¥L¥æ¦b³ø¦å¤³ªº¤â¸Ì¡F¦]¬°¥L¬O¯ÀµL¤³«ë¡AµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡C¥L­n¦í¦b¨º«°¸Ì¡A¯¸¦b·|²³­±«eÅ¥¼f§P¡Aµ¥¨ì¨º®Éªº¤j²½¥q¦º¤F¡A±þ¤Hªº¤~¥i¥H¦^¨ì¥»«°¥»®a¡A´N¬O¥L©Ò°k¥X¨Óªº¨º«°¡C¡v

©ó¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦b®³¥±¥L§Q¤s¦a¤À©w¥[§Q§Qªº°ò§C´µ¡F¦b¥Hªk½¬¤s¦a¤À©w¥Ü¼C¡F¦bµS¤j¤s¦a¤À©w°ò¦C¨È¤Ú¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B±[¡^¡F¤S¦b¬ù¦ýªe¥~­C§Q­ôªF¡A±q¬y«K¤ä¬£¤¤¡A¦bÃm³¥ªº¥­­ì¡A³]¥ß¤ñ±x¡F±q­{±o¤ä¬£¤¤³]¥ß°ò¦Cªº©Ô¥½¡F±qº¿®³¦è¤ä¬£¤¤³]¥ß¤Ú¬Àªº­ôÄõ¡C³o³£¬O¬°¥H¦â¦C²³¤H©M¦b¥L­Ì¤¤¶¡±H©~ªº¥~¤H©Ò¤À©wªº¦a¨¶¡A¨Ï»~±þ¤Hªº³£¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡A¤£¦º¦b³ø¦å¤³¤Hªº¤â¤¤¡Aµ¥¥L¯¸¦b·|²³­±«eÅ¥¼f§P¡C

¥Á 35:1-34

­C©MµØ¦b¼¯©ã¥­­ì¢w¢w¬ù¦ýªeÃä¡B­C§Q­ô¹ï­±¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡A­n±q©Ò±o¬°·~ªº¦a¤¤§â¨Ç«°µ¹§Q¥¼¤H©~¦í¡A¤]­n§â³o«°¥|³òªº­¥³¥µ¹§Q¥¼¤H¡C³o«°¨¶­nÂk¥L­Ì©~¦í¡A«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i¥L­Ìªº¤û¦Ï©M¦U¼Ëªº¬¹¯b¡A¤S¥i¥H¦w¸m¥L­Ìªº°]ª«¡C§A­Ìµ¹§Q¥¼¤Hªº­¥³¥¡A­n±q«°®Ú°_¡A¥|³ò©¹¥~¶q¤@¤d¨y¡C¥t¥~ªF¶q¤G¤d¨y¡A«n¶q¤G¤d¨y¡A¦è¶q¤G¤d¨y¡A¥_¶q¤G¤d¨y¡A¬°Ãä¬É¡A«°¦b·í¤¤¡F³o­nÂk¥L­Ì§@«°¨¶ªº­¥³¥¡C

¡u§A­Ìµ¹§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡A¨ä¤¤·í¦³¤»®y°k«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡C¦¹¥~ÁÙ­nµ¹¥L­Ì¥|¤Q¤G®y«°¡C§A­Ì­nµ¹§Q¥¼¤Hªº«°¡A¦@¦³¥|¤Q¤K®y¡A³s«°±a­¥³¥³£­nµ¹¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H©Ò±oªº¦a·~±q¤¤­n§â¨Ç«°¨¶µ¹§Q¥¼¤H¡F¤H¦hªº´N¦hµ¹¡A¤H¤Öªº´N¤Öµ¹¡F¦U¤ä¬£­n«ö©Ò©Ó¨ü¬°·~¤§¦a§â«°¨¶µ¹§Q¥¼¤H¡C¡v

­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡u§A§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G§A­Ì¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤F­{«n¦a¡A´N­n¤À¥X´X®y«°¡A¬°§A­Ì§@°k«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡C³o¨Ç«°¥i¥H§@°kÁ׳ø¤³¤Hªº«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¤£¦Ü©ó¦º¡Aµ¥¥L¯¸¦b·|²³­±«eÅ¥¼f§P¡C

¡u§A­Ì©Ò¤À¥X¨Óªº«°¡A­n§@¤»®y°k«°¡C¦b¬ù¦ýªeªF­n¤À¥X¤T®y«°¡A¦b­{«n¦a¤]­n¤À¥X¤T®y«°¡A³£§@°k«°¡C³o¤»®y«°­nµ¹¥H¦â¦C¤H©M¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥~¤H¡A¨Ã±H©~ªº¡A§@¬°°k«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº³£¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡C

¡u­Õ­Y¤H¥ÎÅK¾¹¥´¤H¡A¥H­P¥´¦º¡A¥L´N¬O¬G±þ¤Hªº¡F¬G±þ¤Hªº¥²³Qªv¦º¡C­Y¥Î¥i¥H¥´¦º¤Hªº¥ÛÀY¥´¦º¤F¤H¡A¥L´N¬O¬G±þ¤Hªº¡F¬G±þ¤Hªº¥²³Qªv¦º¡C­Y¥Î¥i¥H¥´¦º¤Hªº¤ì¾¹¥´¦º¤F¤H¡A¥L´N¬O¬G±þ¤Hªº¡F¬G±þ¤Hªº¥²³Qªv¦º¡C³ø¦å¤³ªº¥²¿Ë¦Û±þ¨º¬G±þ¤Hªº¡A¤@¹J¨£´N±þ¥L¡C¤H­Y¦]«è«ë§â¤H±À­Ë¡A©Î¬O®I¥ñ©¹¤H¨­¤W¥µª«¡A¥H­P©ó¦º¡A©Î¬O¦]¤³«ë¥Î¤â¥´¤H¡A¥H­P©ó¦º¡A¨º¥´¤Hªº¥²³Qªv¦º¡C¥L¬O¬G±þ¤Hªº¡F³ø¦å¤³ªº¤@¹J¨£´N±þ¥L¡C

¡u­Õ­Y¤H¨S¦³¤³«ë¡A©¿µM±N¤H±À­Ë¡A©Î¬O¨S¦³®I¥ñ§âª«¥µ¦b¤H¨­¤W¡A©Î¬O¨S¦³¬Ý¨£ªº®É­Ô¥Î¥i¥H¥´¦º¤Hªº¥ÛÀY¥µ¦b¤H¨­¤W¡A¥H­P©ó¦º¡A¥»¨Ó»P¥LµL¤³¡A¤]µL·N®`¥L¡C·|²³´N­n·Ó¨å³¹¡A¦b¥´¦º¤Hªº©M³ø¦å¤³ªº¤¤¶¡¼f§P¡C·|²³­n±Ï³o»~±þ¤Hªº²æÂ÷³ø¦å¤³¤Hªº¤â¡A¤]­n¨Ï¥LÂk¤J°k«°¡C¥L­n¦í¦b¨ä¤¤¡Aª½µ¥¨ì¨ü¸t»Iªº¤j²½¥q¦º¤F¡C

¡u¦ý»~±þ¤Hªº¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A­Y¥X¤F°k«°ªº¹Ò¥~¡A³ø¦å¤³ªº¦b°k«°¹Ò¥~¹J¨£¥L¡A±N¥L±þ¤F¡A³ø¦å¤³ªº´N¨S¦³¬y¦å¤§¸o¡C¦]¬°»~±þ¤Hªº¸Ó¦í¦b°k«°¸Ì¡Aµ¥¨ì¤j²½¥q¦º¤F¡C¤j²½¥q¦º¤F¥H«á¡A»~±þ¤Hªº¤~¥i¥H¦^¨ì¥L©Ò±o¬°·~¤§¦a¡C

¡u³o¦b§A­Ì¤@¤Áªº¦í³B¡A­n§@§A­Ì¥@¥@¥N¥Nªº«ß¨Ò¨å³¹¡CµL½×½Ö¬G±þ¤H¡A­n¾Ì´X­Ó¨£ÃÒ¤Hªº¤f§â¨º¬G±þ¤Hªº±þ¤F¡A¥u¬O¤£¥i¾Ì¤@­Ó¨£ÃÒªº¤f¥s¤H¦º¡C¬G±þ¤H¡B¥Ç¦º¸oªº¡A§A­Ì¤£¥i¦¬Å«»ù¥N´À¥Lªº©R¡F¥L¥²³Qªv¦º¡C¨º°k¨ì°k«°ªº¤H¡A§A­Ì¤£¥i¬°¥L¦¬Å«»ù¡A¨Ï¥L¦b¤j²½¥q¥¼¦º¥H¥ý¦A¨Ó¦í¦b¥»¦a¡C³o¼Ë¡A§A­Ì´N¤£¦Ã©©Ò¦í¤§¦a¡A¦]¬°¦å¬O¦Ã©¦aªº¡F­Y¦³¦b¦a¤W¬y¤H¦åªº¡A«D¬y¨º±þ¤HªÌªº¦å¡A¨º¦a´N¤£±o¼ä²b¡]¼ä²b­ì¤å§@Å«¡^¡C§A­Ì¤£¥i¬¿¦Ã©Ò¦í¤§¦a¡A´N¬O§Ú¦í¦b¨ä¤¤¤§¦a¡A¦]¬°§Ú¢w¢w­C©MµØ¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C¡v

¥Ó 19:1-21

­C©MµØ¢w¢w§A¯«±N¦C°ê¤§¥Á°Å°£ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¢w¢w§A¯«¤]±N¥L­Ìªº¦a½çµ¹§A¡A§A±µµÛ¦í¥L­Ìªº«°¨¶¨Ã¥L­Ìªº©Ð«Î¡A´N­n¦b­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¤À©w¤T®y«°¡C­n±N­C©MµØ¢w¢w§A¯«¨Ï§A©Ó¨ü¬°·~ªº¦a¤À¬°¤T¬q¡F¤S­n¹w³Æ¹D¸ô¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¡A³£¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¥h¡C

»~±þ¤Hªº°k¨ì¨º¸Ì¥i¥H¦s¬¡¡A©w¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡G¤Z¯ÀµL¤³«ë¡AµL¤ß±þ¤F¤Hªº¡A´N¦p¤H»P¾FªÙ¦P¤J¾ðªL¬å¥ï¾ð¤ì¡A¤â®³©ò¤l¤@¬å¡A¥»·Q¬å¤U¾ð¤ì¡A¤£®Æ¡A©òÀY²æ¤F§â¡A­¸¸¨¦b¾FªÙ¨­¤W¡A¥H­P©ó¦º¡A³o¤H°k¨ì¨º¨Ç«°ªº¤@®y«°¡A´N¥i¥H¦s¬¡¡A§K±o³ø¦å¤³ªº¡A¤ß¤¤¤õ¼ö°l»°¥L¡A¦]¸ô»·´N°l¤W¡A±N¥L±þ¦º¡F¨ä¹ê¥L¤£¸Ó¦º¡A¦]¬°¥L»P³Q±þªº¯ÀµL¤³«ë¡C©Ò¥H§Ú§h©J§A»¡¡A­n¤À©w¤T®y«°¡C

­C©MµØ¢w¢w§A¯«­Y·Ó¥L¦V§A¦C¯ª©Ò°_ªº»}ÂX±i§Aªº¹Ò¬É¡A±N©ÒÀ³³\½ç§A¦C¯ªªº¦a¥þµMµ¹§A¡A§A­YÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¤µ¤é©Ò§h©Jªº³o¤@¤Á»|©R¡A·R­C©MµØ¢w§Aªº¯«¡A±`±`¿í¦æ¥Lªº¹D¡A´N­n¦b³o¤T®y«°¤§¥~¡A¦A²K¤T®y«°¡A§K±oµL¶d¤§¤Hªº¦å¬y¦b­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¡A¬y¦åªº¸o´NÂk©ó§A¡C

­Y¦³¤H«ë¥Lªº¾FªÙ¡A®I¥ñµÛ°_¨ÓÀ»±þ¥L¡A¥H­P©ó¦º¡A«K°k¨ì³o¨Ç«°ªº¤@®y«°¡A¥»«°ªºªø¦Ñ´N­n¥´µo¤H¥h¡A±q¨º¸Ì±a¥X¥L¨Ó¡A¥æ¦b³ø¦å¤³ªº¤â¤¤¡A±N¥Lªv¦º¡C§A²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A«o­n±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼¬yµL¶d¦åªº¸o¡A¨Ï§A¥i¥H±oºÖ¡C

¦b­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò½ç§A©Ó¨ü¬°·~¤§¦a¡A¤£¥i®¿²¾§A¾FªÙªº¦a¬É¡A¨º¬O¥ý¤H©Ò©wªº¡C

¤HµL½×¥Ç¤°»ò¸o¡A§@¤°»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¤~¥i©w®×¡C­Y¦³¤¿´cªº¨£ÃÒ¤H°_¨Ó¡A¨£ÃÒ¬Y¤H§@´c¡A³o¨â­Óª§³^ªº¤H´N­n¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡A©M·í®Éªº²½¥q¡A¨Ã¼f§P©x­±«e¡A¼f§P©x­n²Ó²Ó¦a¬d¨s¡A­Y¨£ÃÒ¤HªGµM¬O§@°²¨£ÃÒªº¡A¥H°²¨£ÃÒ³´®`§Ì¥S¡A§A­Ì´N­n«Ý¥L¦p¦P¥L·Q­n«Ýªº§Ì¥S¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C§O¤HÅ¥¨£³£­n®`©È¡A´N¤£´±¦b§A­Ì¤¤¶¡¦A¦æ³o¼Ëªº´c¤F¡C§A²´¤£¥iÅU±¤¡A­n¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡C

Ãö©ó¡u°k«°¦ì¸m¡v¡A½Ð°Ñ¦Ò¤U¹Ï¡G

³o¸Ì¥ýµ¹¤j®a¤@ÂI¡u«ä¦Ò¥\½Ò¡v¡G

¤@¡B¡u°k«°¡vªº¦ì¸m¦p¦ó¨M©w©M«ç¼Ë¤À§G¡]°Ñ¤W¹Ï¡^¡H¬°¤°»ò¡H

¤G¡B¡u°k«°¡v¦³¤°»ò¡u°t®M¡v¡]¥]¬AºÞ²z¤è¦¡»P¹D¸ô³]¬Iµ¥¡^¬°¤°»ò¡H

¤T¡B¦p¦ó§P§O¡u¬G±þ¡v»P¡u«D¬G±þ¡v¡H¦X²z¶Ü¡H¥i¦æ¶Ü¡H

¥|¡B¬°¤°»ò¡u°k«°¡v¥u°w¹ï¡u±þ¤H¡v¤@¶µ¸o¦Ó¤£¤Î¨ä¥L¸o¦æ¡H

¤­¡B¡u¤j²½¥q¡vªº¦º»P·í¨Æ¤H¥iÂ÷¶}¡u°k«°¡v¦^®a¡A¦ó¥H¬ÛÃö¡H

¤»¡B¡u°k«°¡vªº³]¥ß¦³¬Æ»ò¡u«ßªk«e³]¡v¡H¨âªÌ¦³¦óÃö«Y¡H

¤C¡B¡u°k«°¨î«×¡vªº¡uºë¯«¡v¦ó¦b¡H¡]¥iªxªxÃþ¤ñ¬°¡u¯S³j¡v¶Ü¡H¡^

¤K¡B¡u°k«°¨î«×¡v»P¬ù®Ñ¨È°O¾ãÅ骺¡u¦û»â­ì«h¡v¡A¦³¦óÃö«Y¡H

 

 

 

¡u¦û»â¤å³¹¡v¼Æ«h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 11 ¤ë 29 ¤é¡]¶g¤»¡^

³o¨â¤Ñ¡u¦³­n¨Æ¡v¥[¡u¨S¤ß±¡¡v¡A¡u°±²£¡v¤F¡A¥uªþ¤W´X½g¡u¦û»â¤å³¹¡v¡A¨£½Ì¡C

¥H¤U¼Æ½g¡A³£¬O¦]À³³Ìªñ¬ü°ê¶Â¤HÄ̶ûP­»´ä©Ò¿×¡u¦û¤¤¹B°Ê¡v¦³·P¦Óµoªº¡C

¡@

¡m¦å¶Å¦åÀv¡n

±q®Ú¥»¤W»¡¡A¬ü°ê¨Ã¤£¬O¡u²M±Ð¡v¡]°°°ò·þ±Ð¡^¥ß°ê¡A¥ç«D¡u¥Á¥D¡v¥ß°ê¡A¦Ó¬O³Ì¨¸´c¥i¼¨ªº¡u¤H¦å¡v¥ß°ê¡C

¨S¦³¤@­Óªñ¥N°ê®a¹³¬ü°ê¨º¼Ë¡A¨ª»rÅS°©¦a¥Î¡u¤H¦å¡v¡Ð¡Ð¶Â¥£¡B¦L²Ä¦w¤H»PµØ¤uªº¥£§Ð¦å²\¡Ð¡Ð«Ø¥ß°_¨Ó¡C´N¬O¤µ¤Ñ¡A¥L­ÌÁ٥Ρu¤Ï®£¡v¤§Ãþªº°­¸Ü¡A¸v·N«I²¤©M±°¹Ü¡C

³o¬q¸o´c¥v¡B¦å²\¥v¡A³Q¡u¦è¤è¤å©ú¡v¬~¸£¬~¨ì¯«´¼¤£²Mªº¡u´ä¤H¡v¤j·§²@µL¦L¶H§ó¨S¤ÏÀ³¡C¥i¬O¡A¦b¶Â¤Hªº¤ß¤¤¡A³o¯O¦L¥Ã»·´§¤§¤£¥h¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê³o­Ó¡u°°¥Á¥D°²¤HÅv°ê®a¡v¡A¾Ú»¡§â¶Â¤H¡u¸Ñ©ñ¡v¨Ó¡u¸Ñ©ñ¡v¥h¡A±qªLªÖ¦~¥N¡u¸Ñ©ñ¡v¨ì°¨¤B¸ô¼wª÷¦~¥N¡A¦A¨ì¸Ë¼Ò§@¼Ë¿ï¥X­Ó¡u°²¶Â¤HÁ`²Î¡v¨Ó¡A¦ý¡u¶Â¤HÄ̶ávÁ`¬O¤@IJ§Yµo¡A­þ·|¹³²´¤U³oµL¤¤¥Í¦³ªº¡u¦û»â¹B°Ê¡v¡A·d·¥·d¤£°_¨Ó¡C

¬ü°êĵ¹îºj±þ¶Â¤H«C¦~¨Æ¥óÄ~Äò¤ÞµoÄ̶Ã

¦å¶Å¥²»Ý¦åÀv¡A¿ï¥X­Ó¡u°²¶Â¤HÁ`²Î¡v¯»¹¢¤£¤F¥ô¦ó¨Æ¹ê¡A§Y©Î¥i¥HÄF¤H©ó¤@®É¡A¤]ÄF¤£¤F¤W«Ò¡C

¨C¤@½ë¡u¶Â¤HÄ̶áv¡A§A¡uÁÙ¡vªº³s¡u§Q®§¡v³£¤£¦p¡C²×¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¥²­n¤j¤j¼f§P§A¡A­n§A¥»§Q¥þ¼Æ²MÁÙ¡C

­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F
±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C
­{°Ç©³¤H¦]°s¸Þ¶B¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡A
ÂX¥R¤ß±ý¡A¦n¹³³±¶¡¡C
¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¶°¸U°ê¡A
°ï¿n¸U¥Á³£Âk¦Û¤v¡C
³o¨Ç°êªº¥Á°Z¤£³£­n´£°_¸Öºq¨Ã«U»yÃÕ¨ë¥L»¡¡G
º×«v¡I­{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£Äݦۤvªº°]ª«¡A
¦h¦h¨ú¤Hªº·íÀY¡A­n¨ì´X®É¬°¤î©O¡H
«r¶Ë§Aªº°Z¤£©¿µM°_¨Ó¡AÂZ®`§Aªº°Z¤£¿³°_¡A
§A´N§@¥L­Ìªº¾Ûª«¶Ü¡H
¦]§A·m¹Ü³\¦hªº°ê¡A±þ¤H¬y¦å¡A
¦V°ê¤ºªº«°¨Ã«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ±j¼É¡A
©Ò¥H¦U°ê³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²·m¹Ü§A¡C
¬°¥»®a¿n»W¤£¸q¤§°]¡B¦b°ª³B·fºÛ¡B
«ü±æ§K¨aªº¦³º×¤F¡I
§A¹Ï¿Ñ°Å°£¦h°êªº¥Á¡A¥Ç¤F¸o¡A
¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Û®`¤v©R¡C
Àð¸Ìªº¥ÛÀY¥²©I¥s¡F©Ð¤ºªº´É±ç¥²À³Án¡C
¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³º×¤F¡I
²³¥Á©Ò³Ò¸L±o¨Óªº³Q¤õµI¿N¡A
¦C°ê¥Ñ³Ò¥F¦Ó±oªºÂk©óµêªÅ¡A
¤£³£¬O¥X©ó¸U­x¤§­C©MµØ¶Ü¡H

¡Ð¡Ð «¢¤Ú¨¦®Ñ 2:4-13

»Õ¤U¸Õ±N¡u­{°Ç©³¤H¡v´«¦¨¡u¬ü°ê¤H¡v¡A¹ï¸¹¤J®y¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

 

¡m¯u»P°²¡n

¬ü°ê¶Â¤HÄ̶áA¤£¥²¬ä¤f¸¹¡A¤£¥²©Ôbanner¡A³£¦³¯u¹êªº¦å²\¶D¨D¡C

­»´ä¦û¤¤¡u²V¡v°Ê¡A³qµó³Û¤f¸¹¡A¨ì³B©Ôbanner¡A«o¥u¦³ªÅ¬}µLª«¡C

³o´N¬O¡u¯u¡v»P¡u°²¡vªº¤À§O¡C

¬G¦¹¡A¶Â¤HÄ̶ÃÁöµM¬Û¹ï¡u¼É¤O¡v¡A¦ý¤´­È±o¦P±¡¡F

¦Ó¡u¦û¤¤²V°Ê¡vÁöµM³y§@´µ¤å¡A«o¬OµL¬O¥Í«D¡A·S¤H°Q¹½¡C

¡u¶Â¤H¦å¶Å¡v¡I¢w¢w¬ü°ê¤H¥²­nÀvÁÙ¡I¡I¡I

¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡H¡Ð¡Ð¤°»ò¨Óªº¡H¡H¡H

 

¡m´ä¦¡¼É¤O»P¬ü¦¡¼É¤O¡n

ÁöµM¡uªx¥Á¡v·Ù¦³¤¶¨Æ¡A»¡Äµ¤è¡uÀݥμɤO¡v¡A¦ý¥­¤ß¦Ó½×¡A¾ã­Ó¡u¦û»â²V°Ê¡v²V¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Þµoªº©Ò¿×¡u¼É¤O¡v¡A¥]¬A¦û¤¤©Î¤Ï¦û¤¤©Îĵ¤è¬Æ¦Ü¡uÂY¿jÀY¯{¬Á¼þ¡vªº¿E¶i¦û¤¤ªº¡A³£¬O¡u¤p¨à¬ì¡v³£¤£±o¤F¡C

³o¨Ç¡u´ä¦¡¼É¤O¡v¡A°ò¥»¤W¬O¾a¶Ç´C¡u·n¨Ó·E¥h¡v¥H¤Î¡u°ª«×¯S¼g¡vªºÃèÀYµe­±¡uÀç³y¡v¥X¨Óªº¤@ºØ¡u®ðª^¡v¡A¤@¥y¸Ü¡A¡u±o­Ó¼Ë¡v¡C

«o¬Ý¡u¬ü¦¡¼É¤O¡v¡]¨Ò¦p²´¤Uªº¶Â¤HÄ̶á^¡A¥u­n¤@­Ó©T©wªºÃèÀY¡AµL»Ý¡u·n·E¡v¤£¥²¡u¯S¼g¡v¡A¤@®y¯PµK¿U¿N¤¤ªº«Ø¿v¡A¤@­Ó³Q·m§T¤@ªÅªº¶W¥«¡A·í¤¤ªº¡u¼É¤O¡v¤w¤£¨¥¦Ó³ë¡C³f¯u»ù¹ê¡Aµ´µL¡u´Û³õ¡v¡C

¤H®a¬O¡u¿N±þ·m±°¯uºj¹ê¼u¡v¡A§A«o¥u¬O¡u§A±À§Ú¼²¶Ê²\¤ô¾¯¡v¡A³o­Ó´N¬O¡u¬ü¦¡¼É¤O¡v»P¡u´ä¦¡¼É¤O¡vªº¤j¤À§O¡A»á¦ü²ü¨½¬¡¡u¤j»s§@¡v»P­»´ä¡u¤C¤é¥P¡v¡]³ë²Ê»sÀݳyªº¹q¼v¡^ªº¤À§O¡C

§Ú¤£¬O·Q­»´äµo¥Í¡u¬ü¦¡¼É¤O¡v¡A¦ý§Ú¤]·¥°Q¹½³oºØ³y§@°ï¬äªº¡u´ä¦¡¼É¤O¡v¡C¦n¤ß¡u¨SÀ¸¡v´N¦­¦­¡u´²³õ¡v¡A¨S¤º®e¨S¥d¤h¡A³s¼@¥»³£¼g¤£¦n¡A³o¼Ë¶W§C¦¨¥»ªº¡u¤C¤é¥P¹B°Ê¡v¡A±N¨Ó¡u³qÃѱШ|¡v§Y¨Ï¼g¤J½Òµ{¡A§A³£¤£¦n·N«ä§i¶D§Aªº¤l®]«á¥N°Ú¢w¢w¥¢Â§¦º¤H¡I

§A¨º»ò±R«ô¡u¬ü¦¡¥Á¥D¡v¡A¥L¤é¡A¡u¬ü¦¡¼É¤O¡v³£¦³±o§A¨ü¡I

 

¬ü°ê¡u¤HÅv¡v

¥±®æ´Ë®×§é®gª[µø¶Â¤H»PÅé¨î¦³Ãö

©Ò¿×¡uÅé¨î¡v¥u¬O¡u¾ú¥v¡vªº¤Ï¬M¡A¬ü°ê¤H²×¥²­n¬°¥L­Ì´X¦Ê¦~¨Ó¤í¤Uõìõ쪺¡u¶Â¤H¦å¶Å¡v¡A¦å¶Å¦åÀv¡C

³o´N¬O¬ü°êªº¯u¹ê¡u¤HÅvª¬ªp¡v¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 12 ¤ë 2 ¤é¡]¶g¤@¡^

°k«°¡G²×·¥³q¿Ä¡]¤G¡^

¤j®a¾å±o¡A³o­Ó¥@¬É¡A¦n¦h¡u¨î«×¡v³£¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w®³¨Ó¡u¦n¬Ý¡vªº¡A¦³Ãö¤è­±¨Ã¤£¨£±o¯u­n¸¨¹ê°õ¦æ¡CÄ´¦p¬Y¨Ç¤½¥q©Î¬F©²³¡ªùªº¡u§ë¶D¹q¸Ü¡v®Ú¥»¨S¤HÅ¥©Îªø´Á±µ¤£³q¡A©Î§ë¶D­Ó®×¤Q¦~³£¨S¤H¸ò¶i¡A¤£¹L¬O²á³Æ¤@®æ©ÎÀ³¹S¤F¨Æªº¡C

§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý¸t¸gªº¡u°k«°¨î«×¡v¡A«o¨£¥¦ªº³]¥ß«D±`»{¯u²Ó½o¡Aµ´¹ï¤£¬O®³¨Ó¡u¦n¬Ý¡vªº¡C

­º¥ý¡A¤»®y¡u°k«°¡v¡AªeªFªe¦è¦U¦û¤T®y¡A¤jÅ饭§¡¤À§G¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦³µw¥ó¤Î³n¥ó¤Wªº¡u°t®M¡v¡Cµw¥ó¬O¡u¤S­n¹w³Æ¹D¸ô¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¡A³£¥i¥H¡]¤Î®É¡^°k¨ì¨º¸Ì¥h¡v¡A³n¥ó¬O¤»®y¡u°k«°¡v³£¬O¡uµ¹§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡v¡A§Y¬O³£¬O¥Ñ§Q¥¼¤H¡]²½¥q¡^­t³dºÞ²zªº¡C

¤»®y¡u°k«°¡v­n¥­§¡¤À§G¤Î¡u¹w³Æ¹D¸ô¡v¡A²z¥Ñ¬O¡u§K±o³ø¦å¤³ªº¡A¤ß¤¤¤õ¼ö°l»°¥L¡A¦]¸ô»·´N°l¤W¡A±N¥L±þ¦º¡v¡F­n¥Ñ§Q¥¼¤HºÞ²z¡A¬O¦]¬°¡u°k«°¨î«×¡vÃö¥G¤H©R¢w¢w¥]¬A³Q»~±þªÌ¤Î»~±þ¤H¦Ó¥i¯à³Q³ø¤³ªÌ©Ò±þªÌªº¤H©R¡A¥H¤Î¡u¬G±þ¡v»P¡u«D¬G±þ¡vªº§P©w¡A«D¦P¤p¥i¡A¬G¥²»Ý¥Ñ¦³¨¬°÷Åv«Â¤Î³Ì¦n¡u¤¤¥ß¡vªº¤H¤h­t³d³B²z©M§P¨M¡C§Q¥¼¤H¦Û¬O¤£¤G¤§¿ï¡A¦]¬°¥L­Ì´xºÞ³Ì­«­nªº©v±Ð¨Æ°È¡A³Ì¨ãÅv«Â¡A¨Ã¥B¤£¬O¥ô¦ó¦a¬qªº¥D­n¤ä¬£¡A¥ç³Ì¦³¡u¤¤¥ß¡vªº¨­¤À¨¤¦â¡C

±q¡u°k«°¨î«×¡vªº¨ãÅé°t¸m¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¬O¤Q¤À»{¯uªº¡A³o­Ó¨î«×µ´¤£¬O®³¨Ó¡u¦n¬Ý¡vªº¡A¬O­n»{¯u±N¥¦¸¨¹ê°õ¦æªº¡C

¦n¤F¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¤W«Ò¬°¤°»ò¯S§O¬°°w¹ï¡u»~±þ¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó­n¦³³o¼Ë»{¯u¦Ó¥B¿W¯Sªº¡u«°¥«³W¹º¡v©O¡H

Å¢²Î»¡¡A¡u¤H©RÃö¤Ñ¡v¡A¦ÛµM¬O²z¥Ñ¤§¤@¡C°ÝÃD«o¬O¡A¬°¤°»ò¡u¥þ¥@¬É¡v³£¨S¦³Ãþ¦üªº¡u°k«°¨î«×¡v©O¡H

¦¹¤¤¦³­ÓÃöÁä«e³]¬O§Ú­Ì¥²»Ýª`·Nªº¡C´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¤£­n»¡¡u»~±þ¸o¡v¤j¦h¤£·|§P³B¦º¦D¡A´N³s¡u¿Ñ±þ¸o¡v©Î¡u¥û±þ¸o¡v¤]¤£¤@©w§P¦º¡C³\¦h©Ò¿×¡u¤å©ú¦a°Ï¡v§ó¬O§¹¥þ¦a¡Bµ´¹ï¦a¡u¼o°£¦º¦D¡v¡CÆJ²´¬Ý¥h¡A¦ü¥G¬O¤j¤j¦a¤å©ú¶i¨B¤F¡A§ó¥[¡u¬Ã±¤¤H©R¡vªº¼Ë¤l¡C¨Æ¹ê«o¬O¡A¤µ¤Ñ´¶¹M¡u¼o°£¦º¦D¡vªº¨î«×¡A«o¤£¨£±o¡u¬Ã±¤¡v³Q®`ªÌªº¡u¤H©R¡v¡A¨ä¹ê¬OÅܬۦa¡u¯óµÕ¤H©R¡v¡C

¸t¸g¡]¤W«Ò¡^ªº­ì«h¨Ã«D³o¼Ëªxªxªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v¡A¡u°k«°¡v¤§³]¥ß¡A¥¿¥¿¬O«Ø°ò©ó¡u±þ¤H¶ñ©R¡v³o­Ó³Ì¡u­«µø¤H©R¡vªºµ´¹ï«e³]¤§¤W¡A¨Ã¤£·|¦]¬°§A¬O¡u»~±þ¡v©Î¡u«D¬G±þ¡v¡A´N¤£¥Î¡u¦å¶Å¦åÀv¡v¡C

¡u­Õ­Y¤H¨S¦³¤³«ë¡A©¿µM±N¤H±À­Ë¡A©Î¬O¨S¦³®I¥ñ§âª«¥µ¦b¤H¨­¤W¡A©Î¬O¨S¦³¬Ý¨£ªº®É­Ô¥Î¥i¥H¥´¦º¤Hªº¥ÛÀY¥µ¦b¤H¨­¤W¡A¥H­P©ó¦º¡A¥»¨Ó»P¥LµL¤³¡A¤]µL·N®`¥L¡C·|²³´N­n·Ó¨å³¹¡A¦b¥´¦º¤Hªº©M³ø¦å¤³ªº¤¤¶¡¼f§P¡C·|²³­n±Ï³o»~±þ¤Hªº²æÂ÷³ø¦å¤³¤Hªº¤â¡A¤]­n¨Ï¥LÂk¤J°k«°¡C¥L­n¦í¦b¨ä¤¤¡Aª½µ¥¨ì¨ü¸t»Iªº¤j²½¥q¦º¤F¡C

¡u¦ý»~±þ¤Hªº¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A­Y¥X¤F°k«°ªº¹Ò¥~¡A³ø¦å¤³ªº¦b°k«°¹Ò¥~¹J¨£¥L¡A±N¥L±þ¤F¡A³ø¦å¤³ªº´N¨S¦³¬y¦å¤§¸o¡C¦]¬°»~±þ¤Hªº¸Ó¦í¦b°k«°¸Ì¡Aµ¥¨ì¤j²½¥q¦º¤F¡C¤j²½¥q¦º¤F¥H«á¡A»~±þ¤Hªº¤~¥i¥H¦^¨ì¥L©Ò±o¬°·~¤§¦a¡C

¸t¸g°õµÛªº¬O¡A¡u¤£¬O¬G±þ¡v¤´µM¬O¡u±þ¤H¡v¡A¤´»Ý­n¡u¶ñ©R¡v¥H²Å¦X¤W«Ò«ß¨Ò¤¤¡u¥H©RÀv©R¡vªº¤j­ì«h¡G

­Y¦³¤H«ë¥Lªº¾FªÙ¡A®I¥ñµÛ°_¨ÓÀ»±þ¥L¡A¥H­P©ó¦º¡A«K°k¨ì³o¨Ç«°ªº¤@®y«°¡A¥»«°ªºªø¦Ñ´N­n¥´µo¤H¥h¡A±q¨º¸Ì±a¥X¥L¨Ó¡A¥æ¦b³ø¦å¤³ªº¤â¤¤¡A±N¥Lªv¦º¡C§A²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A«o­n±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼¬yµL¶d¦åªº¸o¡A¨Ï§A¥i¥H±oºÖ¡C¡K¡K

§A²´¤£¥iÅU±¤¡A­n¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H§AÁöµM¤£¬O¡u¬G±þ¡v¡A¦ýµ·²@¤£´î¦ºªÌªº¡uµL¶d¡v°Ú¡A¡]§AÁ`¤£·|»¡¦]¬°§A¥u¬O¡u¿ù¤â¡v¡A©Ò¥H¹ï¤è´N¬O¡u¸Ó¦º¡v§a¡^§A¤´µM¬O¥Ç¤F¡u¬yµL¶d¦åªº¸o¡v¡A¨M¤£¯à±q»´µo¸¨¡A§_«h´N¬O½âµø¤H©R¡A¨º¤~¬O³Ì¤£¤H¹D³ÌµL¤Ñ²z¡C³o´N¬O»¡¡A¤£½×¡u¬G±þ¡vÁÙ¬O¡u«D¬G±þ¡v¡A¦P¼Ë¥²»Ý¶ñ©R¡A¬°ªº¥ç¤£¶È¬O¬°·í¨Æ¤H³ø¤³¬L³·¡A¤]¬O­n¡u±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼¬yµL¶d¦åªº¸o¡A¨Ï§A¡]¾ãÅé¥H¦â¦C¥Á¡^¥i¥H±oºÖ¡v¡C

¦ý°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¨ú¤F¡u«D¬G±þ¤HªÌ¡vªº©R¡u¶ñ¡v¤F¡u³Q±þªÌ¡vªº©R¡A¦ü¥G¥­¤Ï¤F¨ü®`ªÌªº­Þ±¡¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A«o¤S²£¥Í¤F¥t¤@­Ó¡uµL¶dªº­Þ»î¡v¡A¦]¬°¡u«D¬G±þ¤HªÌ¡v¦b¥DÆ[·NÄ@¤W¨Ã«D¦³·N±þ¤H¡A¦b¬Y·N¸q¤W»¡¡A¸o¤£­P¦º¡A­Y³º´N¦]¦Ó³à©R¡A¤]¬O¡uµL¶d¡vªº°Ú¡C

¤£±þ¤H¥H¶ñ©R¡A¡u³Q±þªÌ¡vªº¡uµL¶d¬y¦å¡vµL¥H©èÀv¡A±þ¤H¡]«D¬G±þªÌ¡^¥H¶ñ©R¡A«o¤S¤Þ­P¥t¤@°_¡u¬yµL¶dªÌ¦å¡vªº¨Æ¥ó¢w¢w¦p¦¹¹ê«Y¨âÃø¡I

«o¥¿¥¿¬°­n¸Ñ¨M³o­Ó¡u¨âÃø§½¡v¡A¡u°k«°¨î«×¡v´N¬ÛÀ³¦Ó¥Í¡Aµ¹¡u«D¬G±þ¤HªÌ¡v¤@­Ó¡u³q¿Ä¡v¥i¯à¡A§Y­ì«h¤W¡A¥L¬O­n¥H¦ºÀv©Rªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W«oµ¹¥L¤@­Ó¡u³q¿Ä¡v¡A¥u­n¥L¦b¯S©w®É¶¡¦aÂI¸ú°_¨Ó¡A´N¥i§K©ó¦º¦b³ø¤³ªÌªº¤â¤W¡Cª`·N¡A¨äÁ`·N¤£¶È¬O±Ï¥L¥»¤H¡A¤]¬O±Ï¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á¡A¡u§K±oµL¶d¤§¤H¡]«ü«D¬G±þªÌ¡^ªº¦å¬y¦b­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¡A¬y¦åªº¸o´NÂk©ó§A¡v¡C

¤j®a¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u°k«°¨î«×¡v¤Ï¬M¥X¨Óªº¡A¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤H¹D¥D¸q»P¤½¸q­ì«h¢w¢w¬J¬Ã±¤¡u«D¬G±þ¤HªÌ¡vªº©R¡A¤]¬Ã±¤¡u³Q±þªÌ¡vªº©R¡A¤£®eµL¶dªÌ¡]³Q±þªÌ¡^ªº¦å¥Õ¬y¡A¥²­n°l¨s¡A¦ý¤]¤£·Q¦b°l¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¬y¤F¥t¤@­ÓµL¶dªÌ¡]«D¬G±þ¤HªÌ¡^ªº¦å¡C

«o¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u«D¬G±þªÌ¡v¸ú¨ì¡u°k«°¡v¸Ì¦Ü¯S©w®É¶¡¡]·í¥ôªº¤j²½¥q¦º¤F«á¡^¡A´N¤£¥ÎÀv©R¡A°Z¤£²×ÂkÁÙ¬O¹H¤Ï¤F¡u¦å¶Å¦åÀv¡vªº¤½¸q»P¤H¹D¤j­ì«h¶Ü¡H¡K¡K¡]©ú¤ÑÄò¡^

 

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¯S§O¤À¨É»P³q§i¡G

¡mµ¥«Ý¾¤©ú¡n

¶Â©]¡A¬OÄÝ©ó¶Â©]¤§¤lªº¡A¥ú©ú¤§¤l¡A¥u¯à¼È®ÉºM°h§ÔÅý¡Aª½¨ì¾¤©ú¡C

¦@ÀÙ·|¤Î¥LªºÄҦФö¤ú¡A¤w¸g¦¨¥\±±¨î¥D¬y¶Ç´C¡B¥D¬y¤j¾Ç¬Æ¦Ü¥D¬y±Ð·|¡A¦Ü¤Ö¬O¥¦­Ìªº¡u»â¾É¼h¡v¡C

¥L­Ìªº¤â¬q½T«Ü°ª©ú¡A«Ü·|§Q¥Î¸s²³À£¤O©M´CÅ骺¡u©ñ¤j¡v§@¥Î¡AÀç¶ì¤@ºØ¡u¥D¬y·N¨£¡v¡AÀ£­Ë¤@¤Á¥tÃþ»P¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¹ê½è¬O·¥¥i©Èªº¯u¥¿¿Wµô¡C

¬Q¤Ñ¡A­»´ä¤j¾Ç¤Q¥|­Ó±J¥Í·|µoªí©Ò¿×¡u¥²©w§Ü©R¨ì©³¡A¤£±o¯u´¶¿ï¤£½}¥ð¡vªºÁp¦XÁn©ú¡A³o´NÀç³y¥X¤@­Ó¦n¹³¡u©Ò¦³´ä¤j¾Ç¥Í¡v³£¤ä«ù¡u¦û¤¤¡v¬Æ¦Ü¡u¥²©w§Ü©R¨ì©³¡A¤£±o¯u´¶¿ï¤£½}¥ð¡vªº¡u¥D¬y·N¨£¡v¡C

¨Æ¹ê«o¬O¡A­n¡u±±¨î¡v³oÃþ¡u¥D¬y·N¨£¡v¡A§A¥u­n±±¨î¦h¼Æ¡]¤£¥²¥þ³¡¡^±J¥Í·|ªº´X­Ó¥D­n­t³d¤H¡]¤]¤£¥²¥þ³¡¡^¡A¦Ó³oÃþ¡u¿n·¥¤À¤l¡v¦ÛµM¡u¶Àµ·±a¡vªº©~¦h¡C¤jÅé¤Wªº©Ò¿×¡u¥D¬y·N¨£¡v¤@¥¹§Î¦¨¡A­Ó§O¦P¾Ç©Î±J¥Í·|ªº¡u¤Ï¹ïÁn­µ¡vÁÙ¯à¥XÁn»ò¡H¡u¥þÅé¤@­PÃÙ¦¨¡vªºÄF¤H°²¶H¡A´N³o¼Ë³y¦¨¤F¡C

±À¦Ó¼s¤§¡A¤@¶¡¤j¾Ç¦p¦¹¡A¦U¤j°|®Õ¦Û¥²¸ò­·¡A¤£¸ò­·ªº¥ç¥u¯à¡u¾¶Án¡v¡A©ó¬O¡u¥D¬y¡v´N§ó¡u¼ê´û¡v§ó¡u¥D¬y¡v¤F¡C¦A¸g¦¹¡u®ÄÀ³¡v±À¦Ó¼s¤§¦A¼s¤§¡A±q¡u¤j¾Ç¬É¡v¨ì¡u±Ð¨|¬É¡v¨ì¡u¤å¤Æ¬É¡v¥H¦Ü¡u¥þ¥@¬É¡v¡A¤]§Ï©»¡u¥þÅé¤@­PÃÙ¦¨¡v¤F¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C

Á`¤§¡A¶Â·t´xÅv¡A¡uÀs©M¹D¡v¬O¥L­Ì¡]©Ò¿×¡u¥D¬y¡v¡^¡u¦û¡v©w¤Fªº¡C

«e±ßªº¡uÀs©M¹D§ð¨¾¾Ô¡v«oµ¹¤F§Ú¤@­Ó¡u±Ò¥Ü¡v¡A´N¬O¥b©]¡A¼É¥Á¤H¦h¶Õ²³¡Aĵ¤O¤H¤â¤£¨¬ªº®É­Ô¡Aĵ¹î¥D°Ê¹ý°h¡A¡u¤£­Y«h¯àÁפ§¡v¡]¤O¶q¤£¨¬«h¾å±oÁ׶}¹ï¤è¡^¡A«Ý¨ì¤Ñ©ú¡A»E¶°¤Î§G¸p¨¬°÷§L¤O«á¡A¤~¤@Á|¤Ï§ð¡A´N¤jÀò¥þ³Ó¡C

¶Â©]¡A¬OÄÝ©ó¶Â©]¤§¤lªº¡A¥ú©ú¤§¤l¡A¥u¯à¼È®ÉºM°h§ÔÅý¡Aª½¨ì¾¤©ú¡C

¤j®a©ú¥Õ¡A¡uÀs©M¹D§ð¨¾¾Ô¡v¥u¬O¤@­ÓÃþ¤ñ¡A¤£¥²­nµ´¹ï¦a¹ï¸¹¤J®y¡A¦ý¤´«Ü¦³±Òµo©Ê¡C³o­Ó¥@¬É´N¹³¡uÀs©M¹D¡v¡A¼È®É¬O¡u¹ï¤è¥D³õ¡v¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤Ö¼Æ¬£¡A¤£¥i¯à¹ï§Ü¡A§ó§O»¡¡u¤ÏÀ»¡v©Î¡u¥]³ò¡v¹ï¤è¡C§Ú¦b¡u©ú³ø·s»Dºô¡vój¦Ð¦ÓÂk±Ñ¿³¦Ó¦^¡A´N¬O³Ì¦nÃÒ©ú¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A§Y©Î§Ú¨S¦³³Q¤Hhack¨«¡]§ÚªºFacebook¤á¤f©¿µM³Q«ÊÂê¡AµLªk¦b¡u©ú³ø·s»Dºô¡v¤Wµoªí·N¨£¡^¡A¤]¤£¥i¯à¯u¥¿¼vÅT¡u¥D¬y¡v¡C

§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß±Ð¤H¡u¦Û¥Ì±I¹æ¡v¡A¹ê½î°_¨Ó¡A­ì¨Ó¯u¤£®e©ö¡Cºô¤W¤½¶}¥­¥x©¹©¹·|µ¹§A¤@­Ó°²¶H¬Æ¦Ü¸Õ±´¡A´N¬OÁ`·Q¦h±oµÛ´X­Ólike¡A¦nµ¹¦Û¤v¤@­Ó¡u¥D¬y¡v©Î¦Ü¤Ö¯à¡u¼vÅT¥D¬y¡vªº¡u¦³¤O·P¡v©Î¡u¦³say·P¡v¡C

·Pı¦~¥Nªº¡uÅ]¤O¡v¡A¦Û¤v¤]¤£¯à­Æ§K¡A¹ê¦bºF·\¡I

²{¦bój¦Ð¦ÓÂk±Ñ¿³¦Ó¦^¡A·Q¨Ó¹ï§Ú¹ï¤j®a³£¬O¦nªº¡C¦w¨­¥ß©R¡A°µ§Ú­Ìªº¡u¤Ö¼Æ¬£¡v¡A¡u¤£­Y«h¯àÁפ§¡v¡C³o¼Ë¡A¤@¨Ó¥i¥H«O¯d¹ê¤O¡A´N§ó¥[¡u¦w¥þ¡v¡F¤G¨Ó±N¦³­­ªº¡u¯à¶q¡v¥Î©ó¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ»P¤H¤§¤W¡A¥²©w§ó¦³¡u®Ä¯q¡v¡C

¶Â©]¡A¬OÄÝ©ó¶Â©]¤§¤lªº¡A¥ú©ú¤§¤l¡A¥u¯à¼È®ÉºM°h§ÔÅý¡Aª½¨ì¾¤©ú¡C

²´¤U¡A³o¥@¬Éªº¡uÀs©M¹D¡v´N¥Ñ±o¥L­Ì¡u¦û¡v­Ó°÷§a¡I§Ú­Ì¥BºM°h¡B§ÔÅý¡Bµ¥«Ý¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A¥D­C¿q¥²»â¤d¸U¤Ñ­x¦Ó¨Ó¡A¤@Á|²M³õ¡AÁÙ§Úªe¤s¡I

¡K¡K

·s³]¹q¶l

¥Ñ©ó¥»¤H¤£¦n¥æ»Ú¤S¤£µ½ºÞ²z¡A¥[¤§¶Ã½X°ÝÃD«D±`ÄY­«¡A¬G¦¹¡A«Ü¤[¥H«eªº¡u«Xºô«H½c¡v¤w¥¢®Ä¦h®É¡C´¿¦h¦¸·Q¹L­«·s¶}³]¡u«H½c¡v¬Æ¦Ü¶}¤@­ÓFacebook¡u«X¤Ú©³¸s²Õ¡v¤§Ãþ¡A¦ýÁ`¬O»q¨¬¤£«e¡A¤@¬O¥»©ÊÃø²¾¡A©È¡u¾ú¥v­«ºt¡v¡A¤G¬O©È¡u¾ð¤j©Û­·¡v¡A·|³Q¤Hhack¤§Ãþ¡C

¥»·Q¼È®Éºû«ù²{¦b¦b¦Û¤v¡u¥D³õ¡v¸Ì¡u¦Û»¡¦Û¸Ü¤£¦º¤£¬¡¡vªºª¬ºA¡A¥ô¦U¦ìÀH½t¦Ó¨Ó½tºÉ¦Ó¥h¡A³o¼Ë¾ð¤£¤j´N©Û¤£¤F­·¡A¤]¨S¦³½Ö·|¶O¯«hack§Ú¡C¦ý¦p¦¹©Ú¤H¤d¨½¡A¤S¦ü¥G¤Ó§Nºz¤F¡C¬G¦¹¡A²×ÂkÁÙ¬O·s¶}³]¤F¤@­Ó¡u«H½c¡v¡G

¦ó§B¯S¡G[email protected]

³o¡u¦ó§B¯S¡v¬O¡u«X¤Ú©³¡vªº¤Æ¦W¡A¡uobad¡v¬O¡u«X¤Ú©³¡vªºÂ²ºÙ¡A¦Ü©ó¡u200410¡v«h¬O«Xºôªº¡u¥Í¤é¡v¡C

ºô¤W®Ú¥»¨S¦³¨pÁô¡A³£¬O¡u¨º¨Ç¤H¡vªº¤Ñ¤U¡A¨ì³B³£¬O¡uºÊ±±¡v©M¡uºôµ¸¥´¤â¡v¡A´Nºâ¸Ë¤°»ò¡u¨¾¬r¡v¡A§ÚºÃ¤ß¤]¤£«Ü¦³¥Î¡A¦]¬°¡u¹q¸£°Ó¡vÁÙ¤£¤S¬O¡u¨º¨Ç¤H¡vªº¡C¤£¹L¡A¤Ï¥¿¸ú¤]¸ú¤£¹L¡A´NªÃ«ù¡u«X¤Ú©³­ì«h¡v¡AºÉ¶q§C½Õ¡A³o¼Ë¡u¨º¨Ç¤H¡v¤j·§ÁÙ¤£·|¡u·d¡v§Ú¡A§K±o´À§Ú°µ§K¶O«Å¶Ç¡C

§Ú±o¦A±j½Õ¤@¹M¡A§Ú³o­Ó¤H©Ê®æ¤£¦n¡A¤£¦n¥æ»Ú¤S¤£µ½ºÞ²z¡A¤j®a­n¬O¤£©È»Õ¤Uªº¨Ó«H¡u¥Û¨I¤j®ü¡v¡A¤£§«¨Ó«H¤@¸Õ¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 12 ¤ë 3 ¤é¡]¶g¤G¡^

°k«°¡G²×·¥³q¿Ä¡]¤T¡^

¬Q¤Ñ»¡¨ì¡G

«o¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡u«D¬G±þªÌ¡v¸ú¨ì¡u°k«°¡v¸Ì¦Ü¯S©w®É¶¡¡]·í¥ôªº¤j²½¥q¦º¤F¡^´N¤£¥ÎÀv©R¡A°Z¤£²×ÂkÁÙ¬O¹H¤Ï¤F¡u¦å¶Å¦åÀv¡vªº¤½¸q»P¤H¹D¤j­ì«h¶Ü¡H¡K¡K

¦¹¤¤ÃöÁä¡A¬O¤j®a¥²­n©ú¥Õ¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¸Ì¡u¤j²½¥q¡vªº¨¤¦â¡A¤×¨ä¬O¥L¥»¤Hªº¡u¦º¡v¸ò¡u«D¬G±þªÌ¡v¥i§K©ó¤@¦º¡A¨s³º¦³¤°»ò­«¤jÃö³s¡C

½Ð¥ý¬Ý¥H¤U¸g¤å¤Î¨å½d¡G

¨Ó 5:1-10 ¤Z±q¤H¶¡¬D¿ïªº¤j²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°­nÄm¤W§ª«©MÅ«¸o²½¡]©Î§@¡G­n¬°¸oÄm¤W§ª«©M²½ª«¡^¡C¥L¯àÅé½Ì¨º·M»Xªº©M¥¢°gªº¤H¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]¬O³Q³n®z©Ò§x¡C¬G¦¹¡A¥L²z·í¬°¦Ê©m©M¦Û¤vÄm²½Å«¸o¡C³o¤j²½¥qªº´Lºa¡A¨S¦³¤H¦Û¨ú¡C±©­n»X¯«©Ò¥l¡A¹³¨È­Û¤@¼Ë¡C¦p¦¹¡A°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡A¤D¬O¦b¥G¦V¥L»¡§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§Aªº¨º¤@¦ì¡F´N¦p¸g¤W¤S¦³¤@³B»¡¡G¡u§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±Ï¥L§K¦ºªº¥D¡A´N¦]¥Lªº°@¸Û»X¤FÀ³¤¹¡C¥LÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¥L¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±q¥Lªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡B¨Ã»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C

¥Á16:41-50 ²Ä¤G¤Ñ¡A¥H¦â¦C¥þ·|²³³£¦V¼¯¦è¡B¨È­Ûµo«è¨¥»¡¡G¡u§A­Ì±þ¤F­C©MµØªº¦Ê©m¤F¡C¡v·|²³»E¶°§ðÀ»¼¯¦è¡B¨È­Ûªº®É­Ô¡A¦V·|¹õÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¦³¶³±m¾B»\¤F¡A­C©MµØªººa¥úÅã²{¡C¼¯¦è¡B¨È­Û´N¨Ó¨ì·|¹õ«e¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡u§A­ÌÂ÷¶}³o·|²³¡A§Ú¦n¦bÂ಴¤§¶¡§â¥L­Ì·Àµ´¡C¡v¥L­Ì¤G¤H´N­Á¥ñ©ó¦a¡C¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡G¡u®³§Aªº­»Äl¡A§â¾Â¤Wªº¤õ²±¦b¨ä¤¤¡A¤S¥[¤W­»¡A§Ö§Ö±a¨ì·|²³¨º¸Ì¡A¬°¥L­ÌÅ«¸o¡F¦]¬°¦³©Á«ã±q­C©MµØ¨º¸Ì¥X¨Ó¡A½E¬Ì¤w¸gµo§@¤F¡C¡v¨È­Û·ÓµÛ¼¯¦è©Ò»¡ªº®³¨Ó¡A¶]¨ì·|¤¤¡A¤£®Æ¡A½E¬Ì¦b¦Ê©m¤¤¤w¸gµo§@¤F¡C¥L´N¥[¤W­»¡A¬°¦Ê©mÅ«¸o¡C¥L¯¸¦b¬¡¤H¦º¤H¤¤¶¡¡A½E¬Ì´N¤î¦í¤F¡C°£¤F¦]¥i©Ô¨Æ±¡¦ºªº¥H¥~¡A¾D½E¬Ì¦ºªº¡A¦@¦³¤@¸U¥|¤d¤C¦Ê¤H¡C¨È­Û¦^¨ì·|¹õªù¤f¡A¨ì¼¯¦è¨º¸Ì¡A½E¬Ì¤w¸g¤î¦í¤F¡C

­ì¨Ó¡A°ò·þ«H¥õ»P¤@¤Á²§ºÝ²§±Ðªº®Ú¥»¤À§O¡A¬O§Ú­Ì¦³·¥±j¯P¦Ó¥B¿W¯Sªº¡uÅ«¸oÆ[¡v¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¤¸¯À¡A´N¬O¡u¤j²½¥q¡v¡]¬Yµ{«×¤W¥i©µ¦ù¤Î²{¦b±Ð·|ªºªªªÌ¡^¤£¬O¡u§Å®v¡v¡B¡uªk®v¡v©Îªxªxªº¡u¤ßÆF¾É®v¡v¡A§ó¤£¬O¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u¥Á¥D°«¤h¡v¡C¥L­Ìªº¡u¾³d¡v¤£¬O¬èºÖ§@ªkµe²Å°Ý¤R¡A¤]¤£¬Oªxªxªº¹D¼w±Ð¤Æ¤ßÆF«ü¤Þ¡A§ó¤£¬O±a»â¤H¥h¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¡A¦Ó¬O­n¯¸¦b¤W«Ò»P¦Ê©m¤§¶¡¾á¥ô¡u¤¤«O¡v¢w¢w¥Nªí¦Ê©m¦V¤W«Ò»{¸o©M¨D½Ð³j¸o¡A¦³®É¬Æ¦Ü­nªñ¥G¡u³»¸o¡v¡A¦n¥s¸o±o³j§K¡A¥­®§¤W«Òªº¼««ã»P¼f§P¡C

³o­Ó¡u¤j²½¥q¡vªº¡uÅ«¸o¾¯à¡v³Ì²×Åé²{¦b¡u­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡v¤§¤W¡A¬ù¤j²½¥qªº¨¤¦â·íµM¥u¬O¤@­Ó¡u¹wªí¡v¡C¤£¹L¡AÁöµM¥u¬O¹wªí¡A«o¤w¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡u¤j²½¥q¡v¦º«á¡u«D¬G±þªÌ¡v´N¥i¥HÂ÷¶}¡u°k«°¡v¦w¥þªðÂk¥»¦a¡C¨º¬O¦]¬°¡u¤j²½¥q¤§¦º¡v¹wªí¡u°ò·þÅ«¸o¤§¦º¡v¡A§Y°ò·þ´À¨º¡u«D¬G±þªÌ¡v¦º¤F¡Aº¡¨¬¤F¡u¥H©RÀv©R¡vªº«ßªk¤j­ì«h¡A¨º¤H´N¡uºâ¬°µL¸o¡v¤F¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H«D±`®e©ö´N¬Ý¨ì¡A¡u°k«°¨î«×¡v¥»¨­´N¬O­Ó¡u±ÏÅ«¹wªí¡v©Î»¡¡u±ÏÅ«¶H¼x¡v¡A»P¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªù¤W¶î¤F¯Ì¦ÏÂA¦åªº©Ð¤l¡A¬O¬Û¦PÃþ«¬©M¦³ªñ¦ü´J·Nªº¹wªí¡C¤j·N¬O¡u°k«°¡vÃþ¤ñ¨º¨Ç«ü©wªº¡u©Ð¤l¡v¡A¦Ó¡u¤j²½¥qªº¦º¡v«hÃþ¤ñ¡u¯Ì¦Ï¬y¦å¥N¸o¡v¡C

¦ý§Ú­ÌÁÙ±o¤Q¤À¤p¤ß¡A§OÅý²§±Ð¡uªk¨ÆÆ[©À¡v§Ë­J¶î¤F§Ú­ÌªºÅ«¸oÆ[¡C¨º´N¬O³o¤»®y¡u°k«°¡v»P¡u·í¥ô¤j²½¥qªº¦º¡v¥»¨­¡Aµ´¹ï¤£¦s¦b¥ô¦ó¡uªk¤O¡v¡A¥i¥H¥²µM¦a«O§A¤£¦º¡C¡u«D¬G±þªÌ¡v¥i¥H§K©ó¤@¦ºªº­ì¦]¡G¦b¤W«Ò¨Ó»¡¡A¬OÍ¢ªº¥Õ¥Õ®¦¨å¡A§Y¥H¡]¹wªí¤¤ªº¡^°ò·þÅ«¸o´À¥L­Ì³»¸o¨ü¦º¡F¦b¨º¤H¦b»¡¡A¬O¥L¡uÅ¥©R¶¶ªA¡v¡A«ö«ü¥Ü°k¨ì¡u«ü©w¦aÂI¡v¸ú¨ì¡u«ü©w®É¶¡¡v¡A¬O¥Lªº¶¶ªA¢w¢w¤]´N¬O¡u«H¤ß¡v±Ï¤F¥Lªº¡C

¡K¡K

§Ì¥S©n©f¡A¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u°ß¿W®¦¨å¡v¡B¡u°ß¿W°ò·þ¡v¡B¡u°ß¿W«H¤ß¡vªº¯u²z¥i¤£¬O«Où©Î°¨¤B¸ô¼wµo©úªº§r¡A´N¦b¡u°k«°¨î«×¡v¸Ì¡A¥¦­Ìªº´J·N¤w¸g«D±`©úÅã¤F¡C

§Ú¬Æ¦Ü·|²@¤£«È®ðªº»¡¡A¦pªG§AµLªk±q¡u°k«°¨î«×¡v¸ÌŪ¥X¬Ý¨ì§Ú­Ì°ò·þ«H¥õ¿W¤@µL¤GªºÅ«¸oÆ[¡A§A´N®Ú¥»ÁÙ¤£ª¾¹D°ò·þ±Ð¬O¤°»ò¡A§Y¨Ï§A»¡§A¬O¡u°ò­n¬£¡v¡A¤S¤Q¨¬¡u«H¡v¨Ï®{«H¸g¤°»òªº¡A³£µL¸É©ó¨Æ¡C­ü¡A·|¤@¦r¤£®t¦a©À¤E¦]ºq«o¤£·|­¼°£¼Æªº¡u°ò·þ®{¡v¬Æ¦Ü¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡A§Ú¨£±o¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I

¬°¥s¤j®a§ó¥[©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¡A§Ú´Nµ¹¤j®a¤@­Ó¡u¤Ï­±±Ð§÷¡v¡A¤j®a­Y¤£©È·Ð¡A½Ð§â¥¦Åª§¹¡C

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

°k«°ªº°ò¥»·N¸q

¡]¸Ö46¡G1¡A¨Ó6¡G18¡A¥Á35¡G1/8¡A¥Ó19¡G4/10¡A®Ñ20, 21¡^
¡§¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨
  ¡§¡K¡K¦n¥s§Ú­Ì³o°k©¹Á×Ãø©Ò¡A«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡C¡¨

¤@¡B°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº°k«°¡G°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¡§°k«°¡¨¡A§Ú­Ìªº¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡C·PÁ¤÷¯«¡A­ÉµÛ¥Lªº·R¤l­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì§¹¦¨ªº¡§±Ï®¦¡¨¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¡§°k«°¡¨¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥HÀH®É°k¨ì¥LùØ­±¡A±o»X¬@±Ï¡A±o»X«O¦u¡C¥L¤£¦ý³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¹L¥Ç¡AÁÙ¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªºÁÒ¨î¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H»P¥D¦P¦º¡B¦P¬¡¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¹F¨ì±o³Ó¡B¦¨¸tªº¦a¨B¡]ù6¡G6/7¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®É¨è°k¨ì°ò·þùØ­±¡A¥L¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¼»¦ý¤£¯à®`§Ú­Ì¡I

  ¡§¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C¡¨¡]¬ù1¡G14¡^°ò·þ´N¬O¹D¡A¤£¦ý¬O¤Þ»â§Ú­Ì­«¥Íªº¹D¡]©¼«e1¡G23¡^¡AÁ٨ϧڭ̭ɵۥLªº¹D¡A²Ï®Ú¦b¥LªºùØ­±¡A»P¥LÁp¦X¡A¥~¬Éªº¤@¤Á³£¤£¯à¼vÅT§Ú­Ì¡C ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¶·ªØ¡¨¤£¯àÂ÷¶}¯«ªº¹D¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¦¨¸tªº¹D¡]¬ù17¡G14/17¡^¡C¥X©ó¥Lªº¸Ü¨S¦³¤@¥y¤£±aµÛ¯à¤O¡I¥u­n§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ§ë¾a¦b¥L¨ºÂ×´I¡BÅv¯à¡B¬¡¼âªº¹D¤¤¡A±Þ©]«ä·Q¡A¤Á¹ê¿í¦u¡A¥Lªº¹D¥²«O¦u§Ú­Ì¡A±ÏÅ«§Ú­Ì¨ì©³¡I¸Û¦p¸g¤W»¡¡G¡§¯«ªº¨¥»y¡A¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡A§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡C¡¨¡]½e30:5¡^

¤G¡B°k«°«O¦u¤u¤H¡G¡§Às¨£¦Û¤v³QºL¦b¦a¤W¡A´N¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡C©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¸úÁרº³D¡K¡K¡¨¡]±Ò12¡G13/14¡^

¨Ï®{¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨ì¤j¬õÀs¬O«ç¼Ë¹G­¢¨º¥Í¨k«Ä¤lªº°ü¤H¡F·Ó¼Ë¡A¤µ¤é¤@¤Á¯«ªº¤u¤H¡A±Ð·|ªº»â³S¡A³£¬O¨º´cªÌ­n§]¦Yªº¹ï¶H¡C¬°¦¹¯«­n¦b¥þ¦a¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬°¯«ªº¤u¤H¹w³Æ ¡§°k«°¡¨¡A§Y»÷ÀRªº¡§Ãm³¥¡¨¡A¬°¨Ï¥L­Ì³Ò²Ö¯h¥F¡A³´¤J§x¹Ò¡B³Q¼»¦ý§ðÀ»®É¡A¥i¥H°k¨ì¨ºùØ¡A¸úÁפj¬õÀsªº°l¹G¡C³o¬O¦³§Îªº¡§°k«°¡¨¡A¬O¤u¤H±q¾Ô³õ¤W°h¤U¨Ó¡A ¡§¾ã­×¡¨¦Û¤vªºÁô½ª©Ò¡A¼È®É©ñ¤U¤@¤ÁÁc¦£ªº¤u§@¡A¦h¦³®É¶¡¿Ëªñ¯«¡A¬O«D±`¥²­nªº¡C

¦ý¬O¡A§ó¬°­«­nªº¬O¯«ªº¤u¤H¡A¥²¶·ÀH®É°k¨ìµL§Îªº¡§°k«°¡¨¡X-°ò·þùØ­±¡A¶i¤J¡§¤º«Ç¡¨¡A²`²`ÁôÂæb¯«ªºÄ_®y«e¡C¦]¬°¯«¬Ý¤u¤Hªº¥»¨­¡A¤ñ¥L­Ì¤@¤Áªº¤u§@§ó­«­n¡I¦p¦P¥ýª¾¥H§Q¨È¡A·í³Q¤j²]°ü­C¬~§OªºÅv¶Õ°l±þ¡A­±Á{µ´¹Ò®É¡A»X¯«¤Þ»â¨ì¤F¦ó¯P¤s¡C¦b¨ºùد«¨Ï¥Lªº¥Í©R¸g¾ú±Y¤s¸H¥Û¡AµI¿N¤j¾_¡A¹ý©³¯»¸H¤F¡§¦Ñ§Ú¡¨¡C¥H«á¤~Å¥¨£¯«·L¤pªºÁn­µ¡A©Ó±µ·sªº¨Ï©R¡C¥u¦³¨º®É¥L¤~©ú¥Õ¯«¬°¦Û¤vªº¦W¡A¯d¤U¤C¤d¤H¡A¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥¡C±q¦¹¥L¤£¦A¦Û°ª¦Û¤j¡A¸ØÄ£¦Û¤v¡A±±§i§O¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n²`¤J¸tÆFùتºÃ«§i©MŪ¸g¡A¦p¦P¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H¡A­¸¨ì¡§Ãm³¥¡¨¡A¤£¦ý»X¯«¥ú·Ó¡Aµh®¬¦Û¼ä¡A­«·s±o¤O¡AÁÙ­n¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¦bÆFùئ³©Ò¬Ý¨£¡A¤@­±²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¤@­±Ãѳz¡§²]°üªº¶ø¯µ¡¨¡A´N¬O¦o¥Î³Ì¬r»¶¡B³Ì¥©§®ªº¤â¬q¬¿¦Ã¡B±þ®`¡§¤u¤H¡¨ªº¸Þ­p¡A±q¦Ó°k²æ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¤u¤HÀH®É°h¨ì¦³§Î©MµL§Îªº¡§°k«°¡¨ùØ¡A±o»X«O¦u¡A³£¬O¥²­nªº¡I

§Ú­Ì¬Ý«Où¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹²­Ë»X®¦«á¤£¤[¡A³Q¯«±a¨ì¨È©Ô§Bªº¡§Ãm³¥¡¨¡A¤T¦~¤§¤[°h¨ì¯««e¡A¨ü¯«¿W¦Ûªº³y´N¡C¥L¦b¨ºùئY¤U®Ñ¨÷¡A¤Æ¦¨¥Í©R¡A¤Á¨­¸g¾ú°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡F¥H«á¯«¤S±N¥Lªø´ÁÁôÂæb¦Û¤vªº®a¶m¡A¦ü¥G¬O¶i¤F¼X¹Ó¡A³Q¯«®I¨S¡A©ñ¦b¤@Ãä¡A¹G¥L¦º³z§ڡA§¹¥þ­°ªA¡Aµ¥­Ô¨ì©³¡C²×©ó¨ì¤F¯«ªº®É­Ô¡A¤~¬°¥L´¯¶}¡§¦w´£ªü¡¨¼s¶ÇºÖ­µªºªù¡C¥L¤@¥¹³Q¯«±oµÛ¡A´N¦¨¤F®É¥Nªº¡§½E¬Ì¡¨¡A¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¤@¥Íº¡¨¬¯«¤ßªº«Où¡]·L¤pªº¤H¡^¡C

¤T¡B¤u¤H¥²¶·°h­×¡G§Ú­Ì±q¥Ó19¡G4/10 ¬Ý¨ì¡§°k«°¡¨¬O¬°¤@¤Á¡§»~±þ¤Hªº¡¨¹w³ÆªºÁ×Ãø©Ò¡C¥L­ÌÁöµMµL¤ß±þ¤H¡A¦ý¦]©òÀY²æ¤F§â¦Ó¶Ë¤H­P¦º¡C­Y¤£°k©R¡A¥²³Q³ø¦å¤³ªº°l±þ¡A©Ò¥H¨º»~±þ¤Hªº¥²¶·°k¨ìªþªñªº¡§°k«°¡§¡A²`°h¥D«e¡A±o»X«O¦u¡C³o«K¬O¯«·P°Ê¥D¹²§º©|¸`­n¦b¥þ¦a³]¥ß°ò·þ¤u¤H®¦¨å°|ªº·N¸q©M¥Øªº¡A¤u¤H¥²¶·°h­× ¡C ¾¨ºÞ§Ú­Ì³£Ä@·N¦h±Ï¤H¡A¦ý¦]Â¥ͩR¨S¦³§ïÅÜ¡A¨S¦³»P¥DÁp¦X¡A¥H­P²Ì­Ë¤F¤H¡A©Î¦]®¦½ç¥~ÅS¡A¤£ª¾ÁôÂæӦ¨¤F§O¤Hªº°¸¹³¡A¦P¼Ë²Ì­Ë¤H¡A¬Æ¦Ü»~¾É¤H¡A¥s§O¤H¨üÁ«·l¡A¦]¦Ó¯Ô»~³\¦hÆF»î¡A¦¨¤F»~±þ¤Hªº¡C§ó´dºGªº¬O¤@¨Ç´¿³Q¯«­«¥Îªº¤u¤H¡A¦]¬°¨S¦³¡§§ð§J¤v¨­¡¨¡A¥uª`­«¥~­±ªºÅFÅF¯P¯PªºªG®Ä¡A´N»´©ö³Q¤Þ»¤¡A¶^¦bź¡B°]¡B¦â¤W¡A¤@Ãݤ£®¶¡I

¦]¦¹¤u¤H¥²¶·ª`­«¥»¨­¡§¥Í©R¡¨ªº¤£Â_°l¨D»P¶i²`¡AÀH®É°k¨ìÄÝÆFªº¡§Ãm³¥¡¨¡A°k¤J°ò·þùØ­±¡A»P¯«¿Ëªñ¡A±oµÛ±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦A¥h§@¤u¡C¯«ªº¤u¤H­Yªø´Á¤£°h­×¡A¶Õ¥²ÆFùغ¥º¥½k¶î¡A¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡AÁöµM§@¤F³\¦hªº¤u§@¡A«o¬O¾Ì¤v·N¡B¤H¤u¡A¬O¦b¦×Åé¡B¦å®ð¤¤§@¤u¡A«Ø³yªº¬O¡§¤Ú§O¶ð¡¨¡B¡§¶ê³»ªá¼Ó¡¨¡A²×³Q¯«©î·´¡I

¥|¡B¥H¤U²¤½Í¡§°k«°¡¨ªºÄÝÆF·N¸q¡A©M»X«O¦uªº¯µ³Z¡G

1¡BŪ¸gë§i»P¥DÁp¦X¡GùÚ±`¦aŪ¸g¡Bë§i¡A»P¯«Áp¦X¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R½u¡I¤~¯à»X«O¦u¦b¯«ªº·R¤¤¡]µS¡G20/21¡^¡I·í¤j½Ã¤ßùصo©ü®É¡A¥L±q¦a·¥¨D§i¯«¡A§â¥L»â¨ì¤ñ¥L§ó°ªªº½Y¥Û¤W¡C¥L¯u¬O¸g¾ú¨ì¡G¡§§Ú­n¥Ã»·¦í¦b§Aªº±b¹õùØ¡A§Ú­n§ë¾a¦b§A¯Í»H¤UªºÁô±K³B¡C¡¨¡]¸Ö61:4¡^

2¡BÅé¶K¯«¤ß¬°¸U¥Á¥N¨D ¡G¡]ÁÉ62¡G6/7¡A´£«e2¡G1/4¡^¡G§Ú­Ì·íÅé¶K¯«¤ß¬°¡§¿ü¦w¡¨·¥¨ä¤õ¼ö¡I©Ò¥H§Ú­Ì­n¬°¸U¥Á±o±Ï©IÆ~¤£®§¡A§â¬°¡§¸U¤H¡¨Ã«§i©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡I¾ú¥N¥H¨Ó¡A±Ð·|ªº´_¿³»PºÖ­µªºÂX®i¡A³£¬O¯«¨à¤k¦P¤ß¡§Ã«§i¡¨ªºµ²ªG¡I¨S¦³¡§Ã«§i¡¨¡A´N¨S¦³´_¿³¡I³o¬O®É¥N­¢¤Áªº»Ý­n¡I¨D¯«¦b¦U¦a¿³°_©¾¤ßªº¦u±æªÌ¡A¬°¡§¸U¤H¡¨Á|¤â¡A¦V¯«©IÆ~¡I¨Ï»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡I

3¡B·R¤HÆF»î¤õ¼ö±Ï¤H¡G§Ú­Ì·í®Äªk¥D¬Ý¤@­ÓÆF»î¤ñ¥þ¥@¬É³£Ä_¶Q¡I·Ó¥D©R¥O¡A¡§©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡¨¬J¤£»´¬Ý¤p¤lùتº¤@­Ó¡A¤]­n­±¦V¥þ¤HÃþ¡I§ì¦í¨C¤@­Ó¾÷·|¦V¤£«Hªº¤H¶Ç¡I¤£°ÝªG®Ä¡A¤£­p±o¥¢¡I·m±Ï¥¢³àÆF»î¡A±o¨É°ò·þ¥Ã»·ªº±Ï®¦¡I

4¡BºÜ¤O°l¨D¡§¸t¼ä¡¨»P¡§¦X¤@¡¨¡G¡]©««e4¡G3/6¡A¨Ó12¡G14¡^¡G§Ú­Ì¿í·Ó¥Dªº§h©J¡A¦b¡§¸t¼ä¡¨»P¡§¦X¤@¡¨¤W§ó¥[«jÀy¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½çªº¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡I§ó­nª`­«¦P¤u¡B±B«Ã¡Bª÷¿ú©M¤º¤ßªº¸t¼ä¡A¥H¤Î«ä·Q¡B¦æ¬°¦U¤è­±ªº¸t¼ä¡I¡§¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¡¨¡]©¼«e1¡G15¡^

5¡B¼Ö¿í¯«¦®°í¨«¯¶¸ô ¡G¡]¤Ó7¡G21¡A®{13¡G22¡^¡G¥D¨Óªº«e¤i¡A¦h¤H§N²H°h«á¡A°¾Â÷¥D¹D©M¤Q¦r¬[ªº¡§¯¶¸ô¡¨¡A¦Ó¤£ÅU¯«ªº¦®·N©MºÖ­µªº¨Ï©R¡I·í®Äªk¨Ï®{«Où¡AÁö­±¹ï¤dÃø¸UÀI¡A°í¿í¯«¦®¡A¤£©}¤£¼¸¡A¦Ü¦º¤£´ü¡A§¹¦¨¯«°U¥I¥Lªº¨Ï©R¡I§ó·í®Äªk°ò·þ¡A¥H¨ü­Wªº¤ß§Ó¬°§L¾¹¡A¥uÅé¶K¯«ªº·N«ä¡A¤£Åé¶K¤Hªº·N«ä¡A°í©w¦a¨«¦b¤Q¦r¬[ªº¡§¯¶¸ô¡¨¤W¡CÅý§Ú­Ì¨c°O¥Dªº±Ð¾É¡G

¡§¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨

Á`¤§¡A°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¡§°k«°¡¨¡I­C¿q»¡¡G¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t¥h§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨¡]¤Ó11¡G28/29¡^Åý§Ú­Ì®É®É°k¨ì¥LùØ­±¡I  

¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×

°£¤F¡u¶Ã¤C¤KÁV¡v¤§¥~¡A§Ú¯u¤£À´«ç¼Ë§Î®e³oºØ¡u°k«°Æ[¡v¡C

³o¤@¸ô¡u°ò­n¬£¡v¡A©À©À¤£§Ñ¡u¦æ¬°¡v¡]¤°»ò¡u¦¨¸t¡v¤§Ãþ¡^¡A®Ú¥»¬O¨å«¬ªº¡u©v±Ð¦æ¬°¥D¸qªÌ¡v¡A»Pªk§QÁɤH¤À§O¤£¤j¡C

­«ÂI¤@¡G¡u°k«°¡v¬Oµ¹§A¡u°k¡v¡]¡H¡^¶i¸Ì­±¥h¡u¶i­×¡v©Î¡u­×·Ò¡v©Î¡u¶i¼w¦¨¸t¡vªº¶Ü¡H³o¬O¨å«¬ªº­×¹D¥D¸qÆ[©À¡A§¹¥þ­IÂ÷°ò·þ«H¥õªººë¸q¡C

­«ÂI¤G¡G¡u°k«°¡v¬Oµ¹§A°kÁ×¼»¦ý¡Aµ¥¡u¼»¦ý¤£¯à®`§Ú­Ì¡vªº¶Ü¡H¦³ÉN·d¿ù¡I¡I¡I

¸t¸g¥»¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A¡u°k«°¡vµ¹§Ú­Ì°kÁתº¡A¥i¤£¬O¼»¦ý¡A¤]¤£¬O¤@¯ëªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¨Ó°l°Q§Ú­ÌÀv©Rªº¡u³ø¦å¤³ªÌ¡v¡A¦Ó¥B¡A«D±`­«­nªº¬O¡A¥L¨Ó³ø¤³¬O¦X²z¦Xªkªº¡A¦]¬°§Ú­Ìªº½T¥Ç¤F¡u¬yµL¶dªÌ¦å¡vªº¦º¸o¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï¤è¬O¥Nªí¤W«Ò¡u°õ¦æ¤½¸q¼f§P¡vªº¤â¡A¨¤¦âªñ¥G¥X®J¤Î°O¤Î±Ò¥Ü¿ý¸Ìªº¡u·À©R¤Ñ¨Ï¡v¡C

§A§â¾ã­Ó¡u°k«°Æ[©À¡v·´¤F¡A¨Ï¥¦Åܦ¨¤£§é¤£¦©ªº²§ºÝ¡I

§Ú»¡²Ä¤E¸U¹M¡A°ò·þ®{«H¥D¤§«á¡A¦³¦n¦æ¬°¦n¨£ÃÒ¡A¼ö¤ß¨Æ©^¶Ç¹D¡A½Ö»¡¤£¦n©O¡H¦ý°ß¿W®¦¨å¡B°ß¿W°ò·þ¡B°ß¿W«H¤ßªº®Ú¥»¯u²z¡A¤´¬O§Ú­Ì¥²»Ý¦º¦º«r¦í¤£©ñªº¡C

¸t¸g­þ¸Ì©ú¨¥·t¥Ü¹L¡u°k«°¡v¬Oµ¹§Ú­Ì¶i¥h¸Ì­±¡u­×½m¡vªº©O¡HÃø¹D§A¬O»¡§Ú­Ì¦b¸Ì­±¡u½m¡v±o®t¤£¦h¤F¡A´N¥i¥H¡u¦¨¥\²æ¸o¡v¡A¥i¥H¤j¼Ò¤j¼ËÂ÷¶}¡u°k«°¡v¶Ü¡H

¸t¸g¤S­þ¸Ì©ú¨¥·t¥Ü¹L¡u°k«°¡v¬Oµ¹§Ú­Ì¶i¥h°kÁסu¼»¥¹¡v©Î¤@¯ëªº¡u¤³¼Ä¡vªº§ðÀ»ªº©O¡H¡u°k«°¡vªº³]¸m©ú©ú¬O°w¹ï¡u«D¬G±þ¡vªº°ÝÃD¡A§A«o§â¥¦¡u¤Þ¦ù¡v¨ì¤£ª¾­þ¸Ì¥h¡A¬Æ¦Ü¯îÂÕ¨ì¥h¨ì§¹¥þ¬Û¤Ïªº·N¸q¤W¢w¢w¥Ñ°kÁפW«Ò¼f§PÅܦ¨°kÁ×Å]°­§ðÀ»¡C

­ü¡A¤£½|¤H°Õ¡I

¤j®aÁÙ¬O¦Û¤v¦n¦nŪ¸g¡A¬Ý²M·¡¤W¤å¤U²z¥H¤Î¨c¨c§ìºò°ò·þ«H¥õªº®Ö¤ß¡AÄ´¦p°ß¿W®¦¨å¡A¤£­n¾Ì¡u¼ö¤ß¡v©Î¤@¸£¤l¡u©v±Ð±`ÃÑ¡v´N¶Ã¸Ñ¤@³q¡C

¦n¤F¡A¡u°k«°¨î«×¡vªº¡uÅ«¸o´J·N¡v¡A´N¤jÅé¦p¦¹¡C

¤£¹L¤S¦³°ÝÃD¤F¡A´N¬O§Ú­Ì»{©w¡u°k«°¨î«×¡v¥iÃþ¤ñ¡u°ò·þÅ«¸o¡v¡A¦ý¬O¡u°k«°¡v°w¹ïªº¡A¬O¡u«D¬G±þ¡vªº¸o¡A­Y¬O¡u¬G±þ¡vªº¸o©O¡A´N¡u®¤¤£¥]¬A¡v¤F¡A´Nºâ§A°k¨ì¡u°k«°¡v¸Ì³£¨S¦³¥Î¡A¤´¬O­n¡u©Ô¥X¥h¡v¨ü¦ºªº¡C

¦p¦¹¹ïÀ³¦aÄ~ÄòÃþ¤ñ¤U¥h¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£°Ý¡G°ò·þ±ÐªºÅ«¸oÆ[©À¤¤·|§_¤]¦³¡u®¤¤£¥]¬A¡vªº¸o¡A§Y¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¤£±o³j§K¡vªº¸o¡H¨Ã¥B¤@¥¹§A¥Çªº¬O³o¤@Ãþ¸o¡A«h§Y©Î§A°k¶i¡u°ò·þ¡v³o®y¡u²×·¥°k«°¡v¸Ì³£µL¥Î¡AÁÙ¬O­n¡u©Ô¥X¥h¡v¨ü¦º¡H¡K¡K¡]«ÝÄò¡^

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¶¶±a¤@»¡¡A¬Q¤Ñ«Xºô·s³]¹q¶l«á¡A³º¯u¦¬¨ì¦³ÅªªÌ¨Ó«H¡C©È¦³ÅªªÌ¥¼ª¾¡A¦A³q§i¤@¦¸¦p¤U¡G

¦ó§B¯S [email protected]

³o¡u¦ó§B¯S¡v¬O¡u«X¤Ú©³¡vªº¤Æ¦W¡A¡uobad¡v«h¬O¡u«X¤Ú©³¡vªºÂ²ºÙ¡A¦Ü©ó¡u200410¡v«h¬O«Xºôªº¡u¥Í¤é¡v¡C

¤HÁÙ¬OÃi¡A¥¼¤Î¤@¤@¦^«H¡Aµy«á¡]¤j·§§¹¦¨¥»¿è¤é»x«á¡^¤½¶}¦^ÂФ@¤U¡A²{¦b¥ý¦æÁ¹L¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 12 ¤ë 4 ¤é¡]¶g¥|¡^

°k«°¡G²×·¥³q¿Ä¡]¥|¡^

¬Q¤Ñ»¡¨ì¡G

¡K¡K§Ú­Ì»{©w¡u°k«°¨î«×¡vÀ³¥iÃþ¤ñ¡u°ò·þÅ«¸o¡v¡A¦ý¡u°k«°¡v°w¹ïªº¡A¬O¡u«D¬G±þ¡vªº¸o¡A­Y¬O¡u¬G±þ¡vªº¸o©O¡A´N¡u®¤¤£¥]¬A¡v¤F¡A§Y¬O´Nºâ§A°k¨ì¡u°k«°¡v¸Ì³£¨S¦³¥Î¡A¤´¬O­n¡u©Ô¥X¥h¡v¨ü¦ºªº¡C

¦p¦¹¹ïÀ³¦aÄ~ÄòÃþ¤ñ¤U¥h¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£°Ý¡G°ò·þ±ÐªºÅ«¸oÆ[©À¤¤·|§_¤]¦³¡u®¤¤£¥]¬A¡vªº¸o¡A§Y¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u¤£±o³j§K¡vªº¸o¡H¨Ã¥B¤@¥¹§A¥Çªº¬O³o¤@Ãþ¸o¡A«h§Y©Î§A°k¶i¡u°ò·þ¡v³o®y¡u²×·¥°k«°¡v¸Ì³£µL¥Î¡AÁÙ¬O­n¡u©Ô¥X¥h¡v¨ü¦º¡H¡K¡K

³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥ý»Ý­n§Ë²M¨â­ÓÆ[©À¡G

²Ä¤@¡B¡u°k«°¡v¶È¶È°w¹ï¡u±þ¤H¸o¡v¡A¥Øªº¥ç¥u¬O¬°§K¡u«D¬G±þªÌ¡v·|³Q³ø¦å¤³ªÌ©Ò±þ¡A¨Ã¤£¥]¬A¨ä¥L¸o¦æ©Î¤@¤ÁÃþ§Îªº¡u¦º¸o¡v¡C¨Ò¦p¡uµsÅÑ¡v¤§Ãþ¸û»´ªº¸o¦æ¡A¸o¤£­P¦º¡A¬G¤£¥²¬°¤§³]¥ß°k«°¡F¡u«Á²]¡v¡B¡u«ô°¸¹³¡v¡B¡u¥æ°­¡vµ¥­«¸o¡A¸o¥²­P¦º¡A¦ý¤£¦s¦b¡u¬G¡v»P¡u«D¬G¡v¤§§O¡]©Î»¡³o¤@Ãþ¸oÁ`¬O¡u¬G¡vªº¡^¡A©Ò¥H¡u°k«°¨î«×¡v¥ç¤£¾A¥Î©ó¥L­Ì¨­¤W¡C¡@

²Ä¤G¡B¤£¬O©Ò¦³¡u±þ¤H¨Æ¥ó¡v³£·|¤J¸o¡C¤Q¤À©úÅã¡A²Å¦X¤W«Ò¦®·N©Î«ßªk³W©wªº¡u±þ¤H¡v¡A¬O¦Xªkªº¬Æ¦Ü¥²»Ýªº¡C§ÚÁ|¤@¨Ò¡G¡u¤H­Y¹J¨£¸é«õ¸]ÁK¡A§â¸é¥´¤F¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A´N¤£¯à¬°¥L¦³¬y¦åªº¸o¡C­Y¤Ó¶§¤w¸g¥X¨Ó¡A´N¬°¥L¦³¬y¦åªº¸o¡C¸é­Y³Q®³¡AÁ`­n½ßÁÙ¡C­Y¥L¤@µL©Ò¦³¡A´N­n³Q½æ¡A³»¥L©Ò°½ªºª«¡C¡v¡]¥X32:2-3¡^·N«ä¬O¡A¡uµsÅÑ¡v¥»¨Ó¸o¤£­P¦º¡A¦ý¥b©]¤T§ó¡A©]Áñ¤HÀR¡A·í¨Æ¤H«ÜÃø¥s³ê§O¤H¨ó¤O¨îªA¨º¸é¡A±¡«æ¤U­«¤â±þ¤F¸Ó¸é¡A¥i¥H½Ì¸Ñ¡A¬G¡u¤£¯à¬°¥L¦³¬y¦åªº¸o¡v¡A§Y³o³s¡u«D¬G±þ¡v³£¤£¬O¡C

Á`¦X¤W­z¨âÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡G¡u°k«°¨î«×¡v°w¹ïªº¶È¬O¡u¦³¬G·N»P«D¬G·N¤§§O¡vªº¡u¦º¸o¡v¡A²³æ»¡¡A§Y¬O¡u¬G±þ¡v»P¡u«D¬G±þ¡v¤§¸o¡A¨Ã¤£¥]¬A¤@¤Áµ{«×»P§Î¦¡ªº¸o¡CÁ`¤§¡A¡u°k«°¡vµ´¤£¬O¤@­ÓµL©³½uªº¡u¯S³j°Ï¡v¡A¥Î¥H¡uºÛÂáv¤@¤Áµ{«×»P§Î¦¡ªº¸o¥Ç¡C

Á`¦X¼¯¦è«ßªk¡A¥i¡u§P¦º¡vªº­«¸o¨Ã¤£¤î©ó±þ¤H¡AÁÙ¦³«Á²]¡B¥æ°­¡B«ô°¸¹³µ¥¡A¥u­n¬O¡u¬G¡vªº¡A¥²©w­n³B¦º¡C¦]¬°«Á²]¡B¥æ°­¡B«ô°¸¹³µ¥¸o¥²µM¬O¡u¬G¡vªº¡A©Ò¥HµL³B¥i°k¡A°ß¿W±þ¤H¡]·Ç½T»¡¬O¡u¬yµL¶dªÌ¦å¡v¡^¤@¶µ¡A¥»¸o¥²­P¦º¡A¦ý¤S½T¦³¡u¬G¡v»P¡u«D¬G¡v¤§§O¡A­Y¡u«D¬G±þªÌ¡v³Q³ø¦å¤³ªÌ©Ò±þ¡Aµ¥©ó¤S¼W¤@¡uµL¶dªÌ¡vªº¦å³Q¬y¡AÅý´d¼@»P¦å¸ñ­«­«Å|Å|¡A§ó¨£¥i´d¥i¼§¡C

»¡¨Ó»¡¥h¡A¡u°k«°¡v´N¬O¶È¶È°w¹ï³o­Ó¡u±þ¤S¤£¬O¡A¤£±þ¤S¤£¬O¡vªº«D±`¨I­«©M¿W¯Sªº¡u¨âÃø§½¡v¦Ó³]ªº¡C

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì©Î·|·Pı¨ì­n¡u¤ÀªR¡v¤U¥h¡A¹ê¦³¤Q¤Àªº§xÃø¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì·N¹Ï¥Î¡uªk«ßÆ[ÂI¡v©Î¡uªk«ß±`ÃÑ¡v¥h²z¸Ñ¸t¸g¡A¨S¦³¦^¨ì¸t¸g¥»¨­¹w³]ªº¡u«H¥õÃöÃh¡v»P¡u±ÏÅ«Æ[ÂI¡v¤W­±¥h¡C²³æ»¡¡A¡u°k«°¨î«×¡v¤£¶È¬O¤@­Ó¡uªk«ß¨î«×¡v¡A§ó¬O¤@­Ó¡u±ÏÅ«´J·N¡v¡A¥¦¤£¶È¬O­n¸Ñ¨M¤@¨Ç¡u¹ê»Úªºªk«ßÃøÃD¡v¡A§ó¬O­n¬°§Ú­Ì¹wªí¤W«Ò¬O¦p¦ó¬@±Ï§Ú­Ì³o¨Ç¡u¸Ó¦ºªº¸o¤H¡v²æÂ÷Í¢ªº¤½¸q¼f§P§K©ó¥Ã¦ºªº¡uÄÝÆFªº±ÏÅ«ÃøÃD¡v¡C

§Ú­Ì¤£§«¸Õ¸Õ¦^¨ì°ò·þ«H¥õªº±ÏÅ«ºë¸q¤W¥h¡]¤£­n§Ñ°O¡u°k«°¡vªº¡u±ÏÅ«´J·N¡v¡^¡A§â²´¬É©ñ¶}¤@ÂI¡A§Y±qÆF·N©Î´J·N¤W²z¸Ñ¡A´N·|µo²{¡u°k«°¡v°w¹ïªº¨ä¹ê¤£¬O¯U¸qªº¡u±þ¤H¸o¡v¡A¦Ó¬O¤@¤Á§Î¦¡ªº¡u«D¬Gªº¦º¸o¡v¡C§Y¬O³oºØ¡u¸o¡v¡A«ö©ú¤å«ß¨Ò¬OÀ³¸Ó¡u§P¦º¡vªº¡A¥i¬O¡A«ö´d¼§¤H±¡¡A«o¤S¦]¨ä¡u«D¬G¡v¦Ó¤£§Ô¨£¨ä¦ºªº¡C

¾Ú¦¹¡A§Ú­Ìªº­«ÂI¡A´N¤£À³¦A¬O¯U¸q¦a¥h¸Ñ©ú¦ó¿×¡u¦Xªk±þ¤H¡v©Î¡u¤£¦Xªk±þ¤H¡v¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¨s³º¤°»ò¿×¤§¡u¦º¸o¡v¡A¨Ã¥B¡u¦º¸o¡v¤S¦p¦ó¦³¡u¬G¡v»P¡u«D¬G¡v¤§§O¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¬°­nºòªº¡A¬O¡u©ú©ú­n¦º¡vªº¡u«D¬Gªº¦º¸o¡v¡A¦ó¥H¤S·|¦³ºô¶}¤@­±¡u¤£­P©ó¦º¡vªº¡uªÅ¶¡¡v¡C

«Xºô¤w¸g»¡¹LµL¼Æ¦¸¡A´N¬O§Ú­Ì³z¹L°ò·þ«H¥õªº«G¥ú¬Ý¡u¸o¡v¡A´N¤£¯à¥u¬Ý¥~­±ªº¡u¸o¦æ¡v¡A§ó­n¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¡u¸oÃÑ¡v¡]¥Ç¸o·NÃÑ¡^¡A¦]¬°¡u¬G¡v»P¡u«D¬G¡v¡A¥²©w¬O¬Ý¡u¸Ì­±¡vªº¡C

ÆF·N¤WÁ¿¡A©Ò¦³¸o³£¬O¡u±o¸o¤W«Ò¡v¡A¤]³£¬O¡u¦º¸o¡v¡A¨ÃµL¤À¤j¤pµ{«×¡CÃöÁä­Ë¦b¡u¬G¡v»P¡u«D¬G¡v¤§¤W¡C§Y¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¡u¬G·N¥Ç¸o¡v»P¡u«D¬G·N¥Ç¸o¡vªººë½T¤À³¥¡A´N¤£¦b©ó§A¥Ç¤U¨º¸o¡]¸o¦æ¡^¤§®É¡A¬O§_¬G·N©Î²M¿ô©Î¨Æ¥ý©ú¥Õ¦³Ãöªk«ß©Îª¾¹D¬ÛÃö«áªG¤§Ãþ¡A¦Ó¬O§A¬O§_¡u¬G·N±o¸o¤W«Ò¡v¡C

§Ú»¡¹L¦h¹M¤F¡AÁٽФ@¸U­Ó·d²M·¡¡G

¡u¬G·N¥Ç¸o¡v»P¡u«D¬G·N¥Ç¸o¡vªº¥Í¦º¤§§O¡A¨Ã¤£¦b©ó§A¬O§_¡u¬G·N¥Ç¨º¥ó¸o¡v¡A¦Ó¬O§A¥Ç¨º¸o®É¡A¬O§_¡u¬G·N±o¸o¤W«Ò¡v¡C§Y¬O¡A¡u©Ò¦³¥Ç¸o³£¥²©w«ÈÆ[¤W±o¸o¤W«Ò¡v¡A¦ý¤£¬O¡u©Ò¦³¥Ç¸o³£¥²©w¬O§A¥DÆ[¤W·Q±o¸o¤W«Ò¡v¡C´«¨¥¤§¡A¡u¬G·N¥Ç¸o¡vªººë¸q¡A¤£¬O«ü§A¡u¬G·N¥Ç¨º¥ó¸o¡v¡A¦Ó¬O«ü§A¡u¬G·N±o¸o¤W«Ò¡v¡C¦A´«¨¥¤§¡A¡u«D¬G·N¥Ç¸o¡v¬O¨Ã«D¥H¤W«Ò¬°¡u¥Ø¼Ð¡vªº¥Ç¸o¡A¡u¬G·N¥Ç¸o¡v«o¬O¥H¤W«Ò¬°¡u¥Ø¼Ð¡vªº¥Ç¸o¡A¥¦ªº¡u¥Øªº¡v¥¿¥¿´N¬O­n¡u±o¸o¤W«Ò¡v¡A¥~¦bªº¸o¦æ¥u¬O¡u¤â¬q¡v¡CÄ´¦p¸ÓÁô±þ¨È§Bµ´¤£¥u¬O±þ¤H¡A§ó¬O­n³z¹L±þ¤H¦V¤W«Ò¡u¥Ü«Â§Üij¡v¡C

¦A¦^¨ì¡u¬G±þ¡v»P¡u«D¬G±þ¡v¤§§O¡A³o­ÓÃþ¤ñ´N§ó¥[²M·¡¤F¡C¡u¬G±þ¡v´N¬O¥H¡u±þ¦º¹ï¤è¡v¬°¡u¥Ø¼Ð¡vªº¸o¦æ¡A¡u«D¬G±þ¡vÁöµM«ÈÆ[¤W¤]±þ¦º¤F¹ï¤è¡A«o¬O¨Ã«D¥H¡u±þ¦º¹ï¤è¡v¬°¡u¥Ø¼Ð¡v¡C³o»P¡u¬G·N¥Ç¸o¡v´N¬O¥H¡u±o¸o¤W«Ò¡v¬°¡u¥Ø¼Ð¡vªº¥Ç¸o¡A¡u«D¬G·N¥Ç¸o¡vÁöµM¤]¥Ç¸o¡A«ÈÆ[¤W¤]±o¸o¤W«Ò¡A«o¤£¬O¥H¡u±o¸o¤W«Ò¡v¬°¡u¥Ø¼Ð¡vªº¥Ç¸o¡A®æ§½§Î¦¡«D±`¬Ûªñ¡C

¤j®a¤j¦Ó¤Æ¤§¦a¸ÑŪ¡A¥ÎÄÝÆF²´¬É¬Ý¡u°k«°¨î«×¡v¡A«Kª¾¹D¥¦¦p¦¹°õµÛ¡u¬G±þ¡v»P¡u«D¬G±þ¡v¤§§O¡A¹ê½è¬O¤@­Ó´J·N¢w¢w¤ñ³ë¡u¬G·N±o¸o¤W«Ò¡vªº¸o¬Oµ´¹ï¤£±o³j§Kªº¡A§Y©Î§A°k¨ì¡u°ò·þ°k«°¡v¸Ì¤]¨S¥Î¡]¨Æ¹ê¤W¡A¡u¬G·N±o¸o¤W«Ò¡vªº¤H¤]¤£«Ü¥i¯à°k¨ì¡u°ò·þ¡v¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ªA¤W«Òªº¤½¸q¤]¤£«H°ò·þªº±Ï®¦¡^¡A¦Ó¤@¤Á¡u«D¬G·N±o¸o¤W«Ò¡vªº¸o¡A¤£½×¤j¤p¡A³£¬O¥i¥H³j§Kªº¡A¥u­n§Ú­Ìª¾¸o®¬§ï¡A°k¨ì¡u°ò·þ°k«°¡v¸Ì¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q¥D­C¿q°ò·þ³£·|¥N§Ú­Ì¨ü¦ºÅ«¸o¡A¥s§Ú­Ì¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A¥i¥H¥Ã©~¤Ñ¤W­{«n¡C

°È¥²°O¦í¡A±q¥»½è¤W»¡¡A¸t¸g¤£¬O²{¹êªº¡u¬F¨î«ü«n¡v¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡u¤Ñ°ê±Ò¥Ü¡v¡A¦p¦¹©_¯Sªº¡u°k«°¨î«×¡v§ó¬OµLªk¥H¡uªk²zÆ[ÂI¡v¸Ñ±o©ú¥Õ»¡±o¹L¥hªº¡A¦]¥¦­n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¨Ã¤£¬O¡u¦p¦ó¹B§@¤@­Ó°ê®a¡v©Î¡u«ç¼Ë°õ¦æ¤@®Mªk«ß¡v¡A¦Ó¬O¡u±ÏÅ«¨ì©³¦p¦ó¥i¯à¡v¡C

¡K¡K

¥½¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¸ÜÃD­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A´N¬O§Ú¬°¤°»ò»¡¡u°k«°¡v¬O¡u²×·¥³q¿Ä¡v¡A³o»P¬ù®Ñ¨È°OªºÁ`Åé«H®§¡]¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡^¦p¦ó°t¦X¡C¥u¦]¤µ¤Ñ¦³¨Ç­n¨Æ¡A´N¼g¨ì³o¸Ì¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡C

¥t¥~¡A¬Q¤Ñ¤S¦¬¨ì´X«Ê¨Ó«H¡A¤Q¤À·PÁ¡C¤HÃi¤S©È·Ð¡A¥¼¦³¤@¤@¦^ÂСA§¹¦¨¥»¿è¤é»x«á¡A·|¿ï¨ú¤@¨Ç­nÂI¤½¶}¦^ÂСA¨Ã¥B³B²z³¡¤À­n¨D¡A½Ð­Ô¡C

 

 

 

µ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡]¤Ü¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 12 ¤ë 5 ¤é¡]¶g¤­¡^

°k«°¡G²×·¥³q¿Ä¡]¤­¡^¡þ¥»¿èµ²»y

¥»½g¬O¥»¿èºô»xªºÁ`µ²¡A§Ú·|¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Ú»¡¡u°k«°¡v¬O¡u²×·¥³q¿Ä¡v¡A«ü¥X³o»P¬ù®Ñ¨È°OªºÁ`Åé«H®§¡]¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡^¦³¤°»òÃö«Y¡A¨Ã¥H¦¹Á`µ²¥»¿èªº«H®§¡C

°O±o¡A§Ú¤@¦­»¡¹L¡A¬ù®Ñ¨È°Oªº¥DÃD¬O¡u¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡v¡A­nÂI¦ÛµM¬O¸Ñ»¡ºtö§Ú­Ì¥i¥H¡u¶i¤J¡v¡B¡u¦û»â¡v¥H¦Ü¡u¥Ã©~¡v¤Ñ¤W­{«nªº±ø¥ó»P¤è¦¡¡A´«­Ó¼¯µn¤@ÂIªº»¡ªk¡A´N¬O¡u¤Ñ°êªº¤J¹Ò±ø¥ó»P©w©~¸ê®æ¡v¡C

¦n¡A­þ½Ö©Î«ç¼Ëªº¤H¡A¤~¦³¡u±ø¥ó¡v¤J¹Ò©M¦³¡u¸ê®æ¡v©w©~©O¡H

§Ú»¡¹L¤E¸U¹M¤F¡C°È¥²°O±o¡A§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¡A²zÀ³®Ú¥»Ãö¤ßªº¡A¬O«H¥õ¡A¬O¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¬OÄÝÆFªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¦b¤£¯àÂ÷¶}¾A¤Á¨ì¦×ªº«H¥õÃöÃh»P«H¥õ«e³]¡A¥h²z¸Ñ§PÂ_³o­Ó¥Í¦º§ñÃö¡AÃö¥G§Ú­Ì¥Ã»·¡uÂk±J¡vªº«H¥õijÃD¡C

¬ù®Ñ¨È°O¸üªº¡u¦û»â¨Æ¥ó¡v©TµM¬O¥v¹ê¡A¬G¦¹¾ú¥v¦Ò¥j©ÎªÀ·|¤ÀªRµ¥¡u¬ã¨s¶i¸ô¡v¨Ã«D¥þµL¥i¨ú¤@µL¬O³B¡A¦ý¸t¸gªº¥»½è¬O¡uÄÝÆF±Ò¥Ü¡v¡A¬O¤Ñ¤÷©I³ê»P«ü¤Þ§Ú­Ì¡u»{¤÷Âk®a¡vªº±Ò¥Ü¡A¾ú¥v¦Ò¥j©ÎªÀ·|¤ÀªRµ¥¡u¬ã¨s¶i¸ô¡v®Ú¥»Ãø¥H¹ïÀ³¡Aµ´¤£¥i¯àÂǦ¹Åª¥X¸Ì­±ªº¯u±¡¤j¸q¡C

¬ù®Ñ¨È°O¸üªº¡u¦û»â¨Æ¥ó¡v¡A±q¾ãÅé¤W»¡¡A¥²©w¬O¤@­Ó¡u¹wªí¡v¡A§i¶D§Ú­Ì³Ì²×¯à¥H¡u¶i¤J¡v¡B¡u¦û»â¡v¥H¦Ü¡u¥Ã©~¡v¤Ñ¤W­{«nªº±ø¥ó»P¤è¦¡¡C·íµM¡A¥Ñ©ó¬ù®Ñ¨È°O°O¸üªº¡u¦û»â¨Æ¥ó¡v¤´¦³¾ú¥v»PªÀ·|­ì¯À¡A§Y¤´µM¬Oµo¥Í©ó¨ãÅé®ÉªÅ¤¤ªº¨Æ¥ó¡A¥¦ªº²Ó¸`¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¥þ³¡¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A©Î¨ÆµL¤j¤p³£­n§ä¨ì¡u´J·N¡v©Î¡uÆF·N¡v¨Ó¸ÑÄÀ¤@³q¡C§Úªº·N«ä¬O¡A­nºë½T¤Î·Ç½T´x´¤¬ù®Ñ¨È°O©Ò¸üªº¡u¦û»â¨Æ¥ó¡vªºÄÝÆF¥¿¸q¡A§Ú­Ì¥²»Ý¥ç¥u»Ý¨c¨c§ì¦í°ò·þ«H¥õ³Ì¬°Ãö¤Áªº±ÏÅ«ÃöÃh¥H¤Î¦b§Ú­Ìªº±ÏÅ«½×¤¤³Ì¥Í¦º§ñÃö¥b¨B¤£¯àÅýªº¡u°ß¿W°ò·þ¡v¡B¡u°ß¿W®¦¨å¡v»P¡u°ß¿W«H¤ß¡v³o¤T¤j­n¸q¡C

§ÚªÖ©w¡A§A¤@¥¹³à¥¢³o­Ó«e³]¡A¤£ºÞ§A¡u¸Ñ¥X¡v¤°»ò¨Ó¡A­n¤£¬O¡u¼o¸Ü¡v¡A´N¬O¡u²§ºÝ¡v¡A¨S¦³²Ä¤T­Ó¥i¯à¡C

ÂPÅȤF¤@¤j¬q¡A¦n¹³ÁÙ¥¼¤JÃD¡C¨ä¹ê©O¡A¤JÃD¤F°Õ¡A¨Ã¥Bªñ¥GÁ¿§¹¡C¦]¬°§Aªº¡u¤èªk¶i¸ô¡v¹ï¤F¡A¿ð¦­¥i¥H¥h¨ì²×ÂI¡A´Nºâ¨S¦³«Xºô¡A§A¦Û¤v¥Î¤ß¥Î¤OŪ¸gë§i¡A¤]·|±o¥X¬Ûªñµ²½×¡C¤Ï¤§¡A§Aªº¡u¤èªk¶i¸ô¡v¿ù¤F¡A´N¥u¥i¯à¶VŪ¶V¿ù¶V¸Ñ¶V¿ù¡A¡u¥Ã¤£¶W¥Í¡v¡C

¡K¡K

¦n¤F¡A³o¤SÃö§Ú»¡¡u°k«°¡v¬O¡u²×·¥³q¿Ä¡v¤°»ò¨Æ©O¡H

Ãö¨Æ±o«Ü­ù¡I

¥»©ó¡u°ß¿W®¦¨å¡vªº°ò¥»±Ð¸q¡A§AÃø¹DÁÙ·|¥H¬°¡A¯u¦³¤°»ò¤H¦³¡u±ø¥ó¡v¤J¹Ò©M¦³¡u¸ê®æ¡v©w©~¤Ñ¤W­{«n¡]¤Ñ°ê¡^¶Ü¡H

¨S¦³¡I¢w¢w¦]¬°¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡I

«ö¤Hªº¡u¦æ¬°¡v¡A¨S¦³¤H¥i¥Hº¡¨¬¤W«Òªº¡u¸t¼ä­n¨D¡v¡A­Y¤Ñ°ê¬O­Ó¡u¸t¤H­Ñ¼Ö³¡¡v¡A­þ½Ö¦³¡u¸ê®æ¡v¶i¥h©O¡H´«¨¥¤§¡A¥ô¦ó¤H¥i¥H¶i¤J¡B¦û»â¥H¦Ü©w©~¤Ñ°ê¡A¥u±o¤@­Ó¥i¯à¡A´N¬O¥X©ó¤W«Ò¡u¥Õ¥Õªº®¦¨å¡v¡C³o´N¬O¡u°ß¿W®¦¨å¡v¡C

§Ú«Üª¾¹D¡A¤j®a³£·|¡u­I®Ñ¡v¢w¢w¡u°ß¿W®¦¨å¡v¡H§Úª¾¹D­C¡I

¦ý§Ú©È¤j®a¥u¬Oª¾¨ä¡u·§©À¡v¡A¥¼ÃѨ䤤¯u±¡¤j¸q¡C

§Ú­Ì¥B¦^¬Ý¥H¦â¦C¤H¡]¥]¬AÂk¤Æ¥H¦â¦Cªº¥~¨¹¤H¡^¶i¤J¡B¦û»â©M©w©~­{«nªº¾ú¥v¡A¦n¦³¦å¦³¦×¦a¨ãÅé°Ñ©ú¡u®¦¨å¡v¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¯S§O¬O»P¡u³q¿Ä¡v¦³¦ó±K¤ÁÃö«Y¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì¨£¬y«K©M­{±oµ¥¨â­Ó¥b¤ä¬£¡A¦b¨Ã«D¡u«ü©wÀ³³\¤§¦a¡vªº¬ù¥¹ªeªF´N´£¥X¤À¦a¡A¦Ó¥B¥L­Ì­n¤À¦aªº²z¥Ñ¡A¤]¬O¤Q¤À¡u¥@«U¡vªº¡A¨Ã¤£¨£±o«ç»ò¡uÄÝÆF¡v©Î¡u¯«¸t¡v¡G

¥Á 32:1-5 ¬y«K¤l®]©M­{±o¤l®]ªº¬¹¯b·¥¨ä²³¦h¡F¥L­Ì¬Ý¨£¶®Á¦a©M°ò¦C¦a¬O¥iªª©ñ¬¹¯b¤§¦a¡A´N¨Ó¨£¼¯¦è©M²½¥q¥H§Q¨È¼»¡A¨Ã·|²³ªº­º»â¡A»¡¡G¨È¤j¿ý¡B©³¥»¡B¶®Á¡B¹ç©Ô¡B§Æ¹ê¥»¡B¥H§Q¨È§Q¡B¥Ü¯Z¡B¥§ªi¡B¤ñí¡A´N¬O­C©MµØ¦b¥H¦â¦C·|²³«e­±©Ò§ð¨ú¤§¦a¡A¬O¥iªª©ñ¬¹¯b¤§¦a¡A§A¹²¤H¤]¦³¬¹¯b¡F¤S»¡¡G§Ú­Ì­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A§â³o¦aµ¹§Ú­Ì¬°·~¡A¤£­n»â§Ú­Ì¹L¬ù¦ýªe¡C

¦ý¬O¡A¥Ñ©ó³o¨â­Ó¤ä¬£ªº§§¤BªÖ¡u±a§L¾¹¦æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº«eÀY¡A¦n§â¥L­Ì»â¨ì¥L­Ìªº¦a¤è¡F¡K¡K¤£¦^®a¡Aª½µ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦U©Ó¨ü¦Û¤vªº²£·~¡v¡A°_½X²Å¦X¤F¥²­nªº¡u§Ì¥S­ì«h¡v¡A¼¯¦è¡]¤W«Ò¡^¤]´N¡u³q¿Ä¡v¦æ¨Æ¤F¡C

¶i¨ì­{«n¡A´X¦~¹L¥h¡A¤j¦h¼Æ¤ä¬£«oÁÙ¬O«Ü®ø·¥³Q°Ê¡A¦³¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¨Ã¨S¦³¿n·¥¶i§ð¥¼±oªºÀ³³\¤§¦a¡C¨ì¬ù®Ñ¨È½|¤F¡B½ð¤F¡A¤~¦³©Ò¦æ°Ê¡C¦ý¤W«ÒÁÙ¬O¡u³q¿Ä¡v¡AÁö¦]¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¿n·¥¦^À³¤W«ÒªºÀ³³\»P§h©J¡A¦Ó¥u¯à¤À±o¸û°¾¸û¤pªº¦a¤g¡A¦ý¦bÀ³³\¦a¤WÁ`ºâÁÙ¦³¤@¥÷¡C³o¨ä¹ê¤]¬O¡u³q¿Ä¡v°Ú¡I

¤W«Òªº¡u³q¿Ä¡v¦ó¤î©ó¦¹¡H´N¬O©ú©úÄÝ©ó¡uµù©w·À¤`¡vªº­{«n¤C±Úªº³â¦X¤@®a¡B°ò¹M¤@±Ú»P³¡¤À­C¥¬´µ¤Hµ¥­{«n¤H¡A³º³Q¡u³q¿Ä¡v¯d¤U¡A³Ì«áÁٿĤJ¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡A¦¨¬°¿ï¥Áªº¤@³¡¤À¡C

¤j®a¥B¯d¤ß³o¸`½×¨ì¡u°k«°¡vªº¡uÀ³¥Î½d³ò¡vªº¸g¤å¡G

¬ù 20:9 ³o³£¬O¬°¥H¦â¦C²³¤H©M¦b¥L­Ì¤¤¶¡±H©~ªº¥~¤H©Ò¤À©wªº¦a¨¶¡A¨Ï»~±þ¤Hªº³£¥i¥H°k¨ì¨º¸Ì¡A¤£¦º¦b³ø¦å¤³¤Hªº¤â¤¤¡Aµ¥¥L¯¸¦b·|²³­±«eÅ¥¼f§P¡C

­ì¨Ó¡u°k«°¡v¬O¥iÀ³¥Î¦b¡u¥H¦â¦C²³¤H©M¦b¥L­Ì¡]¥H¦â¦C¤H¡^¤¤¶¡±H©~ªº¥~¤H¡v¨­¤Wªº¡C¦ý¤p¤ß¡A³o¸Ìªº¡u¥~¤H¡v¡A¬Y·N¸q»¡¡A¨ä¹ê¤w¸g¤£ºâ¡u¥~¤H¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¡u¦b¥L­Ì¡]¥H¦â¦C¤H¡^¤¤¶¡±H©~¡v¡A¦b¡u¥L­Ì¤¤¶¡¡v¤£¬O»¡¥L­Ì¤]¬O¦í¦bªþªñ¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤w¿Ä¤J¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¨t²Î¡]¥]¬A°k«°¨î«×¡^¤§¤¤¡A¹ê½è¤w¸g¦¨¬°¤F¡uÂX¤j·N¸qªº¥H¦â¦C¤H¡v¤F¡C

¦n¤F¡A¤W«Ò¹ï¥~¨¹¤H¦³¡u³q¿Ä¡v¡AµM«h¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¡u¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡v¡A¬O§_¤Ñ¥Í´N°÷¡u¸ê®æ¡v¡A©Ò¥H´N¥Î¤£µÛ¡u³q¿Ä¡v©O¡H

¥B¬Ý³o­Ó¦Ü¬°­«­nªº¯u¬Û¡G

¥Ó 9:4-7 ­C©MµØ¢w¢w§Aªº¯«±N³o¨Ç°ê¥Á±q§A­±«eÂ[¥X¥H«á¡A§A¤ß¸Ì¤£¥i»¡¡G­C©MµØ±N§Ú»â¶i¨Ó±o³o¦a¬O¦]§Úªº¸q¡C¨ä¹ê¡A­C©MµØ±N¥L­Ì±q§A­±«e»°¥X¥h¬O¦]¥L­Ìªº´c¡C§A¶i¥h±o¥L­Ìªº¦a¡A¨Ã¤£¬O¦]§Aªº¸q¡A¤]¤£¬O¦]§A¤ß¸Ì¥¿ª½¡A¤D¬O¦]³o¨Ç°ê¥Áªº´c¡A­C©MµØ¢w¢w¢w§Aªº¯«±N¥L­Ì±q§A­±«e»°¥X¥h¡A¤S¦]­C©MµØ­n°í©w¥L¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}©ÒÀ³³\ªº¸Ü¡C§A·íª¾¹D¡A­C©MµØ¢w§A¯«±N³o¬ü¦a½ç§A¬°·~¡A¨Ã¤£¬O¦]§Aªº¸q¡F§A¥»¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C§A·í°O©À¤£§Ñ¡A§A¦bÃm³¥«ç¼Ë·S­C©MµØ¢w§A¯«µo«ã¡C¦Û±q§A¥X¤F®J¤Î¦aªº¨º¤é¡Aª½¨ì§A­Ì¨Ó¨ì³o¦a¤è¡A§A­Ì®É±`®¯°f­C©MµØ¡C

­ì¨Ó¡A´N³s¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à¥H¶i¦û­{«n¡A¨Ã¡u¤£¬O¦]¥L­Ìªº¸q¡A¤]¤£¬O¦]¥L­Ì¤ß¸Ì¥¿ª½¡v¡C¥L­Ì¥»»P­{«n¤HµL¤G¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡u¨S¦³¸ê®æ¡v¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡u¸Ó·í·Àµ´¡v¡C§Y¤W«ÒÀ³³\¥H¦â¦C¤H¥H­{«n¬ü¦a¡A¹ê½è¤]¬O²ö¤jªº¡u³q¿Ä¡v¡A¸òÍ¢¡u³q¿Ä¡v³¡¤À¥~¨¹¤H¡A¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¤À§O¡C

¦Ü¦¹¡A¯u¬Û©ú©ú¥Õ¥Õ¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¸ê®æ¡]©Ò¿×¡u¨¬°÷ªº¸q¡v¡^»â¨ü­{«nÀ³³\¤§¦a¡A³s¤@¤]­Ó¦³¨S¡C©Ò¦³¤H³£¥u¥i¯à¬O³q¹L©Î³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¡u³q¿Ä¡v¡A¤~±o¥H¶i¤J¡B¦û»â©Î¥Ã©~­{«nÀ³³\¤§¦aªº¡C

¡K¡K

«o¬O¡A¡u°k«°¡v¦ó¥H¤S¿×¤§¡u²×·¥³q¿Ä¡v©O¡H¡u²×·¥¡v¨s¦ó©Ò«ü¡H

·Q·Q¡A¤W«Ò®e§A¶i¤J¡B¦û»â¡A¦A©w©~­{«n¡A¤w¸g¬O·¥¤§¡u³q¿Ä¡v¤F¡A«o·Q¤£¨ì§AÁÙ¬O¡u¥Ç¨Æ¡v¡AÁ٥Ǧܡu±þ¤H¡vªº¡u¥²±þ¤§¸o¡v¡A²zÀ³³B¦º¢w¢w´J·N¬O²×ÂkÁÙ¬O­n³Q¡u³v¥X­{«n¡v¡A§A¡u«j±j±o¨Ó¡vªº¡u©~¯dÅv¡v¤]´N±o¦Ó´_¥¢¤F¡C¦ý¬O¤W«Ò³º·O´d¦Ü¦¹¡A³]¤U°k«°¡A¦b¡u³q¿Ä¡v¤§¤W¦A¡u³q¿Ä¡v¡A¦b¡u¯S°Ï¡v¤§¤º³]¡u¯S°Ï¡v¡AÅý§AÁÙ¦³¥Í¸ô¡A¤£¦Ü³Q¡u³v¥X­{«n¡v¡A§YÁÙ¬O¥i¥H©~¦íÀ³³\¤§¦a¤W¡C

©ú¥Õ¶Ü¡HÅý§A©~¦í­{«n¡A¥»¤w¸g¤¯¦Ü¸qºÉ¡AµL³B¤£¬O¡u³q¿Ä¡v¡C¦Ó¡u°k«°¡vªº³]¥ß¡A§ó¬O¡u³q¿Ä¡vªº·¥­P¡Aµ¹¡u¥Ç¨Æ¡vªº§A©|¦³¤@­Ó¡u«O¯d¤áÄy¡vªº¡uÃB¥~¾÷·|¡v¡A­Y¡u°k«°¨î«×¡v³£±Ï¤£¤F§A¯d¤£±o§A¡A§YÆF·N¤W¡u¤j²½¥q¡v¡]¹wªí°ò·þ¡^ªº¡u¥N¦º¡v³£±Ï¤£¤F§A¯d¤£±o§A¡A«h¡uÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡v¡]¨Ó 10:26¡^¡A¬G¤ê¡u²×·¥³q¿Ä¡v¡C

¡K¡K

¤£¹L¡A§Ú»¡¡u°k«°¡v¤§¬°¡u²×·¥³q¿Ä¡v¡A­«ÂIÁÙ¤£¦b©ó¥¦¬O¡u³Ì«á¤â¬q¡v¡A§ó¬O¦b©ó¥¦¬O¤@¤Á¡u³q¿Ä¡v¡]®¦¨å¡^ªº¡u²×·¥¡v©Î»¡¡u¼Ð·Ç¡v§Î¦¡¡C

¦¹¸Ü«ç¸Ñ¡H

¥²¶·ª¾¹D¡A¤W«Ò¡u³q¿Ä¡v§Ú­Ì¡B¡u©ñ¥Í¡v§Ú­Ì¡A«o¤£µ¥©ó¡u©h®§¡v¤F¨Æ¡A¤]¤£·N¨ý§Ú­Ì¤£¹L¬O³Q¡u§K¦¬¤Ñ°ê¤J³õ¶O¡v¦Ó¤w¡A©ó¤W«Ò©Î¥ô¦ó¤H³£¡u¬dµL·l¥¢¡vªº¡C¡]­Y¬O¦p¦¹¡A¦³¦ó¡u®¦¨å¡v¥i¨¥¡H¡^

°O±o¡u°k«°¨î«×¡v¤§©Ò¥H¡u¦³®Ä¡v¡A¬O³þ°ò©ó¡u¤j²½¥q¤§¦º¡v¡A¹wªí¤@¤Á©Ò¿×¡u³q¿Ä¡v¡A¨Ã¤£¬O¡u§K¶O¡vªº¡A¦Ó¬O¡u¥t¦³¨ä¤H¡v¥N§Ú­Ì¥I¤F¡u¦ºªºÅ«»ù¡v¦Ó¤w¡A¬OµL¤ñªº®¦¨å¡CÁÙ±o¯d¤ß¡A³o¡u¥t¦³¨ä¤H¡v¥N§Ú­Ì¥Iªº¡uÅ«»ù¡v¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¯U¸q¦a«ü¦V¥D­C¿qªº¬y¦å¥N¦º¡A¤]¬O¥]§t¨È§B©Ô¨uªº«H¤ßµ¥«Ý¡B¼¯¦èºGµ´¤H潪º¡u°Ù¦º¿ß¡v¡A²³¥ýª¾¨Ï®{ªº¯ø­W®îÃø¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¤Ñ¤÷¤W«Ò¤d¸U¦~¨Óªº§Ô­@´£Äâ¥H¦Ü¨üºÉ§Ú­Ì³»¼²«q°fªºµL¤ñ¡u­Þ©}¡v¡C

­n¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤@¥Í¨ì¦º¡A®¦¨å¥»¨Ó´NµL³B¤£¦b¡A­Y«D¤W«Ò¤@¦A³q¿Ä¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¤w¡u¦º¤F¤E¦¸¡v¡A©Î³s¬¡µÛªº¡u¸ê®æ¡v³£¨S¦³¡A§ó§O»¡«H¥D¡A±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡¥Ã©~¤Ñ¤W­{«n¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò»P¤@²³¥ý¸t½å¤H´À§Ú­Ì¡u¹w¥ý¥I¶r¡vªºµ²ªG¡A³£¬OµL¤ñ®¦¨å¡CÁ`¤§¡A¡u°ß¿W®¦¨å¡v¨Ã¤£¶È«ü¤°»ò¡u­Ó¤H±o±Ï¡v¡A¦Ó¬O²[¬A§Ú­Ìªº¾ã­Ó¡u¦s¦b¡v¡A¨C¤@ÂI®ð®§¡A¨C¤@¬í¦s¯d¡A³£¬O®¦¨å¡A³£¬O³q¿Ä¡C¦Ó¡u°k«°¨î«×¡v¡A¥¿¥¿´N¬O­n±N³o«H¥õ¨Æ¹ê¡u¥Í°Ê¨ãÅé¡v¦a®i²{©ó§Ú­Ìªº²´«e¡A¶H¼x¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¡u²×·¥³q¿Ä¡v¡C

¡K¡K

¯u¥¿°ò·þ±Ðªº¡u¥¿¦V«äºû¡v

§Úª¾¹D¦³¨Ç¤HÁ`¬OºD©Ê¡u­t­±«ä¦Ò¡v¡AÄ´¦p¥L¬Ý¨£³o´J·N§Ú­Ì¦b¤Ñ¤÷¸Ì¦³ªñ¥G¡uµL­­³q¿Ä¡vªº¡u°k«°¨î«×¡v¡A«o¤£¦]¦Ó¤j±o¦w¼¢¥BÅwªY¹ª»R¡A¤Ï­Ë¡u¼~·T°_¨Ó¡v¡A¾á¤ß¦Û¤v»¡¤£©w¬O­Ó¡u¨Ò¥~¡v¡A¥Ç¤F³s¡u°k«°¨î«×¡v¡]°ò·þ±Ï®¦¡^³£¡u®¤¤£¥]¬A¡vªº¡u¤£³j¤§¸o¡v¡A²×Âk¡uÉN±o±Ï¡v¡C

½Ð¥Î¡u¤ß¨x¡v¡A¤£­n¥Î¡uÀY¸£¡v©Î¡u·§©À¡v¨ÓŪ¸g¡A¸t¸g¤£¬Oµw±Y±Yªº¡u«ßªk®Ñ¡v¡A¥¦¬O§Ú­Ì¤ß·O¤â³nªº¤Ñ¤÷¤W«Òªº¡uª¨ª¨¤é°O¡v¡C

³s¡u°k«°¨î«×¡v³o¼Ë¡u¤NÆp©_©Ç¡vªº¡u³]­p¡vÍ¢³£·Q±o¥X¨Ó¡AÃø¹D§AÁ٬ݤ£¨£Í¢³B³B³£¦b¡u³B¤ß¿n¼{¡v­n¡u³q¿Ä¡v§Ú­Ì¶Ü¡H¥i¥H±Ï±oªº¡A¥i¥H©ñ¹Lªº¡AÃø«×Í¢·|§Ô¤ß¤£±Ï«ë¤ß¤£©ñ»ò¡H¢w¢w§AÁÙ¾á¤ß¤°»ò©O¡H

¸t¸g¦³¨Çªí­±¤Wªº¡uÄY¼F¡v©Î¡u´Ý§Ô¡v¡A§A±o¬Ý²M·¡¥¦­Ìªº¦]ªG»P­I´º¡C¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³¡u¤@¿ù§Y»@¤@»@§Y¦º¡v¡A¬x¤ô·À¥@¤Ñ¤õµI«°­{«n·À±Ú¥H¦Ü¥½¤é¼f§P¡A³£¬O¤Ñ¤÷¤£ª¾Äµ§i¹L¦h¤Ö¹M§Ô­@¤F¦h¤Ö¦~¡A¤~¤£±o¤wµh¤U­«¤â¡C³Ì¶Ë¤ßªº¤£¬O¤H¡A¬OÍ¢¡C¦¹¥~¡A¥H¦â¦C¤Hªì¤J­{«n¤Î±Ð·|«Ø¥ß¤§ªì¡A§Ú­Ì¨£¦n¨Ç«ß¨Ò¨î©w©Î°õ¦æ±o¯S§OÄY­V¡A¦n¹³°Ê»³´N­n¡u³B¦º¡v¡]Ä´¦p¦h¦¸­{«n±O«°¤Î¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¦]´Û«¡¸tÆF¦Ó°¨¤W³QÀ»±þ¡^¡A¨º¬O¦]¬°¥H¦â¦C©Î±Ð·|¦b¯ó³Ð¶¥¬q¡A¡uÅé½è¡v¤Q¤À¯Ü®z¡A¬°§K¡u¯f¬r¡v´þªøº×¤Î¥þÅé¡A¤£±o¤£¤U¡u­«ÃÄ¡v¡C¨º¬O±¡¶Õ©Ò»Ý¡A¨Ã«D¤Ñ¤÷¤W«Ò³ßÅw¡uÀݱþ¡v©Î¡u­xªk²Îªv¡v¡C

¤Ñ¤÷¥»¤ßÁ`¬O·O´d¡A­Y³s³oÂI§A³£¤£«H¡A§A«H¤°»ò©O¡H

¡K¡K

¦^ÀY¦A»¡©Ò¿×¡u¤£³j¤§¸o¡v©Î³s¡u°k«°¨î«×¡v³£¤£¯à¥]¬Aªº¡u¬G±þ¤§¸o¡v¡A¥¦ªº´J·N©Ò«üªº¡A¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¥~¦bªº¡u¸o¦æ¡v¡A¦Ó¬O¤H¤º¤ßªº¡u¸oÃÑ¡v¢w¢w¥H¡u±o¸o¤W«Ò¥»¨­¡v¬°¥Øªºªº¨º­Ó«q°f·NÃÑ¡C§Y¬O¡Ð¡Ð

§A¥u­n¥»¤ß¤£¬O¬°«q°f³»¼²¤W«Ò¦Ó¥Ç¸o¡A

«h§A¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¥²¦b¡u¥i³j¤§¦C¡v¡A

©h¤Å½×¼Æ¥Ø¡B¤j¤p¡Bµ{«×¡A³£µ´µL¨Ò¥~¡I

§A»¡¡G¦ý§Ú¦³¤@¨Ç¸o¤@¥Ç¦A¥Ç¡A¦Ñ¬O§ï¤£¤F¡A¦Ó¥B¥Çªº®É­Ô¡A¤]«ÜÃø»¡¦Û¤v¤£¬O¡u¬G¥Ç¡vªº¡A­þ¦p¦ó±o³j©O¡H

§Ú»¡¡G­þ§A´N¨C¥Ç¤@¦¸¡A´N¦A»{¸o®¬§ï¤@¦¸§a¡C§Ú«Ü¬Û«H¡A§A¤§»{¸o¥u­n¦³´X¤À»{¯u¸Û·N¡A§Y©Î©|¦³¦A¥Ç¥i¯à¡AÂIÂIºwºwªº§ï¹L¾Eµ½¡AÁ`¬O¦³ªº¡C´Nºâ¦³®É¤Ï¤ÏÂÐÂСA¦ýÁ`Åé¤Wªº¡uÁͦV¡v¡AÁ`¬O§ó¶É¦V©ó¶V¨Ó¶VÄ@·N¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N°QÍ¢³ßÅwªº¡C

§A»¡¡G§Y©Î§Ú¨C¦¸³£¦³¡u¶i¨B¡v¡A¦ý¡u¶i¨B½wºC¡v¡A¤S®É¦³¡u¤ÏÂСv¡A¥u©È¨ì¦ºÁÙ¨S¦³¡u¹F¼Ð¡v¡AÁ`ÁÙ¬O¨S¦³¶i¤J¤Ñ®aªº¡u¸ê®æ¡vªº¡C

§Ú»¡¡G½Ð§A¤@¸U­Ó°O¦í³o¨Ç¸Ü¡C

¤Ñ°ê¡]¤Ñ¤W­{«n¡^¨Ã¤£¬O©v±Ð®a¡B¹D¼w®a·Q¶H¥X¨Óªº¡u¸t¤H­Ñ¼Ö³¡¡v¡A­Y¬O¡A§O»¡§A¡A½Ö¤]¨S¦³¡u¸ê®æ¡v¶i¥h¡C¥i¤Ñ°ê¬O¡u®a¡v°Ú¡A°£«D§A¡u¤£·R¤÷¤£·Q®a¡v¡A§_«h¡A§AÁ`¦³¡u¸ê®æ¡v¶i¥h¡C

¨S¦³Ãa¨ì¤£¥i¥HÂk®aªº¨à¤l¡F

¥u¦³Ãa¨ì¦Û¤v¤£Âk®aªº¨à¤l¡C

¤Ñ°ê¤]¬O¡u®¦¨å¤§°ê¡v°Ú¡A¬G¦Ó°£¤F¡u«q°ê¡v¤§¸o¡A§Y¥H¡u¤W«Ò¡v¥»¨­¬°¥Ø¼Ðªº«q°f¡B³y¤Ï¡B¹ÜÅvµ¥Ãþªº¸o¤§¥~¡A¤£¦s¦b¤£³j¤§¸o¡C

§Ú­Ì¤µ¥Í¦b¦æ¬°¤Wªº¦UºØ¡u´Ý¯Ê¡v¡]¸o¦æ¡^¡A±N¨Ó¡A¦b§ó·sªº¤Ñ¦a¸Ì¡A¦b´_¬¡ªº¨­Â߸̡A³£¥²©w¤£·|¦A¥Ç¡A©Ò¥H¤Ñ¤÷¨Ã¤£¤Q¤À¾á¤ß§Ú­Ì³o¤@Ãþ¡u¸o¦æ¡v¡A¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¤£Åý§Ú­Ì¶i¨ì¤Ñ®a¤Ñ°ê¥h¡CÍ¢³Ì¾á¤ßªº¡A¬O§Ú­Ìªº¡u¸oÃÑ¡v©l²×´§¤§¤£¥h¡A¦]¬°³o¡u¤Ï«q·NÃÑ¡v¡A¬O¤Ñ®a¤Ñ°ê¥bÂI³£¤£¯à®e§Ô©M±µ¨üªº¡A¨º¬O¡u©l¯ª­ì¸o¡v¦³¥i¯à¾ú¥v­«ºtªº¡uº×ºØ¡v¡C

§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¬°¦Û¤v¯ª©v¬Æ¦Ü¬°§Ì¥S¯ª©v¡u¦u¤g¡v¡A¬O¦b¬ù®Ñ¨È°Oªº¡u¦û»â¯«¾Ç¡v¤¤¦Ü­«­n»P®Ö¤ßªº¤@Àô¡C¤°»ò¬O¡u¦u¡v¡H´N¬O«ü¡uª¾©R¦w¤À¡v¡A¦Ó³o¡uª¾©R¦w¤À¡vªº­n¨D¡A¥¿´N¬O¤W«Ò¹ï¤H¸Ì­±¦³ªº¨s¬O¡u©¾¸Û«H¥õ¡vÁÙ¬O¡u¤Ï«q·NÃÑ¡v¡A³Ìºë·ÇµL»~ªº´ú¸Õ»P¦ÒÅç¡C

¤H¯à¡u¦u¡v¡Aªí¥Ü¥L¦³¤@ºØ¡u©¾¸Û¥»©Ê¡v¡A³o¥¿´N¬O¥L¯à¥Ã©~¤Ñ°êªº¡u¸ê®æ¡v¡A¦]¬°¥L¤£·|¦¨¬°±N¨Ó¤Ñ°êªº¡u¥i¯àº×ºØ¡v¡C¤Ï¤§¡A³s¡u°k«°¨î«×¡v³£¤£¯à¥]¬Aªº¡u¬G±þ¡v¤§¸o¤¤ªº¡u¬G¡v¡A´J·N¬O¡u¥H¤W«Ò¬°¥Ø¼Ð¡vªº¡u¬G·N¥Ç¸o¡v¡A¦Ó«q°f³y¤Ï¥¿¬O¡u¥H¤W«Ò¬°¥Ø¼Ð¡vªº¸oªº³Ì¼Ð·Ç§ÎºA¡A·|¥Ç³oºØ¸oªº¤H¥²©w­n³v¥X¤Ñ°ê©Î©Ú¤§©ó¤Ñ°êªù¥~¡A¦]¬°¥L­Ì·¥¥i¯à¬O±N¨Ó¤Ñ°ê¸Ìªº¡uº×ºØ¡v¡A·|¨Ïº×¶Ã¦A°_¡A¥s¤Ñ¤÷¤W«Ò¨¯­W¥Õ·F¤@³õ¡C

½Ö¯à¦û»â¤Ñ¤W­{«n¡H

´N¬O¨º¨Çµ´¤£·|¦¨¬°±N¨Ó¡u¤Ñ°êº×ºØ¡vªº¤H¡A¬G¦Ó¤Ñ¤÷¨D¤§©ó§Ú­Ìªº¡A¤£¬O¦æ¬°¤Wªº§¹¬ü¡A¦Ó¬O¥»©Ê¤Wªº©¾¸Û¡C

©¾¸Ûªº¤H¤]·|¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü¦³®É¥Ç«Ü¤jªº¸o¡AÄ´¦p¤j½Ã¡A¦ý¥L­Ìªº¥»©ÊÁÙ¬O©¾¸Ûªº¡A¹³¤j½Ã¤@¥Í¦Û¤v¨S¦³¡A¤]¨S¦³¤Þ»¤¹L¤@­Ó¤H­I±ó­C©MµØ¤W«Ò¡A¬G¸o¤£­P¦º¡C«q°fªº¤Hªí­±¤W¤£¤@©w·|IJ¥Ç¤°»ò¤j¸o¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¥H¡uÁ¾Á¾§g¤l¡v¡A¹³¤µ¤Ñ¨º¨Ç¸¹¥l¸s²³¥h¡u¤½¥Á§Ü©R¡vªº¡uªª®v¡v¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¤£«ñ¦u¥L­ÌªºªªªÌ¥»¤À¡A­I±ó¡u¯ª©v¿ò±Ð¡v¡A¤£©¾©ó¤W«ÒªºÅñ°U¡A¨S¦³¦n¦n±a»â¸s¦Ï»{¤÷Âk®a¡A³o´Nµ¥¦P¡u«q°ê¡v¡A¸o¥²­P¦º¡A§óºG¬OÁÙ­n²Ö¦º°lÀH¥L­Ì¤@¦P¨I·Ä²{¥@»{¸é§@¤÷ªº³\¦h¤H¡A¥i«s¥i«ë¡C

¡K¡K

°µ­Ó«O¦u¤¤°ê¤H

§Ì¥S©n©f¡A§Ú¬Û«H§A­Ì³£¬O¤¤°ê¤H§a¡I§Ú­Ì¯ª©v¿ò¶Ç¤U¨Óªº¤¤°ê¤å¤ÆÁöµM¦³³\¦h¤@¶ò­J¶î¡A¦ý¡u©¾§g·R°ê¡vªº¶Ç²Î«ä·Q¬O¤Q¤ÀÄ_¶Qªº¡A¹ï©ó§Ú­Ì¯à±µ³q¸t¸g±R©|¡u«O¦u¡vªº¡u¦û»â¯«¾Ç¡v¡A¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C¤Ï¤§¡Aªñ¥N¦è¤èªº©Ò¿×¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Q¡v»P¡u²M±Ð°°¯«¾Ç¡v¡A«o§â¤H­Ì¡u½Õ±Ð¡v¨ì¤@¸£¤l³£¬O¡u¤Ï«q·NÃÑ¡v¡Aµ²ªG¬OŪ¤@¥@¸t¸g¤]¬OªPµM¡A¤]¬O¡uŪ¡v¨ì¤@±ø¡u¤Ï«q¦º¸ô¡v¤W­±¥h¡C

¦è¤è¤H¥»¨Ó¤]¦³«Ü¦nªº¡u¯ª©v¡v¡A¥L­Ì¥»¬O³Ì¥ý»â¨üºÖ­µªº¡A³Ì¦­¤j¶q«Ø¥ß±Ð·|¡C¥i±¤¥L­Ì¡u§Ñ¯ª§Ñ©v¡v¡A²´¤U¤w¸g´X¥G­I±ó¤F°ò·þ«H¥õ¡A¦Û´M¦º¸ô¡C°µ¤H¯u¬O¤£¯à¡u§Ñ¥»¡v¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]¦³¡u¦n¯ª©v¡v¡A¥L­ÌÁöµM¤£¬OÄY®æ·N¸qªº°ò·þ®{¡A¦ý¥L­Ìªº¡u©¾·R¡v«ä·Q»P¤H®æ¡A§A«d¥h¤@¨Ç²§±ÐªK¸`¡A¹ï©ó§Ú­Ì°Ñ©ú¸t¸g±Ò¥Ü¡A¬O¤j¦³µÊ¯qªº¡C

§Ú±`¹ªÀy¤H¡A¥ý°µ¤¤°ê¤H¡A¦A°µ°ò·þ®{¡A­Y¬O¡A§Aªº«H¥õ¤§¸ô´N¡u¶¶¡v«Ü¦h¡F¥Î¡u°­¨Ð¤ßÆF¡vŪ¤@¥@³£¤£³qªº¸g¤å¡A§A¥Î¡u¤¤°ê¤ßÆF¡v¡A¤@Ū´N³q¡C

¦n¤F¡A³z¹L¸ÑÄÀ¬ù®Ñ¨È°O¡A¸t¸gªº¡u¦û»â¯«¾Ç¡v¤§¦p¦ó¡uµ´¤£¤@¼Ë¡v¡A§Ú´N»¡¨ì³o¸Ì¡C¸U¯ë¦±§é¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à©ú¥Õ¡C