I´º¬G¨Æ¤§
´ò ¥_¡DªZ ·í ¤s¡DªZ ·í ¤§ Åq
¤Þ¨¥¡B°¸µM¡D¥²µM¡D¦ÛµM
IJµo§Ú¼g³o´ÁI´º¬G¨Æªºì¦]¡A¦³°¸µM¡B¦³¥²µM¡C
°¸µMªÌ¡A¬O¦bè¹L¥hªº´»°²¸Ì¬Ý¨ì¤@Äհʵe¤ù¡A¤ù¤¤¦³¦n´XÓ³õ´º¡AÄ´¦pªZ©÷¡B¤T®l¡B¤jÅò¡A³£¬O§Úèè¥h¹Lªº¡A»á·P¿Ë¤Á¡A³¡¤ÀÁÙ¦b¤W¤@´ÁªºI´º¬G¨Æ¡m¤T°ê¬G¦a¡D¤@Åé§g¦Ú¡n¸Ìµyµy´£¤Î¹L¡C¤£¹L¡A¤ù¤¤³Ì¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¡A«o¬OªZ·í¤s¡C¤£¦h¤£¤Öªº¤Q¦~«e¡A§Ú´¿¨ì©¼¤@¹C¡C©ó¬O¡A´N·Q¨ì¼g¤@½gÃö©óªZ·í¤sªºI´º¬G¨Æ¡C³o¬O°¸µM¡C
¾A³{¨ä·|¡AèµÛ¤â½s¼g¥H¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¬°ÃD§÷ªº¨t¦CÁ¿³¹¡A¦Û¤£§K·Q¨ì¤@¨Çªñ¦ü¡u¹D®a«ä·Q¡vªº¤H¥Í·P®©©M³B¥@´¼¼z¡A¤Wz¤ù¤l¬J¥H¡u¤WªZ·í¾Ç¤Ó·¥¡v¬°¬G¨ÆI´º¡A¦AÉ¡u¹Dªø¡vªº¤f´£¥X¡u¹Dªk¦ÛµM¡v³oÓ¹D®a«ä·Qªº®Ú¥»²z©À¡A¬Ý½}¡A»á¦³·|©ó¤ß¡A©ó¬O´N·Q¨ì¦b³o´ÁI´º¬G¨Æ¸ÌÉÃDµo´§¤@¤U¡C³o¤S¬O¤@Ó°¸µM¡C
¡@
¡@
·íµM¡A¤@¤Á°¸µM¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A³£¬O¥²µM¡C
¦Û¤v¬O«ç»ò¼Ëªº¤@Ó¡u¶Ç¹D¤H¡v¡A®È¦æ·|·Q¨ì¥hªZ·í¤s¡]§Ú«o±q¨S¦³·Q¹L¥h¥H¦â¦C¬Æ»ò¡u´Â¸t¡v¡^¡BŪ®Ñ·|Ū¨ì¦Ñ¤l¡B²ø¤l¡B«H¥õ·|«H±o¦p¦¹Â÷ÃЪº¡u¤¤°ê·¡v¡BÁ¿¹D·|Á¿±o³o¼Ë¦±§éÂ÷©_¡A¥H¦Ü¡uªª®v¡v¥H¬°¤£Û¡B¡u¾ÇªÌ¡v¥H¬°¤£Ãþ¡AµM«á´N²_¸¨¨ì¡u«X¤Ú©³¡v¡A¦AµL²á¨ì¼g¡uI´º¬G¨Æ¡v¡A³Ì«á³s¡uªZ·í¦ÜÄ_¡D¹Dªk¦ÛµM¡v³o¼Ëªº¸ÜÃD³£¼g±o¥X¨Ó¡A°Z¬OµL¦]¡H¥¿¬O¡u¤@¤Á¬Ò¬O©R¡A¥bÂI¤£¥Ñ¤H¡v¡A¦¹¤§¿×¥²µM¡C
¬J¬O¤Ñ©R¤£¥i¹H¡A¨º»ò´N¶¶¨ä¡u¦ÛµM¡v¡A¼g´N¼g§a¡I¡Ð¡Ð©ó¬O¡A´N¦³¤F³o¤@´Áªº¡u¹Dªk¦ÛµM¡v¡C
ª¾ ¨ä ¤£ ¥i ©` ¦ó ¦Ó ¦w ¤§ Y ©R¡A ¼w ¤§ ¦Ü ¤]¡I
¡Ð¡Ð¡m²ø¤l¡D¤H¶¡¥@¡n
¤@¡B¤Q ¦~ «e ¤W ¹L ªZ ·í
¤@¤E¤E¤E¦~¡Aè¦n¬O¤Q¦~«e¡A§Úµn¤W¤F ªZ ·í ¤s ¡C
¤WªZ·í¤s·íµM¨Ã«D¬°µÛ¡u¾ÇªZ¡v¡A§ó«D¬°¤F¡u×¹D¡v¡A¥u¬O¬°¤F¡u®È¹C¡v¡A¬Ý¬Ý·´º¦W³Ó¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¡A³o¤@¡u¹C¡v¦æ¦â¥^¥^¡A¨«°¨¬Ýªá¡A¹ê¦b»¡¤£¤W¬O¡u³p»»¹C¡v¡A§ó¹N½×±oµÛ¬Æ»ò¡u¤@¸Uª«¡v¡B¡u»ô¥Í¦º¡vªº¤jı¤j®©¡C
¤U±¬O¸Ó¦~´»°²¦æµ{ªº¯ó¹Ï¡A¤j®a¬Ý¤Q¤@¤Ñ¤ºn¥h³o»ò¦h¦a¤è¡A¥æ³q¤S¨Ó¨Ó¦^¦^¡A´Nª¾¹D¬O¦hÂà§é¡B¦h¥^¦£¤F¡G
¡@
¬°¬Æ»òn³o¼Ë¦æ¦â¥^¥^©O¡Hì¦]¬O´ò¥_¡B´ò«n¤@±a¤w¸g¥h¹L´X¦¸¡A¦ý³o¦~¦]®É¶¡©Ò¡A¤S¤£¯à¥h¤Ó»·ªº¦a¤è¡A¦]¬°³æ³æ¤õ¨®©¹ªð¤w¸gnªá¤W¨â¡B¤T¤Ñ¤F¡C¡]¹ï©ó§¤¸¾÷©¹ªðªº¡u´X¤Ñ¹Î¡v¡A§ÚÁ`¬O±µ¨ü¤£¤F¡C§ÚÁ`ı±o§¤µÛ¤õ¨®¬ï¦{¹L¬Ùªº¤~¦ü®È¦æ¡C¡^
»¡¨ì®È¦æ¡A§Ú¹ï¬Æ»ò¡u¼Ö¶é¡v©Î¡u¶§¥ú®üÅy¡v¤§Ãþ²@µL¿³½ì¡A¹ï¡u¯Â·´º¦n¬Ý¡vªº´ºÂI¤]¬O¿³½ì¤£¤j¡A§ÚÁ`¬O·R¬Ý¦³¡u¤H¤å¾ú¥v¦â±m¡vªº¦a¤è¡A©ó¬O¡A´N½s¥X¤F¤W¹Ï©Ò¥Üªº¦±¦±§é§éªº¦æµ{¤F¡C
¦æµ{¤¤¥]¬A¡uÃf¤s¡v¡A¦ý³Ì·Q¥h¬Ýªº¨Ã¤£¬O¡u¾î¬Ý¦¨À°¼¦¨®p¡vªº·¥ú´º½o¡A¦Ó¬OÃf¤s»P¤¤°ê²{¥N¥vªºÃö«Y¡Ð¡Ð¯S§O¬O¬Ý¬Ý·í¦~½±¤¶¥Ûªº¦æ®c§O¹Ö¥H¤Î¤¤¦@Ãf¤s·|ijªº·|³õ¡C¡u·N¥~¦¬Ã¬¡vªº¡A¬O§Ú¦b¤s¤W³ºµM¦í¶i¤F¡u¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v¡]·íµM¥N»ù¤£µá¡^¡C¤£«H¡H¦³¹Ï¬°ÃÒ¡G
¡@
¡@
³o¬O¬Æ»ò¡u¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v©O¡Hì¨Ó¡A´N¬O1959¦~¡uÃf¤s·|ij¡v¤W¡A·í¦~ªº°ê¨¾³¡ªø´^¼wÃh¤¸«Ó¦í¹Lªº¦a¤è¡C
·í¦~¡A´^¼wÃh¦b·|ij¤W§åµû¤ò¿AªF¦b¡u¤jÅD¶i¡v¤¤¦n¤j³ß¥\ªºªí²{¡A¤j¤j±o¸o¤F¤ò¥D®u¡A¤§«á´N³Q¥´¦¨¡u¤j¥k¬£¡v¡A´X¥G¡u¥Ã¤£¶W¥Í¡v¡C¦Ó§Ú¡A¤£ª¾´N¸Ì¡A»~¥´»~¼²¡]¦b¤s¤W§ä¤F³\¤[¤~§ä¨ì³oÓªÖ¡u±µ«Ý¥~»«¡vªº¦í±JÂI¡^¡AÁÙªá¶O¥¨¸ê¡]480¤j¤¸¡^¡A³ºµM´N¦í¶i¤F´^¼wÃh·í¤é¦í¹Lªº¡u¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v¸Ì¡C¤µ¤Ñ·Q°_¨Ó¡A¯u¬OÓ¡u©R¨o¥G¡vªº¡u¤£²»¤§¥ü¡v¡C
¦æµ{¤¤¤S¥]¬A¡uÁ¸¼Ô¡v¡A¨ä¹ê¦b³]p¦æµ{ªº®ÉÔ¡A³Ì·Q¥h¬Ýªº¬Oªþªñªº¡u¥j¶©¤¤¡v¡Ð¡Ð·í¦~½Ñ¸¯«G´N¬O¦b¦¹¡uÁô©~°`¯Ñ¡v¡A¼B³Æ¡u¤TÅU¯óÃf¡v¤]¬O¦b³o¸Ì¡C·íµM¡A¤µ¤Ñ©Ò¨£ªº¡A¥þ³¡³£¬O¡u·f¡v¥X¨Óªº¡u§G´º¡v¡G
¡@
½Ñ¸¯«G§Ú»¡±o¤£¤Ö°Õ¡Aµy«á¤@©wÁÙ·|Á¿¡A³o¸Ì´N¦¹¥´¦í¡C
¨¥Âk¥¿¶Ç¡C§Ú¬°¬Æ»ò·|¤W ªZ ·í ¤s ©O¡H
»¡¨Ó«U¤£¥i@¡A§Ú·Q¨ì¤WªZ·í¤sªº¥Dnì¦]¡A³º¬O¦]¬°¬ÝªZ«L¤p»¡¤Î¬ÛÃöªº§ï½s¹qµø¼@¤Ó¦hªº½t¬G¡C¤£n¯º§Ú¡A§ÚºÃ¤ßªZ·í¤s¦b¤j®aªº¦L¶H¸Ì¤]¬O³o»ò¤@¦^¨Æ§a¡I
´¿´X¦ó®É¡A¤U±³oÄÕ¹qµø¼@¡u¬õ¹M¥þ´ä¡v¡A¨C¨ì¶g¥½¡Aµó¤W«K¡u¤H·Ïµ}¤Ö¡v¡A¬Ò¦]¤j®a³£n»°¦^®a¤¤¡u°l¼@¡v¥h¡A¦Ó¼@¤¤ÁÙ¦³´X¥y¡u¦W¥y¡v¡A¬O·í®É°üÀ©¬Òª¾¡AÓÓ·|Iªº¡G
¡@
³q¦æªºª©¥»¬O¡uªZªL¦Ü´L¡AÄ_¤M±OÀs¡K¡K¡v¡A¦ý§Ú°O±o·í¤é¬y¦æªºª©¥»¬O¡uªZ·í¦ÜÄ_¡AÄ_¤M±OÀs¡K¡K¡v¡A¤£¦Ò¨s¤F¡C
ºF·\¬O§Ú¦Ü¤µÁÙ¨S¦³»{¯u¬Ý¹L¡mʤѱOÀs°O¡nªºìµÛ¡A¦ý¬O¡A±q¦¹¡A¡uªZ·í¤s¡v©Î¡uªZ·í¬£¡vµ¹§Úªº¦L¶H«o¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö±i¤T¤¥¡B±i»A¤s¡B±iµL§Òµ¥¤H¡A³£µ¹§Ú¬Û·í¡u¥¿¬£¡vªº·Pı¡C
¨Æ¹ê¤W©O¡A§Ú¤]¬O¡u«U±o¦³¹D²z¡vªº¡A¦]¬°¥h¨ìªZ·í¤s¿Ë¨¤@¬Ý¡Aµo²{·í¦a¤H¤]¯uªº¥H¡u±i¤T¤¥¡v¬°©Û±t¡A¦³¹Ï¦³ÃÒ¡G
·íµM°Õ¡A¯u¥¿¨ÏªZ·í¤s¦W«¤Ñ¤Uªº¤£¬O¡uªZ·í¬£¡v¡A¦Ó¬O¥¦»P¹D±Ðªº²`«p²W·½¡A¥H¤Î¤s¤WªL¥ßªº¹D±Ð«Ø¿v¸s¡Ð¡Ðº¡¤s¬O³W¼Ò¤£¤pªº¹D±Ð®cÆ[¡C¤j·§©l¦ÛÃQ®Ê¡A³o¸Ì´N¶}©l¦³¹D±Ð«Ø¿v¡A¦Ü©ú´Â¦Ó¤j²±¡A¦Ü¤µ¡AªZ·í¤s¬O¤½»{ªº¹D±Ð²Ä¤@¦W¤s¡C
¦^ÀY¦A»¡³o¦¸µnªZ·í¤s¤§¦æ¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤£«ç»òºZ§Öº¡·N¡A³s¦L¶H¤]¤£²`¡C©t¥ß¨ÓÁ¿¡AY¤£¬O¦]µÛ¤Þ¨¥©Ò»¡ªººØºØ¡u°¸µM¡v»P¡u¥²µM¡v¡A¹ê¦b¨S¦³¨¬°÷ªº§÷®Æ¥i¥H¼g¦¨¤@´ÁI´º¬G¨Æ¡C
»´»´ªº¡A§Ú¨Ó¤F¡K¡K
¸Ü»¡±qÁ¸¼Ô¥Xµo¡A¨ì¤FªZ·í¤s¸}ªºªZ·í¤sÂí¤U¨®¡C¤@¤U¤õ¨®¡A´N¨£¨ì¤@¤j°ï¤H¦V§Ú¡u´é¡v¹L¨Ó¡A¥þ³¡³£¬O¡u®È¹C±q·~û¡v¡C§Ú¥¥Í³Ì©È¸ò³o¨Ç¤H¥´¥æ¹D¡C¦ý¬OÀôÅU¥|¶g¡A¹C«Èµ}¤Ö¡A¬Æ»ò¡u®È¹C§½¡v§ó¬O³s¼v³£¨S¦³¡A¦Ó¥B¤s¤W´ºÂIªº½T¤Q¤À¤À´²¡A«ÜÃø¾aÂù»L¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A©ó¬O¦b³o¨Ç¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»y¤U¡A´N¥u±o¥]¨®¤W¤s¥h¤F¡C©Ò¥]ªº´N¬O¤U¥ª¹Ï¨º½ø¤p¨®¡C
¡@
¥»¨Ó´N®É¶¡¤£¨¬¡A¦Û¤v¨Æ«e¡u¥\½Ò¡v¤S°µ±o¤£°÷¡A¦U´ºÂI¤S¬Û·í¤À´²¡A¥u¯à¥^¥^ªº¬Ý§¹¤S¤W¨®¡C·´º¦Û¬O¤£¿ù¡A«Ø¿vÁٺ⥴²z±o§¹¦n¡A¦ý¨ì©³¬O¨«°¨¬Ýªá¡A¬Ý¤£¥XӬƻò¦W°ó¨Ó¡C¥H¤U¡A´N¥u¯àµ¹¤j®a°¨°¨ªêªêªº¤@ÂI¤¶²Ð¡G
¡@
¤W¥ª¹Ï¬O¡u¿i°w¤«¡v¤j·µ¸Ìªº¡u¯uªZ«Ò§g¡v¹³¡C¾Ú»¡³o¦ì¶Ç»¡¤¤ªº¡u¯uªZ«Ò§g¡v´N¬O¦b³o¤s¤¤×·Ò¡A«á¨Ó±o¹D¦¨¥Pªº¡A³s¡uªZ·í¤s¡vªº¦W¦r¤]¬O±q¡u¯uªZ«Ò§g¡v¦Ó¨Óªº¡C¤W¥k¹Ï¬O¡u¤Ó¤l©Y¡v¡A¤S¬O¾Ú»¡¡A¥j²b¼Ö°ê¤Ó¤l¤Q¤·³¤JªZ·í¤s×¹D¡A³Ì¥ý´N¬O¦í¦b³o¸Ì¡A¬G¦W¤Ó¤l©Y¡C
¡@
¤W¨â¹Ï¬O¡uµµ¾]®c¡vªº¥¿ªù»P¤j·µ¡C¡uµµ¾]®c¡v¬OªZ·í¤s¤W³W¼Ò¬Û·í§»¤j¡A«O¦s¤]³Ì¬°§¹¦nªº¤@Ó¹D±Ð«Ø¿v¸s¡C¤£¹L¡A´N¬O¦]¬°³o¨Ç´ºÂI¤Ó¤j¤F¡A¡u¥Ø¤£·vµ¹¡v¡A¬Ý§¹¤F¤]¤£°O±o¬Ý¹L¤F¬Æ»ò¡C©Ò¥H¡A§ÚÁ`¬O§ó·R¬Ý¥H¤U¬Û¹ï¡u¤p¡vªº´ºÂI¡G
¡@
¤W¥ª¹Ï¬O«Ø©óÄa±V®k¾À¤Wªº¡u«n©¥®c¡v¡A³W¼Ò¤£¤j¡A¦ý»P¥|©P´ºª«¥æ¿Ä¡A§O¦³±¡½o¡C¡]¶¶±a¤@´£¡A³æ´N¡u«Ø¿v±¡½Õ¡vÁ¿¡A§Ú¹ï¦è¤è¡u¤j¤jªO¡vªº¤j±Ð°óÁ`¬O¬Ý¤£¤W²´ªº¡A˧ó³ß·R»P¤j¦ÛµM¿Ä¬°¤@Å骺¤p«¬¼qÆ[¡C¡^¤W¥k¹Ï¬O«n©¥®c¥~ªº¡uÀsÀY»¡v¡A¦³¨Ç¹D¤h©Î«H²³¬°¤Fªí¥Ü¡u°@¸Û¡v¡A·|¨«¥X¥hÂI»¡A¥H«e¨S¦³³òÄæ¡A´N´¿¦³¤H¦]¦Ó¼Z±VºG¦º¡A¬Û·í®£©Æ¡C
ÁÙ¦³¡A¤WªZ·í¤s¤]»P¤W¬Æ»ò¤s¤@¼Ë¡AÁ`n¶]¨ì¤s³»Æ[¬Ý¤é¥X¤~¥s°µ¡u¤£ªP¦¹¦æ¡v¡C¤U¨â¹Ï´N¬O¡uªZ·í¤§Åq¡v¡]¥ª¬°¡u¤Ó©M®c¡v¥k¬°¡uª÷³»¡v¡^©M¦bª÷³»¤W¬Ý¨ìªº¡u¤é¥X¡v¡G
¡@
¤s³»¤W°£¤F¬Ý¨ì¤é¥X¥~¡A§ÚÁ٬ݨì¥H¤U¨âÓ¡u©_¡]©Ç¤§¡^´º¡v¡G
¡@
¤W¥ª¹Ï¬O¡u¨S¦³¶}°Êªºµn¤s¦Q¨®¡v¡Aµ¹§Ú¤@ºØ²VÂøµÛ¡u¤SÁcµØ¤S§N²M¡vªº©_©Ç·Pı¡F¤W¥k¹Ï«h¬O¸j¦b¤s³»¥Û¬W¤Wªº©Ò¿×¡u¦P¤ßÂê¡v¡A¾Ú»¡¡A±¡«Q©Î¤Ò°ü̦U¶R¤@Ó¡uÂê¡v¤@¦PÂê¤W¡A´N·|¡u¥Ãµ²¦P¤ß¡v¤ª¤ª¡Ð¡Ð³o¨s³º¬O¬Æ»ò¡u¹D±Ð¡v¡H
¤WªZ·í¤s¥^¥^¤@¬Ý¡A¨£¨ìªº¡B°O±oªº¡A¤j·§´N¬O³o»ò¦h¤F¡C
»´»´ªº¡A§Ú¨«¤F¡K¡K
ªZ·í¤s´N¬O³o¼Ë¤W¹L¤F¡A¡u¦¨ÁZ¡v¤ñ³Á°ÂÁÙ¤£¦p¡Ð¡Ð¡uªZ¡v¨S¦³¾Ç¦¨¡A¡u¹D¡v¨S¦³×±o¡B³s¡u´º¡v¤]¬Ý±o°¨°¨ªêªê¡C«o¬O¡A¦³¤@Óµe±¡A¥s§Ú¦Ü¤µ¤´µM¤ß¯«ÂQ©¹¡G
¦b¤s¶¡¸ô¤W¡A¸ô¹L¤@¶¡¤£ª¾¦Wªº¤pÆ[¡A«o¨£¨ì¤@¦ì¦Ñ¹D¤h¡A¦b§CÀYÀqÀq½s´¯ó»V¡A§ÚÁôµMı±o¡A³o¤~¬O§Ú·N·Q¤¤ªº¡u±o¹D¯u¤H¡v§r¡K¡K
³o¤£´ÁµM¨Ï§Ú·Q°_¤S¤Q¦~«e¡A§Y¶Z¤µ¤j·§¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¬O¦p¦ó¡uÁÛ°m¦Ñ²ø¡v¡K¡K
¤G¡B¤Ü ¦~ ¨Ó ÁÛ °m ¦Ñ ²ø
§Ú¤Ü¦h¦~«eŪ¤j¾Ç¥Dפ¤¤å¡A§Ñ¤F¬O¨º¤@¦~¯Å¡AÁ`¤§¬O±M×¹L¤@¬ì¡u²ø¤l¡v¡C¤S¦³¡u®Ñ¡v¬°ÃÒ¡G
¡@
§Ú¹ï¤¤°ê¤å¾Ç¡A¤×¨ä¥j¨å¤å¾Çªº¿³½ì©l¦Ûªì¤¤¡A¦ý¹³¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n³o¼ËÃø²`¥j¶øªº¤å³¹¡A«o¬O¨ì¤j¾Ç¤§¦~¤~¥¿¦¡¯AÂy¡C
°O±o·í¦~×Ū¡u²ø¤l¡v¡A±Ðªº¦Ñ®v¡u³p»»¡v¡AŪªº¾Ç¥Í§ó¡u³p»»¡v¡A¤j®a¡u¥b¹Ú¥b¿ô¡v¤S¬O¤@°ó¤F¡A¯u¤£ª¾¡u²ø©P¤§¹Ú¬°J½º¡AÁÙ¬OJ½º¤§¹Ú¬°²ø©P¡v¡A¥[¤§¦Û¤v¤H¥Í¾\¾úµu²L¡A«H¥õ«äÅG§óµL²`«×¥i¨¥¡A¤[¤[³£Åª¤£¥XÓ¦W°ó¨Ó¡C
§ó«n¬O·í®É¦Û¤v°¾©ó¡u¾§®a¡vªº¤J¥@±¡Ãh¡A¥õ¼}¦pð§g¼Ý¥ý¥Í´d¤Ñ¼§¤Hªº¾§ªÌ·½d¡A©Ò¥H¡A¹ï¡u¦Ñ²ø¤§¾Ç¡v¡AŪÂkŪ¡A«oÁ`¬O¤£¯à§ë¤J¡BµLªk¨ØªA¡C¦A¥[¤W¤Ñ¥Í´N«Ü°Q¹½¨º¨Ç¡u³±¬X°{Ã{¡v¤§®{¡A¤]¤£§K§â¦Ñ¤l¡B²ø¤lµø¬°»P¥L̤@¸ô¡A¦Ó¨S¦³¤Ó¤j¦n·P¡C
¦p¬OªÌ¡u¥b¹Ú¥b¿ô¡v¦aŪ§rŪªº¡A¤£·N¡m²ø¤l¡n¤º¤C½g¤¤¡A«o¦³³o»ò¤@½g¡A¬Æ¦Ü»¡¦³³o»ò¤@¥y¡A©¿µM²`±o§Ú¤ß¡G
¡@ª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§Y©R¡A
¡@¼w¤§¦Ü¤]¡I
¡Ð¡Ð¡m²ø¤l¡D¤H¶¡¥@¡n¡@¡@
ì¥ý¡A§Ú¦s½§²L¤§¨£¡A¥H¬°¦Ñ¡B²ø¤§Ãþªº¤Hª«³£¬O¤£°Ý¥@¨Æªº¡uÁôªÌ¡v¡A³£¬O¨Ç¤£¶Kªñ¥Á¥Í¯eW¡A¦ý¨D¦Û¤v¡u³p»»§Ö¬¡¡vªº¦Û¨p¤À¤l¡CµM¦Ó¡A³o¤@¥y¡uª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§Y©R¡v¡i¤U¤å·|§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡j¡A¹ê½è·N¸q¡A¨º®ÉÔ¨ä¹ê¤´¤£¬Æ¤F¤F¡A¦ý¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡v¡A«o¨Ï§Ú©¿µM·P®©¨ì¦Ñ²ø¤§¾Çì¨Ó¥Rº¡µÛ¤@ºØ¡u¥tÃþªº·R¥@´d±¡¡v¡C¦Ñ²ø¥s¤H¡u¦w©R¡v¡Ð¡Ð±µ¨ü²{¹ê¡A¬Ý¦ü®ø·¥¡A¦ý¤º¸Ì«o¦ü¬O²`Âõۤ@ºØ¹ï¤H¥@¶¡ªº²`«p¦P±¡¡C
±aµÛ³oÓ¡uµo²{¡v¡A§Ú¦A¬Ý¡m²ø¤l¡n¡A¡uÆ[·P¡v«K»á¦³¤£¦P¤F¡G
¤µ¤l¦³¤j¾ð¡A±w¨äµL¥Î¡A¦ó¤£¾ð¤§©óµL¦ó¦³¤§¶m¡A¼s²ö¤§³¥¡A§Ï´a¥GµL¬°¨ä°¼¡A³p»»¥G¹ìª×¨ä¤U¡C¤£¤Ô¤ç©ò¡Aª«µL®`ªÌ¡AµL©Ò¥i¥Î¡A¦w©Ò§xW«v¡I¡]³p»»¹C¡^
²ø¤l»¡¡uµL¥Î¤§¾ð¡v¥¿¥¿¦]¨ä¡uµL¥Î¡v¡A¤~¤£·|¾D¨ü³Q¤M©ò¬å¥ï¤§¨a¡A¦n¹³ÄU¤H¡u¦Û¥ÌµL¥Î¡v¡AµL¯q¥@¹D¤H¤ß¡F¦ý¨ä¯u¸q¥u¬O¥s§A¤£n¡u¥X¦ì¡v¡A§K±o¾ð¤j©Û·¦Ó·S¨Ó¡u¨g¦k¤§¨a¡v¡A¨ä¹êºÝ¬O¤@¤ù¦n¤ß¡C
¬°µ½µLªñ¦W¡A¬°´cµLªñ¦D¡A½t·þ¥H¬°¸g¡A¥i¥H«O¨¡A¥i¥H¥þ¥Í¡A¥i¥H¾i¿Ë¡A¥i¥HºÉ¦~¡C¡]¾i¥Í¥D¡^
²ø¤l¤£Â_±Ð¤H¡u¦Û«O¡v¡A¤Z¨Æ³£n¼f®É«×¶Õ¡An¬Ý²M·¡Àô¹Ò±ø¥ó¡A¸U¸U¤£¯à¡u¹L¤À¡v¡AÁ`n¡u¥ýÅU¦Û¤v¡v¡C³o¨Ç±Ð°V¡A¬Ý¤W¥h¯u¬O¦Û¨p±onºò¡A¦ý¬O¨s¨ä¥»¤ß¡A¤£¹L·Q´î¤Ö¨Ç¡u¤£¥²nªºÄ묹¡v¦Ó¤w¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¤ù¦n¤ß©O¡H
²ø¤l¬Æ¦Ü°²É¡u¤Õ¤l¡vªº¤fÄU¾É¡uÃC¦^¡v¡]«á½ú¡^»¡¡G
¤J«h»ï¡A¤£¤J«h¤î¡C¡]¤H¶¡¥@¡^
·N«ä¬O¹ï¤è¡]¤W¥q©Î§g¥D¡^ªÖÅ¥§A©O¡A§A´N¦h»¡´X¥y¡AÅ¥¤£¤J¦Õ©O¡A´N¦¬Ánºâ¤F¡A¤£n«j±j¡A§K©Ûº×±w¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ä¹ê¡A¤£¤]¬O¥X¦Û¼¦±¤«á½úªºW¤ß»ò¡H
ª¾¤Ñ¤§©Ò¬°¡Aª¾¤H¤§©Ò¬°ªÌ¡A¦Ü¨o¡I¡K¡K¥H¨äª¾¤§©Òª¾¡A¥H¾i¨äª¾¤§©Ò¤£ª¾¡A²×¨ä¤Ñ¦~¦Ó¤£¤¤¹D¤ÔªÌ¡A¬Oª¾¤§²±¤]¡C¡]¤j©v®v¡^
²ø¤l¤@¦A§i»|§ÚÌ¡A¥²©wnª¾¹D¬Æ»ò¬O¡u¤Ñ¤§©Ò¬°¡v¡Ð¡Ð§Y¤H¤OµL¥i©`¦óªº¡A¬Æ»ò¬O¡u¤H¤§©Ò¬°¡v¡Ð¡Ð§Y¤H¤O¥i¤Îªº·¥¡AµM«áª¾¶iª¾°h¡Aª¾¦æª¾¤î¡A¤£«j±j¡B¤£ªÈÄñ¡A¦p¦¹¤~¥i¦w¦w¥þ¥þ¦a¡u²×¨ä¤Ñ¦~¡v¡C»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¤£§Ô¨£¤HÌ¡u¥Õ¥Õ°e¦º¡v¦Ó¤w¡C
³o¨Ç¡m²ø¤l¡n¸Ìªº»¡¸Ü¡A¬Ý¦ü®ø·¥¹½¥@¡A¦ýÆ[¨ä»y·N»a²D¡A¥Î¤ß´d¼§¡A«o¤@ÂI¤£¬O§Úì¥ý¥H¬°ªº¦Û¨p¦Û§Q©M§NºzµL±¡¡C¦Ü©ó¡m¦Ñ¤l¡n¡A¦]¨ä¤å¾Ç©Ê©úÅ㤣¦p¡m²ø¤l¡n¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤Ó§NÀR¡A¤Óõ²z©Ê¤F¡A»P¦Û¤v¤Ö¦~®Éªº©Ê±¡¤£¬Ûªñ¡A©Ò¥H¡A¥´Ó·Ó±¡A´NÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤F¡C
§Ú»P¹D®aªº±¡¥÷¡A´N¬OY¦¹¦üµLÁÙ¦³¡K¡K
¤T¡B¤T ¤Q ¸ü ¤H ¶¡ ®ö ¿º
»¡¨Ó¸Üªø¡Aì¨Ó¡A§Ú»P¦Ñ¡B²øªº¬YºØ¡u¦]½t¡v¡A¨ä¹ê¥i¥H¤W·¹¨ì¤T¤Q¦h¦~«e¡A¨º®É§Ú¤~¤£¹L¤Q¨Ó·³¡C
¥¿¦¡±q¤å¦r¤W±µÄ²¦Ñ¡B²ø¡An¨ì¤j¾Çªº¤é¤l¡A¤£¹L¡A¦Û¤v¸Ì±ÁôÁôµMªº¡u¥X¥@·NÃÑ¡v«o¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¡C¦Û¤p´N¦³¬YºØ»P¡u¤H¶¡¡v®æ®æ¤£¤Jªº·Pı¡A¤£n°Ý§Ú¦¹·P¦ó¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¦Ó³oºØ·Pı¡A¦b¤Q¤@·³¥ª¥k±q¿Dªù¡u²¾¥Á¡v¨ì»´ä«á¡A¤j·§¦]µÛ¡u¤ô¤g¤£ªA¡v¡A´N§ó§Î±j¯P¤F¡C
¦Û¤p¤S¦³¤@ºØ¡u¶ÆºC¤§·P¡v¡]¤]¤£n°Ý§Ú¦¹·P¦ó¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡^¡Aı±o¡u¤Ñ¤~¡vÁ`¬O¤£®e©ó¥@¡A¬O·|³Q¥@¤H®I¨Sªº¡A¥BÁôµMı±o¡A¤Ñ¤~¬OÄÝ©ó¥t¤@Ó¥@¬Éªº¡A©ó¬O¡A´N¤S¥Í¥X¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¡u¥X¥@·NÃÑ¡v¡C§Ú¥²n±j½Õ¡A³o¨Ç³£¬O«Ü§t½k¡B«Ü§t½kªº·NÃÑ¡A¦p¤µ¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¤´µMµLªk½Tª¾¨s³º¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡CˬO¦~¨Æº¥ªø¡A¡u¬°¥@©Ò¢¡v¡An¤É¾Ç¡B¦Ò¸Õ¡B´N·~¡B¿Ñ¥Í¡B¦¨®a¥ß·~¡A¾AÀ³ªÀ·|¡A³oºØ§t§t½k½kªº¡u¥X¥@·NÃÑ¡v´NºCºC¥á¥¢¡B²H§Ñ¤F¡C
¦^ÀY»¡§Ú¦b¤j¾Ç¦~¶¡¡A»P²ø¤l´¿¦³¹L¤@¬q¡u¦]½t¡v¡Aºâ¬Oµyµy³ê¿ô§Ú©Ê±¡¤¤ªº¡u¹D®aªº¥X¥@±¡Ãh¡v¡A¥u¬O¡u·í®É¦~¬ö¤p¡v¡A»P²ø¤l¥u¬Oµy¤@¡uÁÛ°m¡v¡A«K§i¡u¤À¤â¡v¤F¡C
¤j¾Ç²¦·~¤§«á¡A§Ú¼ö±¡¬v·¸¦a§ë¨©ó±Ð¨|¤u§@¡A°ò¥»¤W¡u¾§®aªº¤J¥@±¡Ãh¡v¦b§Ú¨¤W¬O¡u¹½Ë©Ê¡vªº¡A¦Ñ¤l¡B²ø¤l²Î²Î³£¥u±o¾aÃ䯸¤F¡C±Ð®Ñ¤K¦~¹L¥h¡A²×©ó¤ß¦Ç·N§N¤F¡A¦ýÂàÀþ¤S§ë¡u¯«¾Ç°|¡v¥h¡A§Æ±æ¦b¡u°ò·þ±Ð«H¥õ¡v¤W¡u¶i²`¡v¡A¥t»÷ÁÑ®|¡A¼ç·NÃѸ̷QµÛªº¡A¥i¯à¥u¬O´«Ó¤è¦¡Ä~Äò¡u¤J¥@¡v¡A¦Ñ¤l¡B²ø¤l¤´µM³Q¨ü§N¸¨¡A¤´±o¾aÃ䯸¡C¦p¬OªÌ¤S¬O¤»¤C¦~¹L¥h¡Aª½¨ì³sªª·|³£ªª¨ì¤ß¦Ç·N§N¡K¡K
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¦b§Ú¡u¥¿±`®É¡v²@¤£°_²´ªºð¥N¸Ö¤H¡Ð¡Ð ¤ý ºû ¡Ð¡Ðªº§@«~¡A«o©¿µM¦b§Ú¦ÕÃä°jÅT¡G
¤¤·³»á¦n¹D¡A±ß®a«n¤s¶«¡F¿³¨Ó¨C¿W©¹¡A³Ó¨ÆªÅ¦Ûª¾¡C
¦æ¨ì¤ô½a³B¡A§¤¬Ý¶³°_®É¡F°¸µMȪLî¡A½Í¯ºµLÁÙ´Á¡C
¡Ð¡Ð²×«n§O·~
±ß¦~±©¦nÀR¡A¸U¨Æ¤£Ãö¤ß¡F¦ÛÅUµLªøµ¦¡AªÅª¾ªðªL¡C
ªQ·§j¸Ñ±a¡A¤s¤ë·Ó¼uµ^¡F§g°Ý½a³q²z¡Aº®ºq¤J®ú²`¡C
¡Ð¡Ð¹S±i¤Ö©²
¹ï©óð¥Nªº¸Ö¤H¡A§Ú²Ä¤@Ó³ßÅwªº¬O§õ°ÓÁô¡AµM«á¬O§õ¥Õ¡A¦ý³£¬°®É¤£¤[¡A³Ì«á¬O·R¤W¤F§ù¨j¡A±q¦¹´N¤@©¹±¡²`¡A¦Ü¤µ¤£§ï¡C¦Ü©ó¤ýºû¡A¥»¨Ó¬O³s·Q³£¨S·Q¹Lªº¡u¤H¿ï¡v¡A¦ý¬O®ö¿º¤H¶¡¤Ü¦h¦~«á¡A¬Ý²H¤H¶¡¡A¬Ý³z¥@±¡¡A¤ýºû¸Ö¤¤ªº¡u¥X¥@·N¹Ò¡v¡A«o¦b©¿µM¤§¶¡¡A»á¦³·|©ó¤ß¡Ð¡Ð
±ß¦~±©¦nÀR¡A¸U¨Æ¤£Ãö¤ß¡F¦ÛÅUµLªøµ¦¡AªÅª¾ªðªL¡C
¨ä¹ê¡Aþ¸Ì¬O¡u±©¦nÀR¡v¡Hþ¸Ì¬O¡u¤£Ãö¤ß¡v¡H¥u¬O¡uµLªøµ¦¡v¡]¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡^¡A¦Ó¥Î¨Ó¦Û§Ú¦w¼¢ªº»¡¸Ü¦Ó¤v¡I
§Ú±aµÛ¡u¹Ú·Q¡v¶i¤J±Ð¨|¬É¡A°Zª¾¦¹¦a¡uµL¹Ú¡v¡H§Ú¹Ú¿ô¤F¡A©ó¬O±aµÛ¡uµL¹Ú¡v¶i¤J±Ð·|¬É¡A°Zª¾³o¦a¡u¦h¹Ú¡v¡H¤H¥Í¶¤F³Ì¤Ö¨âÓ¤j°é¦^¨Ó¡A§Ï©»¥u¬O¡u¦^¨ì°_ÂI¡v¡A¹ê¦b¬O¡uµLªøµ¦¡v¤F¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¯u·Q§äÓ¡uªL¡v¥hªð¥¦¤@ªðºâ¤F¡I¡]³\¦h¸Ü¤w¸g»¡¹L¤d¦Ê¹M°Õ¡A´N¤£¦AÂPÅȤF¡I¤£²M·¡ªº¡A¤£©È·Ðªº¡A½Ð¬Ý¡m§Úªº¨£ÃÒ¡n¤Î¡m§Úªº¤j¤Æ¤§¸ô¡n¨â¤å¡C¡^
¤ýºû±ß¦~¦nªº¬O¡u¦ò¡v¡A¦ý¡u¦ò¡v»P¡u¹D¡v¡A©Ò®t¤£¹L¤@½u¦Ó¤w¡I§Ú»P¦Ñ¡B²ø¾l±¡¥¼¤F¡K¡K
¤é¥ú¤§¤U¡A¾Ç®Õ¡A¬O°±¤£¤Fªº§ï²¡B§ï²¡B¦A§ï²¡F±Ð·|¡A¬O§¹¤£¤Fªº¨Æ¤u¡B¨Æ¤u¡B¦A¨Æ¤u¡F¤H¶¡¡A¬O»¡¤£ºÉªºµêªÅ¡BµêªÅ¡B¦AµêªÅ¡C
¦æ¨ì¤ô½a³B¡A§¤¬Ý¶³°_®É¡F°¸µMȪLî¡A½Í¯ºµLÁÙ´Á¡C
§Ú²×©ó¨«¨ìµL¸ô¥i¨«ªº¦a¨B¡]¤ô½a³B¡^¡A©ó¬O¡A´N·Q°_¤F¤Q¦~«e¦bªZ·í¤s¤W¹J¨£ªº¨º¦ì¡u´»V¹D¤H¡v¡A¦n·Q»P¥L¡u½Í¯º½×¹D¡v¡Ð¡Ð
¡@§Ú¦n·Q½Ð±Ð¥L¡G¦p¦ó°µÓ¡u´»V¶Ç¹D¤H¡v¡H
§Ú»P¦Ñ¡B²øªº¦]½t¡A¨±¨±°j°j¡B¶¡¶¡±µ±µ¡A«o´N¬O³o¼Ëºøºø¤£Â_¡K¡K
¥|¡B¨ì ¦p ¤µ ¦@ »E ¤@ °ó
§Ú·íµM¨S¦³«¤WªZ·í¤s¡A¥h§ä¨º¦ì·í¤é³s¤@±¤§½t³£»¡¤£¤Wªº¡u´»V¹D¤H¡v¡I¡]¦]¬°¥L¤@ª½¨S¦³©ï°_ÀY¨Ó¡^
«o¬O¡u®É¤]©R¤]¡v¡AÄÝÆFÂI»¡¬O¡u¤Z¨Æ³£¦³©w®É¡v¡A§Ú¨S¤WªZ·í¤s¡A¦ý¹C¤F¤T®l¡B¬Ý¹L¤jÅò¡A¦^¨Ó¥@¹D¨ÌµM¡A¦Ê¯ëµL²á¡A´N¥h¬Ý¹q¼v¥´µo¾l¥Í¡A«o¤£·N¦b»È¹õ¤W¬Ý¨ì¤@¼Ë¡]¨ä¹ê¬O§ó¬ü¡^ªº´º½o¡G
¡@
¥¿·P¸U¤À¥©¦X¤§»Ú¡A¥X²{²´«eªº¡A³ºµMÁÙ¦³ ªZ ·í ¤s ¡G
¡@
§ó¤£¥i«äijªº¡A¬OÁÙ¦³¡Ð¡Ð¡u¹D ªk ¦Û µM¡v¡G
¡@
¬Æ»ò¡u¹Dªk¦ÛµM¡v¡A¡u¹Dªø¡v¤£§ê°ª²`¡A¤@»y¤¤ªº¡G
¡@
¤£³y§@¡B¤£§á¦±¡A¦ÛµM¦ÓµM¡Ð¡Ð³o´N¬O¡u¹Dªk¦ÛµM¡v¡A²L±o®Ú¥»¹³¬O±`Ãѧr¡I
½Öª¾¡u¤H¶¡¡v¤£¦p¡u°Êµe¡v¡K¡K
¯u²z¡A¦³®É¡A½T·|Åã²L±o´N¹³±`ÃÑ¡A¦ý´d«sªº¬O¡A§Ú̳s³o¼Ëªº±`Ãѳ£¨S¦³¡I
¦b¹q¼v¤¤¡A§Ú̬ݨ줣¤Öªº ³y §@¡B§á ¦± ©M ±j ¨D¡Ð¡Ð
¶ý¶ý·Q¨à¤l¦¨¬°²ö¥¾¯S¡A«o¤£ª¾¥u¦³²ö¥¾¯S¥i¥H¦¨¬°²ö¥¾¯S¡A³Á£A¥uÀ³¸Ó¦¨¬°³Á£A¡I
¹Dªø¼Ò¥é§O¤H§ï³y¤Ó·¥®±¡A¤S¡u¦h´CÅé¡v¡B¤S¡u¬¡°Ê±Ð¾Ç¡v¡Aµ²ªG§ï¨ì¤£°È¥¿·~¡A¤£Û¤£Ãþ¡I
³s¥®¸X¶é¾Ç¥Í¡A¤]n±µ¨ü¦aº»¦¡ªº¾Þ½m¡A°Ñ¥[¬Æ»ò°ê»Ú¯ÅªºªZ³N¤jÁÉ¡I
¦ý²{¹ê¸Ì¡A§Ú̬ݨì§ó¦hªº ³y §@¡B§á ¦± ©M ±j ¨D¡Ð¡Ð
³\¦h¤H¤@¥Í³£¦k·Q¦¨¬°§O¤H¡Ð¡Ð°µ©ú¬P¡B°]¥D¡B¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü¶W¤H¡B¸t¤H¡A¥L̤£ª¾¹D¡A¥LÌ¥uÀ³¸Ó¦¨¬°¦Û¤v¡C
¤µ¤Ñ¡A§ó¦³³\¦h¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¡A¬°¤F¡u°l¤W®É¥N¡v¡A¤w¸g¡u§ï²¡v±o¾Ç®Õ¤£¦ü¾Ç®Õ¡A±Ð·|¤£¦¨±Ð·|¡C
¤H¥Íªº¨Ï©R¡A¨ä¹ê¡A¥u¬O¡u°µ¦^¦Û¤v¡v¡I´d«sªº¬O¹q¼vÁÙ¦³Ó¥X¸ô©M¸Ñ²æ¡Ð¡Ð
¤d¦~¥jÄÁ¡A±yµM°µ¥¦ªº¤d¦~¥jÄÁ¡F¹Dªø¹y¦³©Ò®©¡A¤£¦A§@µL²áªº¡u§ï²¡v¡F³Á¤Ó¤]¥u±æ¨à¤l¶}¤ß¦YÂû¡A¤£¦A¹Ú·Q¥L°µ¬Æ»ò²ö¥¾¯S¡F³Á°Â³Ì«á¤´«ö¥L¦Û¤vºC±oÂ÷©_ªº¨B¥ï¡AÄ~Äò°µ¥L¦Û¤v¡K¡K
¦ý¨B¥X¹q¼v°|¡A§Ú´d±q¤¤¨Ó¡A¦]§Úª¾¹D¡A¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡A¡u³Á°Â¡v®Ú¥»µL¥Í¦s¾l¦a¡I
¯ùªM¸ÌªºÄ±®©¡K¡K
¡@
³Á°Â°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú¤ñªZ·|¥´¿é©O¡H¡v
¹Dªø¨S¥¿±¦^µª¡A«o±N¤@®Ú¤úñ©ñ¦b¯ù¤W¡A»¡¡G¡un©Ó°_¤@®Ú¤úñ¡A¤@Ó¯ùªMªº¤ô´N°÷¤F¡A¦ýn©Ó°_¤@±ø²î¡A´Nn¤@Ó®ü¤F¡C¡v
·N«ä¬O¡A¤£n°Ý¤@ÓªM¦p¦ó¥i¥H©Ó°_¤@±ø²î¡A¥¦¥Ã¤£¥i¥H©Ó°_¤@±ø²î¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¤@ÓªM¡C¦ý¥un¥¦©Ó°_¤F¤@®Ú¤úñ¡A¥¦´N¨Ã¨S¦³¡u¥¢±Ñ¡v¡C¡u¥¢±Ñ¡v³oºØ·Qªk¡A¬O¥Ñ©ó§A¥u¬O¤@ÓªM¡A«o±j¨D°µ¥u¦³¤@Ó®ü¥i¥H°µ¨ìªº¨Æ¡C°µ¤@ÓªM¡A´N°µ¤@ÓªMÀ³°µ©M¥i°µªº¨Æ¡A³o´N¥s¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤]´N¬O¡u¹Dªk¦ÛµM¡v¡C
¨à¤l°µ¤£¦¨²ö¥¾¯S¡A¦ý¥L¨S¦³¡u¥¢±Ñ¡v¡F
¾Ç®Õ¿ì±o¤£¹³«¢¦ò¼C¾ô¡A¦ý¦o¨S¦³¡u¥¢±Ñ¡v¡F
±Ð·|µo®i±o¤£¦ü¡u£A£A¤j±Ð°ó¡v¡A¦ý¦o¤]¨S¦³¡u¥¢±Ñ¡v¡F
µM¦Ó¡AY¨à¤l¤£¹³Ó¨à¤l¡A¾Ç®Õ¤£¹³¶¡¾Ç®Õ¡A±Ð·|¤£¹³Ó±Ð·|¡Ð¡Ð´N¬O¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡I
¹Dªk¦ÛµM¡A´N¬O¦wµM¡B¦w¥÷¦a¡u°µ¦n§A¦Û¤v¡v¡I
§Ú©¿µM¤j¦³·P®©¡A¦ý±Û§Y¤S¤j¦³´d«s¡G
¹Dªk¦ÛµM¡Ð¡Ð³o¬O¡u¥D¬y±Ð·|¡v¥¢¸¨¤F¦h¤Ö¦~ªº¯u²z¡H
¦b¡u³Á°Â±Òµo¡v»P¡u¦Ñ²ø«G¥ú¡v¤UŪ¸g¦³·P¡K¡K
§Ú¦A¦^¨ì¡m³Ð¥@°O¡n¡A´Nª¾¦ó¿×¡u¸o¡v¡G
3:4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡F 5¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A̦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§AÌ«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v 6©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C
¥ì¨l¶é¸Ì¡A¤H¤£¥Ì¤ß¥u¬O¤H¡A¦k·Q¦¨¬°¤W«Ò¡A³o´N¬O¸o¡Cì¨Ó¡A¸o¬O¡u±j¨D¡v¡A¸o¬O¡u¤£¦w¥÷¡v¡A¸o¬O¡u¤£¦ÛµM¡v¡C³o¬O¦è¤è©Î¦è¤Æªº¯«¾Ç°|¤£·|§i¶D§Aªº¡C
§Ú¤S¦^¨ì¡mù°¨®Ñ¡n¡A´Nª¾¦ó¬°¡u¸q¡v¡G
9:30 ¡K¡K¨º¥»¨Ó¤£°l¨D¸qªº¥~¨¹¤H¤Ï±o¤F¸q¡A´N¬O¦]«H¦Ó±oªº¸q¡C 31¦ý¥H¦â¦C¤H°l¨D«ßªkªº¸q¡A¤Ï±o¤£µÛ«ßªkªº¸q¡C 32³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡H¬O¦]¬°¥L̤£¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡A¥u¾ÌµÛ¦æ¬°¨D¡F¥LÌ¥¿¶^¦b¨º²Ì¸}¥Û¤W¡C
10:2 §Ú¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L̦V¤W«Ò¦³¼ö¤ß¡A¦ý¤£¬O«öµÛ¯uª¾ÃÑ¡F 3¦]¬°¤£ª¾¹D¤W«Òªº¸q¡A·Qn¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¤W«Òªº¸q¤F¡C 4«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº³£±oµÛ¸q¡C
µS¤Ó¤H¡u¨D¡v¸q¦Ó¤£¯à±o¡A¦]¬°¦k¨D¡A°ò·þ®{¡uª¾©R¡v¡A¤£¦Û±j¨D¡AªYµM±µ¨ü°ò·þªº±Ï®¦¡A¤Ï¦Ó¯à±o¨ä¡u¸q¡v¡Cì¨Ó¡A¸q¬O¡u¤£±j¨D¡v¡A¸q¬O¡u¦w¥÷¡v¡A¸q¬O¡u¶¶¨ä¦ÛµM¡v¡C³o¤S¬O¦è¤è©Î¦è¤Æªº¯«¾Ç°|¤£·|§i¶D§Aªº¡C
§Ú¤S¦^¨ì¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¡A´Nª¾¡u«H¡v¤§¬°ª«¡Aª¾¦ó¬°¦³¡u«H¡v¤§¤Hªº¯u¥¿·½d¡G
11:4¨È§B¦]µÛ«H¡AÄm²½»P¤W«Ò¡A¤ñ¸ÓÁô©ÒÄmªº§ó¬ü¡A¦]¦¹«K±o¤FºÙ¸qªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¤W«Ò«ü¥L§ª«§@ªº¨£ÃÒ¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¡A¤´Â»¡¸Ü¡C 5¥H¿Õ¦]µÛ«H¡A³Q±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¤H¤]§ä¤£µÛ¥L¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F¡F¥u¬O¥L³Q±µ¥h¥H¥ý¡A¤w¸g±o¤F¤W«Ò³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¡K¡K7®¿¨È¦]µÛ«H¡A¬J»X¤W«Ò«ü¥Ü¥L¥¼¨£ªº¨Æ¡A°Ê¤F·q¬Èªº¤ß¡A¹w³Æ¤F¤@°¦¤è¦à¡A¨Ï¥L¥þ®a±o±Ï¡C¦]¦¹´N©w¤F¨º¥@¥Nªº¸o¡A¦Û¤v¤]©Ó¨ü¤F¨º±q«H¦Ó¨Óªº¸q¡C 8¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®ÉÔ´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ón±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡F¥X¥hªº®ÉÔ¡AÁÙ¤£ª¾©¹þùØ¥h¡C 9¥L¦]µÛ«H¡A´N¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡A¦n¹³¦b²§¦a©~¦í±b´×¡A»P¨º¦P»X¤@ÓÀ³³\ªº¥H¼»¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C 10¦]¬°¥Lµ¥Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¸gÀç©Ò«Ø³yªº¡C
³o¨Ç¡u¦³«H¤§¤H¡vºÉ³£¬O¡u¸L¸LµL¬°¡v¤§½ú¡C¥¿·í¸ÓÁô¤Î¥Lªº«á¸Ç¥¿°±¤£¤F¦a¦b¤H¶¡¡u«Ø«°¥ß·~¡vªº®ÉÔ¡A¨È§B«o¬O¥´¤£Á٤⦺±o¤£©ú¤£¥Õ¡A¥H¿Õ¬O¨«¨Ó¨«¥h´N¬O¤T¦Ê¦~¡B®¿¨È¬OÀqÀq´X¦Ê¦~°µ¤@¥ó¡u¯S¤j¸¹µL¥Î¤§ª«¡v¡]¤è¦à¡^¡A¨È§B©Ô¨u¬Oº©µL¥Øªº¦a¦b¤H¶¡®ö¿º¡A³£¦b¡uµ¥¡v¬Æ»ò¡u¤Ñ¤Wªº«°¡v¡K¡K³o¨Ç«H¤ß°¶¤Hªº§Î¶H¡A»P¨ä»¡¬O¬Æ»ò¡u«H¤ß«i¤h¡v¡Aˤ£¦p»¡¬O¡u«H¤ßÁô¤h¡v¡I³o¦P¼Ë¬O¦è¤è©Î¦è¤Æªº¯«¾Ç°|¤£·|§i¶D§Aªº¡C
§Ú±q¨Ó¥¼·N·Q¹L¡A¦b¡u³Á°Â¡vªº±Òµo¡A¦b¦Ñ²ø«ä·Qª¾©R¡B¦ÛµM¡BµL¬°¡B°hÁôµ¥Æ[©Àªº¡u«G¥ú¡v©³¤U¡A°ò·þ«H¥õªº¸o¡B¸q©M«H³o´XӮ֤߲z©À¡A³º¥i¥H³o¼Ë·N¸q©ú´·¡A¦å¦×¹¡º¡¡C
´_Å¥¡u¾§¡vºq¡u¹D¡v¦±¡A©¿Ä±¦¹¤ß¦P¡B¦¹²z¦P¡K¡K
¥»¥H¬°¾§®a¡B¹D®a¡A¦U¨«¦U¸ô¡A¦ý²ÓÅ¥¨ä¤ßÁn¡A¤Sµo²{¡Aì¨Ó¾§¡B¹D¨â®aªººë¯«²`³B¡A¤S¦h¦³¬Û¦P¡C
¤@¬O¨ä¡u´d¤ß¡v¦P¡G
¤Õ©s¾§®a¥D±i¡uª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡v¡A¬O¤¯¤H§Ó¤h¤£§Ô¹H±ó¤Ñ¤U»a¥Íªº´d±¡¡A©Ò¥H´NÄU¤¯¤H§Ó¤h¨Æ§g·R¥Á¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C
¦Ñ²ø¹D®a¥D±i¡uª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¤£¬°¡v¡A¬O´¼ªÌ¤£§Ô¤¯¤H§Ó¤h³Q¤Ñ¤U»a¥Í¿ò±óªº´d±¡¡A©Ò¥HÄU¤¯¤H§Ó¤g¶q¤O¦Ó¬°¡Aª¾¶iª¾°h¡A¤£§@µL¿×ªºÄ묹¡C
¾§¹D¨â®a¦P±¡ªºªí±¹ï¹³ÁöµM¤£¦P¡A¦ý¦P±¡ªº´d¤ß¦p¤@¡A¦P±¡ªº³Ì²×ÃöÃh¥ç©Ò®tµL´X¡C¾§®a¸û¦hª½¨¥±Ï¥@¡A¹D®a«o¥ý¨¥±Ï¤H¡]Ó¤H¡^¡A«á¨¥±Ï¥@¡C
¤G¬O¨ä¡u¸q²z¡v¦P¡G
«e¤å¡A§Ú´¿¤@¦A¤Þz³o¥y»¡¸Ü¡G
ª¾ ¨ä ¤£ ¥i ©` ¦ó ¦Ó ¦w ¤§ Y ©R¡A ¼w ¤§ ¦Ü ¤]¡I
¡Ð¡Ð¡m²ø¤l¡D¤H¶¡¥@¡n¡@
ì¤å¥X³B¡G
¸¤½¤l°ª±N¨Ï©ó»ô¡A°Ý©ó¥ò¥§¤ê¡G¡u¤ý¨Ï½Ñ±ç¤]¬Æ«¡A»ô¤§«Ý¨ÏªÌ¡A»\±N¬Æ·q¦Ó¤£«æ¡C¤Ç¤ÒµS¥¼¥i°Ê¡A¦Óªp½Ñ«J¥G¡I§^¬Æ·X¤§¡C¤l±`»y½Ñ±ç¤]¤ê¡G¡y¤Z¨ÆY¤pY¤j¡A¹è¤£¹D¥Hõ̦¨¡C¨ÆY¤£¦¨¡A«h¥²¦³¤H¹D¤§±w¡A¨ÆY¦¨¡A«h¥²¦³³±¶§¤§±w¡CY¦¨Y¤£¦¨¦Ó«áµL±wªÌ¡A°ß¦³¼wªÌ¯à¤§¡C¡z§^¹¤]°õ²Ê¦Ó¤£»N¡AÆyµL±ý²M¤§¤H¡C¤µ§^´Â¨ü©R¦Ó¤i¶¼¦B¡A§Ú¨ä¤º¼ö»P¡I§^¥¼¦Ü¥G¨Æ¤§±¡¡A¦Ó¬J¦³³±¶§¤§±w¨o¡F¨ÆY¤£¦¨¡A¥²¦³¤H¹D¤§±w¡C¬O¨â¤]¡A¬°¤H¦ÚªÌ¤£¨¬¥H¥ô¤§¡A¤l¨ä¦³¥H»y§Ú¨Ó¡I¡v¡@
¥ò¥§¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¦³¤j§Ù¤G¡G¨ä¤@¡A©R¤]¡F¨ä¤@¡A¸q¤]¡C¤l¤§·R¿Ë¡A©R¤]¡A¤£¥i¸Ñ©ó¤ß¡C¦Ú¤§¨Æ§g¡A¸q¤]¡AµL¾A¦Ó«D§g¤]¡AµL©Ò°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¬O¤§¿×¤j§Ù¡C¬O¥H¤Ò¨Æ¨ä¿ËªÌ¡A¤£¾Ü¦a¦Ó¦w¤§¡A§µ¤§¦Ü¤]¡F¤Ò¨Æ¨ä§gªÌ¡A¤£¾Ü¨Æ¦Ó¦w¤§¡A©¾¤§²±¤]¡F¦Û¨Æ¨ä¤ßªÌ¡A«s¼Ö¤£©ö¬I¥G«e¡Aª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§Y©R¡A¼w¤§¦Ü¤]¡C¬°¤H¦Ú¤lªÌ¡A©T¦³©Ò¤£±o¤w¡C¦æ¨Æ¤§±¡¦Ó§Ñ¨ä¨¡A¦ó·v¦Ü©ó®®¥Í¦Ó´c¦º¡I¤Ò¤l¨ä¦æ¥i¨o¡I
¥Õ¸Ü·NĶ¡G
¸¤½¤l°ª±N¥X¨Ï»ô°ê¡A¦V¤Õ¤l½Ð±Ð¡G¡u¤ý¤W¬£§Ú¥X¨Ï»ô°ê¡A³d¥ô«¤j¡C¡K¡K§Ú¤ßùؤQ¤À®`©È¡C¤Ò¤l¹ï§Ú»¡¹L¡G¡y¨Æ±¡µL½×¤j¤p¡A«Ü¤Ö¦³¥i¥H¤£¦X¨Æ²zÅé²Î¦Ó¯à¶êº¡ªº¡C¨Æ±¡Y¿ì±o¤£¦¨¥\¡A¥²©w·|¨ü¨ìÃg³B¡F¦ý¨Æ±¡Y¿ì¦¨¥\¡A¤S©È·|¼~³ß¥æ¶°ÁÙ¬O·d¥X°ÝÃD¨Ó¡C¨Æ±¡¤£ºÞ¿ì¦¨¥\¤£¦¨¥\¡A³£¤£·|¯d¤Uº×±wªº¡A¨º¥u¦³¹D¼w°ª©|ªº¤H¤~¯à°µ¨ì¡C¡z§Ú´N¬O¬°¦¹¦Ó²×¤éÁx¾Ô¤ßÅå¡A¹¤£ª¾¨ý¡A¡K¡KÁ`¤§¦¨¥\¤£¦¨¥\¨âºØµ²ªG¡A°µ¦Ú¤lªº§Ú³£¨ü¤£¤F¡C¤Ò¤l§A¥i¦³¬Æ»ò±Ð¾É§Ú§a¡H¡v
¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ñ¤U¦³¨âӳ̤jªº©w©R¡]ªk«h¡^¡G¤@¬O¤Ñ©R¡A¤@¬O¹D¸q¡C°µ¨à¤kªº§µ·qÂù¿Ë¡A³o¬O¦ÛµM¤Ñ©Ê¡A¬OµLªk©ñ±o¤Uªº¡F¦Ú¤l¨Í©^°ê§g¡A³o¬O¤H¦Úªº¹D¸q¡A¤Ñ¦a¶¡µL½×þ¸Ì¡A³£¤£·|¨S¦³°ê§gªº²Îªv¡A³o¤]¬OµLªk°kÁתº²{¹ê¡C³o´N¥s°µ©w©R¤F¡C©Ò¥H¡AªA¨ÆÂù¿Ëªº¤H¡AµL½×«ç¼Ëªº¹Ò¹J³£n¨Ï¤÷¥À¦wµÎ¡A³o¬O§µ¤ßªº³Ì°ªªí²{¡F¨Æ©^°ê§gªº¤H¡AµL½×¿ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£nÅý°ê§g¦w¤ß¡A³o¬OºÉ©¾ªº·¥P¡C¡K¡Kª¾¹D¥@¨ÆÁ}ÃøµL©`¡A«o¯à¦w©ó¹Ò¹J¡B¶¶¨ä¦ÛµM¡A³o´N¬O¹D¼w×¾iªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C°µ¦Ú¤lªºì¥»´N·|¦³¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡A¹J¨Æn¯à±M¤ß§â¨Æ±¡°µ¦n¦Ó§Ñ±¼¦Û¨¡Aþ¸ÌÁÙÅU±o¤W³g¥Í¹½¦º©O¡H§A³o¼Ë¥h°µ´N¥i¥H¤F¡I¡v
¤j®a²Ó·N·P¨ü¨ä¤¤±¡¸q¡A´N·|µo²{¡uª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§Y©R¡A¼w¤§¦Ü¤]¡v¤@»y¡A¬J¦³¾§®a¡u©¾§g·R°ê¡vªº±¡¾Þ¡A¤S¦³¹D®a¡u¶¶¤Ñª¾©R¡vªº·N¹Ò¡A¦b¸q²z²`³B¡A¾§¹D³º¯à¦p¦¹¦PÂk©ó¤@¡A´ýµM¤@Åé¡F¬G¦¹¡A³o¸Ü¥X¦Û¤Õ¤l¤§¤f¡A®Ñ¤§²ø¤l¤§µ§¡A¤£¥ç©y¥G¡H¦A·Q²`¤@¼h¡A³o»P°ò·þ«H¥õÁ¿ªº¡u«H¦Ó¶¶ªA¡v¡A¤£¤]¬O«D±`¯«¦ü»ò¡H
´¼ªÌ¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡K¡K
¦^¨ì§Úªº¡u¥»¦æ¡v¡A¦A²ÓŪ¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¡A¤S¹yı¨ä»P¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¦h¦³ºë¯«¬Û¦X¤§³B¡G¡]¥H¤UºK¤Þ¥y¤l¡A¦Û¤£§K¦³Â_³¹¨ú¸q«j±j¤ñªþªº¦MÀI¡A¦ý¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡v¡A¡u¤j¸ô¡v¤W¤´¬Oºë¯«¬Û¦Xªº¡C¡^
³Ì®Ú¥»ªº¬On¡uª¾¤Ñ¡Aª¾©R¡v¡A©ú¥Õ¤Ñ¤H¤§¤À¡B¯«¤H¦³§O¡G
3:1 ¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C 2¥Í¦³®É¡A¦º¦³®É¡K11 µM¦Ó¤W«Ò±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡K14§Úª¾¹D¤W«Ò¤@¤Á©Ò°µªº³£¥²¥Ã¦s¡FµL©Ò¼W²K¡AµL©Ò´î¤Ö¡C¤W«Ò³o¼Ë¦æ¡A¬On¤H¦b¥L±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C
¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C ±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C §^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡A±j¬°¤§¦W¤ê¤j¡C ¡]¦Ñ¤l¡D¤Ü¤³¹¡^
¦º¥Í¡B©R¤]¡C¨ä¦³©]¥¹¤§±`¡A¤Ñ¤]¡C¤H¤§¦³©Ò¤£±o»P¡A¬Òª«¤§±¡¤]¡C¡]²ø¤l¡D¤j©v®v¡^
¤Ñ¦a¦Û¦³¨äªk«h©M©w²z¡]¹D¡^¡A¤£¬O¤H¤O©Ò¯à°Ñ³z©M§ïÅܪº¡A¤H¦Û·í¶¶À³¤§¡B±µ¨ü¤§¡B·q¬È¤§¡C
¬J¤Wª¾¤Ñ©R¡A¹ï¤U¡]¤H¡^´NÀ³¸Ó¡u¦Ûª¾¡B¦Û¶q¡v¤F¡G
8:16 §Ú±M¤ß¨D´¼¼z¡An¬Ý¥@¤W©Ò°µªº¨Æ¡C¡]¦³±Þ©]¤£ºÎı¤£¦X²´ªº¡C¡^ 17§Ú´N¬Ý©ú¤W«Ò¤@¤Áªº§@¬°¡Aª¾¹D¤H¬d¤£¥X¤é¥ú¤§¤U©Ò°µªº¨Æ¡F¥ô¾Ì¥L¶O¦h¤Ö¤O´M¬d¡A³£¬d¤£¥X¨Ó¡A´N¬O´¼¼z¤HÁö·Qª¾¹D¡A¤]¬O¬d¤£¥X¨Ó¡C
ª¾¤HªÌ´¼¡A¦Ûª¾ªÌ©ú¡F¡]¦Ñ¤l¡D¤T¤Q¤T³¹¡^¡þ¬°¾Ç¤é¯q¡A¬°¹D¤é·l¡A¡]¦Ñ¤l¡D¥|¤Q¤K³¹¡^
ª¾¨ä·MªÌ¡A«D¤j·M¤]¡Fª¾¨ä´bªÌ¡A«D¤j´b¤]¡C¡]²ø¤l¡D¤Ñ¦a¡^
©ú¥Õ¤Hªº¡uµLª¾¡v¡A¨Ã¥B¦Û¥Ì©ó³oÓ¡uµLª¾¡v¡A´N¬O¤H³Ì¤F¤£°_ªº¤j´¼¼z¤F¡C©Ò¿×¡u¾Ç¹D¡vªº¤H·|¡u¤é·l¡v¡A·N«ä¬O¥L·|¶V¨Ó¶V©ú¥Õ¦Û¤vªº¡uµLª¾¡v¡A¶V¨Ó¶V¤£°õµÛ¦Û¤vªº©Ò¿×¡u¤wª¾¡v¡C
¬Jª¾¹D¤HªºµLª¾¡A¶i¤@¨B¡A´N·í¡u¦uÀR¡B¤Ö¬°¡v¡AºÉ¶q´î¤Ö¤£¥²nªº¡u°Ê§@¡v¡G
5:7 ¦h¹Ú©M¦h¨¥¡A¨ä¤¤¦h¦³µê¤Û¡A§A¥un·q¬È¤W«Ò¡C
¤£¦Û¨£¬G©ú¡A¤£¦Û¬O¬G¹ü¡A¤£¦Û¥ï¬G¦³¥\¡A¤£¦Û¬á¬Gªø¡C¡]¦Ñ¤l¡D¤Ü¤G³¹¡^¡þ¬°ªÌ±Ñ¤§¡A°õªÌ¥¢¤§¡C¡]¦Ñ¤l¡D¤Ü¤E³¹¡^
¤£¥H¤H§U¤Ñ¡A¬O¤§¿×¯u¤H¡C¡]²ø¤l¡D¤j©v®v¡^¡þ¬G§g¤l¤£±o¤w¦ÓÁ{»Y¤Ñ¤U¡A²öYµL¬°¡CµL¬°¤]¡A¦Ó«á¦w¨ä©Ê©R¤§±¡¡C¡]²ø¤l¡D¦b«É¡^
¦Ñ²øªº¡uµL¬°¡v¤£¬O¥s§Ú̧¹¥þ¤£°µ¨Æ¡A¦Ó¬O¤£°õµÛ©ó¡u°µ¨Æ¡v¡A¤£±j¨D©ó¡u¦¨¥\¡v¡A§ó¤£¥i¬¯Ä£©Ò¿×¡u¦¨´N¡v¡A¥H¬°¦Û¤v¯uªº¥i¥H¡u§U¤Ñ¡v¡]À°§U¤W«Ò¡^¡C¸t¸g¤@³eªº¯u²z¡A³£¬O»¡¦h¶¶ªA¡B¦h¦wÀR¡B¦hµ¥«J¡A˧ó¯à»X¤W«Ò³ß®®¡C
§Ú¦A»¡¡A³o¤£¬O»¡§Ú̬ƻò³£¤£°µ¡A¬Æ»ò°µ¤£¨D¡A«o¬O¡A¤@©wn¡uª¾¤î¡Bª¾¨¬¡v¡G
4:6 º¡¤F¤@§â¡A±o¨É¦wÀR¡A±j¦pº¡¤F¨â§â¡A³Ò¸L®··¡C
ª¾¨¬¤£°d¡Aª¾¤î¤£¬p¡A¥i¥Hªø¤[¡I¡]¦Ñ¤l¡D¥|¤Q¥|³¹¡^¡þº×²ö¤j©ó¤£ª¾¨¬¡A©S²ö¤j©ó±ý±o¡F ¬Gª¾¨¬¤§¨¬¡A±`¨¬¨o¡I¡]¦Ñ¤l¡D¥|¤Q¤»³¹¡^
¤J«h»ï¡A¤£¤J«h¤î¡C¡]¤H¶¡¥@¡^
¬Jª¾¥@¨Æ¤§¤£¥i±j¨D¡A´Nn¾Ç·|³B¥@°µ¤H¡u¬X©M¡B©~¤U¡vªººA«×¡G
10:4 ´xÅvªÌªº¤ßY¦V§Aµo«ã¡A¤£nÂ÷¶}§Aªº¥»¦ì¡A¦]¬°¬X©M¯à§K¤j¹L¡C
¤Wµ½Y¤ô¡A¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡A³B²³¤H¤§©Ò´c¡A¬G´X©ó¹D¡C¡K¡K¤Ò°ß¤£ª§¡A¬GµL¤×¡C¡]¦Ñ¤l¡D¤K³¹¡^ ¡þ¬X³Óè¡A®z³Ó±j¡C ¡]¦Ñ¤l¡D¤T¤Q¤»³¹¡^¡þ®zªÌ¡A¹D¤§¥Î¡C¡]¦Ñ¤l¡D¥|¤Q³¹¡^
¥j¤§¦Ü¤H¡A¥ý¦s½Ñ¤v¡A¦Ó«á¦s½Ñ¤H¡C©Ò¦s©ó¤vªÌ¥¼©w¡A¦ó·v¦Ü¼É¤H¤§©Ò¦æ¡H¡]²ø¤l¡D¤H¶¡¥@¡^
¦Ñ¤l¦h¦¸¥H¡u¤ô¡v¬°´J¡A«ü¥X³Ì¡u¬X®z¡vªº¤ô¡A«o¬O¥ô¦ó¡u±jªÌ¡v³£¤£¯à¥´Ë¥¦ªº¡CÁ`¤§¡A¥ý°µ¦n¦Û¤v¡AºCºC¨Ó¡B¤£µJ«æ¡B¤£ª§±j¡A¤£¦n³Ó¡A´N¥²¡u¾ÔµL¤£³Ó¡v¤F¡C¸t¸g¤¤¡A¨È§B¥´¤£ÁÙ¤â¦Ó³QºÙ¬°¸q¡B¤j½Ã¤£¦Û³ø¤³¦Ó»X¯«³ß®®¡B¥DC¿q¥Ì¤ß¨üW¦Ó³Q¤É¬°¦Ü°ª¡A³£¬O¡u®z¯à³Ó±j¡vªº¸g¨å½d¨Ò¡C
¤£¹L¡A¡u¥H®z¥Ü¤H¡v¤]¤£¬O¬Æ»ò³£¤£·F©Î¥þµLì«h¡u¥ô¤H³½¦×¡v¡A¦Ó¬O¦æ¨Æ¬°¤HnÀ´±o¡u¾A¤¤¡B¨â¥i¡vªº¹D²z¡G
7:16 ¤£n¦æ¸q¹L¤À¡A¤]¤£n¹L©ó¦Û³x´¼¼z¡A¦ó¥²¦Û¨ú±Ñ¤`©O¡H 17¤£n¦æ´c¹L¤À¡A¤]¤£n¬°¤H·M¬N¡A¦ó¥²¤£¨ì´Á¦Ó¦º©O¡H
ÄÆ·¤£²×´Â¡AÆJ«B¤£²×¤é¡C ±E¬°¦¹ªÌ¡H¤Ñ¦a¡C ¤Ñ¦a©|¤£¯à¤[¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡H¡]¦Ñ¤l¡D¤Ü¤T¡^
¤H¦ÛÀ³¦³ì«h¡A¦³©³½u¡A¦ý¤]¤£¥²¨Æ¨Æ³£¡u¥h¨ìºÉ¡v¡C´N³s¥DC¿q¤]´¿¦]¬°¡u®ÉÔ¥¼¨ì¡v¡A¦h¦¸¬G·N¡uÁ׶}¡vµS¤Ó¤H¡A¤£»P¥LÌ¥¿±½Ä¬ð¡Aª½¨ì¤÷©Ò©wªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¤S¦p«X¤Ú©³¦b¨È«¢¤â¤U¡A¤@±¤p¤ß«OÅ@¥ýª¾¡A¤@±¤]¤£¯à¹L«×¡u©Û·n¡v»PC¬~§O¤½µM¹ï§Ü¡C
11:6¦±án¼»§AªººØ¡A±ß¤W¤]¤£n·²§Aªº¤â¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹Dþ¤@¼Ëµo©ô¡F©Î¬O¦¼»ªº¡A©Î¬O±ß¼»ªº¡A©Î¬O¨â¼Ë³£¦n¡C
§Ì¤l°Ý©ó²ø¤l¤ê¡G¡u¬Q¤é¤s¤¤¤§ªL¥H¤£§÷±o²×¨ä¤Ñ¦~¡F¤µ¥D¤H¤§¶¥H¤£§÷¦º¡A¥ý¥Í±N¦ó³B¡H¡v²ø¤l¯º¤ê¡G¡u©P±N³B¤Ò§÷»P¤£§÷¤§¶¡¡C¡K¡K¡v¡]²ø¤l¡D¤s¤ì¡^
°µ¤H³B¨Æ¡A¦³®É½Tn¦³¡u¨â¤â·Ç³Æ¡v¡A©Î¡u¾÷°ÊÅܤơv©ó¨â·¥¤§¶¡¡A³o¤£¬O¨S¦³«H¤ß¡A¤]¤£¬O¨S¦³ì«h¡A¦Ó¬O©ú¥Õ¨ì¤Hªº¨î¡A´N¬O¤£¯à½Tª¾¥@¨Æ¤§ÅܤơC³o¼Ë¡uÅv©y¡v¡AˬOºÉ¨ä¥»¥÷ªºÁ¾µêªí²{¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦Ñ²ø«ä·QªºÁ`·N¡Aµ´¹ï¤£¬O¥s§Ú̲@µLì«h¡B§Ó®ð¡B«H¥õ¦a°µ¤H³B¥@¡A¤@¨ýªºe°½¥Í¡A¦Ó¬Oª¾¤Ñª¾¤H¡Bª¾¦æª¾¤î¡A¤£n§@¡uµL¿×¡vªºÄ묹¦Ó¤w¡C¦ýYµM¡u¦³¿×¡v¡Ð¡Ðȱo¤@¦º¡A´N¤´·í«i©¹ª½«e¡A³o»P¤Õ¤ê¦¨¤¯¡B©s¤ê¨ú¸qªº²z©À´XµL¤GP¡G
ª¾¨ä¤£¥i©`¦ó¦Ó¦w¤§Y©R¡A¼w¤§¦Ü¤]¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡m²ø¤l¡D¤H¶¡¥@¡n
ª¾½a¤§¦³©R¡Aª¾³q¤§¦³®É¡AÁ{¤jÃø¦Ó¤£Äß¡A¸t¤H¤§«i¤]¡C¡Ð¡Ð¡m²ø¤l¡D¬î¤ô¡n
¦Ñ¤lÁö«h¨£¥@¨Æ¤§¤£¥i¬°¦Ó²HµM¤Þ°h¡A¡u¤£ª¾©Ò²×¡v¡A¦ýÆ[¥G¡m¥v°O¡D¦Ñ¤lÁú«D¦C¶Ç¡n¡G
¦Ñ¤l¡K¡K©~©P¤[¤§¡A¨£©P¤§°I¡A¤D¹E¥h¡C
¦ÜÃö¡AÃö¥O¡]¦uÃö©xªø¡^¤¨³ß¤ê¡G¡u¤l±NÁô¨o¡A±j¬°§ÚµÛ®Ñ¡C¡v©ó¬O¦Ñ¤l¤DµÛ®Ñ¤W¤U½g¡A¨¥¹D¼w¤§·N¤¤d¾l¨¥¦Ó¥h¡A²öª¾¨ä©Ò²×¡C
¦Ñ¤l¬O¡u©~©P¡]´Â¡^¤[¤§¡v¡A§Y¦b¤H¸s¤¤¥Í¬¡Æ[¹î¤F«Ü¤[¡Aµo²{©l²×µL±q¤J¤â¡A¨ÆµL¥i¬°¡A¤~ÅfµMÂ÷¥hªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@¦´N¤£°Ý¥@¨Æ¡BªÉÅU»a¥Íªº¡uÁôªÌ¡v¡C¤Î¦Ü¥XÃöÂkÁô¡A³ºÁÙ¯d¤U¬v¬v¤¤d¨¥ªºµÛ§@¡AY¬O¹ï¤H¶¡¤wµM¡u§Ñ±¡¡v¡A«ç·|¦p¦¹¡H¤j®aY§â¡m¦Ñ¤l¡nµø¬°¥Lªº¿òÅñ»P¥mÀ{¡A´N·|µo²{¦Ñ¤lªº¤ß¤@ÂI³£¤£¡u§N¡v¡C
¦Ü©ó¡u¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡v¡A¦Û¥ç¤£¬O®{µM®ø·¥¡A¦Ó¬O¥s§ÚÌ¥ý¦w©Rª¾¤Ñ¡AµM«á¯àºÉ¤w¦w¤À¡G
12:13 ³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O¡G·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C14 ¦]¬°¤H©Ò°µªº¨Æ¡A³s¤@¤ÁÁôÂ꺨ơAµL½×¬Oµ½¬O´c¡A¤W«Ò³£¥²¼f°Ý¡C
¦ÛµM¡A¶Ç¹DªÌªº¨¥»y»P¾§¹D«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤´¦U¦³¹Ò¬É¡A¤£¥i¯à¥ç¤£¥²¨Æ¨Æµ¥¦P¡A¦ý°Ñ¸Ô¤ñ·Ó¡A¤¬¬ÛÄĵo¡A«o¬O¬Û±o¯q¹üªº¡A³o´N¥¿¦p¶Ç¹DªÌ©Ò¨¥¡G
4:12 ¡K¡K¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£®e©ö§éÂ_¡C
¬Ý°Ú¡A³o´N¬O¡u½a³q²z¡v¡K¡K
¤µ¤Ñ¡A³\¦h¡uªª®v¡v©M¡u¾ÇªÌ¡vÁ¿ªº³£¬O¡u¦ºì«h¡v©M¡u¦º¹D²z¡v¡A¥|¥¤KáAÀYÀY¬O¹D¡A«o»P¯u¹êªº¤H¶¡»P¯u¹êªº«H¥õ³£¸U¯ë²¨Â÷¡AµL¦åµL¦×¡C¶Ç¹DªÌ»P¦Ñ¤l¡B²ø¤l³£²`¿Ú¤H¥Í¡A¦³¤j´¼¼z¡A¦³¤j´d±¡¡A©Ò¥H¡A¥L̪º¹D²z¤~·|Á¿±o³o¼Ë¨±°j¦±§é¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C³o¬O¦]¬°¡Ð¡Ð
¦³¦å¦×ªº¯u²z¡A¥²nÅý¹D¬¡¡A¤]nÅý¤H¬¡¡F¯à±Ð¤H¦º¡A¥ç¯à±Ð¤H¥Í¡I
¹Dªk¦ÛµM¡A¯u²z¤]¥²¤£Â÷¤H©Ê¤§¡u¦ÛµM¡v¡Ð¡Ð¦ÛµMªÌ¡AÆF©Ê¤WÁ¿¡A¬O¤W«Ò¦´N¸m©ó¤H¤ß¸Ìªº¹ï¤¯·R¤½¸q»P¥Ã«í¥Í©Rªº²`±¡´Á«Ý¡A¥²n®É¬Æ¦Ü¥Ì¤ß¬°¤§¦Ó¦º¡F¦×¨¤WÁ¿¡A¬O¤HÃþ¡u¨â¸}¯¸¦a¡v¡A¦³¨ãÅé¦a¬¡¦b¤H¶¡ªº°ò¥»»Ýn¡A¡u«D¥²n¡]®î¹D¡^®É¡v¡A¦Û·í¤´¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¦n¦n¥Í¬¡¡C
·íµM¡A»¡¡m¶Ç¹D®Ñ¡n»P¦Ñ²ø«ä·Q¦b¤º®e¡B±Ð°V¡B«H©À¤W§¹¥þ¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¬O¨¥¹L¨ä¹êªº¡A¦]¬°¨âªÌÁÙ¬O¦³¬Û·íªº¶ZÂ÷¡C¦Ü©ó²_¬°¡u±þ¤H§±Ð¡vªº¡u°°¾§®a¡v»P¡u¥Á¶¡°g«H¡vªº¡u°°¹D®a¡v¡A´N§ó¤£¥ÎÁ¿¤F¡C¦Óµ§ªÌ§@¬°°ò·þ®{ªªªÌ¡A§ó·|¡u±µLÃø¦â¡v¦a«ü¥X¡A¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¬J¿Ä³e¾§¹D¤]¶W¥X¾§¹D¡A±Ò¥Ü¥X¾§¹D«H¥õ©Ò¤£¥i¯à¥þ´T®i²{ªº¡u¦³±¡¤W«Ò¡v¡I§Ú¦b¡m¶Ç¹D®Ñ¡nªº¨t¦CÁ¿³¹¤¤¥²·|¸Ôz¡A©ó¦¹¤£ÂØ¡C
µ²»y¡BºØºØªº¡u®í³~¦PÂk¡v¡I
¤Q¦~«e¤W¹LªºªZ·í¡B¤Ü¦~¨ÓÁÛ°m¹Lªº¦Ñ²ø¡B¤T¤Q¦~¨Óªº¤H¶¡®ö¿º¡A»P¤T¤d¦~«eªº¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡B¤G¤d¦~«eªº°ò·þ¤Q¬[ºÖµ¡A¦A¥[¤W¤@¥»¨S¦³¬Ý¹Lªº¤p»¡¡B¤@ÄÕ¤£ª¾¬Û¤z¤£¬Û¤zªº°Êµe¹q¼v¡B´X¦¸§Ó¦b¡u¹CÀ¸¤H¶¡¡vªº®È¦æ¡BÁÙ¦³¤@¦ì¯À¥¼¿Ñ±ªº¡u´»V¹D¤H¡v¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡A³£¡u¦@»E¤@°ó¡v¤F¡C¬G¤ê¡G
¤Q ¦~ «e ¤W ¹L ªZ ·í¡A ¤Ü ¦~ ¨Ó ÁÛ °m ¦Ñ ²ø¡F
¤T ¤Q ¸ü ¤H ¶¡ ®ö ¿º¡A ¨ì ¦p ¤µ ¦@ »E ¤@ °ó¡C
§º¥N¾ÇªÌ³°¶H¤s´¿¸g»¡¹L¡G¡uªF®ü¦³¸t¤H²j¡A¨ä¤ß¦P¡A¨ä²z¦P¡F¦è®ü¦³¸t¤H²j¡A¨ä¤ß¦P¡A¨ä²z¦P¡C¡v§Ú¤£¯à²³æ¦P·N³o¥y»¡¸Ü¡A¤]¤£¯à±µ¨üŢŢ²Î²Îªº¡u®í³~¦PÂk»¡¡v¡A¦Ü©ó¦@ÀÙ·|¦¡ªº¡u¸U±ÐÂk¤@»¡¡v¡A´N§ó¥[¸U¸U¤£¥i¯à±µ¨ü¤F¡C
¤£¹L¡A§Ú«o´±«D±`ªÖ©wªº»¡¡A¡u¤¤°ê¾§¹D«ä·Q¡vÁöµM¸U¸U¤£¯à¨ú¥N¡u°ò·þºÖµ¯u²z¡v¡A¦ý¬O¡A¨âªÌ¥i¥H·t¦X¬Û³q¡u¤ß¦P²z¦P¡v¤§³B¡A«o«Ü¥i¯à¶W¥G§ÚÌ·Q¶Hªº¡C
«o¬O¡A¤ÏÆ[§@¬°¦è¤è¯«¾ÇªºI´º«ä·Qªº¡u§Æù«ä·Q¡v¡AË»P¸t¸g¯u²z¨ä¹ê·¥¨ä®æ®æ¤£¤J¡AÄ´¦p¥Î§Æþõ¾Ç¸Ìªº¡u¦Ü°ª¤W«ÒÆ[¡v¨Ó²z¸Ñ¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¥Îù°¨ªk«ß¤¤ªº¡uµL¸oÆ[¡v¨Ó³B²z¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A²Î²Î³£Â÷¤Ñ¸U¤V¡B¶V¸Ñ¶V»·¡C¥i±¤³oºØ·®ð¦´N½L½õ¡u¥D¬y¡v¡A³s¤W«Ò³£±Ï¤£¤F¡C
µL¸Ü¥i»¡¤F¡A¥u¥H¨â¬q¸g¤å§@µ²¡A¤j®a¥B¥h¡u·|·N¡v§a¡G
ªF¤è¨Ó¤F´X¦ì³Õ¤h¡K¡K
¤Ó 2:1 ·í§Æ«ß¤ýªº®ÉÔ¡AC¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦³´XÓ³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A»¡¡G 2¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦bþùØ¡H§Ú̦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡v
3 §Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡FC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C 4¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥LÌ»¡¡G¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡v 5¥L̦^µª»¡¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ¡A»¡¡G 6µS¤j¦aªº§B§Q«í°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡F¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ýn±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡v7·í¤U¡A§Æ«ß·t·t¦a¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¬Æ»ò®ÉÔ¥X²{ªº¡A 8´N®t¥LÌ©¹§B§Q«í¥h¡A»¡¡G¡u§AÌ¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¡v
9 ¥LÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü´N¥h¤F¡C¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P©¿µM¦b¥LÌ«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C10¥L̬ݨ£¨º¬P¡A´N¤j¤j¦aÅw³ß¡K¡K
«n¤è¨Ó¤F¤@Ó¤k¤ý¡K¡K
¤Ó 12:42 ·í¼f§Pªº®ÉÔ¡A«n¤èªº¤k¤ýn°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡F ¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡AnÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¬Ýþ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡I
¬°´M§ä¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v©M¥Lªº¤j´¼¼z¡A±q«e¡AªF¤èªº³Õ¤h¨Ó¹L¤F¡A±N¨Ó¡A«n¤èªº¤k¤ýÁÙn¦A¨Ó¡C¥LÌ¥»¨Ó³£¬O«H¥õ¡u²§±Ð¡vªº¡u¥~¨¹¤H¡v¡A«o³£¦]µÛ¨D¹D¤ß¤Á¦Ó³£¨Ó¨ì¹LC¸ô¼»§N¡A³£«ô¿Ö¹LµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i»¡¬O¡u®í³~¦PÂk¡v¤F¡C
¦ý¬O¡A§@¬°¡ulocal¡vªºC¸ô¼»§N©~¥Á¡A«o¬O¥ý¦Ó¡u¤£¦w¡v¡AÄ~¦Ó³Q¡u©w¸o¡v¡I
¡K¡K
¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A½ÐÅ¥¡I