¡@ |
¨S ¦³ ¤@ Ó ¸q ¤H |
ù°¨®Ñ 3¡@ |
¡Ð¡Ðù 3:10-20 ¤Þ¤l¡G¸q¤H¦ó¨ä¦h¡H ÂZÄW¤F¦n´X¬P´Áªº¡uÃÀ¤HºÃ¦ü·Ó¤ù¨Æ¥ó¡v¡A©Î²ºÙ¡u³¯«a§Æ¨Æ¥ó¡v¡A¦Ü¤µ·ªi¥¼¤F¡C¬ÛÃöªº°Q½×©Îª§½×¡A¦bºô¤W¡B¶Ç´C¡B±Ð¨|¬É¡Bªk«ß¬É¡B©v±Ð¬É¡A¬Æ¦Ü¯ù¼Ó°sÀ]¡A³£¦³¤£¤Ö¡A¬Û«H¦b¦n¤@¬q®É¤º¡AÁÙ·|³°Äò¦³¨Ó¡C¦Ü©ó¥»ºô¯¸¡A¤@Ó¥H°ò·þ±Ð¥½¥@ÃöÃh¬°µJÂIªººô¯¸¡A¥»¨ÓµL·N¥[¤@§â¼L¡C¦ýÅ¥±o¦h¤F¡A§Ú«o¤]µo²{¾ã¥ó¨Æ¥ó¸Ì¡A¤]¦³¤@ÂI»P¥½¥@½×¬ÛÃöªº·N«ä¡A¤£§«®³¨Ó§@¬°¥»¯¸²Ä¤@½gºô¤WÁ¿³¹ªºÃD§÷¡C ¦³¤H»¡¡A³o¨Æ¥ó¤Ï¬M¤F²{¦bªÀ·|¥@·¤é¤U¡A¹D¼w²_¤`ªº´ºªp¡C§ÚË¥H¬°±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¤Ï¦Ó¨£¨ì¥þ«°¡]»´ä¡^¤@©]¶¡¡u¹D¼w¡v°_¨Ó¡A¡u¥¿¸q¡v°_¨Ó¡A§Ï©»³qµó³£¬O¡u¸q¤H¡v¡C³o¨Ç¡u¸q¤H¡v©Î³d·Ó¤ù¤¤¤HÀÝ¥æ²]Á¶¤ß²zÅܺA¡B©Î³d®T¼Ö°é¹D¼wÛ³à±ÐÃa²Ó¸ô¡B©Î³dºô¥ÁÀݥΦۥѤ£ÅU«áªG¡B©Î³d¶Ç´C¤j¸v´è¬Vɾ÷µo°]¡B©Î³dĵ¤èÅv¤O¹L¤j¿ï¾Ü°õªk¡K¡K¡C³Q½|ªº©TµM¤£¤Ö¡A¦ý½|¤HªºªÖ©w§ó¦h¡C©Ò¥H»¡¡G±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A»´ä¤Ï¦Ó¦n¹³¤@©]¤§¶¡¡AÅܦ¨¤F¤@Ó¦n¹³«Ü¹D¼w¡B«Ü¥¿¸qªºªÀ·|¡C §Úµ´¤£¬O»¡³o¥ó¨Æ²@µL¡u¹D¼w·N¸q¡v¡A¤£È±o±qªÀ·|·®ð¡Bºôµ¸³d¥ô¡B©v±Ð¥ß³õµ¥½d³ò¨Óµû½×©M¦^À³¡C¦ý§@¬°¤@Ó¥H°ò·þ±Ð¥½¥@ÃöÃh¬°µJÂIªººô¯¸ªºt³d¤H¡A·í§Ú¨£¨ì³oÓ³qµó³£¬O¡u¸q¤H¡vªº²{¶H¡A¤Ï¦Ó¤ß¸Ì¤£¦w¡Aı±o¦³»Ýn¦b¦¹§@¥X¬YºØ¦^À³¡C ³Ì®Ú¥»ªº¡A¬O§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¡A°ò·þ±Ð«H¥õ´£¨ì¤H¬O¡u¸o¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¨S¦³¤@Ó¸q¤H¡v¡]˹L¨Ó»¡¬O©Ò¦³¤H¬Ò¬O¸o¤H¡^®É¡A©Ò«ü¦Vªº¤£¬O¡uÛ²z¡v·N¸q¤Uªº¸o¤H¡A¦Ó¬O¡u«H¥õ¡v·N¸q¤Uªº¸o¤H¡C¤@Ó¤H¬O¤£¬O¸o¤H¡A¥H¤H¶¡Û²zªº³W½d¨Ó©w¸q¡A¥i¥H¬O¤@®É¤@¼Ë¡B¤@¦a¤@¼Ë¡C¦ý¥L¦b¤W«Ò¼f§P¤U¬O§_¸o¤H¡A«o¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¡C¨CÓ¤H³£¬O¸o¤H¡AµL¤@¨Ò¥~¡C «ö¤H¶¡¬Û¹ïªº¼Ð·Ç¡A¥²©w·|¹³²{¦b¯ë«_¥X¬Û·í¼Æ¥Øªº¡u¸q¤H¡v¢w¢w¥un¥L̨S¦³¥Ç¤W¬ÛÃþªº¸o¦æ¡A©Î¥L̬ÛÃþªº¸o¦æ¨S¦³³Q´¦µo³Q«ü³d¡A©Î¥L̦³¨¬°÷ªºÁo©ú©M±ø¥ó¥]¸Ë¬ü¤Æ¦P¼Ëªº¸o¦æ¡A¤S©Î¥L̦ۥH¬°¦Û¤v¤@©w¤£·|¥Ç¤W¬Û¦üªº¸o¡C¬G¦¹¡A³¯«a§Æ¡BÁéªY®ä©M¡u©_®³¡vµ¥µ¥¡A¥u¬O¡u¨ºÓ¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u©Ò¦³¤H¡v¡C¦b¡u¨ºÓ¤H¡v¥H¥~ªº©Ò¦³¤H¡A«K³q³q©Îª½»{©Î·t¥Ü¦Û¤v¬O¡u¸q¤H¡v¡C¦ý¸t¸g«o¤@»y¹D¯}¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@Ó¤]¨S¦³¡I¡v¢w¢w¬°¬Æ»ò»¡±o³o¼ËªZÂ_¡A¤£¯d¾l¦a¡A§Ú·|¤À¥|Ó¼h¦¸¨Ó»¡©ú¡C
¤@¡B¨S¦³¥Ç¤W¬ÛÃþªº¸o¦æªº¤H¡A¤´¬O¸o¤H¢w¢w ³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̦b¬Y³õ¦X®¶®¶¦³Ãã«ü³d§O¤H¡A¯u¥¿ªºì¦]¤£¬O§Ṳ́ñ¸û¹D¼w¡A¦Ó¬O¤ñ¸û©¯¹B¡A´N¥¿¦p«U»y»¡¡Aè¦n¥¼¦³¡u¶}¥¿§Aªº¨ºÃ¤¡v¦Ó¤w¡C¶®¦U®Ñ´£¿ô§ÚÌ¢w¢w
§Ṳ́j¦h¼Æ¤H¦Ü¤µ¤´¥i¥H³p»»ªk¥~¡A¹ï·í¨Æ¤H»¡ªø¹Dµu¡A³£¥u¬O¹®Æ¡A¨S¦³¡u¤¤ÀY±m¡v¡A襩ÁÙ¨S¦³³Q©R¤¤¦Û¤vªº®zÂIn®`¦Ó¤w¡A¹ê¦b¤@ÂI¦Û¸qªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡I
¤G¡B¸o¦æ¨S¦³³Q´¦µo¥X¨Óªº¤H¡A¤]¬O¸o¤H¢w¢w ©ú²´¤H¤@©w¬Ý¥X¡A³¯«a§Æµ¥¤HªºÀÝ¥æ¦æ¬°¡A¦b®T¼Ö°é¤¤«ç·|¬O¡u¨Ò¥~¡v©O¡H¦Ó¥B«ö·Ó°ò·þ«H¥õªº©w¸q¡A¸o¡Aµ´¤£¬O¡u¬Y¨Ç¤Hªº°¸µM¡v¡A¦Ó¬O¡u©Ò¦³¤Hªº¥²µM¡v¡C ¤å¤h©Mªk§QÁɤH±aµÛ¤@Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó¡A¥s¦o¯¸¦b·í¤¤¡A´N¹ïC¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦b¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡C¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò§h©J§Ú̧â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¥LÌ»¡³o¸Ü¡A¤D¸Õ±´C¿q¡An±oµÛ§i¥Lªº§â¬`¡CC¿q«oÅsµÛ¸y¡A¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥LÌÁÙ¬O¤£¦íªº°Ý¥L¡AC¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v©ó¬O¤SÅsµÛ¸y¡A¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@Ó¤@Ó¦a³£¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤UC¿q¤@¤H¡AÁÙ¦³¨º°ü¤H¤´µM¯¸¦b·í¤¤¡CC¿q´Nª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦bþùØ©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¡C¡vC¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v¡]¬ù 8:3-11¡^ ¸t¸g²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A¤H¤H³£¬O¸o¤H¡A½Ö¤]¤£¯à¦Û¥H¬°¸q¡B¦Û¥H¬°µL¸o¡A¦A¤F¤£°_ªº¡A³£¥u¬O¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A¨Ã¨S¦³¸ê®æ¡u¥ý®³¥ÛÀY¥´¡v¥ô¦ó¤H¡C§ÚÌ·íµM¤£¯à»{¦P¡u³¯«a§Æ¨Æ¥ó¡v¤¤¬ÛÃö¤Hµ¥ªº¦æ¬°¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à¤£±a¡u¦P±¡¡v¦a»¡¡A¥L̽T¬O¤ñ¸û¡uË·°¡vªº¡A¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ¥Ç¤U¤F¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü§óÄY«ªº´c¦æªº¤H¡A¦Ü¤µ¤´µM¦b³p»»ªk¥~¡C
¤T¡B¦³¨¬°÷ªºÁo©ú©M±ø¥ó¥]¸Ë¬ü¤Æ¦Û¤v¸o¦æªº¤H¡A§ó¬O¸o¤H¢w¢w ³Ì¥O¤H¹Ã¤ßªº¡A¬O¦b¥þ«°¤@¤ù¡u¹D¼w¡v©M¤@¤ù¡u¥¿¸q¡v¤§¤U¡A¬Y¨Ç©ú¥Ø±iÁxªºÅv¶Q¡Bº´I¡AÁÙ¥i¥H©ìµÛ¡u£A«¼¤Ó¡v©Û»»¹L¥«¡A¥X®u¤½¶}³õ¦X¡A«o¨S¦³¤H·|¤½¶}½èºÃ«ü³d¢w¢w
¤£ÃѮɰȪº¬I¬~¬ù¿«¡A¦]¬°«ü³d§Æ«ßªº²]¦æ¦Ó³Q¦¬ºÊ¡A³Ì«á¹J®`¡F¦ý·í®É¡A¨º¨Ç¦Û©R¬°¡u¹D¼wºÊÅ@¤H¡vªº©v±Ð»â³S¡]§Yè¤~´£¨ìªº¡u¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡v¡^¡A¥u·|§ì¦í¤@ÓµLÁ٤⤧¤Oªº¡u²]°ü¡v¡A«o©ñ¹L¤â´¤¤jÅvªº§Æ«ß¤ý¡A¤]ºâ¬O¡u¿ï¾Ü©Ê°õªk¡v¤F¡C¥j¤µ¤@¨Ò¡A§Ú¦ôp¡AY¬ÛÃö·Ó¤ù¯A¤Î¬Y¨Ç«°¤¤Åv¶Q¡A»´ä¨S¦³¨º¥÷¦Û©R¡u¦p¹ê³ø¹D¡vªº¶Ç´C°÷Áx¥Zµn¥X¨Ó¡A¦]¬°¦p¦¹¡A¥L̤@©w¨±Ñ¦Wµõ¢w¢w§Ú«ü¬ÛÃö¶Ç´C¡A¦Ó«D·Ó¤ù¤¤¤H¡C ÁÙ°O¤£°O±o¤£¤[¤§«e¡A¦n´XÄÕ«Å´©Ê·R©Î¦P©ÊÅʪº¹q¼v¡A¥un¥]¸Ë±oÃÀ³N¤@¨Ç¡A¤£¦ýµLê¡AÁÙ¥i¥HÀò¼úù¡I ¥Ç¤F¸o¦Ó¦Ûı»Ýn±»¹¢°kÁסAËÁÙ¦³¤@ÂI¡u¸oªº·NÃÑ¡v¡A¦ý¨º¨Ç©Û·n¹L¥«¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº¡A«ö°ò·þ±Ð¤W«Ò¼f§P¤Hªº¼Ð·Ç¡AªÖ©w¬O§ó¥[¥i´cªº¸o¤H¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¸ò¬õ³»¥Õ¡A¤@¨I¦Ê½òªº¡A¥u¬O¡u¹D¼w§ë¾÷¥÷¤l¡v¡Aµ´¹ïºÙ¤£¤W¬Æ»ò¡u¸q¤H¡v¡C
¥|¡B¦Û¥H¬°¦Û¤v¤@©w¤£·|¥Ç¤W¬Û¦üªº¸oªº¤H¡A³Ì¬O¸o¤H¢w¢w «ö°ò·þ«H¥õ³Ì°ªªº³W®æ¡A¡u¦Û¥H¬°¸q¡vªº¡A´N¬O¦Û¥H¬°¤@©w¤£·|¥Ç¤W¬ÛÃþªº¸o¡A¬Æ¦Ü¤@©w¤£·|¥Ç¸oªº¡A¤~¬O³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¤H¡C¸t¸g¤¤¡A³QºÙ¬°³Ì¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤j½Ã¤ý¡B³Ì¦³´¼¼zªº©Òùªù¤ý¡A³£´¿¸g¦b±¡¼¤ªº¨Æ¤W¥¢¨¬¥Ç¸o¡A½ÖÁÙ´±»¡¦Û¤v¡u¤@©w¤£·|¡v¡A¤~¬O³Ì¨g¦kªº¸o¤H¡C§Ú̬ݤj½Ã¦b¥Ç¤U¡u¹Ü©d±þ¤Ò¡vªº«Á²]¸o«á¡A«ç¼Ë«ü³d¦Û¤v¢w¢w
¤j½Ã¦Û³dªºµJÂI¤£¬O³o¥ó¡u¸o¦æ¡v¡]·íµM§Ṳ́£¬O»¡³o¨Æ¥»¨¨S¦³¿ù¡^¡A¦ý¥L¦Û³dªº«ÂI«o¬O¥L¬OÓ¤£§é¤£¦©ªº¡u¸o¤H¡vªº¨Æ¹ê¡Cì¨Ó¥Ç¸o¬O¤Hªº¥»½è¡A¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¥i°kÁתº¡C¦³¨S¦³¥Ç¥X¨Ó¡A¦³¨S¦³¦¨¬°¥i¨£¥i¶q«×ªº¨Æ¹ê¡B¦³¨S¦³³Q´¦µo©Î³Q«ü³d¡A³q³q³£¬O¬Û¹ïªº¡F¦ý¨CÓ¤Hªº¤º¸Ì¡A³£¦³µÛ¥Ç¸o§@´cªº¡uµL¥i¯à¡v¡A³o«o¬Oµ´¹ïªº¡C¥¿¦p¬µ¼uªº¥»½è¡A´N¬O·|Ãz¬µ¡C¤Hªº¥»½è¡A´N¬O·|¥Ç¸o¡C¸o´c¥¼³QÅãÅS¡]µL½×¬O¹ï¤H©Î¹ï¦Û¤v¡^ªº¸o¤H¤´¬O¸o¤H¡A´N¥¿¦p¥¼Ãz¬µªº¬µ¼u¤´¬O¬µ¼u¤@¼Ë¡C³oÓ¡A´N¬O°ò·þ«H¥õ¦b¥½¤é¼f§P³oӱиq«e´£¤U¡A¹ï¸o¤H©Ò¤Uªº©w¸q¡Cù°¨®Ñ»¡±o«Ü²M·¡¢w¢w
¦Û¥H¬°¸q¤§©Ò¥H¬O³Ì¤jªº¸o¡A¦]¬°³o¼Ë°µ´Nµ¥©ó¡G¢°¡BÂƵø¤W«Òªº¤½¸q¡A¥H¬°Í¢ªº«ßªkn¨D¤£¥~¦p¬O¡A¥i¥H»´©ö¡u¹F¼Ð¡v¡F¢±¡BÂƵø¤W«Òªº·O·R¡A½î½ñ°ò·þªº¦å¡AµøÍ¢¦b¤Q¬[¤W¬y¦å¡A¥N§Ų́ü¦ºÅ«¸oªº±Ï®¦¬°¨à¼^¡A¬°¦h¦¹¤@Á|¡C§ÚÌ°¨°¨ªêªêªº¡u¸q¡v¡A¥i¥H´ÛÄF¦Û¤v¡A´ÛÄF¥@¤H¡A«o¿f¤£¹L¤W«Òªº¼f§P¡A°k¤£¹LÍ¢ªºªk²´¡C¦Û¸q¡A¥u·|¦¨¬°§ó¤jªº¸o¡Aª¾¸o¡]¤£¶Èª¾¹D¦³¸o¡AÁÙª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¦Û±Ï¦ÛÅ«¡^¡A¤~¦³ºÙ¸qªº¥i¯à¡C §@¬°¬YºØªÀ·|ÃöÃh¡A¹ï©ó³o¥ó¨Æ¥ó¡A°ò·þ®{©Î±Ð·|§@¥X¬YºØªíºA©ÎÃöÃh¡A¬O¥i¥Hªº¡A¦ý§Ṳ́d¸U¤£n³´¦b¡u¦Û¥H¬°¸q¡vªº§ó¤jªº¸o¸Ì¡A¥HP±o¤£Àv¥¢¡C¬ÝµÛ³¯«a§Æµ¥¤H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý¨ìªº¡A¤£¬Oªxªxªº·®ð±ÑÃa¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¥»¬Û¢w¢w§ÚÌ¥u¬O¤ñ¸û¹®Æ¦Ó¤w¡AY¦³¬Û¦Pªº³B¹Ò¡B¬Û¦Pªº±ø¥ó¡B¬Û¦Pªº»Ú¹J¡A®£©È§Ú̦h¼Æ¤H³£·|»P¥L¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§óÃa¡C ¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A¤@¦ì¦b¯Çºé¼w°ê²Îªv¤Uªº¨ü®`¤H¡A¦b¤@Ó¹ï¯Çºé¾Ô¥Çªº¼f§P¶°·|¤W¥X®x§@ÃÒ¡C¦ý·í¥L¬Ý¨£³Q§i¢w¢w¤@Ó±þ¤H¦p³Âªº¶°¤¤Àç¥DºÞ¢w¢wªº¼Ë¤lªº®ÉÔ¡A³ºµM®`©È±o¬ðµM©ü¤F¹L¥h¡Cì¦]¡A¤£¬O¨ºÓ¯Çºé¾Ô¥Çªº¼Ë¤l«D±`²uÀñ¥i©È¡A§â¥LÀ~Ë¡A¦Ó¬O¡A¨º¤H¬Ý¤W¥h¡A³ºµM¹³¤@Ó¡u´¶³q¡v¤H¤@¼Ë¡C³o¦ìÃÒ¤H©Èªº¤£¬O¨ºÓ¤H¡A¦Ó¬O±q³o±i¡u´¶³q¡vªºÁy¤W¡A¥L®`©È¡Aì¨Ó±þ¤H¨g¨Ã¨S¦³¼Ë¤lÃÑ»{¡A¨C¤@Ó¤H¡A¥]¬A¦Û¤v¡A¤]¥i¯à·F¥X¦P¼Ë¥û´Ý¥i©Èªº¨Æ¡C§Ú̳£·íµo²{¡A§Ų́C¤@Ó¡A³£¬O¡u¼ç½èµL¡vªº¸o¤H¡C ¦AÁ|¤@¨Ò¡A¤j®aª¾¤£ª¾¹D¡A¬Û¤ù¤¤³o¥i·RªºÀ¦«Ä¡uºÃ¦ü¡v½Ö¤H©O¡H¢w¢w¬O§Æ¯S©Ô¡A¤£¬OºÃ¦ü¡A¬O¦p°²¥]´«ªº§Æ¯S©Ô¡Aªø¤j«á¦¨¤F±þ¤HÅ]ªº§Æ¯S©Ô¡I¢w¢w¬ÝµÛ³o·Ó¤ù¡A©ÎªÌ¦A¦Û¤v·Ó·ÓÃè¤l¡A§ÚÌÁÙ«ç¯à¤£®£Äß¾ÔÅå¦a©Ó»{¡G
µ²»y¡G»{©w±Ð·|ªº¡u¤è¦à¡v¨Ï©R ¸o¡A¯S§O¬O¡u¤H¤H³£¬O¸o¤H¡v³oӱиq¡A©¹©¹¬O§Ú̶Ǻֵªº²Ì¸}¥Û¡A³Q³\¦h¤H«ü³d¬°°¾¿E¡B¤Ï´¼¡Bt±¡C´N³s¦b±Ð·|¤º¡A¤]¤£¬O¨CÓ¤H³£¤ß®®¸ÛªA±µ¨ü³o¨Æ¹ê¡C¦ý¤j®a¥²nª¾¹D¡A¨S¦³³oÓ«e´£¡AºÖµ¡A´N®Ú¥»µL±q»¡°_¡Cì¨Ó¡A±q¤ß¸Ì©Ó»{¦Û¤v¬OÓ¤£¯à¦Û±Ïªº¸o¤H¡A¥õ±æ¤W«Òªº¼¦¼§©M±Ï®¦ªº¡A«ö·Ó¸t¸g¯u²z¡AË¥i¥Hºâ¬°¯u¥¿ªº¸q¤H¡C°ß¦³³oºØ¸q¤H¡A¤~¥i¥H¦b¤W«Òªº¼f§P±«e¯¸¥ß±oâw¢w¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³oÓ´N¬OºÖµ¡A¤]¬O°ò·þ«H¥õ»P¤@¯ëÁ¿¨s¹D¼wÛ²zªº¡u¤H¥»¥D¸q¡vªº®Ú¥»¤À§O¡C °ò·þ«H¥õ¨Ã¤£¤@©wn¤Ï¹D¼w¡B¤ÏªÀ·|¡A¦ý§ÚÌ¥²n»{©w¡A°ò·þ«H¥õªº²×·¥ÃöÃh¡A¤£¬O¦p¦ó°µÓ¡u¦n¤H¡v¡]¸q¤H¡^¡A¦Ó¬O§Ú̦b©l²×°µ¤£¦¨¡u¦n¤H¡vªº³oÓµL±æªº¨Æ¹ê¤U¡A¦p¦ó¥i¯à±¹ï¤W«Òªº¼f§P¡A¦Ó±o¥HºÙ¬°µL¸o¡I ±¹ï¥½¤é¼f§P¡A§Ú̳̻Ýn®¬§ïªº¡A¤£¬OÓ§Oªº¸o¦æ¡A¦Ó¬O¦Û¥H¬°¸q¡A¦Û¥H¬°µL¨Æªº´c¤ß»PµLª¾¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¥H¥~ªº¤H©TµM»Ýn®¬§ï¡A±Ð·|¥H¤ºªº¡A¥i¯à¡A§ó¥[»Ýn®¬§ï¡C§Ṳ́@¤è±¤£¤Ï¹ï±Ð¨|¬É¡BªÀ¤u¬É¡Bªk«ß¬Éµ¥¤H¤h¡A¹ï³o¥ó¨Æ§@¥X¬Y¨Ç¦^À³©Î§V¤O¡A°ò·þ®{¥HÓ¤H¨¤À¡]¦p±Ð®v©Î®aªø¡^¡A¤]¥i¥H¦³¤@©wªº°Ñ»P¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A±Ð·|¡A§@¬°¡u¤è¦à¡vªº©µÄò©M¦¨¥þ¡A§@¬°¤@Ó»â¤H¹L´ç¥½¥@ªº¸sÅé¡A§Ú̪º¥Dn¾³d«o¤£¬O¥h®¾±Ï¡u³oÓ¥@¬É¡v¡A°µ¹D¼w«¾ã©Îªk«ß×qµ¥µ¥ªº¤u§@¡A¦Ó¬O»â¤H§Ö§Ö¡u¤W²î¡v¡A¹w³Æ°ò·þ¦A¨Ó¡A»â§Ú̶i¤J¡u¥t¤@Ó¥@¬É¡v¡C ¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A§Ú̱aµÛ¥½¥@ÃöÃh¨Ó¬Ý¡A·|¬Ý¥X«Ü¤£¬Û¦Pªº¨Æ¹ê¡C ¥D¥²§Ö¨Ó¡AÄ@¥D¶}®¦¥i¼¦§Ú̳o¨Ç¸o¤H¡I |