2011 ¦~ 9¤ë¡]²Ä 80 ´Á¡^

 

¤Þ¤l¡B§Ú¯u¶Ì¡K¡K

 

 

Âí¤Wªº¤H­Ì¤]¤´µM¥s¦o²»ªL·A¡A¦ý­µ½Õ©M¥ý«e«Ü¤£¦P¡F¤]ÁÙ©M¦oÁ¿¸Ü¡A¦ý¯º®e«o§N§Nªº¤F¡C¦o¥þ¤£²z·|¨º¨Ç¨Æ¡A¥u¬Oª½µÛ²´·ú¡A©M¤j®aÁ¿¦o¦Û¤v¤é©]¤£§Ñªº¬G¨Æ¡G

¡u§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡A¡v¦o»¡¡A¡u§Ú³æª¾¹D³·¤Ñ¬O³¥Ã~¦b²`¤s¸Ì¨S¦³­¹¦Y¡A·|¨ì§ø¸Ì¨Ó¡F§Ú¤£ª¾¹D¬K¤Ñ¤]·|¦³¡C§Ú¤@¤j¦­°_¨Ó´N¶}¤Fªù¡A®³¤pÄx²±¤F¤@Äx¨§¡A¥s§Ú­Ìªºªü¤ò§¤¦bªùÂe¤W­é¨§¥h¡C¥L¬O«ÜÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A§Úªº¸Ü¥y¥yÅ¥¡F¥L´N¥X¥h¤F¡C§Ú´N¦b«Î«á¼A®ã¡A²^¦Ì¡A¦Ì¤U¤FÁç¡A¥´ºâ»]¨§¡C§Ú¥s¡A¡yªü¤ò¡I¡z¨S¦³À³¡C¥X¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£¨§¼»±oº¡¦a¡A¨S¦³§Ú­Ìªºªü¤ò¤F¡C¦U³B¥h¤@¦V¡A³£¨S¦³¡C§Ú«æ¤F¡A¥¡¤H¥h´M¥h¡Cª½¨ì¤U¥b¤Ñ¡A´X­Ó¤H´M¨ì¤sËü¸Ì¡A¬Ý¨£¨ë®ã¤W±¾µÛ¤@¥u¥Lªº¤p¾c¡C¤j®a³£»¡¡A§¹¤F¡A©È¬O¾D¤F¯T¤F¡F¦A¶i¥h¡FªGµM¡A¥L½ö¦b¯ó¸^¸Ì¡A¨{¸Ìªº¤­Å¼¤w¸g³£µ¹¦YªÅ¤F¡A¥i¼¦¥L¤â¸ÌÁÙºòºòªº®ºµÛ¨º¥u¤pÄx©O¡C¡K¡K¡v¦o©ó¬O²I¤U²´²\¨Ó¡AÁn­µ¤]¶ã«|¤F¡C

³o¬G¨Æ­Ë»á¦³®Ä¡A¨k¤HÅ¥¨ì³o¸Ì¡A©¹©¹ÀÄ°_¯º®e¡A¨S½ìªº¨«¤F¶}¥h¡F¤k¤H­Ì«o¤£¿W¼e®¤¤F¦o¦üªº¡AÁy¤W¥ß¨è§ï´«¤F»ÀÁ¡ªº¯«®ð¡AÁÙ­n³­¥X³\¦h²´²\¨Ó¡C¦³¨Ç¦Ñ¤k¤H¨S¦³¦bµóÀYÅ¥¨ì¦oªº¸Ü¡A«K¯S·N´M¨Ó¡A­nÅ¥¦o³o¤@¬q´dºGªº¬G¨Æ¡Cª½¨ì¦o»¡¨ì¶ã«|¡A¦o­Ì¤]´N¤@»ô¬y¤U¨º°±¦b²´¨¤¤Wªº²´²\¡A¹Ä®§¤@µf¡Aº¡¨¬ªº¥h¤F¡A¤@­±Áٯɯɪºµû½×µÛ¡C

¦o´N¥u¬O¤Ï´_ªº¦V¤H»¡¦o´dºGªº¬G¨Æ¡A±`±`¤Þ¦í¤F¤T¤­­Ó¤H¨ÓÅ¥¦o¡C¦ý¤£¤[¡A¤j®a¤]³£Å¥±o¯Â¼ô¤F¡A«K¬O³Ì·O´dªº©À¦òªº¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì¡A²´¸Ì¤]¦A¤£¨£¦³¤@ÂI²\ªº²ª¸ñ¡C«á¨Ó¥þÂíªº¤H­Ì´X¥G³£¯à­I»w¦oªº¸Ü¡A¤@Å¥¨ì´N·Ð¹½±oÀYµh¡C

¡u§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡A¡v¦o¶}­º»¡¡C

¡u¬Oªº¡A§A¬O³æª¾¹D³·¤Ñ³¥Ã~¦b²`¤s¸Ì¨S¦³­¹¦Y¡AÅ×·|¨ì§ø¸Ì¨Óªº¡C¡v¥L­Ì¥ß§Y¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¨«¶}¥h¤F¡C

¦o±iµÛ¤f©Ã©Ãªº¯¸µÛ¡Aª½µÛ²´·ú¬Ý¥L­Ì¡A±µµÛ¤]´N¨«¤F¡A¦ü¥G¦Û¤v¤]ı±o¨S½ì¡C¦ý¦oÁÙ¦k·Q¡A§Æ¹Ï±q§Oªº¨Æ¡A¦p¤pÄx¡A¨§¡A§O¤Hªº«Ä¤l¤W¡A¤Þ¥X¦oªºªü¤òªº¬G¨Æ¨Ó¡C­Õ¤@¬Ý¨£¨â¤T·³ªº¤p«Ä¤l¡A¦o´N»¡¡G

¡u­ü­ü¡A§Ú­Ìªºªü¤ò¦pªGÁÙ¦b¡A¤]´N¦³³o»ò¤j¤F¡K¡K¡v

«Ä¤l¬Ý¨£¦oªº²´¥ú´N¦YÅå¡A²oµÛ¥À¿Ëªº¦çÃ̶ʦo¨«¡C©ó¬O¤S¥u³Ñ¤U¦o¤@­Ó¡A²×©ó¨S½ìªº¤]¨«¤F¡A«á¨Ó¤j®a¤S³£ª¾¹D¤F¦oªºµÊ®ð¡A¥u­n¦³«Ä¤l¦b²´«e¡A«K¦ü¯º«D¯ºªº¥ý°Ý¦o¡A¹D¡G

¡u²»ªL·A¡A§A­Ìªºªü¤ò¦pªGÁÙ¦b¡A¤£¬O¤]´N¦³³o»ò¤j¤F»ò¡H¡v

¦o¥¼¥²ª¾¹D¦oªº´d«s¸g¤j®a©CÄZ½àų¤F³\¦h¤Ñ¡A¦­¤w¦¨¬°´í·º¡A¥u­È±o·Ð¹½©M³è±ó¡F¦ý±q¤H­Ìªº¯º¼v¤W¡A¤]¥é¦òı±o³o¤S§N¤S¦y¡A¦Û¤v¦A¨S¦³¶}¤fªº¥²­n¤F¡C¡K¡K

¾|¨³¡m¯¬ºÖ¡n¡i¾\Ū¥þ¤å¡j

§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡Ð¡Ð

§Ú¥H¬°¤j®a³£ª¾¹D¡Aª£§@¹p°Ò°g¶Å¤Þµoª÷¿Ä®ü¼Sº×¤Î¥þ²yº×©µ¦Ü¤µªº¤½¥qÁ`µô¡B°òª÷¸g²z»PªÑ²¼¥æ©ö­û¡A»P¤E¤@¤@®£Å§¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß­Ë¤U®Éªºµ´¤j¦h¼Æ¡u¨üÃøªÌ¡v¡A¬O¦P¤@¸ô¬Æ¦Ü¦P¤@¹Ù¤H¡C³\¦h¤H¦~Á~¹L»õ¡Aµ´¹ï¤£¬O§A·Q¹³¤¤ªº¡u¥­¥Á¡v¡Ð¡Ð°£«D§A¬O­Ó¡u¤~¤l¡v¡A¥H¬°§¤³Ò´µµÜ´µªº¤´ºâ¡u¥­¥Á¡v¡C

§Ú¤S¥H¬°¤j®a³£ª¾¹D¡A©Ôµnµ¦°ÊŧÀ»ªº¡A¬O¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß»PµØ²±¹y¤­¨¤¤j·H¡A¬O´x±±¥@¬É¸gÀÙ©R¯ß»P¥þ²y­x¨Æ§Î¶Õªº¡u¤j¥»Àç¡v¡A¤]¬O¡u¬ü°êÅQÅv¡vªº­«¤j¶H¼x¡Aµ´¤£¬O¤u¼t¡BÂå°|¡B¾Ç®Õ¡B¥®¸X¶é¤§Ãþªº¡u¥Á¥Î³]¬I¡v¡C

§Ú¤S¥H¬°¤Z¬O¡u°ò·þ®{¡v³£ª¾¹D¡A¡u³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡v¡A¤W«Ò¤£³ß®®¥H¦â¦C¤H¡u¦h¿nª÷»È¦h¸m­x°¨¡v¡A¤W«Ò»Pº¿ªù¡]°]¯«¡^»}¤£¨â¥ß¡A­C©MµØ»Pª÷¤ûÃ}µL¥i­Ý®e¡A¤Q¦r¬[»P¤è¦y¸OºIµM¦³§O¡C

§ÚÁÙ¥H¬°¡A¤£¥i¤@¥@ªº¥@¶T»P°ê¨¾³¡ªº­Ë¤U©M±Y¶ò¡A·|¨Ï¬ü°ê¤Hµyµy¿ô®©¦Û¤v¹ïª÷¿ú©MªZ¤Oªºª¼¥Ø±R«ô¡A¥H¦Ü¹ï©Ò¿×¡u¤Ñ¦ö¬ü°ê¡v¤@´[±¡Ä@ªº°g«H¦³©Ò½èºÃ¢w¢w¤£¬O½èºÃ¤W«Ò¡A¦Ó¬O½èºÃ¥L­Ì«Hªº¨º­Ó¬O¬Æ»ò¡u¤W«Ò¡v¡C

§Ú¬Æ¦Ü¥H¬°¡A¥u­n´¦µo¦@ÀÙ·|¦s¦bªº¯u¬Û¡A´¦µo¦@ÀÙ·|¡u²V¶Ã°ò·þ±Ð¡vªº³±¿Ñ¡A´¦µo©Ò¿×¡u¬ü°êºë¯«¡v­I«áªº¬O¦@ÀÙ·|¦Ó¤£¬O°ò·þ±Ð¡A¤H­Ì´N·|µyµy¿ô®©¡AÂ÷¶}°²«_¡A¦^ÀY¥h»{¦^¥L­Ì¯ª©vªº¡u­ì¨Ó¤W«Ò¡v¡C

§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡Ð¡Ð

§Ú«o¤£ª¾¹D¡A¡u¥D¬y±Ð·|¡v»P¸ê¥»¥D¸q¦p³½±o¤ô¥´¦¨¤@¤ù¡A¤w¸g¬O¤­¦Ê¦~ªº¨Æ¡C°¨¤B¸ô¼w¥H«áªº©v±Ð§ï­²¡A§¹¥þ¬O¥t¤@½X¨Æ¡C§Ú¨¬¨¬¸¨«á¥@¬É¤­¦Ê¦~¡C

§Ú«o¤£ª¾¹D¡A¯Ã¬ùµS¤Ó¤H¤@­±°í«ù¡u¦w®§¤é¤£¥Î¹q¡v¤@­±Ä~Äò¡u¤@¦Ü¤­ª£ªÑ²¼¡v¡A¬O³o¼Ë¡u¦ÛµM¡vªº¨Æ¡A»P¥L­Ìªº¯ª©v©ú©ú¹ïµÛ¡uª÷¤ûÃ}¡v³£¥i¥H³Û±o¥X¡u­C©MµØ¡v¤@¯ëªº¡u¦ÛµM¡v¡C

§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤H­Ì³º¦³³o¼Ëªº¥©¨¥¥»¨Æ¡A±N¤E¤@¤@¨Æ¥ó¸àÄÀ¬°¡u§ðÀ»¬ü°ê¤Hªº¦Û¥Ñºë¯«¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u°w¹ï¬ü°êªº¥@¬ÉÅQÅv¡v¡F¤S±N©Ò¿×±¥©ÀªºµJÂI¶°¤¤¦b®î¾®ø¨¾­û¡A§Ï©»©Ôµn¬O¨ÓŧÀ»¯Ã¬ù®ø¨¾§½¦üªº¡C

§Ú§ó¤£ª¾¹D¡A¡u®ü­x³°¾Ô¶¤¡v¶¤­û¦b¡u¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡v»âµÛ¤@²³¥æ©ö­û°Û¡u¤Ñ¦ö¬ü°ê¡v¡A¥i¥H°Û±o¦p¦¹¡u¤Ñ¤H©M¿Ó¡v¡B¡u¤@Åé¦@¿Ä¡v¡A»P¥D­C¿q¦b¸t·µ¸Ì¤jµoµÊ®ð¡A¤£®e¤H¦b¨º¸Ì°µ¶R½æªº¡u¼É©Ñµe­±¡v¡A¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

§Ú§ó§ó¤£ª¾¹D¡A¤H­Ì³º¥i¥H¦p¦¹¡u³à¨Æ·í³ß¨Æ¿ì¡v¡Aµ´¤f¤£´£¤E¤@¤@¨Æ¥ó©Ò¤Ï¬Mªº¬ü°ê¤H¦b¦U¤è­±ªº¥¢±Ñ¬Æ¦Ü¤£³ô¤@À»ªº¨Æ¹ê¡A«o¤@¨ý±j½Õ¬ü°ê¾ú¥vªº¡u¥úºa¡v»P¬ü°êºë¯«ªº¡u°¶¤j¡v¡A§ó¸Ø¨¥¨ä¥Ã¤£­Ë¤U¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡C

§Ú§ó§ó§ó¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¯u¥¿¡u¤£ª¾¹D¡v¦@ÀÙ·|¦s¦bªº­ì¨Ó¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A¤£ª¾¹Dª¾¹D¤F¦@ÀÙ·|¦s¦b¦Ó·|¡u¤¶·N¡vªº¡A¤]¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡C¤¦¥¬®Ô¥ý¥Í´N²@¤£¿Ð¨¥¡G¡u¦@ÀÙ·|¡HµØ²±¹y¯S°Ï¡A¤£¬O¤@µó³£¬O»ò¡H¡v

§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡Ð¡Ð

§Ú¤£³æ¥u¤£ª¾¹D¦Û¤v¸¨«á¥@¬É¤­¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦Û¤v¬¡¦b¦a²y¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¨­¦b¤õ¬P¡C§Úªá¤F¨¬¨¬¤@­Ó¡u¤Q¦~¡v¡A¤~²×©ó»â·|¡A¬Æ»ò¥s°µ¡uªP§@¤p¤H¡v¡C

¦o¥¼¥²ª¾¹D¦oªº´d«s¸g¤j®a©CÄZ½àų¤F³\¦h¤Ñ¡A¦­¤w¦¨¬°´í·º¡A¥u­È±o·Ð¹½©M³è±ó¡F¦ý±q¤H­Ìªº¯º¼v¤W¡A¤]¥é¦òı±o³o¤S§N¤S¦y¡A¦Û¤v¦A¨S¦³¶}¤fªº¥²­n¤F¡C

³s²»ªL·A³£ª¾¹D¡A¡u¦Û¤v¦A¨S¦³¶}¤fªº¥²­n¤F¡v¡A§Ú«o¬O¨ì¦p¤µÁÙ­n¶}¤f»¡¸Ü¡A§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡K¡K

 

 

¤W½g¡B¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À

 

 

¤E¤@¤@¤Q¶g¦~¡AçE¤Ñ»\¦aªº¡A¬O©Ò¿×¡u±¥©À¡v¬¡°Ê¡C³o¨Ç¬¡°Ê¡A±¾ªº©ÛµP·E¤l¡A°£¤F¬P±øºX¤§¥~¡AµL¤@¨Ò¥~¡A¤@©w¬O¥s§A¡u¤£¥i§Ñ°O¡v¡C¦ý¬O¡A°©¤l¸Ì¡A¥¦­Ì¥s§A¡u¤£¥i§Ñ°O¡vªº¨s³º¬O¬Æ»ò¡H·t·t¦a»¤¨Ï§A¥h¡u§Ñ°O¡vªº¡A¤S¬O¬Æ»ò¡H

§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡Ð¡Ð¦ý¡u¶Ì¡v¦p§Ú³£¥i¥H¤@²´¬Ý¥X¡A´N¬O³o¨Ç©Ò¿×¡u±¥©À¡v¬¡°Ê¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¡u¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À¡v¡K¡K

 

 

§Ñ°O¡u¤Ñ¤£¦ö¬ü°ê¡v

±qªñ¶ZÂ÷¬Ý¡A³o¨Ç¡u¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À¡v¡A¬O­n§A¦b¤@¤ù¡m¤Ñ¦ö¬ü°ê¡nªººqÁn¤¤³³µM¤j¾K¡A¦n§Ñ°O¤@³s¦ê¡u¤Ñ¤£¦ö¬ü°ê¡vªº¤£²»¤§¥ü¡C

¬J»¡ªñ¶ZÂ÷¡Aµyµy»·ªº¡AÄ´¦p 2005 ¦~ 8 ¤ë¤ô²T·s¶øº¸¨}«°ªº¤j­·¨a¡A 2007 ¦~ 10 ¤ë¤õ¿N«n¥[¦{ªº¤j¤õ¨a¡A³£¤£»¡¤F¡A¥u¬O¤E¤@¤@¤Q¶g¦~«e¤i­Ó§â¤ë¶¡¨Ó¡uÃؼy¡vªº¤@¨t¦C¨Æ¬G¡A´N«Ü°÷»¡¤F¡G

¾nªü¬ü­x8¤ë¶Ë¤`ºG­«

¦b§Y±N¹L¥hªº8¤ë¥÷¡A¨´¤µ¦³¦h¹F66¦W¬ü­x¤h§L¦bªü´I¦½³à¥Í¡A¨Ï±o8¤ë¦¨¬°ªü´I¦½¾Ôª§Ãzµoªñ10¦~¥H¨Ó¡A¬ü­x¶Ë¤`³ÌºG­«ªº¤ë¥÷¡C¡K¡K¦Ó¦b°}¤`ªº66¦W¬ü­x¤h§L¤¤¡Aªñ¤@¥b¦b8¤ë6¤é³à¥Í¡C

·í¤Ñ¡A¬ü­x¤@¬[CH-47¡u¤ä¥£¤z¡v¤j«¬ª½¤É¾÷¦bªü´I¦½ªF³¡³Q¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¤À¤lÀ»¸¨¡A³y¦¨¥]¬A30¦W¬ü­x¦b¤º¦@38¤H¦º¤`¡C³o¬Oªü´I¦½¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡A¬ü­x³æ¦¸¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¾Ô§Ð¡C¦ºªÌ¤¤¥]¬A¬ü­x³Ìºë¾Uªº¡u®ü°\¡v¬ðÀ»¶¤¦Ü¤Ö17¦W¶¤­û¡K¡K

³Ì±½¿³ªº¡A¦Û¬OÀ»ÀŤE¤@¤@¡u¤¸¥û¡v©Ôµn¡A­·¥ú¤@®ÉµL¨âªº¡u¬ü­x³Ìºë¾Uªº®ü°\¬ðÀ»¶¤¡v³ºµM¦Ü¤Ö¦³ 17 ¦W¶¤­û³Q±þ¡A¡u¯««Â¡v¤@´Â±½¦a¡C

¦Ê¦~¤j¾_¡@¥Á²³ÅåÀ~

¬ü°êªF³¡ºû¦N¥§¨È¦a°Ï¡]8¤ë¡^23¤é¤U¤È1®É51¤Àµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò 5.8 ¦a¾_¡A¯Ã¬ù¡B·s¦{¡Bªø®qµ¥¦a°Ï©úÅã·P¨ü¨ì¦a¾_·n®Ì¤§·P¡A¤£¤Ö¥Á²³³£Åå·W¶]¥X«Ç¥~¡C¦b¤E¤@¤@®£©ÆŧÀ»¤Q©P¦~§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A³o¦¸¦a¾_¨Ï¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¾á¤ß¬O¥t¤@°_®£Å§¨Æ¥ó¡C¡K¡K

³o³õ¦a¾_ÁöµM¾_¯Å»·¤£¦p¥|¤t¨Z¤t©Î¤é¥»ºÖ®q¦a¾_¾_¯Å¡A¦ý¦]¬°¬üªF¦a°ÏÂA¤Öµo¥Í¦a¾_¡A¤´¤Þ°_¤£¤Ö¥Á²³®£·W¡C³o¬O¦Û1897¦~¥H¨Ó¬üªF¦a°Ï³Ì°ª¾_¯Åªº¦a¾_¡C

³o³õ¬ü°êªF³¡¡u¦Ê¦~¤@¹J¡vªº¦a¾_¡A¦b¡u±Ó·P¡vªº¤E¤@¤@«e¤iµo¥Í¡A¨Ó±o§¹¥þ¡u¤£¬O®É­Ô¡v¡A¦Ó§ó¤©¤H¡u¤£²»¡v¤§·Pªº¡A¬O¦a¾_±þ¶Ë¤OÁöµM¤£¤j¡A¦ý«o¦³¤Q¤À©úÅ㪺¡u°w¹ï©Ê¡v¡K¡K

°ê¸®±Ð°ó±Y³»¡@µØ²±¹y¬ö©À¸O²{µõÁ_

¦a¾_¯}Ãa¤FµØ²±¹y¦h­Ó¦a¼Ð¡A´¿¬°¦C®Ú¡BºÖ¯Sµ¥¬ü°ê«eÁ`²ÎÁ|¦æ°ê¸®ªºµØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°ó¡]Washington National Cathedral¡^¡A¬ù90¦Ì°ªªº¤¤¤ß¶ð¼Ó·l·´ÄY­«¡A¶ð¼Ó³»ºÝªº4­Ó¤p¦y¶ð¡A¨ä¤¤3­Óªº¤Q¦r§Î¸Ë¹¢¥Û±¼¤U¡A¥t¤@¤p¦y¶ð¶É±×¡A©PÃäµ²ºc¥ç»´·L¨ü·l¡C¡K¡K

¥t¥~¡A°ª169¦ÌªºµØ²±¹y¬ö©À¸O¡]Washington Monument¡^ªñ³»³¡¦ì¥ç¥X²{µõÁ_¡A·í§½¥X°Êª½¤É¾÷Àˬdµõ²ª¡A¬ö©À¸O³¡¤À¦a¤è¼È®ÉÃö³¬¡C¦¹¸O¬°¬ö©À¬ü°ê­º¥ôÁ`²ÎµØ²±¹y¦Ó«Ø¡A¬O¥@¬É³Ì°ªªº¥Û»s«Ø¿v¡A¤]¬O¥þ²y³Ì°ªªº¤è¦y¸O¡C¡K¡K

1¡@

«D±`¥i´cªº¡A¬O³o¨Ç¡u°w¹ï©Ê¡vªº¯}Ãa¡A¬O©ú©ú½ÄµÛ¡u¬ü°êºë¯«¡vªº­«­n¼Ð»x¡A¥H¦Ü¤E¤@¤@¤Q¶g¦~ªº¡u±¥©À¬¡°Ê¡v¡]§ó¥¿½T»¡¬O¡u¼y¨å¡v¡^¦Ó¨Óªº¡G

°_­«¾÷½ÂС@µØ©²°ê®a¤j±Ð°ó¦A¨ü³Ð

¤@®y500§`°ªªº°_­«¾÷7¤é¦b¹p¼É«B¤¤¡A¦bµØ©²°ê®a¤j±Ð°ó( National Cathedral ) ½ÂСA¯{Ãa¬Û³sªº¨â®y«Ø¿vª«©M¦h½ø¨T¨®¡C¡K¡K

©x­û¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó°_¦]¡A¾·~¦w¥þ»P½Ã¥ÍºÞ²z§½¤H­û¦b²{³õ¨µµø¡C¤j±Ð°óªºµo¨¥¤H³zÅS¡A°_­«¾÷¯{Ãa±Ð°Ï¥D±ÐªºÁ`³¡¤j¼Ó¡A©M±Ð°óªººë«~©± Herb Cottage¡C

¨Æµo«e¡A¤u¤H¥¿¨Ï¥Î¸Ó°_­«¾÷¡A­×²z¦b¤W¤ë¬üªF¦a¾_¤¤¨ü¨ì¯}Ãaªº±Ð°ó¶ð³»¡C
³o®yµÛ¦Wªº¦Ê¦~¤j±Ð°ó¡A§¤¸¨¦bµØ²±¹yªº³Ì°ªÂI¡A¤@ª½¬OÁ`²Î´N¾¨å§©M¸®Â§¡B¥H¤Î¹J¤W°êÃø®ÉÁ|¦æ¬è몺¦a¤è¡C

¸Ó±Ð°ó©w©ó11¤éÁ|¦æ¤E¤@¤@10©P¦~¬ö©À¬¡°Ê¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î©¡®É±N·|¥X®u¡C¥Ñ©ó±Ð°óÄY­«¨ü·l¡A¬ö©À¬¡°Ê¬O§_¥t´M¦a¤è¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡¡C

¦p¦¹³sµf¤£¥©¡A¤E¤@¤@¡u±¥©À¬¡°Ê¡vªº·Ù¬ìÀ¸¡Ð¡Ð¬Æ»ò¡u§Æ±æ­µ¼Ö·|¡v¡A´N¥u¯à²¾®v§O¾rÁ×Á×­·ÀY¤F¡G

¿©ÃøªÌ®aÄÝ¡B¬Fªv¤Hª«¤Î©v±Ð»â³S¬ù2000¤HÀ½º¡¥Ì°i­}¤¤¤ß(Kennedy Center) ÆU°ó¡A°Ñ¥[ªø¹F90¤ÀÄÁªº¬ö©À­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C

¥ÑµØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°ó¥D¿ìªº³o³õ­µ¼Ö·|¡A¦]±Ð°ó©Ò¦b¦a¤§«eµo¥Í¨Æ¬G¡A§ï¨ì¥Ì°i­}¤¤¤ßÁ|¿ì¡C

µ²ªG¡A¡m¤Ñ¦ö¬ü°ê¡n¦ü¥G¥u¯à¦b¡uÃÒ¥æ©Ò¡v¥Ñ¡u®ü­x³°¾Ô¶¤¡v»â°Û¡A¦Ó¤£¯à¥¿¥¿¸g¸g¦b¡u±Ð°ó¡v¥Ñ¡uªª®v¡v»â°Û¡C·íµM¡A¨º¨Ç¡u±Ð°ó¡v©Î¡uªª®v¡v¬O§_´Nµ¥©ó¡u¥¿¥¿¸g¸g¡v¡A·|¤£·|¤£¹L¬OÅܬ۪º¡uÃÒ¥æ©Ò¡v©M¡u®ü­x³°¾Ô¶¤¡v¡A¤j®a¥Bµo´§¤@¤U·Q¹³¤O¡C

¸Ü¥ð·Ðº¾¡A¦a¾_ÁöµM±þ¶Ë¤£¤j¡A¦ýÅåÀ~¤]¤£ºâ¤p¡C¤£¹L¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C¦Ê¦~¤@¹Jªº¦a¾_¹L«á¡AÅå»î¥¼©w¡A¤S¨Ó¤F¤Ü¦~¤@¹Jªº¯S¤jÁü­·¡G

Áü­·ÅõºÈ¯Ã¬ù¡@¡u¤£©]«°¥´¬Ú¡v

Áü­·¦ãµY¬Q¥¿­±§jŧ¬ü°ê³Ì¤j«°¥«¯Ã¬ù¡A±a¨Ó¨g­·¤j«B¡A«¢¼w»¹ªe¤ô¦ìº¡·¸¡A¾É­P¤U°Ò«¢¹y¦a°Ï¤ô®û¡A¥«¤º¦aÅK¡B¤Ú¤h°±¾p¡A¤j«¬°Ó©±»P®T¼Ö³õ©Ò°±·~¡A¥æ³q»P°Ó·~¬¡°ÊÅõºÈ¡A¬ü°ê¶Ç´C§Î®e¡A¦ãµY¥O¯Ã¬ù³o®y¤£©]«°¡u¥´¤F¤@­Ó¬Ú¡v¡C¦ãµY¬Q±ß´î®z¬°¼ö±a­·¼É¡A¦ý¨ä¾î±½¬ü°êªF©¤¤w³y¦¨¹O330¸U¤á°±¹q¡A¦Ü¤Ö14¤H¦º¤`¡C

¦ãµY¡]Irene¡^Ä~©P¤»¦b¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{µn³°«á¡A¬Q±á5®É30¤À¡]¥»´ä®É¶¡¬Q¤é¤U¤È5®É30¤À¡^¦b·s¿A¦è¦{²Ä¤G«×µn³°¡A¥H¹O¦Ê¤½¨½ªº­·³t¼³¦V¯Ã¬ù¡C·í§½µo¥XÀs±²­·¤Î¤ô®û¹wĵ¡C¨g­·¤Þ°_ªº­·¼É¼é¾É­P«¢¼w»¹ªe¡]Hudson River¡^»PªFªe¡]East River¡^¤ô¦ì¼Éº¦¡A¬x¤ô²T¹L°Ò«¢¹y®qªº¨¾¬x³ö¡A¾É­Pªu©¤µó¹D¤ô®û¡C

º×¤£³æ¦æ¡AÁü­·°e¨«¤@­Ó¡]¦ãµY¡^¤S¨Ó¤@­Ó¡]§õº¸¡^¡A·d±o³s³õ¼É«B¨ì³B¤ô®û¡G

¬üªF¬x¨a¡@13¸U¤H²¨´²

¼ö±a­·¼É¡u§õº¸¡v±a¨Óªº¼É«B¡A¦b¬ü°êªF³¡¦a°Ï¤Þµo¬x¤ô¡A­P¨Ï»«¤i¤Z¥§¨È¦{¡B¯Ã¬ù¦{¤Î°¨¨½Äõ¦{¤Q¤T¸U¤H³Q¹G²¨´²¡A·í¤¤¦³¤»¸U¤­¤d¤H¨Ó¦Û»«¦{¡C³¡¤À¦a°Ï¤ô®û°ª¹F¤GÂI¥|¦Ì¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤­¤H¦b»«¦{¤Î¥±¦N¥§¨È¦{¦º©ó¬x¤ô¡C

¬Ý­¾§ó§O§Ñ¤F¡A¤E¤@¤@ŧÀ»ªºµJÂI¡Ð¡Ð¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¡A¬O¬ü°ê¸gÀÙ¥H¦Ü©ó¥@¬Éª÷¿Äªº¤¤¤ß¡A½ÄÀ»¦o³Ì¼F®`ªº¡AÁÙ¤£¬O¦a¾_¡BÁü­·¡B¬x¤ô¡A¦Ó¬O¬YºØ¡u®ü¼S¡v¡K¡K

¥«³õ¼~®ü¼S­«Á{¡@±M®a¡R¸ê¥»¥D¸q³´¦M

2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¬O¼Ú¬ü¸gÀÙªº¤À¤ôÀ­¡A¦b¦¹¤§«e¡A¼Ú¬ü¥Á²³»P¬F©²¦b´º®ðªwªj¤U¥ý¨Ï¥¼¨Ó¿ú¡Aª÷¿Ä¾÷ºc«h¬°ÁÈ«p§Q¦Ó¹L«×ºb±ì­É¶U¡A¤j·d°ª­·ÀI§ë¸ê¡A¥]¬A¤j¶q¥Ñ«ö´¦¥´¥]¦Ó¦¨ªº¶Å°È©è©ã¶Å¨é¡]CDO¡^¡C¦ý¬ü°ê¼Ó¥«ªwªjÃz¯}¡A¥OCDO¯ÉÅܬr¶Å¡A³Ì²×¾É­P§ë¸ê¤j¦æ¹p°Ò«l»k¯}²£¡A¤Þµo®ü¼S¡C

­n¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A°Çºò¿ÇÀY©M´î§Cºb±ì¬OµL¥iÁקK¡A¦ý3¦~¹L¥h¡A¼Ú¬ü¥Á²³¤£Ä@­±¹ïºòÁY­WªG¡A¦Ó´î§Cºb±ì«h¥O¸gÀÙ´c¤Æ¡A¥O¼Ú¬ü­±Á{·s¤@³õ°I°h¡C¡K¡K

¡K¡K

§Ú«Üª¾¹D¡A³\¦h¬ü¦¡ªª®v¾ÇªÌ¡A¹³¥L­ÌªºÁ`²Î¥ý¥Í¤@¼Ë¡A«Ü·|¥Î¡uÂù­«¼Ð·Ç¡v¡Ð¡Ð±þ¦º¤E¤@¤@¡u¤¸¥û¡v©Ôµn¦ÛµM¬O¡u¤Ñ¦ö¬ü°ê¡v¡A¡u®ü°\¡v¤¤¥ñ«o¬O®£©Æ¥÷¤l´Ý¼É¸Þ¶B¡F³s³õ¦a¾_­·¨a¬x¤ô¦ý·l¥¢©|ºâ»´·L¡A´N¤Ö¤£§K¡u·PÁ¤W«Ò¡v¡A¦ý¦ó¥H·|¦³³o³s³õ¦a¾_­·¨a¬x¤ô¡AÁÙ¨Óªº®É­Ô³o¼Ë¤£¥©¡]¤E¤@¤@«e¤i¡^¡A¾_­Ëªº¦a¤è³o¼Ë±½¿³¡]§@¬°¡u±¥©À¡v·|³õªº°ê®a¤j±Ð°ó¡^¡A¦ÛµM¯ÂÄݤѨa·N¥~¡AµL±q½]¦Ò¡C

§Ú´±«OÃÒ¡A¦b©Ò¦³¡u¤E¤@¤@±¥©À·|¡v¤§¤W¡A³o¨Ç±½¿³ªº¸ÜÃD¨Æ¬G¡AÁöµM³£¬O­Ó§â¤ë¤ºªº¨Æ¡A³£¤@·§¤£´£¡A³£»ô»ô§Ñ°O¡I

´NÅý§Ú­Ì¤@»ô¦bµØº¸µóªº¶}½L¡u¥­¦wÄÁ¡vÄÁÁn¤¤¡AÀHµÛ³°¾Ô¶¤¬ü§®ªººqÁn¦P°Û¡m¤Ñ¦ö¬ü°ê¡n¡Aª½¨ì¡u¤Ñ¤£¦ö¬ü°ê¡vªº¨º¤é¡K¡K

 

 

§Ñ°O¡u¤E¤@¤@¥»½è¡v

µyµy©ïÀY¡A±q¤¤¶ZÂ÷¬Ý¡A§AÁÙ·|ª¾¹D¡A³o¨Ç¡u¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À¡v¡A¬O­n§A§Ñ°O¤E¤@¤@®£Å§ªº¯u¹ê¥»½è¡A¤Î¥¦À³¸Ó¤Þ°_ªº²`¨è¦Û¬Ù¡C

½Ð¬Ý¥L­Ì¦b¡u±¥©À¡v¬Æ»ò¡G

®î¾®ø¨¾¿ò¸¡¤l¡G§A¬O­Ó­^¶¯

¦b911¨Æ¥ó10©P¦~«e¤@¤Ñ¡A¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¸t©¬¯S¨½§J®y°óÁ|¦æ¤j«¬À±¼»¡A¦V10¦~«e«i´±©b¦V¥@¶T¤¤¤ß±Ï¨a¦ÓÄ묹ªº343¦W¯Ã¬ùÉ]®ø¨¾­û­P·q¡C¨ä¤¤¤@¦W¤W¥xµo¨¥ªº¨Ó»«¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡X¡X¥L¬O¦~¶È9·³ªº©¬¯S¨½§J¡]Patrick Mate Lyon¡^¡C¥L¬O¨ä¤¤¤@¦W­^«i®ø¨¾­ûªº¿ò¸¡¤l¡A¥L­n¦V±q¥¼¨£­±ªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u«Ü°ª¿³ª¾¹D§A¬O­Ó­^¶¯¡v¡C

¨â¦ìÁ`²Î¥ý¥Íªº¡u±¥Ãã¡v¤Î­«ÂI¡u¬¡°Ê¡v

¶ø¤Ú°¨³z¹L¼s¼½¡Bºô¸ôµoªíºtÁ¿¡G¡u10¦~«e¡A¬ü°ê¤@¯ë¦Ê©m®i²{¤F«i®ðªº¯u¿Í¡A¥L­Ì½Ä¤W¼Ó±è¡A½Ä¶iºµºµ¿U¿Nªº¨aÃø²{³õ¡A©Î½Ä¶i­¸¾÷¾r¾p¿µ¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì­±Á{°í¨Mªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì·|¸Õ¹Ï¦A¦¸§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦ý¦p¦P¥»¶g¥½¦A¦¸®i²{ªº¨¾½Ã¡A§Ú­Ì¨Ì«O«ùĵı¡A§Ú­ÌºÉ¤@¤Á«O½Ã§Ú­Ìªº¤H¥Á¡C¡v¡K¡K

¯Ã¬ù¸t¬£©}§J¤j±Ð°ó¡]St. Patrick's Cathedral¡^¤µ¤Ñ´À911¨Æ¥ó¿©ÃøªÌÁ|¦æ²øÄYªº°l±¥»ö¦¡¡A¥]¬A343¦W±ÏÃø®î¾ªº®ø¨¾­û¡C

¦b»«¦{¡A911¨üÃøªÌ¿ËÄݤµ¤Ñ»E¶°©ó©k§J´µºûº¸¡]Shanksville¡^¡A¬ÝµÛ«eÁ`²Î¤p¥¬¤°¡]George W. Bush¡^¡B§JªL¹y¡]Bill Clinton¡^©M²{¥ô°ÆÁ`²Î«ôµn¡]Joe Biden¡^¬°¬ö©À¸O´¦¹õ¡A±¥©ÀÁp¦X¯èªÅ93¸¹¯Z¾÷¿©ÃøªÌ¡C

¤j¤ùªº¥Õ¦â¥ÛÀð©ó·í®Éªi­µ757¯Z¾÷¼Y·´ªº»«¦{­¥°Ï¼s³õ²{³õ´¦¹õ¡C¥ÛÀð¤W¨èµÛ2001¦~911¨Æ¥ó²Ä4¬[³Q®µ«ù¯Z¾÷¤¤¡A»P»\¹F®£©Æ¤À¤l·i°«­¼«Èªº¦W¦r¡C¡K

¤p¥¬¤°¹ï¾÷¤W40¦W­¼«È©M¾÷²Õ¤H­ûªí¥Ü·q·N¡A¦]¬°¥L­Ì®¼¨­ªý¤î§T¾÷¥Ç¡AÅý­¸¾÷¥¼«ö­p¹º¼²¤W¬ü°ê°ê·|¤j·H¡AÁקK¤F§óÄY­«ªººG¼@¡C

¥¬¤°§i¶D¸s²³¡G¡u§Ú­Ì¦b911°O¨úªº±Ð°V¤§¤@¦b©ó¨¸´c½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó«i®ð¤]¬O¡v¡C¡K¡K³o40¤Hªº­^«i¦æ¬°¬O¡u¹ï®£©Æ¾Ôª§ªº­º«×¤Ï§ð¡A©M¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ã«i®ðªº¦æ¬°¤§¤@¡v¡C

¦b²³¦h¡u±¥©À¬¡°Ê¡v¤§¤¤¡]¦Ü¤Ö¬O¶Ç´C¶°¤¤³ø¾Éªº¡u±¥©À¬¡°Ê¡v¤¤¡^¡A¤£ª¾¦ó¬G¡AµJÂIÁ`¬O¤Q¤À¶°¤¤©ó¯Ã¬ù®î¾®ø¨¾­ûªº¡u±Ë¤v±Ï¤H¡v¥H¤ÎÁp¦X¯èªÅ93¸¹¯Z¾÷¤Wªº­¼«È©M¾÷²Õ¤H­ûªº¡u­^«i§Ü¼Ä¡v¤§¤W¡A¬Æ¦Ü°ª½Õ½Ð¨Ó¥L­Ìªº¡u©t¨à¹è°ü¡v¥X®u¶°·|¥H¦ÜµoªíÁ¿¸Ü¡A¤j¥´¡uº´±¡µP¡v¡C

¤@®É¤§¶¡¡A¦n¹³©Ôµnµ¦°Ê¤E¤@¤@®£Å§ªº¥Øªº¡A¬O³B¤ß¿n¼{­n§ðÀ»¯Ã¬ù®ø¨¾§½¡A¨Ã¥B±M¨Æ¶Ë®`¬ü°ê¤H³Ì¤âµL¦uÅKªº¡u©t¨à¹è°ü¡v¡C

³o´N¬O¤E¤@¤@®£Å§ªº¥»½è¶Ü¡H

¤E¤@¤@®£Å§ªº¥Ø¼Ð¡A©ú©ú¬O¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß©MµØ²±¹y¤­¨¤¤j·H¡A²@µLºÃ°Ý¡A³£¬O¡u¬ü°êÅQÅv¡vªº¶H¼x¡A¬O¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ©M­x¨Æ§Î¶Õ¦Ü¤j¦Ü¥¨ªº¤j¥»Àç¡Aµ´¹ï¤£¬O¬Æ»ò¡u¥Á¥Î³]¬I¡v¡C¦Ó¤E¤@¤@ªº¦ºÃøªÌ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b³o¨â³¡ºû«ù¡u¬ü°êÅQÅv¡vªº¡u¾÷¾¹¡vªº­«­n¡u³¡¥ó¡v¡A¤£¤Ö§ó¬O¦~Á~¹L»õªº¤½¥qÁ`µô¡B°òª÷¸g²z©MªÑ²¼¥æ©ö­û¡A¦Ó«D§A·Q¶H¤¤ªº¨ººØ¡u¥­¥Á¡v¡A§ó¤£¬O¡u©t¨à¹è°ü¡v¡C

§Ú¤£¯à§_»{¡A®î¾ªº®ø¨¾­û¤Î¥L­Ìªº¡u©t¨à¹è°ü¡v¡A½T¬O¬Û¹ïµL¶dªº¡A¦ý¬O¤E¤@¤@®£Å§ªº¥Ø¼Ð«o¤]¤£¬O¥L­Ì¡A¤£¯àµL®¢¦a§Q¥Î¥L­Ì¨ÓÂಾµø½u¡C¥@¶T¤¤¤ß­Ë¤Uªºµ´¤j¦h¼Æ¦ºÃøªÌ¡A©ú©ú¬O¨ºÀ°¤Þµoª÷¿Ä®ü¼Sªº¡u³g°ýªÌ¡vªº¦P¤@¸ô¬Æ¦Ü¦P¤@¹Ù¤H¡A¦ý§Ú«o±q¥¼Å¥»D¡A¦Ü¤Ö·s»D´CÅé·¥¤Ö´£¤Î¡A¦³±M¬°¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤¤¦ºÃøªº¡u¤½¥qÁ`µô¡B°òª÷¸g²z©MªÑ²¼¥æ©ö­û¡v¶}ªº¡u±¥©À·|¡v¡C§ÚÁöµM«Ü¡u¶Ì¡v¡A¤]Áp·Q¨ì¤@¨Çºç¤¤­ì¦]¡C

±N¤E¤@¤@ªº±¥©À¬¡°Ê¡A¶°¤¤©ó¡u°O©À¡v¤Ö¼Æ¦Ó¥B»P¤E¤@¤@®£Å§ªº¥»½è¹ê½èµLÃöªº¦ºÃøªÌ¤Î¨ä®a²²¡A¥Øªº´N¬O­n§A¡u§Ñ°O¡v¡A¡u§Ñ°O¡v¤E¤@¤@®£Å§ªº¥»½è¡A¡u§Ñ°O¡v¨º¨Ç¥D­nªº¡B¯u¥¿¬ÛÃöªº¦ºªÌ¨Ã«D¯u¥¿µL¶dªº¡Ð¡Ð¥L­Ì¨î©w©Î¦Ü¤Ö¨ó§U¨î©wªº¸gÀ٤έx¨Æµ¦²¤¡Aª½±µ¶¡±µ¡A¨£¦å¤£¨£¦å¦a¡A±þ®`¹LµL¼Æ¦Ü¤Ö¤ñ¥L­Ì§ó¥[µL¶dªº¯u¥¿¥­¥Á¡A¸o¤j´c·¥¡I¡I¡I

ª¾§_¡A¸ê¥»¥D¸q³Ì¤jªº¸Þ¶B»P¨¸´c¡A»P±N¤@­Ó¡u±þ¤Hµ{§Ç¡v¤À¤u¡G°õ¦æ­û¤u±N³d¥ô±Àµ¹¨Mµ¦°ª¼h¡A¨Mµ¦°ª¼h±N³d¥ô±Àµ¹¤½¥qªÑªF¡A³Ì«á¬O±Àµ¹¤Ñ¤UµL¼Äªº¡uX¡v¡Ð¡Ð©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡v¡C©ó¬O¡A¸v·N­é«dÀ£º^¥£§Ð¯u¥¿¤âµL¤oÅKªº½a¤H¡A¤£¨£¦å¦a±þ®`µL¼Æ¤H¡A«o¬O©Ò¦³¤H³£¤ð¶·­t³d¡Ð¡Ðº¡¤â¬O±þ¤Hªº¦å¡AÁÙ¦kºÙ¦Û¤v¡uµL¶d¡v¡I¡I¡I

 

 

§Ñ°O¡u¯ª©vªº¤W«Ò¡v

§ó¨¬¥H­P©Rªº¡A¬O±q»·¶ZÂ÷¬Ý¡A³o¨Ç¡u¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À¡v§ó¬O­n§A§Ñ°O§Ú­Ì¦C¯ª¦C©vªº¤W«Ò¡A§Ñ°O¨È§B©Ô¨uªº¤W«Ò¡B¼¯¦èªº¤W«Ò¡B¥D­C¿qªº¤W«Ò»P²³¥ýª¾¨Ï®{ªº¤W«Ò¡A­ì¥»¬O¡u©m¬Æ¦W½Ö¡vªº¡C

¨â¦T«pªº¸t¸g¡A´X¤d¦~¨Óªº¥H¦â¦C¾ú¥vªº²`¨è±Ð°V¡A¥»¨Ó«Ü¦³¨¬°÷ªº´£¥Ü¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¤E¤@¤@¨Æ¥óªº¥»½è¡A­«·s¦^Âk°ò·þ«H¥õ¡Gµo²{¤HÃþªºµL¯à¡B¼f§Pªº¯u¹ê¡B¥½¤éªº¹Gªñ¡B«H¥õªº¥»½è¡A¥H¦Ü¤W«Òªº¡u©m¦W¡v¡C´d«sªº«o¬O¡A§Ú©Òª¾¹Dªº´X¥G©Ò¦³¡u°O©À¡v¬¡°Ê¡A³£»P¤§­I¹D¦Ó¹£¡C

¥@¶Tªº­Ë¤U¡A¤­¨¤¤j·Hªº±Y¶ò¡A¡u¬ü°êÅQÅv¡v¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡A¥»¨Ó¡A§@¬°°ò·þ®{¡A«Ü¥i¥H¦X²z¡B¦X±¡¡B¦Xªk¦aÁp·Q¨ì¥H¤U¸g¤å¡A³oµ´¹ï¤£¬O½§²Lªº¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A§ó¤£¬O²DÁ¡ªº¡u¶Ë¤f¼»ÆQ¡v¡A¦Ó¬O²`¨è°Ê±¡ªº«H¥õ¤Ï«ä¡G

­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡F

­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMĵ¿ô¡C

¡Ð¡Ð¸Ö 127: 1

¥@¶T¤¤¤ß¡A¯Ã¬ù¤H¦Û¬¯¦ÛÄ£ªº¥@¬É¯Å¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A´X¤p®É¤§¤º´N¦Ç­¸·Ï·À¡F¤­¨¤¤j·H³o­Ó¡u°ê¨¾³¡¡v¡A«o³ºµM³s¬[¥Á¯è¾÷³£¡u¨¾¡v¤£¤F¡A¦Û¨­Ãø«O¡A³QÅF±o¦ÇÀY¦ÇÁy¡C

»¡¥@¶T­Ë¤U¦¨¦Ç¡A¬O¡u³øÀ³¡v¡A¬O¤j§Ö¤H¤ßªº¡u¤½¸q¦ù±i¡v¡A«Ü¹L¤À»ò¡H¸g¤W¤£¬O°OµÛ»¡¡G

µ² 28: 17§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C18§A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨ºùتº¸t©Ò¡C¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C19¦U°ê¥Á¤¤¡A¤Z»{ÃѧAªº¡A³£¥²¬°§AÅå©_¡C§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¬ÝµÛ¥@¶T¸Ì¨º¨Ç³Ìµ½¡uÀç§Q¡v³Ì·|¡u­pºâ¡vªº¡uª÷¿Äºë­^¡v³Q§x¤õ³õ¥H¦Ü³Ì²×Áa¨­¦Ó¤U¡A³o¼ËªºÁp·Q¤£¬O¡u´Ý§Ô¡v¡A¦Ó¬O¦Ü¬°¡u¤¯·O¡vªº¡uĵ¥@¡v¡A§K±o¦³§ó¦h¤H¡u¦p¦¹·À¤`¡v¡A¬O°ò·þ«H¥õ¹ï¥@¬É³Ì°¶¤jªº°^Äm¤§¤@¡G

¸Ö 49: 6 ¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A7 ¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ùµ¹¤W«Ò¡A8-9 ¥s¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¤£¨£¦´Ãa¡F¦]¬°Å«¥L¥Í©Rªº»ù­È·¥¶Q¡A¥u¥i¥Ã»·½}¥ð¡C

¡K¡K11 ¥L­Ì¤ßùØ«ä·Q¡G¥L­Ìªº®a«Ç¥²¥Ã¦s¡A¦í¦v¥²¯d¨ì¸U¥N¡F¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¦WºÙ¦Û¤vªº¦a¡C12¦ý¤H©~´L¶Q¤¤¤£¯àªø¤[¡A¦p¦P¦º¤`ªº¯bÃþ¤@¼Ë¡C¡K¡K

17 ¦]¬°¡A¥L¦ºªº®É­Ô¬Æ»ò¤]¤£¯à±a¥h¡F¥LªººaÄ£¤£¯àÀH¥L¤U¥h¡C18¥L¬¡µÛªº®É­Ô¡AÁöµM¦Û¸Ø¬°¦³ºÖ¡]§A­Y§Q¤v¡A¤H¥²¸Ø¼ú§A¡^¡F19¥L¤´¥²Âk¨ì¥L¾ú¥Nªº¯ª©v¨ºùØ¡A¥Ã¤£¨£¥ú¡C20 ¤H¦b´L¶Q¤¤¦Ó¤£¿ô®©¡A´N¦p¦º¤`ªº¯bÃþ¤@¼Ë¡C

¦Ü©ó¼¯¦è¶Ç¹Fªº¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È­x°¨¡vªº¥ß°ê¾Ë³¹¡A«Où»¡ªº¡u³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡vªºÄµ»|¡A¥D­C¿q°ò·þ±j½Õªº·R¤W«Ò»P·Rº¿ªù¡]°]§Q¡^¤§¤£¥i¨â¥þ¡A¥H¦Ü²³¥ýª¾¤@¥Í¹ï§Üªº¡u¤Ú¤O¡]°]¯«¡^±R«ô¡v©M¥H¦â¦C¤H¦]¡u¤£²Å¸gÀٮįq¡v¦Ó¤£ªÖ»{¯u¦u¦w®§¤é©M¦w®§¦~¡]¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u¦w®§¤é¤£¥Î¹q¡v¦ÛµM¤£ºâ¼Æ¡^ªº³g°ý´c¦æ¡A¥»¨Ó¡A³z¹L¥@¶Tªº­Ë¤U»P¤­¨¤¤j·Hªº±Y¶ò¡A«Ü¥i¥HÅý¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{­«·s»{¯u¤Ï¬Ù¡A­«·sµo²{§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¨s³º¡u©m¬Æ¦W½Ö¡v¡Ð¡ÐÍ¢»P¤@¤¸¬ü¶r¤Wªº¨º­Ó¡uGod¡v¡BµØº¸µó¨º°¦ª÷¤ûÃ}©MµØ²±¹y¨º¼l¤è¦y¸O¡A³£²@µLÃö«Y¡I

´d«sªº¬O¡A¦b¤@²³¡u°O©À¡v¤¤¡A¥@¶T¸Ì¹Jŧ¦º¤`ªº¡u¤½¥qÁ`µô¡B°òª÷¸g²z©MªÑ²¼¥æ©ö­û¡v¡A­n«D¦]¬°¡u§Î¶H¤í¨Î¡v¦ÓÂA¤Ö´£¤Î¥L­ÌªºÂ¾·~¡A´N¬O­«·s¥]¸Ë¡A¥]¸Ë¬°¡u¦~«C¦³¬°ªºª÷¿Äºë­^¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤£¯à¦Û±Ïªº³g§Q¤§®{¡v¡C´N³s³\¦hªª®v¾ÇªÌ¡A³£¬O³o¼Ë¦a¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤£ª¾©Ò¿×¡C

¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A¬ü°êÅQÅv¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡A¥»¨Ó¡A¤]«Ü¥i¥H¨Ï¤H­ÌÃhºÃÁ`²Îªª®v­Ì¤f¤¤ªº¡u¤Ñ¦ö¬ü°ê¡vªº¯u¹ê©Ê¡AÃhºÃ³oºØ¨ä¹ê¾a¡u°]§Þ¡v¡]¥©¨ú¡^»P¡u­x§Þ¡v¡]»¨¹Ü¡^¼µ¥X¨Óªº©Ò¿×¡u¤Ñ¦ö¬ü°ê¡v¬O¾a¤£¦íªº¡A¦]¦Ó¦Ü¤Ö·|¦h¤@ÂIÁ¾¨õ¦Û¬Ù¡A¤Ö¤@ÂI¡u¤j¬ü°ê¥D¸q¡v¡A¤Ö¤@ÂI¹ï¡u°]§Þ¡v»P¡u­x§Þ¡vªº°g«H»P°l³v¡C§ó¦n¤@ÂIªº¡A¬O¶}©l»{¯u«ä¦Ò¥½¥@¼f§P¥H¦Ü½Ö¤~¬O¯u¥¿¤W«Òµ¥¨ÆÃö¥Í¦ºªº«H¥õ°ÝÃD¡C

´d«sªº¬O¡A¦b¤@²³¡u°O©À¡v¤¤¡AçE¤Ñ»\¦aªº«H®§³£´X¥G­I¹D¦Ó¹£¡CÁ`²Î¥ý¥ÍªººtÃã¦ÛµM¥i§@¬°³Ì¨Î¥Nªí¡G

¹L¥hªº¤Q¦~ªí©ú¡M¬ü°ê¨S¦³¦V®£Äߧ´¨ó¡C¡K¡K¡M³QºR·´ªº¥ø·~±o¨ì­««Ø¡K¡K¹L¥h³o¤Q¦~Á¿­z¤F¤@­ÓÃö©ó¤£©}¤£¼¸ºë¯«ªº¬G¨Æ¡C¤­¨¤¤j¼Ó±o¨ì¤F­×´_¡M¡K¡K

¥L­Ì·|ª¾¹D¡M¨S¦³¤°»ò¥i¥HÀ»«±¯u¥¿¥Nªí¬ü§Q°í¦X²³°êªº·N§Ó¡C¥L­Ì·|°O±o¡M§Ú­Ì¤@¸ô¨«¹L¤F¥£Áõ¨î©M«n¥_¾Ôª§¡M¨£ÃÒ¤F±Æ¶¤»âÄÑ¥]ªº¶¤¥î©Mªk¦è´µ¥D¸q¡M¸g¾ú¤F¸gÀÙ°I°h©M°Ê¶Ã¡M¤]©ºªA¤F¦@²£¥D¸q©M®£©Æ¥D¸q¡C¦³¤H·|´£¿ô¥L­Ì»¡¡M¬ü°ê¨Ã¤£§¹¬ü¡M¦ý¬ü°êªº¥Á¥D¬O¤[¸g¦ÒÅ窺¡M³oºØ¥Á¥D¤Ï¬M¥X¤HÃþªº¤£§¹¬ü¡M¦ý¦P®É¤]Åý§Ú­Ì¦³¾÷·|§ïµ½§Ú­Ìªº°ê®a¡C¦bÁ|°ê±¥©Àªº¤é¤l¸Ì¡M§Ú­Ì¤Þ¥H¬°ºaªº´N¬O³o¨Ç¥Ã¤£¿i·Àªº¬ü°ê¾ú¥v©M±À°Ê§Ú­Ì¦X²³¬°¤@¡B¦V«eÁÚ¶iªº¨M¤ß¡C

¡K¡K§Ú­Ì°í¦u«H¥õ¡B¾D¨ì¨I­«¥´À»¨ÃÅܱo§ó¬°°í±jªº¬G¨Æ±N¬y¶Çµ¹«á¤H¡C¡K¡K

¥H¤½¥¿ªº¤W«Ò§@¬°§Ú­Ìªº¦V¾É¡MÅý§Ú­Ì¦V¨º¨Ç³uªÌ­P·q¡M§V¤O¬°¹ê½î¨º¨Ç¥O§Ú­Ì°ê®a¨ôº¸¤£¸sªººë¯«¦Ó¾Ä°«¡MÅý§Ú­Ìº¡Ãh§Æ±æºZ·Q¥¼¨Ó¡C¡K¡K

¡K¡K

¤Ñ¤UµL¼Äªº¡u¤j¬ü°ê¥D¸q¡v¥H¤Î»P¨ä¨Ã¥Í±»¹L¤@¤Áªº¡u§t²V¤@¯«±Ð¡v¡A³q¹L³o¨Ç©Ò¿×©Î¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u¤E¤@¤@±¥©À¬¡°Ê¡v¡A¦A¤@¦¸¦V¬ü°ê¤H¥H¦Ü¥þ¤HÃþµo©ñ¡A­n©Ò¦³¤H³£¦n¦n¡u°O©À¡v¡C

·í¡u³°¾Ô¶¤¡v¦b¡u¥æ©ö©Ò¡v»â°Û¡m¤Ñ¦ö¬ü°ê¡nªº®É­Ô¡A¡u¤j¬ü°ê¥D¸q¡vªº¨â¤j¤ä¬W¡Ð¡Ð¤­¨¤¤j·Hªº¡u­x§Þ¡v»P¥@¶T¤¤¤ßªº¡u°]§Þ¡v¤@¦P³Q°O©À¤F¡A¡u¤j¬ü°ê¥D¸q¡vªº­I«á«H¥õ¡u§t²V¤@¯«±Ð¡v³Q°O©À¤F¡A¡u¤j¬ü°ê¥D¸q¡v­n«Ø¥ß¤d¬î¸U¥@ªº¡u¤H¶¡¤Ñ°ê¡vªº¹ý©³¡u¤Ï¥½¥@½×¡v¤]³Q°O©À¤F¡C¦Ü©ó­ì¨Óªº¤W«Ò¨s³º©m¬Æ¦W½Ö¡A¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È­x°¨¡vªº¥ß°ê¾Ë³¹¡A°ò·þ¥²­n¦A¨Ó¼f§P¥@¬É»â¤J¤Ñ°êªº¥½¤é«H®§¡A¦ÛµM²Î²Î³£³Q¡u§Ñ°O¡v¤F¡C

³o¨Ç´N¬O¡u¬°¤F§Ñ°Oªº°O©À¡v¡A¿ì±o¡]©Î»¡§ê±o¡^«D±`¡u¦¨¥\¡v¡C

 

 

¤U½g¡B¤H¥Í¦³´X­Ó¤Q¦~

 

 

¤H¥Í¦³´X­Ó¤Q¦~¡H§Úªº¤@­Ó¡A´Nµê¯Ó¦b§Úªº¡u¯u¶Ì¡v¤§¤W¡C

³o¤Q¦~¡A©ó§Ú¡A¬O¡u¸U¨ÆµL¦¨ªÅ¹L¤é¡v¡G¡@¡@¡@¡@¡@

Å´«á¦¿«°­·´º²D¡A°Z³ôµn²·¥u³ô¶Ë¡C»·¤ÑîaãÙ¦¬´Ý«B¡A¬M¤ôù·õ¬ªñ¤i¶§¡C
¸U¨ÆµL¦¨ªÅ¹L¤é¡A¤Q¦~¦hÃø¤£ÁÙ¶m¡C¤£ª¾¦ó³B¾P¯÷«ë¡AÂàı·TÀH©]©]ªø¡C

¦¥¬R¡m¦¿«°¬îÅ´¡n

ªP°µ¤F¤Q¦~¡u¤p¤H¡v¡A¨ì³B¦V¤H®a¡u´¦µo¦@ÀÙ·|¡v¡AÁٷ٦³¤¶¨Æ·d­Óºô­¶¡A­ì¨Ó¤H®a¤@¦­´Nª¾¹D¤F¡A©ÎªÌª¾¹D¤F¤]²@¤£¦b¥G¡A³o¤£¬O¡u¸U¨ÆµL¦¨ªÅ¹L¤é¡v¡A¬O¬Æ»ò©O¡H¦¹¤¤¡uµL²á¡v¡A¯u¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡A§ó«D§b¬Ý«B«á­·´º¬Ý¨ì¤Ñ¶ÂªºµL²á¥i³ô¤ñÀÀ¡C

³o¤Q¦~¡A©ó¥@¬É¡A¬O¡u¥|®ü¤Q¦~¤£¸Ñ§L¡v¡G

¥|®ü¤Q¦~¤£¸Ñ§L¡A¤ü¦¥¤]½ÆÁ{«w¨Ê¡C¥¢¹D«DÃö¥XÁ¸³¥¡A´­Ã@©¿¬O¹L­J«°¡C°[¯T¶ë¸ô¤HÂ_µ´¡C²l¤õ·Ó©]«ÍÁa¾î¡C¤Ñ¤l¥çÀ³¹½©b¨«¡A¸s¤½©T¦X«ä¤É¥­¡C¦ý®£¸Ý¨D¤£§ïÂá¡A»D¹DéXÄ^¯à¥þ¥Í¡C¦¿Ãä¦Ñ¯Î¿ù®Æ¨Æ¡A²´·t¤£¨£­·¹Ð²M¡C

§ù¨j¡mÄÀ´e¡n

¥´¤F¤Q¦~ªº©Ò¿×¡u¤Ï®£¾Ôª§¡v¡A¥Ñªü´I¦½¥´¨ì¥ì©Ô§J¡A¥Ñ¥ì©Ô§J¥´¨ì¤Ú°ò´µ©Z¡A³s©Ò¿×¡u¤¸¥û¡v©Ôµn³£À»±þ¤F¡A¦ý³o¥@¬É¡A´N¦pÁ`²Î¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡A¡u§ó¦w¥þ¡v¤F¶Ü¡H­Y¬O§ó¡u¦w¥þ¡v¡A¬ü°êªº­x¶O¦ó¥H¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡H¦Ó¥B¡A¥O¥@¬É§ó¥[¤£¦w¥þªº¡A¨s³º¬O®£©Æ¤À¤l¡AÁÙ¬O¥|¥X©Û·nº´¤õªº¬ü­xÄ¥¶¤©M¨ì³B¾P°â­x¤õªº¬ü°ê­x¤õ°Ó¡H

¦w¥v¤§¶Ã«á¡AµM«á¦R¿»¤J«I¡AÁÓÂà¤Q¦~¡Aªí­±ªºº×¶ÃÁöµMµyµy¥­©w¡A¦ý¬O¡uéXÄ^¯à¥þ¥Í¡v¡A§Y¸o»íº×­º¡]«ü±MÅv¶Ã¬Fªº«Æ©x¡^«o³p»»ªk¥~¡A§ù¨j²`ª¾¹D¡u¤º¦l¤£°£¡A¥~±w¤£¤î¡v¡A´«´ö«o¤£´«ÃÄ¡A¿ð¦­Â¨ƭ«ºt¡I

¤E¤@¤@ªº¯u¥¿¤¸¤¿¡A¬O©Ôµn¶Ü¡HÁÙ¬O¬ü°ê¤H¦Û¤vªº¦Û­t»P³g°ý¡H¡u¤º¦l¤£°£¡A¥~±w¤£¤î¡vªº¹D²z¡A¦Ûµø¬°¡u¤å©ú¨å½d¡vªº¬ü°ê¤H¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O¤`©ó¥~±w¡]¤Ú¤ñ­Ûªº¤J«I¡^¡A¦Ó¬O¤`©ó¤º¦l¡]­C¬~§O»P¤Ú¤O±Ðªºº¯³z¡^¡A¦Ûµø¬°¡u°ò·þ±Ð¡vÁÙ·|¤Þ¥Î¸t¸gªº¬ü°êªª®v¡A¦³¦h¤Öª¾¹D©O¡H

§Ú¦Û¬O¡u¤@¨ÆµL¦¨¡v¡AµL¥i¿Ð¨¥¡F¦ý¬O¡A³o­Ó¥@¬É«Ü¡u¦h¨Æ¡v¡]³oÃä¬O¡u®£¡v¨ºÃä¬O¡u¤Ï®£¡v¡^¡A¤]¤£¨£±o´N«Ü¡u¦³¦¨¡v¡C¤é¥ú¤§¤U¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¦ó¤î¤Q¦~¡A§Y¨Ï¤d¦~¸U¥N¡A½Ö¤£¬O¡u¤@¨ÆµL¦¨¡v¡A½Ö¥i¥HÂZÂZÄcÄc¦Ó²×Âk¡u¦³¦¨¡v¡HÁ`²Î¥ý¥Íªºº¡¤f¡u¤j¸Ü¡v¡Aªª®v¾ÇªÌªºº¡¤f¡u¥­¦w¡v¡A§A¯u¬Û«H»ò¡H

¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡C¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C¤d¨½©t¼X¡AµL³B¸Ü²Y²D¡CÁa¨Ï¬Û³{À³¤£ÃÑ¡A¹Ðº¡­±¡AÆK¦pÁ÷¡C©]¨Ó«Õ¹Ú©¿ÁÙ¶m¡C¤p°aµ¡¡A¥¿®Þ§©¡C¬ÛÅUµL¨¥¡A±©¦³²\¤d¦æ¡C®Æ±o¦~¦~Â_¸z³B¡A©ú¤ë©]¡AµuªQ©£¡C

Ĭ¸ý¡m¦¿«°¤l¡n

¾Ú»¡¡A¯Ã¬ù¡u¤E¤@¤@¬ö©ÀÀ]¡v²×©ó¸¨¦¨¶}©ñ¤F¡A¦ºªÌªº©m¦W³£¨è¦b¸O¤W¨Ñ¤H¾Ì¦Q¡Aºâ¬O¦³­Ó¡u¦w®§¡v¤F¡F¦ý¬O¡A³\¦h¦ºªÌªºÀe°©¦Ü¤µ¤´µLªk´M¦^©Î½T»{¡A¤´¥¼±o¡u¤J¤g¬°¦w¡v¡C¤Q¦~¥Í¦º¡A¿Ë¤Í³s¡u©t¼X¡v³£µL±q¬°¥L­Ì¥ß¤@¤ù¡A´N§ó¬O¡uµL³B¸Ü²Y²D¡v¡C

¿©ÃøªÌ¿òÄݤϹ良¿ë»{Àe°©¸m911¬ö©ÀÀ]

³¡¥÷¦bªñ10¦~«e¡u911¡v®£Å§¤¤¹JÃø¤H¤hªº¿òÄÝ¡A©P¤é¡]3¤é¡^Án¨¥¤Ï¹ï·í§½­n§â¶W¹L9¤d¶ô¥¼¯à¿ë»{¤HÃþÀe°©©ñ¸m¦b¡u°ê®a911¬ö©À»P³Õª«À]¡v¦a¤U®i´Yªº­p¹º¡C

³o¨Ç¿òÄݪí¥Ü¡A§â³o¨ÇµL¤H»{»â»PµLªk¿ë»{ªº¤HÃþÀe°©©ñ¦b¤@¹DÅO¨è¥jù°¨¸Ö¤Hºû¦Nº¸¡]Virgil¡^¸Ö¥yªºÀð«á¡A¬O¤£¯à±µ¨üªº°µªk¡C¡K¡K911¿òÄݹï·í§½¦p¦¹³B²z³o§å¥i¯à¥]¬A¥L­Ì¦Ü¿ËªºÀe°©¡A§â¿òÀe¦C§@§l¤Þ¹C«Èªº®i«~¡A·P¨ì¾_Åå¡A¥L­Ì»{¬°³o¨ÇÀe°©À³¦s©ñ¦b¤@­Ó¿W¥ßªº¦a­±¬ö©À©Ò¤º¡C

¦ý¬O¡A§ó²Y²D¥i´dªº¡A§ó¥Í¦º¯í¯íªº¡A¬O³o¨Ç¥ÍªÌ»P¦ºªÌ¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¬O¡u¥Í±o¤£©ú©Ò¥H¡v¡A¡u¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡v¡C

¤£©ú¤£¥Õªº¡A¤£¬O¦ºªÌªº¡u¦º±oµL¶d¡v¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦º±o¨Ã«D¦p¥L­Ì¦Û¤v·Q¹³©Î¬Y¨Ç¤H¸àÄÀ±o¨º¼Ë¡uµL¶d¡v¡Ð¡Ð¥L­Ì¬J¬Oºû«ù©M¹B§@¡u¬ü°êÅQÅv¡vªº¡u¾÷¾¹¡v¡]¥@¶T¤¤¤ß»P¤­¨¤¤j·H¡^ªº¡u³¡¥ó¡v¡A¹B¥Î¥L­Ìªº¡u°]§Þ¡v»P¡u­x§Þ¡v¨£¦å©Î¤£¨£¦å¦a¡u±þ¡v¹LµL¼Æ¤ñ¥L­Ì§óµL¶dªº¤H¡A´N¤£¯àºâ¬°¡uµL¶d¡v¡C¤£©ú©Ò¥Hªº¡A¬O¥ÍªÌ¬J¤£ª¾¹D¦ºªÌªº¨Ã«D¯u¥¿µL¶d¡A©ó¬O¡A¥u·|Ä~Äòºû«ù¡B¹B§@¬Æ¦Üºq¹|Æg¬ü¡u¬ü°êÅQÅv¡vªº¡u¾÷¾¹¡v¡A³Ì²×ªº¤U³õ¡A¥²¬O­«ÁÐÂÐÂá¡A»P¨º¨Ç¦ºªÌ¤@¯ëµL¤G¡C

¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó·¥¦³»ù­Èªº¥Í¦º±Ð°V¡A¥s¤H­Ì¡uª¾¦ºª¾¥Í¡v¡A¤£¦A°gÅʤµ¥Í»P¤H¤O¡A¥õ­º¬ß±æ¥Ã«í»P±Ï®¦¡C¦ý¬O¡A¤Q¦~¹L¥h¡A¤H­Ì«o¡u³à¨Æ·í³ß¨Æ¿ì¡v¡A©ú©ú¬O¦åªº±Ð°V¡A´«¨Óªº¡A³ºµM¬O§ó¥[¤£¥i¤@¥@ªº¦Û§j¦Û¾Ý¡A»P±N¨Ó¤@¼Ë¬Æ¦Ü§ó´dºGªºÂШS¤U³õ¡C

¯í¯í°Ú¡I

¦Ü©ó§Ú¡A¤Q¦~«e¡u¦nºÞ¶¢¨Æ¡v¡G

¤E¤@¤@¨º¤Ñ¡A¹qµøµe­±¤W¥@¶T¦Ç­¸·Ï·À¡B¡uª÷¿Äºë­^¡v¦Û¨­Ãø«Oªº¤@¹õ¡A¨Ï§Ú¤£¸TÁp·Q¨ì³g°]¦Û­tªºªG³ø¡B¥½¤é¼f§P¡B¥D¥²§Ö¨Ó©M°²°ò·þªº²{¨­¡A¦³·NµL·N¶¡¡A´N¦bºô¤W²Ä¤@¦¸µo²{¦@ÀÙ·|ªº¦s¦b»P³±¿Ñ¡A©ó¬O¥H¬°¬O¡uÅå¥@¤jµo²{¡v¡A´N¾Ç¤H¥h¡u´¦µo¦@ÀÙ·|¡v¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¯u¨ì¥H¬°¡A¥@¶T¤¤¤ß»P¤­¨¤¤j·HªºÀZµM¶É­Ë¡A¥²©w¬O·N¨ý¦@ÀÙ·|»P°²°ò·þ¡u®ð¼Æ±NºÉ¡vªº¡u¥½¤é³àÄÁ¡v¡C

¦¹¥Í½Ö®Æ¡A¤Q¦~¹L¥h¡A¦@ÀÙ·|»»³p´_»»³p¡A­·¥ú§ó­·¥ú¡A¥þµM¬Ý¤£¨£¦³¬Æ»ò¡u¥½¤é¼x¥ü¡v¡C§Ú¦Û¤v¡A«o¦]¦¹¡u¦nºÞ¶¢¨Æ¡v¡A¦Ó©Û¨Ó¤F¦Û¤vªº¡u¥½¤é¡v¡I

¥ý¬Oª¾¹D¦@ÀÙ·|ªº¦s¦b»P³±¿Ñ«á¡A±q¦¹´N¡uµL³B®e¤ß¡v¡A¥½¤é±¡Ãh´§¤§¤£¥h¡A¹ï©ó·Ù¦³¤¶¨Æªº¯«¾Ç±Ð¸q»ö¦¡¨î«×¸t¸g¦Ò¥j¡B¦j¦j¨ä½Íªº±Ð·|µo®i¤Q¦~¤j­pºÖ­µ¹M¶Ç¡A²Î²Î³£´£¤£°_«lµL¤ß¹L°Ý¡C¤Î«á¡u¯f±¡´c¤Æ¡v¡A¥Ñ¡uµL³B®e¤ß¡vÅܦ¨¡uµL³B®e¨­¡v¡A¦AµLªk¦b¡u«Ø¨î¡v¤¤¡u¥Í¦s¡v¤U¥h¡C

²M¬î¹õ©²¤«±ï´H¡A¿W±J¦¿«°Äú¬²´Ý¡C¥Ã©]¨¤Án´d¦Û»y¡A¤¤¤Ñ¤ë¦â¦n½Ö¬Ý¡C
­·¹Ð¯ö­\­µ®Ñµ´¡AÃö¶ë¿½±ø¦æ¸ôÃø¡C¤w§Ô§DÍå¤Q¦~¨Æ¡A±j²¾´Ï®§¤@ªK¦w¡C

§ù¨j¡m±J©²¡n

§ù¨j¦Û¦w¥v¤§¶Ã«á¡A¡u¥¢·~¡v¬y¸¨¤F¤Q¦~¡A²×©ó¨Ó¨ì¦¨³£§ë¾aªB¤ÍÄYªZ¡A°µ­Ó¤p¤pªº¹õ¹±¡AÁٺ⦳¤@­Ó¼È®É´Ï¨­ªºªKÀY¡C¦Ó§Ú¡A¤Q¦~¨Ó²×©ó¬y¸¨¨ì«Xºô¡A¦ý²´¤UÂ÷µ²·~¤§´Á¡A©È¥ç¬°®É¤£»·¤F¡C

¯B¥ÍµÛ¬Æ­W©b¦£¡A²±®uµØºá²×´²³õ¡C´d³ß¤d¯ë¦P¤Û´ù¡A¥j¤µ¤@¹ÚºÉ¯î­ð¡C
º©¨¥¬õ³S³Ú²ª­«¡A§ó¦³±¡Ã¨©ê«ëªø¡C¦r¦r¬Ý¨Ó¬Ò¬O¦å¡A¤Q¦~¨¯­W¤£´M±`¡C

±ä³·ªà¡m¦^«e¸Ö¡n

³o­±¡u«Xºô¡v¡A2004¦~10¤ë¡u¶}±i¡v¦Ü¤µ¨¬¨¬¤C¦~¡A¦ý¨äÆF·P»P¤ß¦å¡A«o§ó¬O¨¬¨¬¤Q¦~¡A©l©ó¤Q¦~«eªº¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡C

³o¤Q¦~¨Ó¡A¡u¸U¨ÆµL¦¨ªÅ¹L¤é¡v¡A°ß¤@¥i¥H¡u¶Ç¥@¡vªº¡A´N¥u¦³«Xºô¤Wªº­J¨¥¶Ã»y¡C©óªª®v¾ÇªÌ¤~¤l¬Ý¨Ó¡A¦Û¬O¡uº¡¯È¯î­ð¨¥¡v¡A©ó§Ú«o¬O¡u¦r¦r¬Ý¨Ó¬Ò¬O¦å¡A¤Q¦~¨¯­W¤£´M±`¡v¡C

«o¬O¡A¤H¥Í¦³´X­Ó¤Q¦~¡H

 

 

µ²»y¡B¬°¤F°O©Àªº°O©À

 

 

¤E¤@¤@¤Q¦~¹L¥h¤F¡A³\¦h¤H¬°¤F¡u§Ñ°O¡v¦Ó°²¸Ë¡u°O©À¡v¡A¦Ó§Ú¡A«o¬O¦]µÛ¡u°O©À¡v¦Ó«Ü·Q¡u§Ñ°O¡v¡C

½Ö·Q¦Ñ¬O°O¦í¡G¤Q¦~¨ÓªP§@¤p¤H¡A¡u¸U¨ÆµL¦¨ªÅ¹L¤é¡v¡H

½Ö·Q¦Ñ¬O°O¦í¡G¡u¥|®ü¤Q¦~¤£¸Ñ§L¡v¡A¤HÃþ¥¿¦b¨g¦kµLª¾¤¤­«ÁÐÂÐÂá¨B¦V·À¤`¡H

½Ö·Q¦Ñ¬O°O¦í¡G¤Q¦~¹L«á¡A¨Ì¬O¡u¥Í¦º¨â¯í¯í¡v¡A¤H­Ì¤´¥H¬°¦Û¤v¬O³Q¡uÃa¤H¡v©Ò®`¡A¦Ó¤£ª¾¬O¦Û¤vªº³g°ý¦Û­tµLª¾±þ¤F©Î±N­n±þ¦º¦Û¤v¡H

½Ö·Q¦Ñ¬O°O¦í¡G¦Û¤v¡u§DÍå¡v¡]¸¨©Ý¡^¤Q¦~¡AÁÙ¬O³s¡u¤@ªK¡v¦w¨­¤§³B³£¨S¦³¡H

½Ö·Q¦Ñ¬O°O¦í¡G¨º¨Ç¡u¬Ý¨Ó¬Ò¬O¦å¡vªº¤å¦r¡A³£¬O¡u¤£´M±`¡vªº¡u¨¯­W¡v¡H

¤Q¦~´ò®ü«ó¦à¡C´X¦h·T¡C¥Õ¾v«C¿O¤µ©]¡B¤£©y¬î¡C¤¤®x¾ð¡CªÅ¶¥«B¡C«ä±y±y¡C±I¹æ¤@¥Í¤ß¨Æ¡B¤­§óÀY¡C

¤ò·¼¡m¬Û¨£Åw¡n

¤Q¦~´ò®ü«ó¦à¡A±I¹æ¤@¥Í¤ß¨Æ¡A½Ö§Ô¡u°O©À¡v¡H³s¡u«s±¥¡v³£¹³¬O¡u¦Û«õ½H¬Í¡v¡I

¡K¡K

µM«h¡A¤E¤@¤@¤Q¶g¦~¡A´N¯u¬O¬Æ»ò³£µL¶·°O©À¡A³£µL±q±¥©À»ò¡H

©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó±¥©À¦Û¤vªº³o­Ó¡u¤Q¦~¡v¡A¤@­Ó¤ñ¬Y¨Ç¤E¤@¤@ªº¦ºÃøªÌ¡u¦º¡v±o§ó¦å¦×¼Ò½k¤£©ú¤£¥Õªº¡u¤Q¦~¡v¡H

©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó±¥©À¡u¥@¤H¡v¡A¤@¤Á¹ï¤E¤@¤@ªº¥»½è¡B­ì¦]»P±Ð°V¦Ü¤µ¤´µM¤£©ú¤£¥Õªº¥@¤H¡A¬°¥L­Ì¤w¸g©Î±N­n¡u¦º¡v©ó¦Û¤vªº³g°ý¡B¦Û­t¡BµLª¾¦Ó«s±¥¡H

©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó±¥©À¡u°ò·þ±Ð¡v¡A±¥©À¥¦³s¤W«Òªº¡u©m¦WÄy³e¡v³£§Ñ±o¤@°®¤G²b¡H©ÎªÌ±¥©À¥¦³s¤W«Òªº¡u©m¦WÄy³e¡v³£§Ñ±o¤@°®¤G²b³£µL©Ò¿×¡H

©ÎªÌ¡A§Ú³ÌÀ³¸Ó¡u±¥©À¡v¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¡u¦º¡v¤F¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¥@¤H¬Æ¦Ü¡u±Ð®{¡vªº¤ß¥Ø¤¤¡AÍ¢¤w¸g¦º¤F¡A³Q®I¸®¤F¡A«o¬O¨S¦³´_¬¡¡A³s¯d¤U­Ó¡u©m¦WÄy³e¡vªº¹Ó¸O³£¨S¦³¡A¤ñ«Í°©¤£¦sªº¤E¤@¤@¦ºÃøªÌ¡A¦n¤£¤F¦h¤F¡A©ÎªÌ§óÃa¡C

½Ö¨Ó¬°¤W«Ò°_­Ó¡u¬ö©ÀÀ]¡v¡H

§Ú¡u¸U¨ÆµL¦¨¡v¡A±N¥²³Q¡u¤j¦³¬°¡vªº¥@¤H§Ñ°O¡AµL¸Ü¥i»¡¡C¦ý¬O¡A³s¤W«Ò³£­n³Q¥@¤H§Ñ°O¡A´N­n»·¤ñ§Ú§ó¥i¼¦¥i¼§¤F¡C©|©¯ªº¬O¡A¨â­Ó³£³Q§Ñ°Oªº¤H¡A­Ë¥i¥H¤£ºÞ¥@¤H§N²´¡A¦Ó¤¬¬Û°O©À¡G

¸ô 23: 35 ¦Ê©m¯¸¦b¨ºùØÆ[¬Ý¡C©x©²¤]¶á¯º¥L¡A»¡¡G¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡F¥L­Y¬O°ò·þ¡A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I¡v36§L¤B¤]À¸§Ë¥L¡A¤W«e®³¾L°eµ¹¥L³Ü¡A37 »¡¡G¡u§A­Y¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v§a¡I¡v38 ¦b­C¿q¥H¤W¦³¤@­ÓµP¤l¼gµÛ¡G¡u³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡v

39 ¨º¦P°vªº¨â­Ó¥Ç¤H¦³¤@­ÓÃÕ¯º¥L¡A»¡¡G¡u§A¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú­Ì§a¡I¡v40¨º¤@­Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L¡A»¡¡G¡u§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¤W«Ò¶Ü¡H41 §Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³°µ¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡v42 ´N»¡¡G¡u­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡v43­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡v

³o±jµs¡A¤j·§¨S¤H´À¥L¶}°l±¥·|¡A§ó§O»¡«Ø¬ö©ÀÀ]¡A¦ý¥L³Q¤W«Ò°O©À¡A´N¦³¥Ã¥Í¡C

¤E¤@¤@¤Q¶g¦~¤F¡A¤Q¦~¨Óªº¡u°O©À¡v¬¡°Ê¡A¤w¸g«Ü¨¬°÷¨Ï´X¥G©Ò¦³¤H§â¬Æ»ò³£§Ñ°O¤F¡Ð¡Ð§Ñ°O¤E¤@¤@¨Æ¥óªº¥»½è»P±Ð°V¡A§Ñ°O¸t¸gªº­ì¨Ó±Ò¥Ü¡A§Ñ°O¦Û¤vªº­W¸oµ´±æ¡A§Ñ°O¤W«Ò¦b¥½¤éªº¬@±Ï»P¼f§P¡C

«o¬O¡A¤H­Y´X®Éª¾¹D¡A³ÌÀ³¸Ó±¥©Àªº¬O¥Lªº¡u§Ñ°O¡v¡A¦]¦Ó¡u°O°_¡v¨º¨Ç¥L´¿¸g§Ñ°O«o¤£¸Ó§Ñ°Oªº¡A¹³¬ù¦è¨È¤ý®É­Ô¡A¦b¸t·µªº¡uÂøª«°ï¡v¤¤§ä¦^«ßªk®Ñ¤@¼Ë¡A¨º¤H´N¦³ºÖ¤F¡I

¥L¤j·§¹³¬ù¦è¨È¤@¼Ë¡AÁÙ¬OµL¤O±Ï¥@¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¼f§P¤§¤é¡A¥i¥H±Ï¥L¦Û¤v¡C

¤ý¤U 22: 8¤j²½¥q§Æ°Ç®a¹ï®Ñ°O¨Fµf»¡¡G¡u§Ú¦b­C©MµØ·µùرo¤F«ßªk®Ñ¡C¡v§Æ°Ç®a±N®Ñ»¼µ¹¨Fµf¡A¨Fµf´N¬Ý¤F¡C¡K¡K10®Ñ°O¨Fµf¤S¹ï¤ý»¡¡G¡u²½¥q§Æ°Ç®a»¼µ¹§Ú¤@¨÷®Ñ¡C¡v¨Fµf´N¦b¤ý­±«eŪ¨º®Ñ¡C

11¤ýÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡A«K¼¹µõ¦çªA¡A12§h©J²½¥q§Æ°Ç®a»P¨Fµfªº¨à¤l¨È§Æ¥Ì¡B¦Ì¸Ó¨Èªº¨à¤l¨È­²ªi¡B®Ñ°O¨Fµf©M¤ýªº¦Ú¹²¨È¼»¶®¡A»¡¡G13¡u§A­Ì¥h¬°§Ú¡B¬°¥Á¡B¬°µS¤j²³¤H¡A¥H³o®Ñ¤Wªº¸Ü¨D°Ý­C©MµØ¡F¦]¬°§Ú­Ì¦C¯ª¨S¦³Å¥±q³o®Ñ¤Wªº¨¥»y¡A¨S¦³¿íµÛ®Ñ¤W©Ò§h©J§Ú­Ìªº¥h¦æ¡A­C©MµØ´N¦V§Ú­Ì¤jµo¯P«ã¡C¡v14©ó¬O¡A²½¥q§Æ°Ç®a¡K¡K³£¥h¨£¤k¥ýª¾¤á°Ç¤j¡C¡K¡K

15¦o¡]¤á°Ç¤j¡^¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ¡Ð¡Ð¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G¡y§A­Ì¥i¥H¦^ÂШº®t»º§A­Ì¨Ó¨£§Úªº¤H»¡¡A16­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²·ÓµÛµS¤j¤ý©ÒŪ¨º®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A­°º×»P³o¦a©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡C17¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó§Ú¡A¦V§O¯«¿N­»¡A¥Î¥L­Ì¤â©Ò°µªº·S§Úµo«ã¡A©Ò¥H§Úªº©Á«ã¥²¦V³o¦aµo§@¡AÁ`¤£¤î®§¡C¡z18µM¦Ó¡A®t»º§A­Ì¨Ó¨D°Ý­C©MµØªºµS¤j¤ý¡A§A­Ì­n³o¼Ë¦^ÂÐ¥L»¡¡G¡y­C©MµØ¡Ð¡Ð¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G

¦Ü©ó§A©ÒÅ¥¨£ªº¸Ü¡A19´N¬OÅ¥¨£§Ú«üµÛ³o¦a©M¨ä¤Wªº©~¥Á©Ò»¡¡B­n¨Ï³o¦aÅܬ°¯î³õ¡B¥Á¨ü©G¶Aªº¸Ü¡A§A«K¤ßùØ·qªA¡A¦b§Ú­±«e¦Û¨õ¡A¼¹µõ¦çªA¡A¦V§Ú­úª_¡A¦]¦¹§ÚÀ³¤¹¤F§A¡C³o¬O§Ú¡Ð¡Ð­C©MµØ»¡ªº¡C20§Ú¥²¨Ï§A¥­¥­¦w¦w¦aÂk¨ì¼X¹Ó¨ì§A¦C¯ª¨ºùØ¡F§Ú­n­°»P³o¦aªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£­P¿Ë²´¬Ý¨£¡C¡z¡v

¡K¡K

 

§O¤H¬°¤F§Ñ°O¦Ó°O©À¡A§Ú­Ì¬°¤F°O©À¦Ó°O©À

·í¦¹¤E¤@¤@¤Q¶g¦~¤§»Ú

Åý§Ú­Ì¤@¦P±¥©À¡A±¥©À¦Û¤vªº¡u§Ñ°O¡v

¦nÅý§Ú­Ì­«·s°O©À¤W«Ò¡A²×¦Ó¤]³Q¤W«Ò°O©À¡A¨º´N

¤£ ­P ·À ¤`¡A¤Ï ±o ¥Ã ¥Í

 

³o´N¬O§Úªº¡m 911 ¤Q¶g¦~±¥Ãã¡n