¸¹¥~

2004¦~11¤ë

¹F¤å¦è±K½Xªº±K½X

¤@¡B¤Þ¨¥

³Ìªñ§{¶¡¥X²{¤@¥»¥s°µ¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡]¤SĶ¡m¹Fªâ©_±K½X¡n¡^ªº®Ñ¡A¿×­n´¦µo¶Ç²Î±Ð·|¡]©ú¤å´£¤Î¤Ñ¥D±Ð¡A¹ê½è¼v®g¾ã­Ó¥¿²Î±Ð·|¡^ªº¡u½H¬Í¡v¡A¤j·N¿×­C¿q¥u¬O¤Z¤H¡A´¿°ù©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¬°©d¡A¨Ã¥B¥Í¨à¨|¤k¡K¡K¡A¦Ó±Ð·|°í«ù­C¿q¬O¯«ªº±Ð¸q¡A¥Øªº¥u¬O­n¥´À£¥j¦Ñªº¤k¯««H¥õ¡A´£­Ò¨kÅv¥D¸q¤ª¤ª¡C

¡@¡@¡@

¡m¹F¤å¦è±K½X¡nÁcÅ骩¡@»P¡@²Å骩

³oÃþÃϲ³¨úÃdªº¡u¥tÃþ«H¥õ¡v¥»µL¤éµL¤§¡A¤]¤£¬O¬Æ»ò·sÂAª±·N¡C¬G¦¹¡Aµ§ªÌ­ìµL·N°Ñ»Pª§½×¡A¬Æ¦Ü³s¤@Ū¸Ó®Ñªº¿³½ì¤]¨S¦³¡C¦ý«á¨Ó¦b®Ñ§½ÀH¤â½¬Ý¡Aµo²{·í¤¤»á¦³¦@ÀÙ·|»P·s¬ö¤¸¤§¼v¤l¡A¥i³ô§@¬°¥»ºô¯¸ªº¤@½g¡u¸¹¥~¡vªºÃD§÷¡A©ó¬O¤£¹½¨ä·Ð¡AŪ§¹³o¥»¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡A¨Ã©â¬Ý­Y¤z°Ñ¦Ò®ÑÄy¡Aµ²ªG¤£¥X©Ò®Æ¡K¡K

 


¤G¡B¡m±K½X¡n·§Æ[

¢°¡B¤º®e¤Î§@ªÌ²¤¶

¬°¬Ùµ§¾¥¡A®¤µ§ªÌª½¿ý¡u³Õ«È¨Óºô¤W®Ñ©±¡vªºÂ²¤¶¡G

¡]¢°¡^¤º®e²¤¶ ¡@¡@

«¢¦ò¤j¾Çªº©v±Ð²Å¸¹¾Ç±Ð±Âù¬f¡EÄõµn¨ì¤Ú¾¤¥X®tªº²`©]¡A ¬ðµM±µ¨ì¤@³qºò«æ¹q¸Ü¡A³qª¾¥Lù¯B®c¦~°ª¼wªòªºÀ]ªø¾D¤H¿Ñ±þ¡A´N¦b³Õª«À]¤º¡A«ÍÅé®ÇÃä¯d¤U¤F¤@­Ó¥O¤H§x´bªº±K½X¡CÄõµn»Pªk°ê¬ü¤k±K½X±M®a Sophie Neveu ¦b¾ã²z¤ÀªRÁ¼¹Îªº¹Lµ{¤¤¡AÅå³Y¦aµo²{¦b¹F¤å¦èªº§@«~¤¤Â泤@³s¦êªº½u¯Á¡C³o¨Ç½u¯Á¤H¤H¥i¨£¡A«o³Qµe®a¥©§®¦a°°¸Ë¡A¥[¥HÁôÂáC ¡@¡@

Äõµnµo²{¤@³s¦ê¥O¤H¾_Å媺ÃöÁp¡G¤w¬GªºÀ]ªø¬O¿ü¦w·|¡i²Å骩Ķ§@¡uн¤sÁô­×·|¡v¡jªº¤@­û¡Ð¡Ð¿ü¦w·|¬O¤@­Ó¯u¹ê¦s¦bªº¯¦±K·|ªÀ¡A¨ä¤¤ªº¦¨­û¥]¬A¤û¹y¡Bªi´£¥B§Q¡B«BªG¡A©M¹F¤å¦èµ¥¤H¡C¦Ü¦¹Äõµnµo²{¦Û¤v¥¿¦b°lÂܤ@­Ó¥Û¯}¤ÑÅ媺¾ú¥v¤j¯¦±K¡A¤@­Ó¤w¸g®IÂäF´X­Ó¥@¬ö¡B¬J´I±Òµo©Ê¤S¦MÀIªº¯¦±K¡C¦b³o³õ¹M¤Î¤Ú¾¤ªº°l³v¤¤¡AÄõµn©M Neveu µo²{¥L­Ì¬O¦b¸ò¤@­Ó©l²×¤£ÅS­±ªº¹õ«á¥D¨ÏªÌ°«´¼¡A³o­Ó¤H¦ü¥GÁ`¬Oª¾¹D¥L­Ì¤U¤@¨B­n°µ¤°»ò¡C°£«D¥L­Ì¥i¥H¸Ñ¶}³o­Ó¿ùºî½ÆÂøªºÁ¼¹Î¡A§_«h¿ü¦w·|ªº¯¦±K¡A³o­Ó¨ãÃz¬µ¤Oªº¥j¦Ñ¯u¬Û¡A±N¥Ã»·®ø¥¢¡C

¡]¢±¡^§@ªÌ²¤¶ ¡@¡@

¤¦¡E¥¬®Ô²¦·~©ó¦w»®´µ¯S¤j¾Ç¡]Amherst College¡^ªºµá§Q´¶¡D®J§J¶ë¯S¾Ç°|¡]Philips Exeter Academy¡^¡A¦b¥L¥þ¤ß§ë¤J¼g§@¤§®É¡A¤@ª½¾á¥ô¸Ó¾Ç°|ªº­^¤å¦Ñ®v¡C1996¦~¡A¤¦¡E¥¬®Ô¥X©ó¹ï±q¨Æ±K½X¯}Ķ¤u§@ªº¯µ±K¬F©²¾÷Ãöªº¿³½ì¡A¼g§@¤F¦Û¤vªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡m¼Æ¦ì³ùÂS¡n¡]Digital Fortress¡^¡C¦Ó³o³¡¤p»¡¥ß¨è¦¨¤F°ê¤º­º©}¤@«üªººô¸ô¤p»¡¡C¥¦¥H¬ü°ê°ê®a¦w¥þ§½¡]National Security Agency¡^­I´º¡A±´¨s¤F¤½¥ÁÁô¨p©M°ê®a¦w¥þ¤§¶¡ªº¬É­­¡C

¤¦¡E¥¬®Ôªº¤÷¿Ë¬O¤@¦W´¿Àò±oÁ`²ÎºaÅA¼úªº¼Æ¾Ç±Ð±Â¡A¥À¿Ë¬O¤@¦W¾·~©v±Ð­µ¼Ö®a¡A¦]¦¹¡A¥L±q¤p´N¥Í¬¡¦b¬ì¾Ç©M©v±Ð¬Û½Ä¬ðªº¯î­ð­õ¾Ç¤¤¡C¤¦¡E¥¬®Ôªº©d¤l¬J¬O¤@¦WÃÀ³N¾ú¥v¾Ç®a¡A¤]¬O¤@¦Wªoµe®a¡A¦o¤£¶È©M¤V¤Ò¤@°_¦X§@¬ã¨s¡AÁÙ¤@ª½³­¦ñµÛ¥L§¹¦¨ÀWÁcªº¬ã¨s¤§®È¡C¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¥¿¬O¤Ò©d­Ç¤@°_¨ì¤Ú¾¤¡A¦bù¯B®c©Ò§¹¦¨¡C ¡@¡@

¤¦¡E¥¬®Ô¥tµÛ¦³Angels & Demons¥H¤ÎDeception Point¡C²{©~·s­^®æÄõ¡C

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010265883

 

¢±¡B¼ö¼é·§ªp

³oùØ¡A¤£¶È¬°¸`¬Ù®É¶¡¡A¤]§Æ±æµ¹¤j®a¦h¤@ÂI¡u½è·P¡v¡A¨Ã¬Û«Hµ§ªÌµ´¤£¬O¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡A©Ò¥H¥H¤U¯Á©Ê¡u¼v¦L¡v¨â«h¬ÛÃö³ø¾É¡AÅý¤j®a¤£¥u¹ï³o¥»®Ñ¡A¤]¹ï¥Ñ¦¹¦Ó¤Þµoªº¡u¼ö¼é¡v¦³­Ó·§Æ[¤F¸Ñ¡G

­Y¶û¥H¤W¤@«h¤´¹L©óªÅªx¡A¥H¤U¤@«h¡]2004¦~9¤ë5¤é¡m©ú³ø¡n¡^«h§ó¯à¤Á¤¤­n®`¤F¡G

¡@¤º¤å½Ð¬Ý¥H¤U©ñ¤j¹Ï¡G

 

¢²¡B¤pµ²¡G

¬°²M´·¬Ü¥Ø¡A¥H¤U¥ý§@¤@­Ó²³æ·§¬A¡G

¢°¡D§G§½¡Ð¡Ð¥»®Ñ³z¹L¹ï¤@¥ó°Ê¾÷¥iºÃªº±þ¤H¨Æ¥óªº°l¬d¡A¨Ã±q¦Ó´¦µoÁôÂäw¤[ªº³±¿Ñªº´y¼g¡A­Ò¾É¤@ºØ·sªº¡]©Î«ì´_¬YºØ¥j¦Ñªº¡^«H¥õÆ[©À¡C

¢±¡D°}Àç¡Ð¡Ð®Ñ¤¤½×¤Îªº³±¿Ñ²o¯A¨â¤j¶°¹Î¡G¥¿²Î°ò·þ±Ð·|»P¥tÃþ©Î¯µ±Kªº¡u±Ð·|²Õ´¡v¡]¦p¿ü¦w·|¡B¸t·µÃM¤h¹Î¡B¦@ÀÙ·|µ¥¡^¡C¡i§@ªÌµLºÃ¤@­±­Ë¦a¶É¦V«áªÌ¡j

¢²¡DµJÂI¡Ð¡Ð³o¨â¤j¶°¹Îªº¹ï§Üªí­±Ãö¥G¡u±Ð¸q¡v¡A¹ê½è«oÃö¥G¡u§Q¯q¡v»P¡uÅv¤O¡v¤§ª§¡C

¢Ï¡D«H©À¡Ð¡Ð±Ð¸q¤W¡A¾Ú§@ªÌ´y­z¡A¤GªÌ¤À§O¤j­P¦p¤U¡G

¥¿²Î°ò·þ±Ð·|
¥tÃþ©Î¯µ±Kªº¡u±Ð·|²Õ´¡v
¬Û«H¸t¸g¬Oµ´¹ïªº±Ò¥Ü
»{¬°¸t¸gªº¦¨®Ñ»P¸ÑÄÀ³£¤£¬Oµ´¹ïªº
¬Û«H°ò·þ¬O¯«¡A¦º«á´_¬¡¤É¤Ñ
»{¬°°ò·þ¬O¤H¡A¬Æ¦Ü¦³©d¤l¨à¤k
¥u³\¬Û«H¿W¤@¯u¯«¡Ð¡Ð­C©MµØ
¬Û«H¦h¯«¡A¤×·R·q©^¤j¦a¤k¯«
±Æ¥¸¤ÎÁà¤Æ¡u©Ê¡v»P¡u¤k©Ê¡v
´L±R¡u©Ê¡v»P¡u¤k©Ê¡v
´L±R¹º¤@ªº¡B¶°Å骺«H¥õ
´L±R¦Û¥Dªº¡B­Ó¤Hªº«H¥õ

¢Ð¡DÅv¤O¡Ð¡Ð¹ê»Ú¤W¡A¤GªÌ¹ï§Üªº®Ö¤ß¬OÅv¤O¡A¶Ç²Î±Ð·|®£¡u¯u¬Û¡v±ÑÅS¡A¦]¦Ó³à¥¢°ß§Ú¿W´Lªº¯SÅv»P¦a¦ì¡C¡i§@ªÌµLºÃ·¥¤§¦P±¡¡u¥tÃþ±Ð·|¡v¡A­n·¥¤O´À¥L­Ì¥­¤Ï¡C¡j

¢³¡D©I¥l¡Ð¡Ðµ²§ô³¡¤À¡A§@ªÌ¦ü¥G»´´y²H¼g¡A¹ê½è¦b¤j¸v«Å´­¤@­Ó­«­n«H®§¡Ð¡ÐŪ¸t¸g¦³³\¦hºØŪªk¡B«H­C¿q¤]¦³³\¦hºØ«Hªk¡B¨C­Ó¤H¤]¦³­Ó¤HÅv§Q¥h¿ï¾Ü¥Lªº«Hªk¡C©Ò¥H¡A§A¤j¥i¤£¥²²z·|¶Ç²Î±Ð·|¨º¤@®M¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A§@ªÌ«Å´­ªº¨º¤@®M¡A«o¤@¼Ë«Ü¡uµ´¹ï¡v¡A¦Ó¥B¥Rº¡¡u®J¤Î¦â±m¡v¡A¤S»P·s¬ö¤¸«ä·Q»P¦@ÀÙ·|±Ð¸qÂ÷©_¦a§k¦X¡C¡i¸Ô¨£¤U¤å¡j

 


¤T¡B¡m±K½X¡n¤¤ªº¡u±K½X¡v

«ö»y¡G

  1. ¥H¤U¤Þ¤å¾Ú²Å骩ªº¡m¹F¡Dªâ©_±K½X¡n¡C¤W®ü¡G¥@¬ö¥Xª©¶°¹Î¡C2004¡C
  2. ¤Þ¤åÁö¥X¦Û®Ñ¤¤¤£¦P¨¤¦â¤§¤f¡A¦ýºîÆ[¥þ®Ñ¡A¬G¨Æ¤Hª«¥u¬O§@ªÌªº¥N¨¥¤H¡A¬G¨S¦³¥J²Ó°Ï¤Àªº¥²­n¡C

±K½X¢°¡G¥H¡u«ì´_¤k¯««H¥õ¡v¬°§Üª§°_ÂI

³o¥»®Ñ¬G§ËÄaµê¡A½æ§Ë¦±§é¡A¦ý¥u­nÆ[¥G¥¦ªá±o³Ì¦hµ§¾¥´y­zªº¡A¤£¥~¬O¥j¥Nªº¤k¯««H¥õ¡]¥H¤Î¶Ç²Î±Ð·|¦p¦ó¥´À£¤Î¿ü¦w·|µ¥¦p¦óºÜ¤O«OÅ@¤k¯««H¥õ¡^¡A«Kª¾¥¦ªº¥D­n¥Øªº¦b´_¥j¡Ð¡Ðªí­±¤W¬O«ì´_¥j¥N¤k¯«±R«ô¡G

¡]¢°¡^¤k¯«±R«ô¥»¨Ó·¥¤§´¶¹M¡]¥]¬A¦b©Ò¿×°ò·þ®{°é¤lùØ¡^

¯Á¥§®J¡i¬G¨Æ¤¤³Q±þªº¿c¯B®cÀ]ªø¡j¤£¶È¦Û¤v«D±`³ß·R»P¥Í¨|¡B¤k¯«±Ð¬£¡B§Å³N±R«ô©M¸t¤k¬ÛÃöªº¤åª«¡AÁÙÀ°§U¿c¯B®c¦¬¶°¤F¥þ¥@¬É¤j¶qªº¤k¯«ÃÀ³N«~¡K¡K¡C¡]­¶19¡^

¦C©ù¯Ç¦h¡i§Y¹F¤å¦è¡j½T¹ê¥H¥j¦Ñªº¤è¦¡«H©^µÛ¤k¯«¡C¡]­¶87¡^

¥L­Ì¡i«ü¤û¹y¡B¨âªG¡B¹F¤å¦èµ¥¡j³£»Å·R¤k¯«¸t¹³¾Ç¡A«H¥õ²§±Ð¡B¤k¯«¡A½°µø¤Ñ¥D±Ð¡C¹ï©óÁô­×·|«H©^¯«¸tªº¤k¯«¡A¦³¸Ô²Óªº¾ú¥v°O¸ü¡C¡]­¶103¡^

¡]¢±¡^±Ð·|¥´À£¤k¯«±R«ô¡A¯µ±K¹ÎÅé«o·¥¤O«O¦s

§@¬°±ë¸¦©£²M°£²§±Ð¨Ã¨Ï¤j²³¬Ô¨Ì°ò·þ±Ðªº¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A¤Ñ¥D±Ð·|±È°_¤F¤@­Ó¦Ã½°²§±Ð¯«©M²§±Ð¤k¯«ªº¹B°Ê¡A§â¥L­Ìªº¯«¸t¶H¼x²Å¸¹­«·s¸ÑÄÀ¬°¨¸´cªº²Å¸¹¡C¡]­¶32¡^

¸tªM¥NªíµÛ¥¢¸¨ªº¤k¯«¡C·í°ò·þ±Ð²£¥Í®É¡A©Ò¿×ªº¨¸±Ð¨Ã¨S¦³»´©ö¦a®ø¤`¡CÃö©óÃM¤h­Ì´M§ä¸tªMªº¶Ç»¡¹ê»Ú¤W¬OÃö©ó´M§ä¸t¤kªº¬G¨Æ¡C¡]­¶218¡^

ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¯¤sÁô­×·|¡i§Y¿ü¦w·|¡j¤´µM«H©^©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨È¡A»{¬°¦o¬O¤k¯«¡B¸tªM¡Bª´ºÀ©M¸t¥À¡C¡]­¶234¡^

 

±K½X¢±¡G±q¡u¤k¯««H¥õ¡vÂX¤j¨ì²§±Ðªº¡u¦ÛµM±R«ô¡v

¤£¹L¡u«ì´_¤k¯«±R«ô¡vÄY®æ¦Ó¨¥¤´µM¬O·E¤l¦Ó¤w¡A¦]¬°®Ñ¤¤´£­Òªº¤£¶È¬O¤k¯«±R«ô¡A¦Ó¬O¾ã­Ó²§±Ð¥@¬Éªº¹ï¡u¦ÛµM¡vªº½¤«ô¡G

¡]¢°¡^±Ð·|¥´À£¤k¯«¤D¥X©ó¹ï¡u¦ÛµM¤§©Ê¡vªºª[µø

¥j¤H¹ï©Êªº¬Ýªk»P§Ú­Ì²{¥N¤H¹ï©Êªº¬Ýªk¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C©Ê¦æ¬°²£¥Í¤F·s¥Í©R¡Ð¡Ð³o¬O³Ì­«­nªº©_¸ñ¡Ð¡Ð¦Ó©_¸ñ¡A¥u¦³¯«¤~¯à³Ð³y©_¸ñ¡C¤k¤H¥Î¤l®c¥¥¨|·sªº¥Í©R¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤w±o¯«¸t°_¨Ó¡AÅܦ¨¤F¤@´L¯«¡C©Êªºµ²¦X¨Ï¤HÃþÆF»îªº¨â¥b¡Ð¡Ð¨k¤H»P¤k¤H±o¥H¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A³o¬O¤@³Æ¨ü±À±Rªº¤â¬q¡C¡K¡K¡u¯«±B¡v¡i«ü¥H¤½¶}©Ê¥æ§Î¦¡¶i¦æªº©v±Ð»ö¦¡¡j¨M¤£¬O¬Æ»ò¶Ë­·±Ñ«U¡A¦Ó¬O·¥¨ä¯«¸tªº»ö¦¡¡C¡]­¶288¡^

¡]¢±¡^±Ð·|·¥¤OÁà¤Æ²§±Ð¦ÛµM±R«ô¡A°ß§Ú¿W´L

·í¤µ¡Aªí¥Ü²§±Ðªºµü pagan ´X¥G¦¨¤F¡uÅ]°­±R«ô¡vªº¦P¸qµü¡Ð¡Ð³o¬O¤@ºØ§¹¥þ¿ù»~ªºÆ[©À¡C¡K¡K¡u²§±Ð®{¡v¥»¨Óªº¦r­±·N«ä¬O«ü¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó©v±ÐÄé¿é¡AÁÙ«ñ¦u¥j¦Ñªº¦ÛµM¯«±R«ôªº¶m¤U¤H¡C¡K¡K¡u¤­¨¤§Î¡v¡AÄõµn¸ÑÄÀ»¡¡A¡u¬O¤@­Ó¦b°ò·þ±Ð²£¥Í¤§«e¡A¦³Ãö¦ÛµM±R«ôªº²Å¸¹¡C¥j¤H»{¬°¥@¬É¦³¨â³¡¤À²Õ¦¨¡Ð¡Ð¤@¥b¶¯©Ê¡A¤@¥b»Û©Ê¡C¯«©M¤k¯«¦@¦P§@¥Î«O«ù¤O¶q¥­¿Å¡A§Y³±¶§¥­¿Å¡C·í³±¶§¿Å®É¡A¥@¬É´N³B©ó©Mħªºª¬ºA¤U¡C¤£¥­¿Å®É¡A¥@¬É´N³B©ó¤@¤ù²V¶Ã¡C¡K¡K³o­Ó¤­¨¤§Î¥Nªíª«¤¤³±©Êªº¨º¤@¥b¡Ð¡Ð¤@­Ó©v±Ð¥v¾Ç®aºÙ¬°¡¨¯«¸t¤k©Ê¡¨©Î¡¨¯«¸t¤k¯«¡¨ªº·§©À¡C¡K¡K¡v¡]­¶31¡^

Á`¤§¡A§@ªÌ»{¬°¦b°ò·þ±Ð°ß§Ú¿W´L¤§«e¡A©v±Ð«H¥õ¤Q¤À¦Û¥Ñ¡B¦h¤¸¤Æ¡A¨Ã¦X©ó¦ÛµM©M¤H©Ê¡C

 

±K½X¢²¡G±q¡uºûÅ@²§±Ð¡v¨ì¡uÁà¤Æ°ò·þ±Ð¡v

§@ªÌ¤@­±­Ë¦a±N²§±Ð¸Ë§ê¬°¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A¦Ó±Ð·|«h¬O¸U´c¤£³j¡B±M¾î¶[±¯ªº¡u¹G®`ªÌ¡v¡G

¡]¢°¡^±Ð·|¹G­¢²§±Ð¡A¤â¬q¥û´Ý¡A¥\¤£©è¹L

¤£¥i§_»{¡A²{¥N°ò·þ±Ð¬°·í¤µ³Â·Ð­«­«ªº¥@¬É°µ¤F³\¦h¦³¯qªº¨Æ¡A¦ý¥¦«o¦³¤@¬q¥Rº¡´ÛÄF©M¼É¤Oªº¾ú¥v¡C¥L­Ì¹ï²§±Ð¤k¯«±R«ô©v±Ð²Õ´ªº´Ý§Ô¸t¾Ô©µÄò¤F¤T­Ó¥@¬ö¡A±Ä¥Îªº¤â¬q¬J¹ª°Ê¤H¤ß¡A¦P®É¤S¬OÁq¤HÅ¥»Dªº¡C¡]­¶113¡^

¡]¢±¡^²{¤µªº¡m¸t¸g¡n¤Î¨ä¸àÄÀ¬O±Ð·|±jÅv¾ÞÁa¤Uªº²£ª«

¡m¸t¸g¡n¤£¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¶Ç¯u¡C¡K¡K¾ú¥v¤W±q¨Ó´N¨S¦³¤@¥»½T©wªº¡m¸t¸g¡n¡C¡K¡K¤H­Ì»{¬°­ì¨Óªº¡m·s¬ù¡n¦³¤K¤Q¦h­ÓºÖ­µ¡A¥i¬O«á¨Ó¥u¦³«Ü¤Öªº´X­Ó³Q«O¦s¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¦³¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡K¡K¡C¡]­¶211¡^

¡u­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¬O¥Ñ©x¤è´£¥Xªº¡A³o¤@»¡ªk¦b¥§¦è¨È·|ij¤W³Q§ë²¼³q¹L¡C¡K¡K½T¥ß­C¿qªº¯«©Ê¡A¹ïù°¨«Ò°êªº¶i¤@¨B²Î¤@¥H¤Î¼W±j±ë¸¦©£¤¤¤ßªºÅv¤O³£¦ÜÃö­«­n¡C¡]­¶213¡^

§g¤h©Z¤B¤U¥O¨Ã¥X¸ê½s¼g¤F¤@¥»·sªº¡m¸t¸g¡n¡C³o¥»¡m¸t¸g¡n§R±¼¤F¨º¨Ç¸ØÆg­C¿q§@¬°¤@­Ó¤Z¤H©Òªí²{¥X¨Óªº¬ü¼wªººÖ­µ¡A¦Ó±N¨º¨Ç§â¥L´y­z±o¹³¯«¤@¼Ëªº²Kªo¥[¾L¤F¤@µf¡C¦­¥ýªººÖ®Ñ³Q¬d¸TµI¿N±¼¤F¡C¡K¡K²{¦bªº¡m¸t¸g¡n¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¨º¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H½s¼g¦Ó¦¨ªº¡C¨º¨Ç¤H§â¤Z¤H­C¿q°ò·þ»¡¦¨¯«¡A±q¦Ó§Q¥Î¥Lªº¼vÅT¨Ó¾d©T¦Û¤vÅv¤O¡C¡]­¶214¡^¡i§@ªÌªí­±¤W¸ØÆg­C¿qªº¤H©Ê¡A¹ê½è¬O¶S§CÍ¢ªº¯«©Ê¡A©ú½Ç¹ê¶S¡C¡j

¡m³Ð¥@°O¡n§i¶D¥@¤H®L«½¬O¥Î¨È·íªº¦Ø°©°µ¦¨ªº¡C¤k¤H¦¨¤F¨k¤Hªº­l¥Íª«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸o¤H¡C¡m³Ð¥@°O¡nµ²§ô¤F¹ï¤k¯«ªº±R«ô¡C

­C¿q¦³«á¥Nªº¨Æ·|¯}Ãa­C¿q¦Ü°ªµL¤Wªº¯«©Ê¡A¨º»ò¡A¦ÛºÙ¬O¤HÃþ¨«¦V¯«©M¶i¤J¤Ñ°óªº°ß¤@³~®|ªº±Ð·|¤]·|ÀH¤§¥Ë¸Ñ¡C¡]­¶233¡^

¦b§@ªÌµ§¤U¡A¶Ç²Î±Ð·|½s³yÁÀ¨¥¡B©T°õ°g«H¡BÃbÂ_«H¥õ¡B·M§Ë¥Á²³¡B¹G­¢²§¤v¡A¬Æ¦Ü­n¹ï«ù¦u¡u¯u²z¡vªº¿ü¦w·|»°ºÉ±þµ´¡A·¥¨ä­±¥Ø¥i¼¨¡C

 

±K½X¢³¡G±qªxªxªººûÅ@²§±Ð¨ì¿WÁ|¡u®J¤Î©v±Ð¡v

¦ý©_©Çªº¬O¡A¦b§@ªÌ¬°¤@²³²§±Ð¥­¤Ïªº¹Lµ{¤¤¡Aµ§ªÌ«oµoı¥L¤£¬O·Q¶H¯ë¡u¶}©ñ¡v¡A¦Ó¬O©úÅã¦a«ü¦V¬YºØ¯S©wªº«H¥õ¼Ò¦¡¡Ð¡Ð¬YºØ·¥¦³¡u®J¤Î¦â±m¡vªº«H¥õ¡G

«ý³»¥Û¡I¥¦±N¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¡]­¶67¡^¡K¡K«ý³»¥Û¦b¤jÁn¥l³êµÛ§Ú­Ì¡A¥¦´÷±æ±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¡]­¶388¡^¡i°Ñ¬Ýµ²§½¡A«Kª¾«ý³»¥Û«ü¦Vª÷¦r¶ðªº³»¥Û¡C¡j

¾Ú»¡¡A¦b¤Ú¾¤¡A¸t±Ôº¸¥Ö´µ±Ð°óªº¾ú¥v³Ì¬°©_²§¡C¥¦¬O¦b¤@®y¥j¼qªº¼oµê¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¨º®y¥j¼q­ì¥ý¬°®J¤Î¤k¯«¥ì§Æ´µ¦Ó­×«Øªº¡C¡]­¶79¡^

µL½×¹F¡Dªâ©_¬O«ç»ò·Qªº¡A¥Lªº»X®RÄR²ï¬J¤£¬O¨k©Ê¤]¤£¬O¤k©Ê¡C¦o¥©§®¦aÁôÂõÛÂù©Ê«H®§¡C¦o¬O¨â©Êªº¿Ä¦XÅé¡C¡K¡K®J¤Î¶Ç»¡¤¤ªº¯«¥s°µªü»X¡]Amon¡^¡K¡K®J¤Î¶Ç»¡¤¤¥Nªí¤k©Ê¥Í´Þªº¯«¡K¡K¬O¥ì§Æ´µ¡]Isis¡^¡A¡K¡K¥j¥N±N¨äŪ°µL'ISA¡K¡KAMON L'ISA¡K¡K»X®RÄR²ï¡]Mona Lisa¡^¡K¡K¡C ¡]­¶109-110¡^¡i¤j·N¬O»XùÄR²ï·t³ëµÛ®J¤Î¨k¤k¤G¯«ªº¦XÅé¡C¡j

±Ð°ó¡i«ü­Û´°¸t·µ±Ð°ó¡jªº¥~§Î§e¶ê§Î¡A¸t·µÃM¤h­Ì¬°¤Fªí¹F¹ï¤Ó¶§ªº·q·N¡A©ß±ó¤F¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð¤Q¦r§Îªº«Ø¿v¥¬§½©M¼Ò¦¡¡A«Ø³y¤F³o®y§¹¥þ§e¶ê§Îªº±Ð°ó¡C¡K¡K³o»P¥L­Ì¦b­Û´°¥«°Ï´_¿³¥v«eªº¥¨¥Û¬Wªº²§±Ð­·®æ¡A¤]³\¨S¬Æ»ò°Ï§O¡C¡]­¶318¡^¡i·q«ô¤Ó¶§¬O®J¤Î©v±Ðªº¥D­n¯S¦â¡A¾ÚºÙ¡A¥¨¥Û¬W¤]¬O·q«ô¤Ó¶§ªº³õ©Ò¡C¡j

³o®É¬P¬P¤]¥X¨Ó¤F¡A¦ý¦b¦è¤èªº¤ÑªÅùØ¡A¦³¤@Áû¬P¬Pµo¥X²M§Nªº¥ú¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¬P¬Pµo¥Xªº¥ú³£­n©ú«G¡CÄõµn¬Ý¨ì¥¦¡AÀqÀq¦a¯º¤F¡C¨º¬O±Ò©ú¬P¡Ð¡Ð³o¦ì¥j¦Ñªº¤k¯«¡A¥¿¤@¦p¬J©¹¦Ó¦³­@¤ß¦a´²µo¥X²®¼äªº¥ú¨~¡C¡]­¶426¡^¡i±Ò©ú¬P¥Nªí®J¤Î¤k¯«¥ì§Æ´µ¡C¡j

Á`¤§¡AÂ÷¶}­{«n¡]«ô­C©MµØ¡^¡A¦^Âk®J¤Î¡]«ô¤Ó¶§¯«¡^¡Ð¡Ð´N¬O¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡I

 

±K½X¢´¡GÂ÷©_ªº·s¬ö¤¸­ì¯À

¦b¥»®Ñ¤¤¡A§A§ó¥iµo²{·s¬ö¤¸ªº¤dÁH«Å¨¥¡G

Áô­×·|¤@ª½³£¦³´¦ÅS³o­Ó¯µ±Kªº­p¹º¡C·í¯S©wªº¾ú¥v®É¨è¨ÓÁ{®É¡AÁô­×·|´N·|¥´¯}¨IÀq¡A¦V¥@¤H«Å§G¸tªM¤åÄmªº¦s¦b¨Ã«ÅÁ¿­C¿q°ò·þªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A±q¦ÓÀò±o¹ý©³ªº³Ó§Q¡C¡K¡K

®Ú¾Ú¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥¿³B¦b¤@­Óµo¥Í¥¨¤jÅܤƪº®É¥N¡C¤dÁH¦~­è¹L¥h¡AÀH¤§¦Óµ²§ôªº¬Oªø¹F¨â¤d¦~ªºÂù³½®É¥N¡A­nª¾¹D³½¤]¬O­C¿qªº¼Ð°O¡C¥¿¦p¬P±J¸¹¾ÇªÌ©Ò¨¥¡AÂù³½¬P®yªº²z©À¬O¡A¤HÃþ¥²¶·¥Ñ¤ñ¥L­Ì§ó±j¤jªº¨Æª«¨Ó§i¶D¥L­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¦]¬°¤HÃþ¦Û¤v¤£·|«ä¦Ò¡C¦]¦¹¡A¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ±j¯P©v±Ð«H¥õªº®É¥N¡C¥i¬O²{¦b¡A§Ú­Ì¶i¤J¤FÄ_²~®y®É¥N¡C¦Ó³o­Ó®É¥Nªº²z©À¬O¤HÃþ·|´x´¤¯u²z¡A·|¿W¥ß«ä¦Ò¡CÆ[©À¤WªºÂàÅܬO¦p¦¹¤§¤j¡A¦Ó³oºØÂàÅÜ¥¿¦bµo¥Í¡C¡K¡K

³\¦hªº©v±Ð³£·|´£¨ì¡u¥½¤é¡v¡A¦ý¨º¤£¬O«ü¥@¬É¥½¤é¡A¦Ó¬O«ü®É¥N¡Ð¡ÐÂù³½®É¥N¡Ð¡Ðªº²×µ²¡C­nª¾¹D¡A³o­ÓÂù³½®É¥N¬O±q­C¿q­°¥Íªº¨º¦~¶}©lªº¡A¾ú¸g¨â¤d¦~¡A¦b¤dÁH¦~¹L«á´Nµ²§ô¤F¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¶i¤J¤FÄ_²~®y®É¥N¡AÂù³½®y®É¥Nªº¥½¤é¤w¸g¨ì¤F¡C¡]­¶245¡^

³o­Ó¥Û¯}¤ÑÅ媺©Ò¿×¯µ±K¡A·|¦b¶i¤JÄ_²~®yªº·s¬ö¤¸¤½¶}«Å¥¬¡A¯u¬O¦ó¨ä¥©¦X¡H§Ì¥S©n©f¡A§AÅ¥¨ì¼»¦ý¬DÆ]¥sÄÛªºÁn­µ¶Ü¡H¡uÂù³½®y®É¥Nªº¥½¤é¤w¸g¨ì¤F¡v¡A·N«ä¬O¡A°ò·þ±Ðªº¡u¥½¤é¡v¨ì¤F¡A²{¦b¡A½ü¨ì¤@¤Á²§±Ð´_¿³¡A²§±Ð®{·í®a§@¥Dªº®É­Ô¨ì¤F¡I

½ÖÁÙ­nµLª¾¦a»¡¡G·s¬ö¤¸¹B°Ê¬OµL²Õ´¡BµL»â¾Éªº¡I¡I¡I

 

±K½X¢µ¡G¹õ«á¥D¨ÆªÌ¡Ð¡Ð¦@ÀÙ·|²×©ó¥X³õ¤F

¦b¤W­z³o­Ó¡u¤dÁH´_¿³­p¹º¡v­I«á¥D¨Æªº¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A´N¬O¦@ÀÙ·|¡G

²ö¤ã¯Sªº¡mÅ]²Ã¡n³£¹B¥Î¤F¶H¼xªº¤âªk±N¸tªMªº¬G¨Æ·t§t¨ä¤¤¡C¡K¡K­}¤h¥§¤@¥Í³£¦bÀqÀq¦a­P¤O©ó¸tªM¬G¨Æªº«O¦s©M«Å´­¡C¡K¡K­}¤h¥§ªº¤j³¡¤À¹q¼vùس£¦³²§±Ð¶Ç»¡¡A¨üÀ£¨îªº¤k¯«ªº¬G¨Æªº¼v¤l¡C¡]­¶239¡^¡i²ö¤ã¯S»P­}¤h¥§¡A³£¬O¤½»{ªº¦@ÀÙ·|­û¡I¡j

Á¿­z¦³Ãö¥Û¦K­Ì»P¸t·µÃM¤h¡Bн¤sÁô­×·|¥H¤Î¸tªM¤§¶¡Ápôªº§@«~¤w¬O¦½¤û¥R´É¡C¡]­¶368¡^¡i½Í¨ì¤¤¥@¬öªº¡u¥Û¦K¡v¡A³Ì¥X¦Wªº´N¬O¦@ÀÙ·|¡C¡j

¦ã¼»§J¡D¤û¹yÀï¤hªº¼X¹Ó¡K¡KÁq¥ßµÛ¤@­ÓµÂ¿pªºª÷¦r¶ð¡C¡K¡Kª÷¦r¶ðªí­±¬ð¥X¨ÓªºÃe¤j¶ê²y¡A¤W­±§Gº¡¯BÀJ¡A¡A¥H¤Î¦UºØ§Î¶Hªº¤ÑÅé¡Ð¡Ð¦³¦UºØ¬P®y¡A¶À¹D¤Q¤G®c¡A¤]¦³±k¬P¡B«í¬P©M¦æ¬P¡C²yªº¤W­±¡A¦³¤@¦ì¯¸¦b¸s¬P¤Uªº¤Ñ¤å¤k¯«¡C¡]­¶377¡^¡i¤û¹y¹Ó¤W¦³ª÷¦r¶ð¡A¨Ã¥Rº¡®J¤Î¥e¬P³Nªº·N¶H¡C¡j

ù´µªL±Ð°ó¡i¬G¨Æªº²×ÂI¯¸¡j¡A¤S³QºÙ§@¡u±K½X¤j±Ð°ó¡v¡A¥¦§¤¸¨¦bĬ®æÄõ·R¤B³ù¥«¥H«nªº¤C­^¨½³B¡A¨ä§}¬O¤@®y±R«ô±K¯S©Ô¯«ªº¯«¼q¡C¸Ó±Ð°ó¬O¸t·µÃM¤h©ó1446¦~³yªº¡A±Ð°ó¦U³B¡AÀJ¨èµÛ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº¡B¦³µÛµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B®J¤Î¤H¡B¦PÀÙ·|¥H¤Î²§±Ð¶Ç²Îªº¼Ð»xª«¡C¡K¡K¸tªM¦b¥j¦ÑªºÃ¹´µªL±Ð°ó¤U­±µ¥«Ý¡C¡]­¶410¡^¡i±K¯S©Ô¤]¬O¤Ó¶§¯«¡A¦@ÀÙ·|·¥±R«ô¤Ó¶§¯«¡C¡j

ù´µªL±Ð°ó¬O©Ò¦³©v±Ð«H¥õªº¨Ñ©^©Ò¡A¬Oªu´`©Ò¦³¶Ç²Îªº¨Ñ©^©Ò¡A¤×¨ä¬O¤j¦ÛµM»P¤k¯«ªº¨Ñ©^©Ò¡C¡]­¶412¡^¡i¸U±ÐÂk¤@¡A³o¤£¥¿¬O¦@ÀÙ·|ªº¡u²z·Q¡v»ò¡H¡j

¹ê»Ú¤W¡A¥@¬É¦U¦a©Ò¦³¥Ñ¦PÀÙ·|«Ø³yªº¼q¦t³£¦³¨â®Ú³o¼Ëªº¬W¤l¡C¡K¡K¸t·µÃM¤h­Ì»P¦PÀÙ·|»P²{¦b¦PÀÙ·|ªº¯µ±K²Õ´¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¬YºØ±K¤£¥i¤Àªº¾ú¥vÁpô¡C¡]­¶414¡^¡i´«¨¥¤§¡A¤µ¤Ñ¦@ÀÙ·|ªº«Hªº¬O¡u¤k¯«¡v»P¦ÛµM±R«ô¡Aµ´«D°ò·þ±Ð¡I¡j

¸t·µÃM¤h­Ì³Ð³y¤F²{¥N»È¦æªº¹B§@²z©À¡C¡K¡K¡]­¶325¡^¸t·µÃM¤h­Ì¥H«e³£¬O§Þ³N¼_¼ôªº¥Û¦K¥X¨­¡A¥L­Ì¦b¼Ú¬w¦U¦a«Ø³y¸t·µ±Ð°ó¡C¡]­¶412¡^¡i¤µ¤Ñ¡A¦@ÀÙ·|±±¨îµÛ¥þ²yª÷¿Ä¡C¥iª¾¡A¸t·µÃM¤h¹Î¨S¦³®ø¥¢¡A¥L­Ì¥uÅܨ­¬°¦@ÀÙ·|­û¡A¦AÁô¨­©ó¤µ¤Ñªº¤j°]¹ÎùØ¡I¡j

®Ú¾ÚÁÁ¶Ç¡A±K¯S®Ô°Ñ»Pªº¯µ±K²Õ´ªº¤º³¡¬¡°Ê¡A¥Lµ¹¤Ú¾¤¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥÷¿ò²£¡A´N¦ì©óÄõµn¶È¶È´X¤Ñ«e´¿°ÑÆ[¹Lªº¦a¤è¡C¡K¡K¨º¬O¿c¯B®cªºª÷¦r¶ð¡C¡]­¶429-430¡^¡i±K¯S®Ô¤]¬O¤½»{ªº¼ö¤ß¦@ÀÙ·|­û¡A¦@ÀÙ·|·¥ºÝ±R«ô®J¤Î¨Æª«¡A¦pª÷¦r¶ð¡C¡j

³o®y¤p¤pªº«Ø¿vª«±q¦a©³¤U¥Y¥X¨Ó¡A§Ï©»¬O¦B¤s¤Wªº¤@¨¤¡Ð¡Ð¬O¤@­Ó¥¨¤jªºª÷¦r¶ð«ý³»ªº³»³¡¡A¨äµ´¤j³¡¤À²T¨S¦b¥¦ªº¤U­±¡A´N¹³¬O¤@­ÓÁô±Kªº©Ð¶¡¡C¡]­¶431¡^¡i¬G¨Æ¦b¦¹µ²§ô¡A¤@¤Á¯µ±K­ì¨Ó«ü¦Vª÷¦r¶ðªº³»¥Û¡Ð¡Ð¤j®aÁÙ°O±o¬ü°ê°êâ¤Wªºª÷¦r¶ð»P²´·ú¶Ü¡H¨£¤U¹Ï¡G¡j

ÂàÅs©Ù¨¤¡A³Ì²×ÁÙ¬O±Ð¤HÂ÷¶}¤W«Ò¡A¡u¦^Âk®J¤Î¡v¡C³o¥»©Ò¿×¡m¹F¤å¦è±K½X¡n¡A»¡¬ï¤F¡A­ì¨Ó¤S¬O¦@ÀÙ·|¡i»P©Ò¿×¡u¸t·µÃM¤h¹Î¡v©M¡u¿ü¦w·|¡v³D¹«¤@ºÛ¡j¦b¥½¥@·N¹ÏÄAÂбз|¡A´_»P¨¸±Ðªº­p¹ºªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡I¡I¡I

 


¥|¡B¯}¸Ñ¡u±K½X¡v

§L®a¤§¹D¡Aª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C­n¯}¸Ñ¡]Ãѯ}¡^³o¨Ç®Ñ¤¤ªº¡u±K½X¡v¡A¤]¤£¥~¦p¬O¡G

¢°¡Bª¾¤v¡G¤F¸Ñ¦Û¤vªº±j®z»Pª¬ºA¡A¦­§@¹w³Æ»P¨¾½d¡C

¢±¡Bª¾©¼¡G¬}±x¹ï¤èªº°Ê¾÷¡Bµ¦²¤¡A´M§ä³Ì¨ÎÀ³¹ï¤§¹D¡C

¤Á°O¡G§Ú­Ì¦³ªº¬O¯u²z¡A¥L­Ì¦³ªº¥u¬OÁÀ¨¥¡I

 

¢°¡Bª¾¤v¡Ð¡Ð«ù¦u¯u²z¡G

¡]¢°¡^»{©wÃöÃh­«ÂI

­º¥ý¡A­n»{©w«H¥õ¤Wªº³Ì­«­n¡u¥DÃD¡v¡A¨Ò¦p­C¿q°ò·þªº¨­¤À¡B§@¬°»P¾ú¥v¯u¹ê©Ê¡Cª`·N¥þ®Ñªº¡u¤jÅé¡v¡A¤£­n°g¥¢¦bÁcº¾ªK¸`¤¤¡C¼»¦ý¤§¤l½T¬O¡u½s¬G¨Æ¡v¯à¤â¡A¯àÅý§A¬Ý±o¦p·ö¦p¾K¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶^¤J¥L­Ìªº³´¨ÀùØ¡A³Q»~¾É¶i¤JµLÃö­«­nªºª§©í¤§¤¤¡A¤Ï§Ñ¤F¦Û¤v¥»À³°w¹ïªº«H¥õ¥DÃD¡C

¡]¢±¡^¯d·N¹ï¤è°Ê¾÷

©Ó±µ¤W¤@ÂI¡A´N¬O¤£­n¤Ó¦b·N§@ªÌ¡u»¡¤F¬Æ»ò¡v¡A¤Ï­n¦h¯d·N¥L¨s³º¡u·Q»¡¬Æ»ò¡v¡Ð¡Ð·Q»¡ªAŪªÌ¬Û«H¬Æ»ò¡A¦]¬°³o¤~¬O¥Lªº¯u¥¿°Ê¾÷©Ò¦b¡C¤F¸Ñ°Ê¾÷¡A«K¯à§@¥X³Ì¤Á·íªº¦^À³»P¨¾½d¡Cµ§ªÌª¾¹D¦³¤£¤Ö¤H¤£³ßÅw¡u³±¿Ñ½×¡v¡Aı±o¤£°÷¡u«p¹D¡v¡C¦ý¸t½T´¿¦h¦¸´£¿ô§Ú­Ì¨¾½d¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¬G¦¹¯d·N¹ï¤è­I«á°Ê¾÷¨ÃµL¤£·í¡C´N¬O¥D¤]´¿±Ð§Ú­Ì­n¡uÆF¥©¹³³D¡v§r¡I

¡]¢²¡^½T«H¸t¸g»P¤W«Ò

§Ú­Ì¤£¯à¡uªÅºj¡v¤W°}¡A­n¼ô±x©Mºò°O¤W«Òªº¸Ü¡A«ù¦u¹ï¸t¸g»P¤W«Òªº«H¤ß¡C³oÃö¥G§A¾ã­Ó«H¥õºA«×¡A¨S¦³²Ä¤TªÌ¯à¥N§A°õ¦æ¡C§Ú»¡¹L¡A§A­Y«O¦u¯u²z¡A¯u²z¥²¯à«O¦u§A¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¤@ÂI¤£­«µø¨ä¥L¾Ç°Ý¡A¤£¡I¥ô¦ó¾ÇÃÑ¡A¥u¬O¦X©ó¨Æ¹ê¡A³Ì²×¤@©w¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¦³§Q¡C¥u¬O¼»¦ý½T¬Oº¡¤fÁÀ¨¥¡A§A¥u¥Î¤@¯ë¾Ç°Ý¬OµLªk©è¿m¨eªº¡A¤@©w­n¾a¤W«Òªº¹D¡C

¡]¢³¡^´L­«¦Û¤vªº«H¥õ¶Ç²Î

°OµÛ¡A¤é¥ú¤§¤UµL·s¨Æ¡A¨º¨Ç¤@¨ý¥s§A¡u³Ð·s¡v¡B¡u¤Ï¶Ç²Î¡vªº¥tÃþ¯«¾Ç©Î¥tÃþºÖ­µ¡A¤£¹L¬OÄ~©ÓµÛ¥t¥~¤@­Ó¶Ç²Î¦Ó¤w¡C°ò·þ®{¹ï¦Û¤vªº¶Ç²Î¡G¡u°ò·þ±Ð¡Ð¡Ö§ó¥¿±Ð¡Ð¡ÖºÖ­µ¬£¡v¶Ç²ÎÀ³¦³«H¤ß¡A¾ú¥@¥ý½å¡A¦p«Où¡B¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô±o¡B¥[º¸¤åµ¥³£´¿¨«¹L³o±ø«H¥õ¤§¸ô¡A¨Ã³e¹ý©l²×¡C°£«D³o­Ó¶Ç²Î©úÅã¿ò­I¸t¸g¡A§_«hÀ³§V¤O«ù¦u¡A§@¬°§Ú­Ì¿à¥HÀ³¥I¼Ä¤Hªº°ò¥»°_ÂI¡C

¸Ë³Æ¦n¦Û¤v¡A´N¥i±q®eÀ³¾Ô¡I

 

¢±¡Bª¾©¼¡Ð¡Ð¯}¸ÑÁÀ¨¥¡G

¡]¢°¡^­É¤O¥´¤O¡Ð¡Ð¦b§A¨­¤W§äµh¸}¡A¦Ó«á­n§A¦Û¤v±À­Ë¦Û¤v

§@ªÌ·|¥ýÁ¿¨Æ¹ê¤§¤@¥b¡]¬Æ¦Ü¬O·¥¤ù­±ªº¤p³¡¤À¡^¡AµM«á¸Ø±i¨ä¨Æ¡A¦A±À¦Ü¤@­Ó·¥ºÝ¡A¸òµÛ»~¾ÉŪªÌ¡A»W·N¡uÁBªP¹L¥¿¡v¡A¤@¤U¤l±À¦Ü¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¤J§½¡A±µ¨ü¥Lªºµ²½×¡C

¨Ò¤l¤@¡G

§@ªÌ¦h¦¸¥YÅã¾ú¥N±Ð·|¹ï¡u©Ê¡v¤Î¡u¤k©Ê¡vªº¥´À£¡C·í¤¤¦³³¡¤À¦X©ó¨Æ¹ê¡]´N¬O¦Ü¤µÁÙ¦³³o¼Ë­ß¹x¤£ÆFªºªª®v¶Ç¹D¡^¡A¤]±`¥O³\¦h¤ßÆF±Ó·Pªº°ò·þ®{·P¨ìºpª¹»P¤£¦w¡C¦ý¥Lªº´y¼gµ´«D¨Æ¹êªº¥þ³¡¡A¦Ü¤Ö¡A¬Û¸û©ó¤j¦h¼Æ²§±Ð¡A°ò·þ±Ð¬O§ó´L­«¡u©Ê¡v»P¡u¤k©Ê¡v¡C§@ªÌ«o¸Ø¤j¨ä¨Æ¡A¨Ã¥[¥H§Q¥Î¡C±Ð·|½T¦³Áà¤Æ¡u©Ê¡vªº¶É¦V¡A¦ý¤]¤£¯à¤@¤U¤l­Ë¹L¨Ó¡A¤j¤O´£­Ò²]¶Ã¤£³ôªº¡u©Ê»ö¦¡¡v¡Aµø¤½¶}ªº©Ê¥æ¦æ¬°¦³¬Æ»ò¯«¸t·N¸q¡C±Ð·|Áö¤]¦³ª[µø¡u¤k©Ê¡vªº¶É¦V¡A«o¤]¤£¯àµL­­¤Wºõ¡A»¡±Ð·|¤£À³¥´À£¡u¤k¯«±R«ô¡v¡Cª[µø°ü¤k»P¸T¤î¤k¯«±R«ô¡A®Ú¥»¬O¨â¦^¨Æ¡A°Z¥i²V¬°¤@½Í¡H¡I

¨Ò¤l¤G¡G

§@ªÌ¤£Â_¬°¡u²§ºÝ¡v½®×¡A±N¤@²³²§±Ð¸Ë§ê¦¨µL³B¥Ó¶Dªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A«o»W·N²H¤Æ³o¨Ç²§ºÝ²§±Ð¡A¦p¸t·µÃM¤h¹Î¡A´¿¤@«×Åv¶É´Â³¥¡A·¥«×¾î¦æªº¨Æ¹ê¡C¥¿¦p¨Ò¤l¤@¤@¼Ë¡A¾ú¥v¤W¡A±Ð·|¦b¥´À»²§ºÝ¤W½T¤]´¿¥X²{·¥¦h°¾®t¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]´X¥G²_¸¨¨ì¦¨¤F¥b­Ó²§ºÝ¡C§@ªÌ©ó¬O¤S§Q¥Î°ò·þ®{ªº¨}¤ß¡A»W·N¡uÁBªP¹L¥¿¡v¡A´£­Ò¤@¨ý¥]®eªº©Ò¿×­Ó¤H¤Æ«H¥õ¡A­n«ì´_©Ò¦³²§±Ð±R«ô¡C¤@­Ó´¿¸g¥Ç¸oªº¤HÀ³¦hÅé«ò§O¤H¡A³o¬O¥i¥Hªº¡A¦ýÅé«ò«o¤£¬O¦P·N¡A§ó¤£¬OÁa®e¡C

°ò·þ®{À³¦³¨}¤ß¡A¹ï¾ú¥N±Ð·|¦b¹ê½î¯u²z¤Wªº¹L¥¢»P°¾®t§óÀ³¦n¦n¤Ï¬Ù¡A¨Ã¥[¥H§ï¥¿¡A«o¤£­n³Q¼»¦ý§Q¥Î§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A­¼¤H¤£³Æ¡A»~¾É§Ú­Ì±µ¨ü¥þ¤£¬Û¤zªºµ²½×¡C·íª¾¡A§Ú­Ì¿ù´N¬O¿ù¦b¤£°÷«ù¦u¯u²z¡Aµ´¤£¬O¤Ó°õµÛ¯u²z¡C¦]µÛ§Ú­Ì¹L¥hªº¿ù¥¢¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ§óÀ³¦n¦n«ù¦u¸t¸g¯u²z¡A¦Ó¤£­nµLª¾¦a¦]¤@®É¡u©êºp¡v¦Ó¦Û°Ê±ó¦u¡I

 

¡]¢±¡^»·¥æªñ§ð¡Ð¡ÐÀH®ÉÅܧó¥ß³õ¡A¤À¤Æ¹ï¤â¡A³v¤@À»¯}

§@ªÌ±`«ö¡u»Ý­n¡v¤£Â_Âಾ¼Ä¤Í°}½u¡A¼u©Ê¦¬¯¶©ÎÂX±i¥´À»¹ï¶H¡A¨Ï¹ï¤è¤£¿ë¨Ó·N¡A¥H­P²¨©ó¨¾½d¡A³Ì²×¦³³Q³v¤@À»¯}¤§¸·¡C

¨Ò¤l¤@¡G

§@ªÌ¤@·|¨à»¡¥L°w¹ïªº¥u¬O­ß¹x¤£ÆFªº¡u¤Ñ¥D¨Æ¤u·|¡v¡A¤£¬O¾ã­Ó¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¥þ®Ñ«H®§«o©úÅã½ÄµÛ¾ã­Ó¶Ç²Î±Ð·|¡]¤£¶È¬O¤Ñ¥D±Ð¡^¦Ó»¡¡C

¨Ò¤l¤G¡G

§@ªÌ®Ñ¤¤ªí­±¤W¨S¦³ª½±µ°w¹ï¡BÁà¤Æ­C¿q°ò·þ¥»¤H¡A¬Æ¦Ü¤jÆgÍ¢¬O¡u¦n¤H¡v¡A¤S´L­«°ü¤k¡]¨Ò¦p­ìÀÀ¥Ñ©Ù¤j©Ôªºº¿§Q¨ÈÄ~©ÓÍ¢ªºÅv¬`¡^¡A¬Æ¦Ü¿ü¦w·|ªº¦s¦b´N¬O­n«OÅ@­C¿q¥»¤Hªº¦å¸Ç¤ª¤ª¡CÁ`¤§¡A¿ü¦w·|¡B¸t·µÃM¤h¹Î»P¦@ÀÙ·|µ¥¡A¤£¦ý¹ï­C¿q¥þµL¼Ä·N¡A¤Ï¬OÍ¢ªº¯u¥¿·ù¤Í¡C¨¥¤U¤§·N¡A¬O¶Ç²Î±Ð·|§á¦±­C¿qªº±Ð°V¡A¤~¬O¯u¥¿ªº«q®{¡CÁ`¤§¡A¥L­Ìªº¥ß³õ¥u¬O¡G

¥´À»¶Ç²Î±Ð·|¡Aµ´¤£µ¥©ó¥´À»­C¿q°ò·þ¥»¤H¡I

³o¬O·¥°ª©úªº¤À¤Æ¤â¬q¡C¦ý¸Õ·Q¡A¶Ç²Î±Ð·|¤@¥¹³QÀ»¯}¡A°ò·þ®{«ù¦uªº°ò­n«H¥õ¥çÀH¤§¥¢¥h¡A©Ò¿×¡u­C¿q°ò·þ¥»¤H¡v³o·§©ÀÁٳѤU¬Æ»ò¡H¤£¹L¬O¡u¤@­Ó¦n¤H¡v¦Ó¤w¡I

¤Á°O¡A¤£¦s¦b­Ó¤H¤Æªº«H¥õ¡A¨C­Ó¤H³£¥²©wÁõÄݤ£¦Pªº¶Ç²Î»P¸sÅé¡C¶Ç²Î±Ð·|¦b½î¦æ¯u²z¤WµLºÃ¹L¥¢õìõì¡A¦ý«o¤£­n¡u¤@Äx¤l¡v¥á±ó¾ã­Ó±Ð·|¶Ç²Î¡Ð¡Ð¨Ò¦p¦U¤j°ò¥»«H¸g¡A¥]¬A¹ï¸t¸g±Ò¥Ü»P°ò·þ¯«©Êªº¥þµMªÖ©w¡C¦Û§@Áo©ú¦aÂ\²æ¤@¤Á±Ð·|¶Ç²Î¡A¦Ó¦Û¥H¬°¥i¥H°µ¡u¦Û¥Ñ«H®{¡v¡A³Ì²×¤@©w·|³Q¼»¦ý¾Û¥h¡AÂk©ó¨I²_¡C

 

¡]¢²¡^·t«×³¯­Ü¡Ð¡Ð©ú»¡¤@®M¡A¦Ó·t°µ¤@®M

³o¬O§@ªÌ³Ì¥D­nªº§Þ­Ç¡C¥L¤@­±±Ð¤H¤£­n±µ¨ü¶Ç²Î°ò·þ±Ð·|¨º¤@¡u®M¡v«H©À¡A¨Ò¦pªÖ©w¸t¸gµL»~»P»{©w°ò·þªº¯«©Ê¨­¤À¡A¦ý¥»¨­«o¨è·N¶Ç»¼¡BÄé¿é¥t¤@¡u®M¡v«H©À¡A­n´_¹@¥t¤@­Ó¡u¶Ç²Î¡v¡A¨Ò¦p©Ò¿×¥j¦Ñªº¤k¯«±R«ô»P²]¶Ãªº©v±Ð»ö¦¡¡C³o¥»®Ñ¤@­±±Ð¤H¡u«H¥õ¦Û¥D¡v¡A¥t¤@­±«o¹ª°Ê§O¤H¡u°lÀH¡v¥t¤@®M¯S©w«H¥õ¡A¨º¤Sºâ¬Æ»ò¡u¦Û¥D¡v¡H

§@ªÌ·¥¤OÁà¤Æ¶Ç²Î±Ð·|¡A¤@­±­Ë¸Ø±i±Ð·|ªº¥¢»~¡AµM«á±À¦Ü·¥ºÝ¡A»¤¾É¤H²æÂ÷±Ð·|ªº¡u°é®M¡v¡A­I¦aùØ¡A«o·t³]ºôù¡A¤Þ»¤¤H¼Z¤J¥t¤@­Ó¡u°é®M¡v¡A¤£ª¾¤£Ä±³Q¥L¬~¸£¡A±µ¨ü·s¬ö¤¸»P¦@ÀÙ·|³]©wªº²§ºÝ«H¥õ¡C

 

Á`µ²

¹ï©ó³o¨Ç¼h¥X¤£½aªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¤@¤è­±¤£¯à§¹¥þ©¿µø¡A¦ý¤]¤£­nÅý¥¦­Ì²oµÛ»ó¤l¨«¡A¥H¦Ü½a©óÀ³¹ï¡C¥u­n©ú¥Õ¨ì¥¦­Ì­I«á¦³¬Û¦Pªº¤¤¥¡²Õ´©MÆF¬É¨Ó·½¡A«Kª¾¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡Ð¡Ð¤Þ»¤¤H­IÂ÷°ò·þ¡B§_»{¤Q¬[±Ï®¦¡C©Ò¥H¡A³Ì®Ú¥»ÁÙ¬O­nŪ¦n¸t¸g¡A«ù©w©Ò«H¡A©¼¦¹¥Në¦u±æ¡Aª½¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡C