¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Þ¨¥¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 4 ¤ë 28 ¤é¡]¶g¥|¡^

§Ç¦V¶Ã¤¤´M

·d¤F¥b¤Ñ¡A¤´¤£ª¾±q­þ¸Ì¤Uµ§¡I

¡K¡K

§Ú¦n¡u¨ØªA¡v¦³¨Ç¤H¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¥i¥H§â¸Ü»¡±o¨º»ò¡u²M·¡¡v¡C

Ä´¦p¡u¥D¬y±Ð·|¡v·|§â°ò·þ¦A¨Ó»¡±o¨º»ò¡u»·¡v¡A»·¨ì¤£¬O¡u­YµL¨ä¨Æ¡v¡A¦Ó¬O¡u¹êµL¨ä¨Æ¡v¡F¦Ó¦¸¬y±Ð·|¤S·|§â°ò·þ¦A¨Ó»¡±o¨º»ò¡uªñ¡v¡Aªñ¨ì¥i¥H©ú¥Õ§i¶D§A¤°»ò¤é¤l®É¨°Ãã¤uÀx³¤W¤sÁ׺ץh¡C

¦Ó§Ú¡A¨ì¦p¤µÁÙ¬O¥u¯à¬B¦Ñ¬ù¿«¤ú¼z¡A»¡¡u¥D¥²§Ö¨Ó¡v¡A¦Ü©ó¦³´X¡u§Ö¡v¡H¬ù¿«¡]¨ä¹ê¬O¥D­C¿q¡^¨S»¡²M·¡¡A§Ú§ó»¡¤£²M·¡¡C

©Ò¿×¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡v¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¡u¤S¶Ã¤S§Ç¡v¡C³æ³æ³o­Ó¡u¤S¶Ã¤S§Ç¡v¡A´N«ç»ò³£»¡¤£²M·¡¡A²ª½¬O­Ó¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v°Ú¡C

¤§¤£¹L¡A»¡¤£²M·¡ÁÙ¬O­n»¡¢w¢w¹ï°Ú¡I³o¤£¥¿¥¿´N¬O¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡vªº·N«ä»ò¡H

©Ò¥H©O¡A»Õ¤U¥²±o¾Ç·|¡u­º¹«¨âºÝ¡v¡]­ì·N¬O¦³¶S¸qªº¡A§Ú³o¸Ì¨S¦³¡^¡A´N¬O¬J­n¬Ý¥X¥@±¡¤§¡u¶Ã¡v¡A¤S­n¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¡u§Ç¡v¡A§_«h¡A¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡v´N²@µL·N«ä¤F¡C

»¡°_¨Ó¡A¥¼¤JÃD¡A¤w¸g«Ü²V¶Ã¡C¦ý­nª¾¹D¡A§Ú»¡ªº¡uºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡v¡A´N¥]¬A¢w¢w

¡uºò¸ò«Xºô«ä¸ôªº²V¶Ã¡v¡I

¹³­Ó¡u²M±Ð®{¡v¡A¤Z¨Æ­n²M²M·¡·¡ªº¡A¤£­n¸ò§Ú¨Ó¡I

¡K¡K

¦n¶Ã­C¡I§Ú¨s³º­n»¡¤°»ò©O¡H

§Ú¬O»¡¡A¥@¨Æ¡A±q¤@­Ó¼h¦¸¬Ý¡A©¹©¹¤ñ§A·Q¶Hªº§ó¡u²V¨P¡v¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¼h¦¸¬Ý¡A¤S©¹©¹¤ñ§A·Q¶Hªº§ó¡u¦³§Ç¡v¡C

³o¨â­Ó¼h¦¸¡A§A³£¥²­n¾Ç·|¬Ý¨ì¡I

Ä´¦p¡A§A­Y¥H¬°¡A¥@¬É¦n¤Ó¥­¡A°ÝÃD¤£«Ü¤j¡A¶}¶}®ð­Ô®p·|¡Aññµô­x¨ó©w¡A¦A¤£´N¡uºÖ­µ¶Ç¤Ñ¤U¡v¡A¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡A¥@¬É´NÁ`·|¦n°_¨Ó¡C¤HÃþ¦¿¤s¥Ã©T¡A¸U¹ØµLæ¡C

¤S©Î§A­Y¥H¬°¡A¡uÁy®Ñ¥@¬É¡v´N¬O¥@¬Éªº¥þ³¡¡A©M­·²Ó«B¡A­ë­ë§Ú§Ú¡A§Alike¤U§Ú¡A§Úlike¤U§A¡C·íµM¦³®É¤]·|unfriended§A¡A¦ýunfriended¤S«ç¼Ë¡H·|¥@¬É¥½¤é»ò¡H

¤S¤S©Î§A­Y¥H¬°¡A¸U´c¤£³jªº¥u¦³¤¤¦@¡B¢Ñ¢ç¡A¦Ü¦h¥]¬AµØº¸µóª÷¿Ä¤jÆs¤§Ãþ¡A¡u¥L­Ì¦³º×¤F¡v¡C«o¬Ý¤£¨ì¡A¤¤¦@«Ü¥i¯à¬O¤W«Ò¡u«ã®ðªº§ú¡v¡Ð¡Ð¡u§A¦³º×¤F¡v¡I

²³æ»¡¡A´N¬O§A§â¥@±¡¬Ý±o¤Ó¹L¡u²³æ¡v¡A«Ü¦Û¤v¬°©ú¥Õ¡A¬G¦Ó¨Ã¤£Ä±¨ä¡u¶Ã¡v¡C§Ú»¡¡A­n¬O³o¼Ë¡A¡u§A¦³º×¤F¡v¡A¦]¬°§A¥²µM·|¯Ô©µ©ó¡u±q¨º«°¥X¨Ó¡v¡A¦]¬°§A¦Ñ¬Oı±o¡A°ÝÃDÁÙ¤£¤Ó¤j¡A¦A«Ý¤@·|¬Ý¬Ý¡C

§A¤j·§³Q¹q¼v¡mÅK¹F¥§¸¹¡nªº¡u®öº©¡v»P¡u°°°ò·þ±Ð¡v°g´b¤F§A¡A¤£ª¾¹D¡A²Ä¤@¡A¥Ñ¼²¦B¤s¨ì¥þ²î¤U¨I¡A¥Î¤£¤W¤T­Ó¤p®É¡F²Ä¤G¡A¦º¦b²î¤Wªº¤H¡A¤£¬O¡u¨£¤W«Ò¥h¡v¡A¦Ó¬O¡u¨£°­¥h¡v¤F¡C

¦A°h¤@¨B¡A¬O§A¨S¤W­±»¡ªº¨º»ò¡u²³æ¡v¡A¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç¡u¥½¤é¼x¥ü¡v¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç¡u¥½¤é¤j¾Ô¡vªº­y¸ñ¡AÄ´¦p¨â¡u¦@¡vªº¨¤¤O¡A¬Æ¦Ü¡u«n¥_¤ý¡vªº¹ïÂSµ¥µ¥¡C

¥u¬O¡A§A¬Ý¤£¨ì¡A¤¤¦@¦è¦@³£«D¡uÅKªO¤@¶ô¡v¡A¶ø¤Ú°¨¸ò¬ù¿«»¹¡A´N¦]­^°ê¡u²æ¼Ú¡vªº°ÝÃD§n°_¨Ó¡C¤j®a¤£³£¬O¦@ÀÙ·|ªº¶Ü¡H«ç»ò¤f®|¤£¤@¼Ë¤F¡H¦A¬Ý¤¤¦@¡A§Ú¦­«eªº¡m«Ó©²¤º¥~¡n§ó¤w´£¹L¡A¦P¤@­Ó¥j¸ñ¡A¼Ó¤W¡A³¯¬³©ú¬O­²©R«q®{¡A¼Ó¤U¡A´N¦¨¤F·R°ê§Ó¤h¡A¡uºa¬\«¤¤Ø¶¡¡AÀYµÈÃø¦A­z¡v¡C

§ÚªºÁ`·N¬O¡A¨º¨Ç¡uªù¬£°}Àç¡v¡A¨Ã¤£¬Oªí­±¬Ýªº¨º»ò¤À©ú¡A¡u§A¤¤¦³§Ú¡v¡A¡u§Ú¤¤¦³§A¡v¡A¡uÄñºø¡v±oÃø¥H´y¼g¡C

¤SÄ´¦p¡A§Ú³ÌªñµL²á°_¨Ó¡Aª¦¤F¨Ç¤å³¹¡A·Q§Ë²M·¡¤¤°ê¤j¤â«ù¦³¬ü°ê°ê¶Å¡A¨s³º·|¬O¡u¤¤°ê±±¨î¬ü°ê¡v¡AÁÙ¬O¡u¬ü°ê±±¨î¤¤°ê¡v¡H§Ú¤~²¨¾Ç²L¡A¥[¤§¸gÀÙ¥Õ·ö¡Aµ²ªG·íµM¬O¡A¬Ý¤£©ú¡I¡I¡I

Á`¤§¡A§A¥²­n¬Ý¨ì¡A¥@±¡¥@§½¡Aµ´¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¤º¸Ì°®©[¡A¨±°j¦±§é²V¶ÃªÈÄñ¨ìÃø¥H·Q¶H¡A¤@¥y¸Ü¡A¡u¶Ã¨ìµL­Û¡v¡I

§A¥R¤À¬Ý¥X³o­Ó¡u¶Ã¨ìµL­Û¡v¡A´N¹L¤F¡u²Ä¤@Ãö¡v¤F¡C

¬°¤°»ò¤@©w­n¬Ý¥X³o­Ó¡u¶Ã¨ìµL­Û¡v¡A­þÁÙ¤£¬O¦]¬°¢w¢w

§Ç¦V¶Ã¤¤´M¡I

¦ó¸Ñ­n¡u§Ç¦V¶Ã¤¤´M¡v¡H¤S«ç¼Ë¡u§Ç¦V¶Ã¤¤´M¡v¡H

§O¦£¡A³o¿è¤é»x¡A³¥¤ß¨Ã¤£¤Ó¤j¡A´N¬O­n§i¶D¤j®a¡A¤µ¤Ñ¡u¶ÃÁVÁV¡vªº¥@¬É®æ§½¡AÄ´¦p±Ô§Q¨È°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü­»´ä°ÝÃD¡A¥H¦Ü¥½¤éªº¡u«n¥_¤ý¨M¾Ô¡v¡A¨ä¹ê³£¬O¡u«Ü¦³¯´§Ç¦a¡v»s³y¥X¨Óªº¡A¦³¡u¶i«×¡v¬Æ¦Ü¦³¡u¼@¥»¡v¡C

°jÁשεLª¾©ó³o¨Ç¡u¶Ã§½¡v¡A§A±N¬Ý¤£¥X­I«áªº¡u¯´§Ç¡v¡A§ó¤£·|¾å±o¡u¯´§Ç¤§«á¦³¯´§Ç¡v¡A¡u¼@¥»¤§«á¦³¼@¥»¡vªº²×·¥¯u¬Û¡C

¡K¡K

¤µ¤Ñ¤S·P¬V­·´H¡AÀY­«²´ªá¡A¤ß«ä¦³ÂI¡u¶Ã¡v¡A´N¤£¼g¤U¥h¤F¡C«o¤S©¿µMµo²{¡A¸¨µ§¼g·sªº±M¿è®É¡A§Ú¸g±`¯f­Ë¡A§Ï©»¦¹¤¤¤S¦³¤@ºØ¡u§Ç¡v¡C

§Ú¶Vµo¬Û«H¡A¥@¨Æ­ß­ß¤¤¦³¤@ºØ¡u§Ç¡v¡A¤£¥Ñ¤H·N¡A¦ý¦³¤Ñ·N¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 4 ¤ë 29 ¤é¡]¶g¤­¡^

¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡K

¥h¦~¦~©³¡Aµo¥Í©Ò¿×¡u¤Ú¾¤®£Å§¡v¡A¨Æ«á¡A°ò¨¯®æ¡]¥H¤U²ºÙ¡u°ò¨Ð¡v¡^¤£ª¾¥H¤°»ò¡u¨­¤À¡v¡A«ü¤â¹º¸}¡G

°ò¨¯®æ¡u¬Ý¡v¤Ú¾¤®£Å§

¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^11¤ë17¤é³ø¾É¡A¬ü°ê«e°ê°È­ë¦ë§Q¡E°ò¨¯®æ¡]Henry  Kissinger¡^¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡A¥L»{¬°¤Ú¾¤Å§À»¹ï¼Ú¬wªº¥¼¨Ó´£¥X¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡C

¾Ú³ø¾É¡A°ò¨¯®æ¦bµØ²±¹y´¼®w¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡]CSIS¡^°Ñ¥[¥þ²y¦w¥þ½×¾Â®É¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý¶g¥½ªº¤Ú¾¤³sÀô®£©ÆŧÀ»¡C¡K¡K

¹ï©ó¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»¡A°ò¨¯®æ«ü¥X¡A¡u¤@¤è­±¡A¥¦©M§Ú­Ì¤§«e¬Ý¨ìªº´X¦¸¨Æ¥ó¡A¦b¯Ã¬ùªº¡B­Û´°ªº¡B°¨¼w¨½ªº¡A¨S¤°»ò°Ï§O¡C²{¦b¬O¦b¤Ú¾¤¡A§Ú­Ì¥H«e¬Ý¨ì¹LÃþ¦üªº¨Æ¥ó¡C¡v¥L«üªº¬O2001¦~¯Ã¬ùªº911®£©ÆŧÀ»¡B2005¦~7¤ë7¤éªº­Û´°¦aÅK³sÀôÃz¬µ®×¡A©M2004¦~3¤ë11¤éµo¥Í¦b°¨¼w¨½³sÀô¦C¨®Ãz¬µ®×¡C

¡u¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¡]¥L­Ìªº¡^´Ý§Ô³¥ÆZ©M¹ï¹J®`ªÌªºµL°Ê©ó°J¡A¤×¨äÅý¤H¾_Åå¡C¡v92·³ªº°ò¨¯®æ¥Î½wºCªº»y³t»¡¡A¡u¦Ó¥B³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¼Ú¬w¤@­Ó»Pªü©Ô§B¥@¬É¦³µÛºò±K³s±µ¡B¦Ó¥BÁ`ªº¨Ó»¡·¥«×¥]®eªº­º³£¡A¦]¦¹§Ú»{¬°³o¬O¹ï¼Ú¬w¥¼¨Óªº¤@­Ó¯u¥¿ªº¬D¾Ô¡C¡v

¥LÁÙ»¡¡G¡u·í¤@­Ó¤H¬Ý¬Ý¼Ú¬w¥¿¦b­±¹ïªº²¾¥Á°ÝÃD®É¡A¥¦­ÌªºÃä¬É¥»½è¤W¬O¶}©ñªº¡A¥i¯àªº¤å¤ÆÂ૬¹M§G¾ã­Ó°Ï°ì¡C²{¦b¡A¤@­Óªø¤[¥H¨Ó§@¬°¼Ú¬w¤j³°¬Fªv­²©R²Å¸¹ªº­º³£¥¿¦b­±Á{«Â¯Ù¡C¡v 

°ò¨¯®æ»{¬°³oµ¥©ó¦V¼Ú¬w´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G³o­Ó¬D¾Ô¡A¬O¦V¿n·¥¤è­±µo®i¡AÁÙ¬O¦V®ø·¥¤è­±µo®i¡H

¥LÁÙ±j½ÕºÙ¡A¡u¦pªG¥i¯à¡iªº¡j¸Ü¡A¡]³o­Ó¬D¾Ô¡^·|±À°Ê¼Ú¬wµo®i¥X¤@®M¾Ô²¤ºc·Q¡A¦¨¬°°ê»Ú¨Æ°Èªº°Ñ»PªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥h¬Û«H³n¹ê¤O¥»¨­¥i¥Hªv¡¥@¬É¡F©ÎªÌ¼Ú¬wÀ³¸Ó¦¨¬°¤@­Ó§ó®ø·¥ªº°Ñ»PªÌ¡H¡v

ªk°ê»P¬ü°ê¤@ª½¯¸¦b¥´À»·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº³Ì«e½u¡A¨Ã´¿¥X°Ê¯è¥À©M¾Ô¾÷¥´À»¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó­^°êij·|¥Ø«e¥u±ÂÅv­^­x¥´À»¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥¼±ÂÅv­^­x¥´À»±Ô§Q¨È¹Ò¤ºªº¥Ø¼Ð¡C¼w°ê«hªí²{¬Û¹ïÂÔ·V¡A¥¼°Ñ¥[ªÅŧ¡A¶È¦V®wº¸¼w¤u¤HÄÒ´£¨ÑªZ¾¹¡C

¡u³oªº½T¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¡v°ò¨¯®æ»¡¡A¡u¥hÀ°§U¼Ú¬w©w¸q§Ú­Ì¨­³B¦ó¤è¡A¦¨¬°¦è¤èªÀ·|§ó¿n·¥ªº°Ñ»PªÌ¡A¥hÀ³¹ï¹ï§Ú­Ì°ò¥»»ù­ÈÆ[ªº¬D¾Ô¤Î§Ú­Ì¿à¥H¦s¦bªº¬Y¨Ç°ò¦¡C¡v

·í¬ü°ê±q¬F©²¨ì½u¥Á³£¯É¯Éªí¥Ü»Pªk°ê¯¸¦b¤@°_®É¡A°ò¨¯®æ»¡¡G¡u³o¨Ç·íµM»P³o¥ó¨Æ¥»¨­¤Þ°_ªº´d¶Ë³s±µ¦b¤@°_¡C¦ý¬O§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¡A§Ú­Ì±N¨«¦V¦ó¤è¡HÃh¦³¦P±¡¤§¤ß¬O¤£°÷ªº¡C»¡§Ú­Ì·|¯¸¦b§A­Ì¤@Ãä¤]¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì»Ý­nµo®i¦¨¡A§Ú­Ì±N­n¥Nªíªº¬O¤°»ò¡HµM«á¤@°_¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C¡v

°ò¨Ð³oµf¸Ü¡A¡u©ú¦Õ¤H¡v¤@Å¥«Kª¾¡A³oµ´¹ï¤£¬Oµ¹­è¤S¹J¤W¡u®£Å§¡vªºªk°ê¤H¤Î¼Ú¬w¤Hªº¡u¦w¼¢¡v»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¡uĵ§i¡v¡A¦A»¡¥Õ¨Ç¡A¬O¡u®£À~¡v¡I

¦¨¬°°ê»Ú¨Æ°Èªº°Ñ»PªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥h¬Û«H³n¹ê¤O¥»¨­¥i¥Hªv¡¥@¬É¡K¡K

³oªº½T¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¥hÀ°§U¼Ú¬w©w¸q§Ú­Ì¨­³B¦ó¤è¡A¦¨¬°¦è¤èªÀ·|§ó¿n·¥ªº°Ñ»PªÌ¡A¥hÀ³¹ï¹ï§Ú­Ì°ò¥»»ù­ÈÆ[ªº¬D¾Ô¤Î§Ú­Ì¿à¥H¦s¦bªº¬Y¨Ç°ò¦¡C

Ãh¦³¦P±¡¤§¤ß¬O¤£°÷ªº¡C»¡§Ú­Ì·|¯¸¦b§A­Ì¤@Ãä¤]¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì»Ý­nµo®i¦¨¡A§Ú­Ì±N­n¥Nªíªº¬O¤°»ò¡HµM«á¤@°_¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C

¨¥¤U¤§·N¡A¤À©ú¬O¡G

³Þ¡I¼Ú¬w¤H¡A°Ê¤â¡A¿n·¥¡A§OÃiÃi¶¢¡I

¦A¨¥¤U¤§·N¡A¬O¡G

¦³¤H¤£«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡A¤j¨Ð¦n­ø§´§A¦a¡I

¡]¦³¤H¨S¨Ì­p¹º¦æ¨Æ¡A¤j¦ÑÁó«Ü¤£º¡·N§A­Ì¡I¡^

À´±o¡uÅ¥¡v¶Ü¡H

°ò¨Ð¬O¦@ÀÙ·|¤j¨Ð¡A¤H©Ò¦@ª¾¡C³oµf»¡¸Ü¡A¤À©ú¬O¹ï¡u¤£¨ü±±¡vªº¼Ú¬w¦U°ê¡Aµo¥X¡u³q·Þ¡v¡C

¡K¡K

¤W­z¨¥½×¤¤¡A°ò¨Ðªí­±¤W¥¼¦³´£¨ì¤°»ò¡u¥»¤l¡v¡A¦ý¬O°ò¨Ð¤ß¥Ø¤¤¥²¦³­Ó¡u¥»¤l¡v¡A³o¤]¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡C³o­Ó¡u¥»¤l¡v¡A´N¬O³o¥» 2014 ¦~¥X­^¤åª©¡A2015 ¦~¥X¤¤¤åª©¡A¸ò¸t¸g¤@¼Ë«pªº¢w¢w

¡m¥@¬É¯´§Ç¡n

°ò¨¯®æÄ~¡m½×¤¤°ê¡n«á¡A92·³°ªÄÖªº³Ì·s¤O§@Åý§A¤@¥»®ÑŪÀ´·í¤µ¥@¬É®æ§½¡C

21¥@¬ö°ê»Ú¨Æ§e²{¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡C¥H©¹¾ú¥v¤Wªº¦h¼Æ®É­Ô¡A¥@¬É¤W¦U­Ó¤£¦P°Ï°ì©^¦æµÛ¦U¦Ûªº¯´§Ç³W«h¡X¡X¼Ú¬wªº§¡¶Õ¯´§ÇÆ[¡A¤¤ªFªº¥ì´µÄõ±ÐÆ[¡A¨È¬w¦h¼Ë¤Æ¤å¤Æ°_·½¤U§Î¦¨ªº¤£¦P¯´§ÇÆ[¡A¥H¤Î¬ü°ê¡u¥Nªí¥þ¤HÃþ¡vªº¥@¬ÉÆ[¡C¦b¥þ²y¨Æ°È¤W¡A¨C­Ó°Ï°ì¦U¦æ¨ä¹D¡Aµ²ªG¾É­P¤F°ê»Ú§½¶Õªººò±i¡B²V¶Ã©MµL§Ç¡C °ò¨¯®æ»{¬°¡A¦a°Ï¯´§ÇÆ[¤§¶¡ªº½Ä¬ð¬O·í¤µ³Ì­«­nªº°ê»Ú°ÝÃD¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥L¨t²Î®Þ²z¤F¦U¦a°Ïªº¾Ô²¤ÅÞ¿è©M¦a°Ï¯´§ÇÆ[¡A±q¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B¦a½tµ¥ºî¦X¦]¯À¸ÑŪ¤F³o¨Ç¤£¦P¯´§ÇÆ[ªº§Î¦¨¡B½Ä¬ð©M¦X§@¡A¨Ãµ²¦Xºô¸ô¬ì§Þµ¥·í«e·sªº¾Ô²¤­n¯À¡A¸ÑªR¤F·í¤U®É§½ªº¬D¾Ô»P¾÷¹J¡C¥L¤£¶È±Nµø³¥©Ý¼e¨ì¥þ¥@¬É¡A¦Ó¥B±N®É¶¡©Ôªø¨ì400¦~¡i§Y¦^·¹¨ì¬ù400¦~«eªº¬Y¨Ç¡u°ê»Ú¤j¨Æ¡v¡A¸Ô¨£«á¤å¡j¡A¶°µ²¤F¥L60¦~¥~¥æ¥Í²Pªº²z©ÀºëÅè¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡¤j¶}¤jÂó¡B½Í¥j½×¤µ¡B¨D¯Á°ê»ÚÃö«Yªv²z¤§¹Dªº¶°¤j¦¨¤§§@¡C¡i¨Ó·½¡j

§ó¡u·L§®¡vªº¬O¡G

­^´C¡G²ßªñ¥­®Ñ¬[³zÅSªº¯µ±K

¤¸¥¹¹L«á¡A­^´C¤~¶}©lÃöª`¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H²ßªñ¥­¦b¤¸¥¹­PÃã®Éªº¿ì¤½«Ç®Ñ¬[¡C

¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¥H¼ÐÃD¡G²ßªñ¥­®Ñ¬[³zÅSªº¯µ±K¡A³ø¹D¤F¥L¿ì¤½«Ç®Ñ¬[¤Wªº·s®Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A°ò¨¯®æ¡]Henry Kissinger¡^¡B°Ç¤º¡P²Ã¥d¨à¡]Rene Descartes¡^©M¤×´µ¹Ï´µ¡P¶¾¡P§õ¤ñ§Æ¡]Justus von Liebig¡^ªºµÛ§@¡C

³ø¹D´£¨ì°ò¨¯®æªº¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¤@®Ñ¥i¯à¬O¥L¥h¦~³XµØ®É°eµ¹²ßªºÂ§ª«¡C¡u©ÎªÌ¤]¥i¯à²ßªñ¥­·QÁA¸Ñ¬ü°ê¨s³º«ç¼Ë¬Ý«Ý¨Ó¦Û¤@­Ó±U°_¶W¯Å¤j°êªº«Â¯Ù¡A¦]¬°¦¹®ÑÁ¿­z¤F¤¤°ê»P¬ü°ê¤§¶¡¼ç¦bªº½Ä¬ð­·ÀI¡C¡v

¡m®õ±à¤h³ø¡n¤]³ø¹D¤F²ßªñ¥­®Ñ¬[¤Wªº°ò¨¯®æ©M²Ã¥d¨àµÛ§@¡C

³ø¹D»¡¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé«ÅºÙ¡A³o¨Ç®ÑÅã¥Ü²ßªñ¥­¾\Ū½d³ò«Ü¼s¡A¥Lªº®Ñ¬J¦³¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç©M¾ú¥v¡A¤]¦³¼Æ¾Ç©M¬Fªv®ÑÄy¡C

¡u¨ä¥L¤H¦ü¥Gı±o¡A³o¨Ç®ÑªºÂ\©ñ¬O¤£¬O¤@ºØ«Å¶Ç¤â¬q¡A¦®¦b¬¯Ä£²ßªñ¥­ªº¾ÇÃÑ­·½d¡C¡v

²ßªñ¥­®Ñ¬[¤W©ñ¤W°ò¨Ðªº¡u¥»¤l¡v¡]¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¡^¡A¨s³º·Q¡u»¡¡v¤°»ò©O¡H¬O»¡¡G

§Aªº¡u¥»¤l¡v§Ú¬Ý¹L¡A·|ºÉ¶q°t¦X¡I

ÁÙ¬O¡G

§Aªº¡u¥»¤l¡v§Ú¬Ý³z¤F¡A§A§O­J¨Ó¡I

¾ë®Ò°gÂ÷¡K¡K

2015¦~3¤ë17¤é¡A²ßªñ¥­¥D®u·|¨£°ò¨¯®æ

¬Fªv®aªºªí±¡¥Î¤ß¡A¯u¬O«ÜÃø´¢¼¯¡A¤£¹L¡A§A°_½XÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¬Ý¤W¥h¶ÃÁVÁVªº¥@§½¥H¦Ü¾ú¥v¡A¨Ã¤£¬O¡u²@µL¯´§Ç¡vªº¡C¤Ï¤§¡A¦b¦Ü¤Ö 400 ¦~«e¡A´N¦³¤H³]¤U¤F­Ó¡u¥»¤l¡v¡A±µ¤U¨Ó¡A¤j®a´N¡u¬ù¦n«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡v¡G

¨Ó§a¡I§Ú­Ì­n«Ø³y¤@®y«°©M¤@®y¶ð¡K

¦Ü©ó¨º¨s³º¬O­Ó¤°»ò¡u¥»¤l¡v¡H¸ò°ò¨Ðªº¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¦Ó³o 400 ¦~¨Óªº¥@§½±À²¾¡A¤S¬O¦p¦ó¡u¦³§Ç¡v¦a¡u«öµÛ¥»¤l¿ì¨Æ¡v¡H

·íµM¡A¦b³o´Á¶¡¡A¥ç¥²¦³¨Ç¡u¤£¨Ì¼@¥»¡v¬Æ¦Ü¡u·d§½·o¶Ã¡v¡A«Ü¥s¡u¤j¦ÑÁó¡v¥Í®ðªº¨Æ¡C

³o¨Ç³£«ÜÂDZo¡u¬ã¨s¡v¡I

¡K¡K

±q¡u²V¨P¡v¨ì¡u¦³§Ç¡v

°ò¨Ð³o¥»¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¡A¤j®a¯u­n¬Ý¬Ý¡u¶}¤Ñ²´¡v¡A³Ì°_½X¤]¸Ó¤@Ū¡u§Ç¨¥¡v¡C³o¼Ë¡A§A´N¤£Ãøµo²{¡A¤@¤Á¡u²V¨P¡v­I«á¡A­ì¨Ó³£¦³¡u¯´§Ç¡v¡C

©ú«á¨â¤Ñ¡A«Xºô¨Ò¥²¥ð¥«¡A³o½g¡u§Ç¨¥¡v¡A¤j®a´NºCºC¡uªY½à¡v§a¡C¡]¬°µÛ¤£¤zÂZ¤j®a¡uªY½à¡v¡A§Ú¼È¥B¤£¥[¡uµù¸Ñ¡v¡A¥u¥H¤£¦PÃC¦â¦rÅé¥Y¥X¬Y¨Ç¦r²´©Î¬q¸¨¡C¡^

°ò¨¯®æ¡G¡m¹ï¥@¬É¯´§Ç°ÝÃDªº«ä¦Ò¡n

1961¦~§Ú§@¬°¤@¦W¦~»´¾ÇªÌ¥h§¢ÂÄ´µ«°°µÁ¿ºt®É¡A«ô³X¤F§ù¾|ªùÁ`²Î¡C§Ú°Ý¥L¡A¦b¥L¾á¥ôÁ`²Î´Á¶¡¡A­þ¥ó¨Æ³Ì¥O¥L·P¨ìź¶Æ¡C§ù¾|ªù¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ý©³¥´«±¤F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡AÀH«á¤S§â¥L­Ì©Ô¦^¨ì°ê»Ú¤j®a®x¤¤¡C§Ú»{¬°¡A¥u¦³¬ü°ê¤~·|³o¼Ë°µ¡C¡¨§ù¾|ªùÁ`²Î²`ª¾¬ü°ê¾Ö¦³¥¨¤jªº¹ê¤O¡A¦ý³Ì¥O¥L·P¨ìź¶Æªº¬O³o¤@¹ê¤O©Ò¥]§tªº¤H¹D©M¥Á¥D»ù­È¡C¥L§ó§Æ±æ«á¤H»Ê°O¥L¬O¦]¬°¬ü°ê»P¼Ä¤H¹ê²{¤F©M¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡C

§ù¾|ªù¤§«á¾ú©¡¬ü°êÁ`²Î³£°µ¹LÃþ¦üªºªí­z¡A¥L­Ì³£¹ï¬ü°ê¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤ªí²{¥X¨ÓªºÃþ¦ü«~½è·P¨ì¦Û»¨¡C³o¤@®É´Áªº¤j³¡¤À·³¤ë¸Ì¡A¥L­Ì­P¤O©ó®Â½Ãªº°ê»Ú¤j®a®x¤Ï¬M¤F¤@¶µ¬ü°ê¦@ÃÑ¡G¤£Â_ÂX®i¦X§@«¬¯´§Ç¡A¦U°ê¿í¦u¦@¦Pªº³W«h©M·Ç«h¡A¹ê¦æ¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡A»}¨¥¤£¦AĄ̊ú¥L°ê»â¤g¡A´L­«¥L°ê¥DÅv¡A«Ø¥ß°Ñ»P«¬ªº¥Á¥Dªv²zÅé¨î¡C¨Ó¦Û¨âÄÒªº¬ü°êÁ`²Î©l²×´°«P¡X¡X±`±`¬O¶¯ÅG¦a¤O«P¡X¡X¥L°ê¬F©²¦P·NºûÅ@©M«P¶i¤HÅv¡C¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í®Â½Ã³o¨Ç»ù­ÈÆ[¡A·¥¤j¦a§ïÅܤF¤HÃþªÀ·|ªº¹Òªp¡C

µM¦Ó¤µ¤Ñ³o¤@¡§°ò©ó³W«hªº¡¨°ê»ÚÅé¨t­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡C§Ú­ÌÀWÀWÅ¥¨ì¦U¤è­±ªº©IÁn¡A«P½Ð¦U°ê¦b¤@­Ó¦@¦PªºÅé¨t¤º¡§ºÉ¦Û¤vÀ³ºÉªº¤@¥÷¤O¶q¡¨¡A¿í¦u¡§21¥@¬öªº³W«h¡¨¡A§í©Î¥R·í¤@­Ó¡§­t³d¥ôªº§Q¯q§ñÃöªÌ¡¨¡C³o¤Ï¬M¤F¸ÓÅé¨t¨S¦³¤@­Ó¦U°ê§¡»{¥iªº©w¸q¡A¹ï¤°»ò¬O¡§À³ºÉªº¡¨¤O¶q¤]¨S¦³¤@­Pªº²z¸Ñ¡C¦è¤è¥@¬É¤§¥~ªº¨ä¥L¦a°Ï¦b³o¨Ç³W«hªº³Ìªì¨î©w¤Wµo´§ªº§@¥Î·L¥G¨ä·L¡C¥¦­Ì¹ï³o¨Ç³W«h´£¥X½èºÃ¡A©ú½Tªí¥Ü­n±À°Ê­×§ï³o¨Ç³W«h¡C¤µ¤Ñ¡§°ê»ÚªÀ·|¡¨¤@µü¦b¦UºØ³õ¦X¥X²{ªº¦¸¼Æ¤§ÀWÁc¥i¯à¶W¹L¤F¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡AµM¦Ó±q³o¤@µü¤¤«o¬Ý¤£¥X¥ô¦ó²M´·©Î¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡B¤è¦¡©Î­­¨î¡C

·í¤µ®É¥NÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¦³®É´X¥G¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a°l¨D¤@­Ó¥@¬É¯´§Çªº·§©À¡C¥@¬É²V¶ÃµL§Ç¡A¦U°ê¤§¶¡«o¤S¥vµL«e¨Ò¦a¬Û¤¬¨Ì¦s¡A±q¦Óºc¦¨¤FºØºØ«Â¯Ù¡G¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¦bÂX´²¡A°ê®a¸ÑÅé¡AÀô¹Ò´c¤Æ¡AºØ±Ú·Àµ´²{¶H¼h¥X¤£½a¡A¥H¤Î¦³¥i¯à±N½Ä¬ð±À¦V¤HÃþµLªk±±¨î©ÎµLªk·Q¹³¦a¨Bªº·s§Þ³N¥¿¦bÂX®i¡C·sªº¸ê°TÀò¨ú©M¶Ç¼½¤è¦¡§â¥@¬É¦U¦a°Ï«e©Ò¥¼¦³¦a³s±µ¦b¤@°_¡A¨Ï¤H­Ì±q¥þ²yµø¨¤¼fµø¦UºØ¨Æ¥ó¡CµM¦Ó³oºØª¬ªp«oÅý¤HµL·v«ä¦Ò¡A¨Ï»â¾É¤H¤£±o¤£¹ï¥ô¦ó¨Æ¥ó³£§Y¨è°µ¥X¤ÏÀ³¡CºØºØ¤£¨ü¥ô¦ó¯´§Ç¬ù§ôªº¶Õ¤O¬O§_±N¨M©w§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡H

¤£¦PÃþ«¬ªº¥@¬É¯´§Ç

±q¨Ó¤£¦s¦b¤@­Ó¯u¥¿¥þ²y©Êªº¡§¥@¬É¯´§Ç¡¨¡C·í¤µ®É¥Nªº©Ò¿×¯´§Ç·½©óªñ400¦~«e¦b¼w°êªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¥l¶}ªº¤@¦¸·|ij¡C¨ä¥L´X­Ó¤j³°©M¦h¼Æ¤HÃþ¤å©ú°ê®a¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó·|ij¡C¦¹«e¤¤¼Ú¦a°Ïªº±Ð¬£½Ä¬ð©M¬Fªv°Ê¶Ã«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A³Ì²×ÆC¦¨¤F1618~1648¦~ªº¡§¤T¤Q¦~¾Ôª§¡¨¡C³o¬O¤@³õ¦UºØ¬Fªv©M©v±Ðª§°õ¬Û¤¬¥æ´ªº¾Ôª§¡A±²¤J¨ä¤¤ªº¦U¤è°w¹ï¤H¤f¸Y±K¦a°Ïµo°Ê¤F¡§¥þ­±¾Ôª§¡¨¡C¤¤¼Ú±Nªñ¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¦º©ó¾Ô¤õ¡B¯e¯f©ÎÄȾj¡Cµ¬¯h¤OºÉªº°Ñ¾Ô¦U¤è©ó¬O¥l¶}·|ij¡A¬°¨î¤î¬y¦å°µ¥X¤@¨t¦Cªº¦w±Æ¡C·s±Ðªº¦s¬¡©Mµo®i¾É­P¤F¤@²Î©v±Ðªº¤Àµõ¡C¥´¦¨¥­¤âªº¦UºØ¦Ûªvªº¬Fªv³æ¤¸¨Ã¦s¡A§e²{¥X¬Fªv¦h¼Ë¤Æªº¯S¼x¡C¦]¦¹¡A·í¥N¥@¬Éªº§ÎºA¤j­P¬O¦b¼Ú¬w§Î¦¨ªº¡G¤@§å¦h¤¸¤Æ¬Fªv³æ¤¸±´¯Á¥Î©óºÞ±±¦Û¨­¦æ¬°¡B´î½w½Ä¬ðªº¤¤¥ß³W«h¡A¥¦­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@¤è±j¤j¨ì¥i¥H¾Ô³Ó©Ò¦³¨ä¥L¹ï¤â¡A«Ü¦h¬Fªv³æ¤¸«H©^ºIµM¤£¦Pªº­õ¾Ç¡A©ÎªÌ¦³¦Û¤v¿W¯Sªº«H¥õ¡C

«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij«Ø¥ßªº©M¥­¤Ï¬M¤F¦U¤è¹ï²{¹êªº§´¨ó¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¹D¼w¬}¹î¤O¡C¥¦¥H¤@­Ó¥Ñ¿W¥ß°ê®a²Õ¦¨ªºÅé¨t¬°°ò¦¡A¦U°ê¤£¤z¯A©¼¦¹ªº¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ã³q¹L¤jÅé¤Wªº§¡¶Õ¹K¨î¦U¦Ûªº³¥¤ß¡C¦b¼Ú¬wªº¨¤³v¤¤¡A¨S¦³­þ¤@¤èªº¯u²zÆ[©Î´¶¾A³W«h³Ó¥X¡A¦Ó¬O¨C­Ó°ê®a¦U¦Û¹ï¨ä»â¤g¦æ¨Ï¥DÅv¡C¦U°ê§¡§â¨ä¥L°ê®aªº°ê¤ºµ²ºc©M©v±Ð°l¨D·í§@²{¹ê¦Ó¥[¥H±µ¨ü¡A¤£¦A¸Õ¹Ï¬D¾Ô¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¬JµM§¡¶Õ²{¦b¤w³Qµø¬°¤@ºØ¦ÛµMªº¡B¤£µL»t¯qªº¦s¦b¡A¦U°ê²ÎªvªÌªº³¥¤ß¦]¦¹¨ü¨ì¬Û¤¬¨î¬ù¡A¦Ü¤Ö±q²z½×¤W­­¨î¤F½Ä¬ðªº½d³ò¡C¼Ú¬w¾ú¥v¤W°¸µM²£¥Íªº¤Àµõ©M¦h¼Ë©Êºc¦¨¤F·sªº°ê»Ú¯´§ÇÅé¨tªº¯S¼x¡A¨ã¦³¦Û¤v¿W¯Sªº­õ¾ÇÆ[¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¼Ú¬w¬°µ²§ô¦Û¤v¤j³°¤Wªº¾Ôº×©Ò°µªº§V¤O¹w¥ü¨Ã¶Ê¥Í¤Fªñ¥N¥@¬Éªº´¼¼z¡GÁקK¹ïµ´¹ï»ù­È°µ¥Xµû§P¡AÂà¦Ó±Ä¨ú°È¹êªººA«×±µ¨ü¦h¤¸¥@¬É¡A´M¨D³q¹L¦h¼Ë©Ê©M§J¨îº¥º¥¥Í¦¨¯´§Ç¡C

17¥@¬ö¥©§®¦a½l³y¤F«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¦¡©M¥­ªº½Í§PªÌ¨S¦³·NÃѨì¡A¥L­Ì¥¿¦b¬°¤@­Ó¥þ²y¾A¥ÎªºÅé¨t³þ©w°ò¦¡C³o¨Ç½Í§PªÌ®Ú¥»¨S·Q¹L§â¤ñ¾Fªº«X°ê¥]¬A¶i¨Ó¡C¸g¾ú¤F¾µ¹Ú¯ë¡§°ÊÀú®É´Á¡¨«áªº«X°ê·í®É¥¿¦b­«·s¾d©T¦Û¤vªº¯´§Ç¡C¥¦±À±Rªº­ì«h»P«Â´µ¯S¥ï§Q¨È§¡¶Õ­I¹D¦Ó¹£¡G³æ¤@§g¥D¾Ö¦³µ´¹ïÅv¤O¡A«H¥õ³æ¤@ªºªF¥¿±Ð¡A©^¦æ¦V¥|­±¤K¤èÂX±i»â¤gªº­pµe¡C¨ä¥L¦U¤jÅv¤O¤¤¤ß¤]»{¬°¡A«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡]¦pªG¥¦­ÌÅ¥»¡¹L¦³³o»ò¤@­Ó·|ijªº¸Ü¡^»P¦Û¤v©Ò¦bªº¦a°ÏµLÃö¡C

·í¦~¥@¬É¯´§Çªº·§©À¥u¾A¥Î©ó¨º­Ó®É¥Nªº¬Fªv®a¤wª¾ªº¦a²z½d³ò¡C¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¥@¬É¯´§Ç·§©À¤]¬O¤@¼Ë¡A¥D­n­ì¦]¬O·í®Éªº§Þ³N¤£¹ªÀy¬Æ¦Ü¤£¤¹³\¤@­Ó³æ¤@ªº¥þ²y©ÊÅé¨tªº¹B§@¡C¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¥i¥H¤£Â_«O«ù¤¬°Êªº¤â¬q¡A¤S¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¿Å¶q¤£¦P¦a°Ï¹ê¤O¤j¤pªº®Ø¬[¡A¨C¤@­Ó¦a°Ï³£§â¦Û¤vªº¯´§Çµø¬°¿W¤@µL¤G¡A§â¨ä¥L¦a°Ïµø§@¡§¥¼¶}¤Æ¤§¦a¡¨¡A³o¨Ç¦a°Ïªºªv²z¤è¦¡»P¦Û¤vªº¬J¦³Åé¨t²@µL¬Û¦ü¤§³B¡A»P¬J¦³Åé¨tªººc·Q²@¤£¬Û¤z¡A¥u¬O¹ï¬J¦³Åé¨tªº¤@ºØ«Â¯Ù¡C¨C¤@ºØ¯´§Ç³£§â¦Û¤v¬É©w¬°¦Xªk²Õ´¤HÃþªÀ·|ªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡A¦n¹³¦Û¤v¦bªv²z²´¥Ö©³¤Uªº»â¤g®É¡A´N¬O¦b¸¹¥O¤Ñ¤U¡C

¦b¼Ú¨È¤j³°¤W»P¼Ú¬w»»»»¬Û¹ïªº¥t¤@ºÝ¡A¤¤°ê¦ì©~¦Û¤v«Ø¥ßªºµ¥¯Å¤À©ú¡B²z½×¤W¨ã¦³´¶¾A©Êªº¯´§Ç¤¤¤ß¡C³o¤@Åé¨t¤w¸g¹B¦æ¤d¦~¡C¦­¦bù°¨«Ò°ê¤@²Î¼Ú¬w®É´Á¡A¤¤°ê¤w¦s¦b³o¤@Åé¨t¡C¥¦¤£¬O«Ø¥ß¦b¦U°ê¥DÅv¥­µ¥°ò¦¤§¤W¡A¦Ó¬O°ò©ó¦Û»{¬°´¶¤Ñ¤§¤U²ö«D¤ý¤gªºÆ[©À¡C®Ú¾Ú³o¤@Æ[©À¡A¤£¦s¦b¼Ú¬w·N¸q¤Wªº¥DÅv¡A¦]¬°¬Ó«Ò²Î¿m¡§¤Ñ¤U¡¨¡C¬Ó«Ò¦ì©~¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº¡B¥þ¤Ñ¤Uªº¬Fªv©M¤å¤Æµ¥¯Å¨î«×¤§Åq¡C³o¤@µ¥¯Å¨î«×±q¦ì©ó¥@¬É¤¤¤ßªº¤¤°ê­º³£¦V¥~¿ç®g¨ì¤HÃþ©~¦íªº©Ò¦³¦a¤è¡C®Ú¾Ú¨ä¥L¦a¤èªº¤H¹ï¤¤°ê¨åÄy©M¤å¤ÆÅé¨îªº¼ô±xµ{«×¡]³o¤@¦t©zÆ[¤@ª½©µÄò¨ìªñ¥N¡^¡A¤À§O§â¥L­Ìµø¬°¶}¤Æµ{«×¤£¦PªºÆZ¦i¡C³oºØÆ[ÂI»{¬°¡A¤¤°êªºÀéÄê¤å¤Æ©MÁcºa¸gÀÙ¥O¨ä¥LªÀ·|«ôªA¡A§l¤Þ¥¦­Ì«e¨Ó»P¤§«Ø¥ßÃö«Y¡C¤¤°ê¥i¥H³q¹L´x±±»P¥¦­ÌªºÃö«Y¸¹¥O¥@¬É¡A¶i¦Ó¹F¨ì¡§¤Ñ¤U¤j¦P¡¨ªº¥Ø¼Ð¡C

¦b¼Ú¬w»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¥@¬É¯´§ÇÆ[¥e²Îªv¦a¦ì¡C¥ì´µÄõ±Ð¤]¼¥¼©«Ø¥ß¤@­Ó¤@²Î¤Ñ¤U¡B®ø°£¾Ô¶Ãªº³æ¤@ªº¯«±Â¬FÅv¡C¦è¤¸7¥@¬ö¡A¥ì´µÄõ±Ð¸ó¶V¦U¤j³°¡A¶}©l¤F¤@ªi«e©Ò¥¼¦³ªº¥°´­©v±Ð¹B°Ê©M«Ò°êÂX±i¡A¥ý«á²Î¤@¤Fªü©Ô§B¥@¬É¡A§]¨Ö¤Fù°¨«Ò°êªº´Ý¤s³Ñ¤ô¨Ã­°ªA¤Fªi´µ«Ò°ê¡AÄ~¦Ó§â¤¤ªF¡B¥_«D¡B¨È¬w¤j¤ù¦a°Ï©M¼Ú¬w³¡¤À¦a°Ï¦¬ÂkÁl¤U¡C¥ì´µÄõ±Ðªº´¶¥@¯´§ÇÆ[»{¬°¡A¥¦©R¤¤µù©w­n¦b¡§©º¥ï¤§¦a¡¨¡X¡X¤£«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¤H©~¦íªº©Ò¦³¦a°Ï¡X¡X¹ê²{ÂX±i¡Aª½¨ì¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¸t°V§â¥þ¥@¬ÉÅܦ¨¤@­Ó§¹¾ã²Î¤@ªº©M¿ÓÅé¨t¡C¥¿·í¼Ú¬w«Ø¥ß¤F¤@­Ó°ò©ó¦h°ê¤§¤Wªº¯´§Ç®É¡A¥H¤g¦Õ¨ä¤H¬°¥Dªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤]ÁnºÙ¦Û¤v¥Nªí°ß¤@ªº¦Xªk²Îªv¡A¦bªü©Ô§B¥@¬Éªº¸¡¦a¡B¦a¤¤®ü¡B¤Úº¸·F¥b®q©MªF¼Ú½T¥ß¤F¦Ü°ªµL¤Wªº¦a¦ì¡C¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹ï¼Ú¬w°ò©ó¦U°êÃö«Yªº·s¥Í¯´§Ç¨Ã¤£­¯¥Í¡A»{¬°¥¦¤£¶È¤£­È±o¥é®Ä¡A¦Ó¥B¬O¥¥¨|¤Àµõªº®Ú·½¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥i¥H­É¦¹¦V¦èÂX±i¡C15¥@¬ö¡A©ºªAªÌ¿p¨uÀq¼w§i»|¹ê¦æ¦h·¥¯´§Çªº¸q¤j§Q½Ñ«°¨¹¡G¡§§A­Ì¤@¦@¦³20­Ó°ê®a¡K¡K©¼¦¹ª§°õ¤£¥ð¡K¡K¥@¬É¤W¥u¯à¦³¤@­Ó«Ò°ê¡A¤@ºØ«H¥õ¡A¤@­Ó¥@¬É¥DÅv¡C¡¨

»P¦¹¦P®É¡A¦b¤j¦è¬v©¼©¤¡A¤@ºØ·sªº¥@¬É¯´§Çªº°ò¦¥¿¦b¡§·s¤j³°¡¨§Î¦¨¡C17¥@¬ö¡A´N¦b¼Ú¬wªº¬Fªv©M©v±Ð½Ä¬ð¦p¤õ¦p²þ®É¡A¤@§å²M±Ð®{¶}©l¤F¡§¯î³¥¤§®È¡¨¡A¥h¹ê²{¤W«Òªº­pµe¡A±Ã²æ¬J¦³ªº¡]¦b¥L­Ì²´¸Ì¤]¬O»G±Ñªº¡^Åv¤Oµ²ºc¡C¥¿¦p1630¦~¬ù¿«¡P·Å«äù´¶Á`·þ¦b¤@¿´¾p©¹³Â¶ë½Ñ¶ë©w©~ÂIªº²î¤W§G¹D®É©Ò»¡¡A¥L­Ì­n«Ø¥ß¤@®y¡§¤sÅq¤§«°¡¨¡A¹B¥Î¨ä¥¿¸qªº­ì«h©Mº]¼Ëªº¤O¶q¿EÀy¾ã­Ó¥@¬É¡C¬ü°ê¤Hªº¥@¬É¯´§ÇÆ[»{¬°¡A¤@¥¹¨ä¥L¥Á±Ú¹³¬ü°ê¤H¤@¼ËÀò±o¤F¦ÛªvÅv¡A©M¥­»P§¡¶Õ´N·|¦ÛµM­°Á{¡A©õ¤éªº±J¼Ä¤]·|®½±ó«e¶û¡C¦]¦¹¡A¥~¥æ¬Fµ¦ªº¥ô°È¤£¬O°l¨D¬ü°ê¯S¦³ªº§Q¯q¡A¦Ó¬O°ö¨|¦@¦Pªº­ì«h¡C¤é«á¹ï©ó¼Ú¬wºc«Øªº¯´§Ç¡A¬ü°ê±N¦¨¬°¤£¥i©Î¯Êªº®Â½ÃªÌ¡CµM¦Ó¡AÁöµM±j¤jªº¬ü°ê¤ä«ù³o¤@¯´§Ç¡A«o©l²×¤ß±¡¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¬ü°ê¤HªºÄ@´º¤£¬O±µ¨ü¼Ú¬wªº§¡¶ÕÅé¨t¡A¦Ó¬O§Æ±æ³q¹L¶Ç¼½¥Á¥D­ì«h¨Ó¹ê²{©M¥­¡C

§Ú¼¶¼g¥»®Ñ®É¡A¥H¤W©Ò¦³¯´§Ç·§©À¤¤¡A°ß¦³«Â´µ¯S¥ï§Q¨È­ì«h³Q´¶¹M»{¬°¬Oºc¦¨¥@¬É¯´§Çªº°ò¦¡CÀHµÛ¼Ú¬w°ê®aÂX±i®É§â¦Û¤vªº°ê»Ú¯´§ÇÂŹϱa¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡A«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t³o­Ó°ò©ó°ê®a¤§¤Wªº°ê»Ú¯´§Ç®Ø¬[²{¦b¤w©µ¦Ü¥þ¥@¬É¡A²[»\¤F¤£¦Pªº¤å©ú©M¦a°Ï¡CÁöµM¼Ú¬w°ê®a©¹©¹¤£¹ï´Þ¥Á¦a¤Î¨ä¤H¥Á¨Ï¥Î¥DÅv·§©À¡A¦ý·í´Þ¥Á¦a¤H¥Á¶}©lª§¨ú¿W¥ß®É¡A«o®M¥Î¤F«Â´µ¯S¥ï§Q¨È­ì«h¡C¦bª§¨ú¿W¥ß¤Î¦¹«áºûÅ@°ê®a¿W¥ßªº°«ª§´Á¶¡¡A¥Á±Ú¿W¥ß¡B¥DÅv°ê®a¡B°ê®a§Q¯q©M¤£¤z¯A¤º¬Fµ¥­ì«hÃÒ©ú¬O¹ï¥I´Þ¥ÁªÌªº¦³¤O²z½×¨Ì¾Ú¡C

·í¥N«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¤w³q¦æ¥þ²y¡A³Q«UºÙ¬°¡§°ê»ÚªÀ·|¡¨¡C¥¦¤O¹Ï³q¹L¤@¾ã®M°ê»Úªk«ß©M²Õ´µ²ºc§í¨î¥@¬ÉªºµL§Ç©Ê¡C³o®MÅé¨t¦®¦b«P¶i¦Û¥Ñ¶T©ö©Mí©wªº°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¡A½T¥ß¥i¥H±µ¨üªº¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº­ì«h¡A¨Ã¦b¤@¥¹Ãzµo¾Ôª§®É¹ï¥æ¾Ô¦æ¬°¬I¥[¤@©wªº­­¨î¡C¥Ñ¦U°ê²Õ¦¨ªº³o¤@Åé¨t²{¦b²[»\¤F©Ò¦³¤å¤Æ©M¦a°Ï¡C¥¦ªº¦UºØ¾÷ºc¬°¤£¦PªÀ·|¤§¶¡ªº¥æ©¹´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤¤¥ßªº®Ø¬[¡A¦Ó¥B³o¤@®Ø¬[¦b«Ü¤jµ{«×¤W¿W¥ß©ó¤£¦PªÀ·|¦U¦Ûªº»ù­ÈÆ[¡C

µM¦Ó¡A«Â´µ¯S¥ï§Q¨È­ì«h²{¦b¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¬D¾Ô¡A¦³ªº¬D¾ÔÁÙ¥´µÛ¥@¬É¯´§ÇªººX¸¹¡C¼Ú¬w»P¥¦·íªìºc«Øªº°ê®aÅé¨tº¥¦æº¥»·¡A·Q³q¹L¥DÅv¦@¥Î·§©À¶W¶V³o¤@Åé¨t¡C¤£µL¿Ø¨ëªº¬O¡AÁöµM§¡¶Õ·§©À¥X¦Û¼Ú¬w¡A¦ý¥¦«o¦³·NÃѦaÄY®æ­­¨î·s¦¨¥ßªº¼Ú¬w¾÷ºcªºÅv¤O¡C¥Ñ©ó¼Ú¬w¤w¸g«d´î¤F¦Û¤vªº­x¨Æ¯à¤O¡A¤@¥¹´¶¹M·Ç«h¨ü¨ì½î½ñ¡A¥¦´X¥G¨S¦³°j±ÛªºªÅ¶¡¡C

¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£ªº¡§¸t¾ÔªÌ¡¨°l¨D°ò©ó¥ì´µÄõ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸qªº¥þ²y­²©R¡A³y¦¨¤FªÀ·|ªº¤Àµõ©M°ê®aªº¸ÑÅé¡C°ê®a¥»¨­¡X¡X¥H¤Î°ò©ó°ê®aªº°Ï°ìÅé¨t¡X¡X§Ä§Ä¥i¦M¡A¬J¨ü¨ìºØºØ·NÃѧκAªº§ðÀ»¡]³o¨Ç·NÃѧκA©Úµ´±µ¨ü°ê®aªº­­¨î¡A»{¬°¨ä­­¨î¬O¤£¦Xªkªº¡^¡A¤S¨ü¨ì®£©Æ¥D¸q¥Á§L²Õ´ªº§ðÀ»¡C¦³´X­Ó°ê®aªº¥Á§L²Õ´¤ñ¬F©²­xÁÙ­n±j¤j¡C

±q¬Y¨Ç¤è­±¬Ý¡A¨È¬w¬O±Ä¥Î¥DÅv°ê®a·§©À³Ì¦¨¥\ªº¦a°Ï¡A¦ý¨ÌµMÂQ©¹¨ä¥Lªº¯´§Ç·§©À¡C¨È¬w¦]¨ä¦¨­û¤§¶¡ªº¨¤³v©M¬Û¤¬´£¥Xªº¾ú¥v¶D¨D¦Ó°ÊÀú¤£¤î¡C100¦~«eÃþ¦üªº¨¤³v©M¾ú¥v¶D¨D§â¼Ú¬w¯´§ÇÀ»±o¯»¸H¡C´X¥G¨C¤@­Ó¨È¬w°ê®a³£»{¬°¦Û¤v¥¿¦b¡§±U°_¡¨¡A§â©¼¦¹¤§¶¡ªº¤Àª[±À¦V¹ï§ÜªºÃä½t¡C

¬ü°ê«h·nÂ\¤£©w¡A®É¦Ó®Â½Ã«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¡A®É¦Ó©áÀ»¥¦ªº§¡¶Õ©M¤£¤z¯A¥L°ê¤º¬Fªº«e´£¤£¹D¼w¡A¦Ó¥B¸¨¥î©ó®É¥N¡A®É¦Ó¨âºØºA«×­Ý¦Ó¦³¤§¡C¬ü°ê¤´µM°í«ù»{¬°¡A¥¦«H©^ªº»ù­ÈÆ[¦b«Ø¥ß¤@­Ó©M¥­ªº¥@¬É¯´§Ç¤è­±¨ã¦³´¶¹M¾A¥Î©Ê¡A¨Ã«O¯d¦b¥þ²y½d³ò¤º®Â½Ã³o¨Ç»ù­ÈÆ[ªºÅv§Q¡CµM¦Ó¡A¦b¨â¥N¤Hªº®É¶¡¸Ì±q¤T³õ¾Ôª§¤¤©â¨­«á¡X¡X¨C¤@³õ¾Ôª§³£©l©ó²z·Q¥D¸qÄ@±æ¨Ã±o¨ì¤½²³ªº¼sªx¤ä«ù¡A¦ý³£¥H°ê®a»X¨ü³Ð¶Ë¦Ó§i²×¡X¡X¬ü°ê¥¿¦b±´´M¦p¦ó¸àÄÀ¦Û¤v¾Ö¦³ªº¡]¨ÌµM¥¨¤jªº¡^Åv¤O©M«H©^ªº­ì«h¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

©Ò¦³ªº¥D­nÅv¤O¤¤¤ß³£¦b¤@©wµ{«×¤W¿í¦u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¯´§Çªº¬Y¨Ç³W«h¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó§â¦Û¤vµø¬°³o¤@Åé¨t²z©Ò·íµMªº½Ã¤h¡C©Ò¦³³o¨ÇÅv¤O¤¤¤ßªº¤º³¡³£¦bµo¥Í­«¤jªºÅܤơC¨ã¦³¤£¦P¤å¤Æ¡B¾ú¥v©M¶Ç²Î¯´§Ç²z½×ªº¦U­Ó¦a°Ï¯à°÷ºûÅ@¥ô¦ó¦@¦PÅé¨tªº¦Xªk©Ê¶Ü¡H

­Y·Q°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N¥²¶·±Ä¨ú¤@ºØ¬J´L­«¤HÃþªÀ·|²§±m¯É§eªº¯SÂI¡A¤S´L­«¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æªº°µªk¡C«Ø¥ß¦¹ºØ·N¸q¤Wªº¯´§Ç¥²¶·¾aªø´Á°ö¨|¡A¦Ó¤£¯à±j¥[©ó¤H¡C¦b¤@­Ó§Y®É³q«H©M¬Fªv¼@Åܪº®É¥N¤×¨ä¦p¦¹¡C¥ô¦ó¤@ºØ¥@¬É¯´§ÇÅé¨t­Y­n«ù¤[¡A¥²¶·³Qµø¬°¬O¥¿¸qªº¡A¤£¶È³Q¦U°ê»â¾É¤H©Ò±µ¨ü¡A¤]³Q¦U°ê¤½¥Á©Ò±µ¨ü¡C¥¦¥²¶·¤Ï¬M¨â±ø¯u²z¡G²Ä¤@¡A¨S¦³¦Û¥Ñªº¯´§Ç§Y¨Ï¾a¤@®Éªº¹ª¾¸±o¥Hºû«ù¡A³Ì²×¤]·|»s³y¥X¤Ï¹ï¦Û¤vªº¤O¶q¡F²Ä¤G¡A¨S¦³¤@­Óºû«ù©M¥­ªº¯´§Ç®Ø¬[¡A´N¤£·|¦³¦Û¥Ñ¡A§Y¨Ï¦³¤]Ãø¥Hªø¤[¡C¯´§Ç©M¦Û¥Ñ¦³®É³Q»¡¦¨¬O¤HÃþÅéÅ窺¨â­Ó·¥ºÝ¡C¨ä¹ê¤GªÌÀ³³Qµø¬°¤@ºØ¬Û¤¬¨Ì¦sªºÃö«Y¡C·í¤µªº»â¾É¤H¯à§_°ªÂ¤»·Æf¡A¤£©ëªd©ó³B²zºò­¢ªº¤é±`¨Æ¥ó¦Ó¥h¹ê²{³oºØ¥­¿Å©O¡H

¦Xªk©Ê»PÅv¤O

¦^µª¥H¤W°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¤T­Ó¼h­±ªº¯´§Ç°ÝÃD¡C¥@¬É¯´§Ç¤Ï¬M¤F¤@­Ó¦a°Ï©Î¤@ºØ¤å©ú¹ï¥¦»{¬°©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Çªº¤½¥¿¦w±Æ©M¹ê¤O¤À§Gªº¥»½è©Ò«ùªº²z©À¡C°ê»Ú¯´§Ç¬O«ü¦b¥@¬É¤W«Ü¤j¤@³¡¤À¦a°Ï¡X¡X¤j¨ì¨¬¥H¼vÅT¥þ²y§¡¶Õ¡X¡XÀ³¥Î³o¨Ç²z©À¡C°Ï°ì¯´§Ç«ü¦P¼Ëªº­ì«h¥Î©ó¬Y¤@¨ãÅ骺¦a²z°Ï°ì¡C

¥H¤W¯´§Ç¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó§¡«Ø¥ß¦b¨â­Ó¦]¯À¤§¤W¡G¤@®M©ú½T³W©w¤F¤¹³\±Ä¨úªº¦æ°Êªº¬É­­¥B³Q¦U°ê±µ¨üªº³W«h¡A¥H¤Î³W«h¨ü¨ì¯}Ãa®É±j¨î¦U¤è¦Û§Ú§J¨îªº¤@ºØ§¡¶Õ¡CµL½×²{¦bÁÙ¬O¹L¥h¡A¹ï²{¦³¦w±Æªº¦Xªk©Ê¹F¦¨ªº¦@ÃѨ䣯à¹w¥ýªý¤îÄvª§©Î¹ï§Ü¡A¦ý¦³§U©ó½T«OÄvª§©Î¹ï§Ü¬O¦b²{¦³¯´§Ç½d³ò¤º°µ¥Xªº½Õ¾ã¡A¦Ó¤£¬O¹ï²{¦³¯´§Ç´£¥X®Ú¥»¬D¾Ô¡C§¡¶Õ¥»¨­¨Ã¤£¯à½T«O©M¥­¡A¦ýºc«Øªº§¡¶Õ­Y¬O²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¨Ã¹B¥Î±o·í¡A¥i¥H­­¨î®Ú¥»©Ê¬D¾Ôªº³W¼Ò©Mµo¥ÍÀW²v¡A¨Ã¦b¥X²{®Ú¥»©Ê¬D¾Ô®É§í¨î¥¦¶¶¹Eªº¾÷·|¡C

¨S¦³¤@¥»®Ñ¯à°÷²[»\¾ú¥v¤W«Ø¥ß°ê»Ú¯´§Çªº©Ò¦³°µªk¡A©Î¯A¤Î²{¦b¥¿¦b¿n·¥¹ï¥@¬É¨Æ°È¬I¥[¼vÅTªº©Ò¦³°ê®a¡C¥»®Ñ¸Õ¹Ï±´°Q¤@¨Ç¦a°Ïªº¯´§Ç²z©À¡A¥¦­Ì¹ïªñ¥NºtÅܲ£¥Í¤F³Ì¤j¼vÅT¡C

¦Xªk©Ê»PÅv¤O¤§¶¡ªº¥­¿Å·¥¨ä½ÆÂø¡CÀ³¥Îªº¦a²z½d³ò¶V¤p¡A¸Ó¦a°ìªº¤å¤ÆÆ[©À¶V¤@­P¡A¹F¦¨¥i¦æªº¦@ÃѤ]´N¶V®e©ö¡CµM¦Ó¦b·í¤µ¥@¬É¡A»Ý­n¦³¤@­Ó¥þ²y©Êªº¥@¬É¯´§Ç¡C¤@§å¾ú¥v¤W¯À¤£¬Û¤z¡B¨S¦³¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[¡]¥u¬O©¼¦¹«O«ù¶ZÂ÷¦Ó¤w)¡B¥u»{¦Û¤v¹ê¤Oªº¹êÅé§ó¦³¥i¯à±a¨Ó½Ä¬ð¡A¦Ó¤£¬O¯´§Ç¡C

¤¤¬ü¤§¶¡¸g¾ú¤F20¦~ªº¼Ä¹ï«á¡A1971¦~§Ú­º¦¸³X°Ý¥_¨Ê«ì´_»P¤¤°êªºÁpô®É´¿ªí¥Ü¡A¹ï©ó¬ü°ê¥Nªí¹Î¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¬O¤@¤ù¡§¯«¯µªº¤g¦a¡¨¡C©P®¦¨ÓÁ`²z¦^µª»¡¡A¡§§A­Ì·|µo²{¥¦¨Ã¤£¯«¯µ¡C¤@¥¹§A­Ì¼ô±x¤F¥¦¤§«á¡A¥¦´N¤£·|¹³¥H«e¬Ý°_¨Ó¨º¼Ë¯«¯µ¤F¡C¡¨¥L»¡¤¤°ê¦³9»õ¤H¡A¥L­Ìı±o¦Û¤vªºªÀ·|«Ü¥¿±`¡C·í¤µ®É¥N¡A±´´M¥@¬É·s¯´§Ç»Ý­n§Ú­Ì­º¥ýÁA¸Ñ¨º¨Ç°ò¥»¤W¤£¬°¥~¬É©Òª¾ªºªÀ·|¡C»Ý­n§JªAªº¯«¯µ·P¬O©Ò¦³°ê®a¤H¥Á©Ò¦@¦³ªº¡X¡X¦p¦ó±N­~µM¤£¦Pªº¾ú¥v©M»ù­ÈÆ[¶ì³y¦¨¬°¤@­Ó¦@¦Pªº·s¯´§Ç¡C

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 2 ¤é¡]¶g¤@¡^

­ì¨Ó¦p¦¹¡I

±µ³s´X¤Ñ¡A§Ú·|°w¹ï°ò¨Ð¡m¥@¬É¯´§Ç¡nªº§Ç¨¥¡m¹ï¥@¬É¯´§Ç°ÝÃDªº«ä¦Ò¡n°µ´X½g¡u¾ÉŪ¡v¡A¤j®a¬Ý©ú·Q³q¤F¡A§Ú«OÃÒ§A·|©¿µM¦³¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡v¤§¤jÅå¹Ä¡I

¡K¡K

1961 ¦~§Ú§@¬°¤@¦W¦~»´¾ÇªÌ¥h§¢ÂÄ´µ«°°µÁ¿ºt®É¡A«ô³X¤F§ù¾|ªùÁ`²Î¡C§Ú°Ý¥L¡A¦b¥L¾á¥ôÁ`²Î´Á¶¡¡A­þ¥ó¨Æ³Ì¥O¥L·P¨ìź¶Æ¡C§ù¾|ªù¦^µª»¡¡G¡§§Ú­Ì¹ý©³¥´«±¤F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡AÀH«á¤S§â¥L­Ì©Ô¦^¨ì°ê»Ú¤j®a®x¤¤¡C§Ú»{¬°¡A¥u¦³¬ü°ê¤~·|³o¼Ë°µ¡C¡¨§ù¾|ªùÁ`²Î²`ª¾¬ü°ê¾Ö¦³¥¨¤jªº¹ê¤O¡A¦ý³Ì¥O¥L·P¨ìź¶Æªº¬O³o¤@¹ê¤O©Ò¥]§tªº¤H¹D©M¥Á¥D»ù­È¡C¥L§ó§Æ±æ«á¤H»Ê°O¥L¬O¦]¬°¬ü°ê»P¼Ä¤H¹ê²{¤F©M¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¾Ô³Ó¤F¼Ä¤H¡C

³o¤@¬q¡A°ò¨Ð²M·¡ªí©ú¬ü°ê¥ß°êªº½T¦³¤@­Ó¡u¤j¨Ï©R¡v¡A«o¤£¬O¡uºÖ­µ¶Ç¤Ñ¤U¡v¡A¤]¤£¬O¤@¯ë²z¸Ñªº¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O§â¥þ¤HÃþ¡u©Ô¡K¡K¨ì°ê»Ú¤j®a®x¤¤¡v¡]·í¤ß¡A¥i¥H¥Î¥]¬A¡u¹ý©³¥´«±¡v§Aªº¤èªk³é¡^¡A¦Ó³o¡u°ê»Ú¤j®a®x¡v³Ì¥D­nªº¡u®a³W¡v¡]©Î»¡¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡^´N¬O¡u¤H¹D©M¥Á¥D»ù­È¡v¤ª¤ª¡C

»¡¡u¨ì¦×¡v¨Ç¡A³o¡u°ê»Ú¤j®a®xªº¹CÀ¸³W«h¡v¨ä¹ê¬O¤°»ò©O¡H

°ò¨Ð±µµÛ´N»¡¡G

¤£Â_ÂX®i¦X§@«¬¯´§Ç¡A¦U°ê¿í¦u¦@¦Pªº³W«h©M·Ç«h¡A¹ê¦æ¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡A»}¨¥¤£¦AĄ̊ú¥L°ê»â¤g¡A´L­«¥L°ê¥DÅv¡A«Ø¥ß°Ñ»P«¬ªº¥Á¥Dªv²zÅé¨î¡C

»¡°_¨Ó¡A¯u¬O¡u¥¿¸q¹L¥¿¸q¡v¡C

¦ý¯uªº¶Ü¡H¢w¢w¼È¥B«ö¤U¤£ªí¡C

²{¦b­n°Ý¡A³o­Ó©Ò¿×¡u°ê»Ú¤j®a®xªº¹CÀ¸³W«h¡v¬O½Ö©wªº¡H¬O´X®É©wªº¡H¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤§¤U©wªº¡H

°ò¨Ð©ó¬Oµ¹¥X¤Fµª®×¡G

±q¨Ó¤£¦s¦b¤@­Ó¯u¥¿¥þ²y©Êªº¡§¥@¬É¯´§Ç¡¨¡C·í¤µ®É¥Nªº©Ò¿×¯´§Ç·½©óªñ400¦~«e¦b¼w°êªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¥l¶}ªº¤@¦¸·|ij¡C¨ä¥L´X­Ó¤j³°©M¦h¼Æ¤HÃþ¤å©ú°ê®a¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó·|ij¡C¦¹«e¤¤¼Ú¦a°Ïªº±Ð¬£½Ä¬ð©M¬Fªv°Ê¶Ã«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A³Ì²×ÆC¦¨¤F1618~1648¦~ªº¡§¤T¤Q¦~¾Ôª§¡¨¡C

«Xºô¤£¬O¡uºû°ò¡v¡AÃö©ó¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¤Î¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡vªº¤@¯ë¸ê®Æ¡A§Ú¤£ÀÀ¦h½Í¡A¤j®a¤Wºû°ò©Î¨¦ºq§ä§ä´N¬O¤F¡C

§Ú­Ë·Q±a¤j®aťť°ò¨Ðªº¡u©¶¥~¤§­µ¡v¡C

¡K¡K

²Ä¤@­Ó¡u©¶¥~¤§­µ¡v¬O¡G

¤W«Ò³Q¶}°£¡u¯«Äy¡v

³o¬O¤@³õ¦UºØ¬Fªv©M©v±Ðª§°õ¬Û¤¬¥æ´ªº¾Ôª§¡A±²¤J¨ä¤¤ªº¦U¤è°w¹ï¤H¤f¸Y±K¦a°Ïµo°Ê¤F¡§¥þ­±¾Ôª§¡¨¡C¤¤¼Ú±Nªñ¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¦º©ó¾Ô¤õ¡B¯e¯f©ÎÄȾj¡Cµ¬¯h¤OºÉªº°Ñ¾Ô¦U¤è©ó¬O¥l¶}·|ij¡A¬°¨î¤î¬y¦å°µ¥X¤@¨t¦Cªº¦w±Æ¡C·s±Ðªº¦s¬¡©Mµo®i¾É­P¤F¤@²Î©v±Ðªº¤Àµõ¡C¥´¦¨¥­¤âªº¦UºØ¦Ûªvªº¬Fªv³æ¤¸¨Ã¦s¡A§e²{¥X¬Fªv¦h¼Ë¤Æªº¯S¼x¡C¦]¦¹¡A·í¥N¥@¬Éªº§ÎºA¤j­P¬O¦b¼Ú¬w§Î¦¨ªº¡G¤@§å¦h¤¸¤Æ¬Fªv³æ¤¸±´¯Á¥Î©óºÞ±±¦Û¨­¦æ¬°¡B´î½w½Ä¬ðªº¤¤¥ß³W«h¡A¥¦­Ì¤¤¶¡¨S¦³¤@¤è±j¤j¨ì¥i¥H¾Ô³Ó©Ò¦³¨ä¥L¹ï¤â¡A«Ü¦h¬Fªv³æ¤¸«H©^ºIµM¤£¦Pªº­õ¾Ç¡A©ÎªÌ¦³¦Û¤v¿W¯Sªº«H¥õ¡C

­º¥ý¡A°ò¨Ð¤@­±³y§@«ÈÆ[¡A±N³o¤@³õ¾É­P¡u¤¤¼Ú±Nªñ¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¦º©ó¾Ô¤õ¡B¯e¯f©ÎÄȾj¡vªº¾Ôª§Âk©S©ó¡u¦UºØ¬Fªv©M©v±Ðª§°õ¬Û¤¬¥æ´¡vªº­ì¦]¡A¦ý¤U¤å«o¤S©ú¨¥·t¥Ü¡u¸o»íº×­º¡v¬O¡u·s±Ðªº¦s¬¡©Mµo®i¾É­P¤F¤@²Î©v±Ðªº¤Àµõ¡v¡A§Y¬O²×ÂkÁÙ¬O·d¨ì°¨¤B¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²ªºÀY¤W¨Ó¡C

µM«á¡A´N¡u¤Ï¦Ó¥Î¤§¡v¡A»¡¤Ï¥¿³£¡u¤Àµõ¡v¤F¡A´N¤£­n¡u±j¨D¤@­P¡v¡]³o´N¤£§K­n¤j¥´¥X¤â°Õ¡^¡A¤£¦p¡u©M¥­¦@¦s¡v¡A©^¦æ¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v«H«h¢w¢w±µ¨ü¡u¬Fªv³æ¤¸«H©^ºIµM¤£¦Pªº­õ¾Ç¡A©ÎªÌ¦³¦Û¤v¿W¯Sªº«H¥õ¡vªº¡u¤¤¥ß³W«h¡v¡C

ª`·N¡A·í®Éªº¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¬O¥H¡u¬Fªv³æ¤¸¡v¡]°ê®a©Î»â¦a¡^¦Ó«D­Ó¤H¬°³æ¦ìªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¤w©^¬°¡u´¶¥@»ù­È¡vªº©Ò¿×¡u­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡vªºÀÝÂÒ¡A©ó¦¹¤w©ú©ú¥i¨£¡C

°ò¨Ð¹ï³o­Ó¡uÁקK¹ïµ´¹ï»ù­È°µ¥Xµû§P¡AÂà¦Ó±Ä¨ú°È¹êªººA«×±µ¨ü¦h¤¸¥@¬É¡vªº¡u§´¨ó¥D¸q¡v±»¤£¦íÆg¹ÄªY½àªº¯«¦â¡A«Ü¥H¬°¬O¡u¤H¶¡¤@¤jµo©ú¡v¡G

«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij«Ø¥ßªº©M¥­¤Ï¬M¤F¦U¤è¹ï²{¹êªº§´¨ó¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¹D¼w¬}¹î¤O¡C¥¦¥H¤@­Ó¥Ñ¿W¥ß°ê®a²Õ¦¨ªºÅé¨t¬°°ò¦¡A¦U°ê¤£¤z¯A©¼¦¹ªº¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ã³q¹L¤jÅé¤Wªº§¡¶Õ¹K¨î¦U¦Ûªº³¥¤ß¡C¦b¼Ú¬wªº¨¤³v¤¤¡A¨S¦³­þ¤@¤èªº¯u²zÆ[©Î´¶¾A³W«h³Ó¥X¡A¦Ó¬O¨C­Ó°ê®a¦U¦Û¹ï¨ä»â¤g¦æ¨Ï¥DÅv¡C¦U°ê§¡§â¨ä¥L°ê®aªº°ê¤ºµ²ºc©M©v±Ð°l¨D·í§@²{¹ê¦Ó¥[¥H±µ¨ü¡A¤£¦A¸Õ¹Ï¬D¾Ô¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¬JµM§¡¶Õ²{¦b¤w³Qµø¬°¤@ºØ¦ÛµMªº¡B¤£µL»t¯qªº¦s¦b¡A¦U°ê²ÎªvªÌªº³¥¤ß¦]¦¹¨ü¨ì¬Û¤¬¨î¬ù¡A¦Ü¤Ö±q²z½×¤W­­¨î¤F½Ä¬ðªº½d³ò¡C¼Ú¬w¾ú¥v¤W°¸µM²£¥Íªº¤Àµõ©M¦h¼Ë©Êºc¦¨¤F·sªº°ê»Ú¯´§ÇÅé¨tªº¯S¼x¡A¨ã¦³¦Û¤v¿W¯Sªº­õ¾ÇÆ[¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¼Ú¬w¬°µ²§ô¦Û¤v¤j³°¤Wªº¾Ôº×©Ò°µªº§V¤O¹w¥ü¨Ã¶Ê¥Í¤Fªñ¥N¥@¬Éªº´¼¼z¡GÁקK¹ïµ´¹ï»ù­È°µ¥Xµû§P¡AÂà¦Ó±Ä¨ú°È¹êªººA«×±µ¨ü¦h¤¸¥@¬É¡A´M¨D³q¹L¦h¼Ë©Ê©M§J¨îº¥º¥¥Í¦¨¯´§Ç¡C

¬Ý¨ì¦¹¤¤¸Þ²§¶Ü¡H

´N¬O³o¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v«áªº¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v³]­p¤F¤@­Ó©Ò¿×¡u°ê»Ú¹CÀ¸³W«h¡v¡A¦ý³o­Ó¡u°ê»Ú¹CÀ¸³W«h¡vªº¤@­Ó¡u¥D­n³W«h¡v¡A«o¬O¡uÁקK¹ïµ´¹ï»ù­È°µ¥Xµû§P¡AÂà¦Ó±Ä¨ú°È¹êªººA«×±µ¨ü¦h¤¸¥@¬É¡v¡A§Y¬O¡u¨S¦³©Î¤£°í«ù¡]µ´¹ï¡^³W«h¡v¡A¤×¨ä¬O¤£¯à¡u¤z¯A§O¤H¡]°ê¡^ªº«H¥õ¡v¤ª¤ª¡C

·Q²M·¡¡A³o§Y¬O»¡¡G

¦b³o¡u±ø¬ù¡v¤§¤U¡A¤@¤d¦h¦~¨Ó¦b¼Ú¬w¥@¬É¦Ü¤Ö²z½×¤W¦û¥D¾É¦a¦ìªº°ò·þ±Ð©Î±Ð·|¡A±q¦¹¡u³Q½ð¥X§½¡v¡A¦ÓÅý¦ì»P¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v³]©wªº¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¤F¡C

°ò·þ±Ð±q¦¹ª±§¹¡I­C©MµØ¤W«Ò³Q¶}°£¤F¡u¯«Äy¡v¡I©Ò¦³¡u¯«¡v³£¦³³Q«Hªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¥u¦³­C©MµØ¤W«Ò¨S¦³¡I

³o´N¥s¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡I

¡K¡K

²Ä¤G­Ó¡u©¶¥~¤§­µ¡v¬O¡G

¨È«D©Ô¤H¥Á³Q¶}°£¡u¤HÄy¡v

³o­Ó¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¡A»¡¨Ó¦nÅ¥¢w¢w¡u¦U°ê¤£¤z¯A©¼¦¹ªº¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ã³q¹L¤jÅé¤Wªº§¡¶Õ¹K¨î¦U¦Ûªº³¥¤ß¡v¡A¬Æ¦Ü¡Ð¡Ð

¡u»}¨¥¤£¦AĄ̊ú¥L°ê»â¤g¡A´L­«¥L°ê¥DÅv¡v

¥i±¤ªº¬O¡A¥¦ªº¡uÀ³¥Î½d³ò¡v¥u­­©ó¦³¤À¡u¤ÀÅB¡vªºªk°ê¡B­^°ê¡]¬ü°ê¦b¦o¨{¤l¸Ì¡^¤Î²üÄõ¡]¤T¤Q¦~¾Ôª§«á¥¿¦¡¿W¥ß¡^µ¥¦è¼Ú¦C±j¤§¶¡¡A³»¦h²[»\¾ã­Ó¦è¼Ú¡C

¦Ü©ó¦è¼Ú¥H¥~¡A¤×¨ä¬O¨È«D©Ô¦U°ê¡A¤j·§¥u¦³§@¬°¡u¤ÀÅB¦C±j¡v·d®ü¥~´Þ¥Á±°¹Üªº¡u¥Ø¼Ð¡vªº¸ê®æ¡C¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¡H©êºp¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó§A­Ì¨­¤W¡C

§ó·Ç½Tªº»¡ªk¡A¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡v¤£¥u¬Oªk¡B­^¡B²üµ¥¦è¼Ú¦C±j°w¹ï¼Ú¬w§Q¯qªº¡u¤ÀÅB¤j·|¡v¡A¬Y·N¸q¤W»¡¡A¤]¬O¥L­Ì¡u¥Ê¤À¥@¬É¡vªº¡u¤ÀÅB¤j·|¡v¡C§g¤£¨£¡Aªk¡B­^¡B²ü³o´X­Ó¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¸Ìªº¥D­n¾Ô³Ó°ê¡]±o¯q°ê¡^¡A¥¿¥¿´N¬OÀH«á¤T¦Ê¦~¶¡³Ì¾î¦æ¤Ñ¤Uªº´Þ°ê¥D¸q¤j°ê¶Ü¡H

Ä~¤W«Ò³Q¶}°£¡u¯«Äy¡v¤§«á¡A¨È«D©Ô¤H¥Á¤]³Q¶}°£¡u¤HÄy¡v¡I

¡u¤HÅv¡v¬O¦³ªº¡A¥i±¤§A¡u¤£¬O¤H¡v¡I¤S©ú¥Õ¶Ü¡H¡I

¡K¡K

²Ä¤T­Ó¡u©¶¥~¤§­µ¡v¬O¡G

¡u¦C±jª§ÅQ¾Ô¡v¾Ô§½çE¶}

¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¡u°ÝÃD¡v¥X²{¤F¡A´N¬O³]©w³o­Ó¡u¥@¬É¹CÀ¸³W«h¡vªº¡A©Î»¡¥D¾É³o­Ó¡u¥@¬É¤ÀÅB¤j·|¡vªº¡A¥D­n¬Oªk¡B­^¡B²üµ¥¦è¼Ú¦C±j¡A¦Ó¥t¤@¨Ç°ê®a«o¦¨¤F¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A³Ì­È±oª`·Nªº¬O§@¬°¥D¾Ô³õªº¼w°ê¢w¢w¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A´d´dºGºG¦a¨â­Ó¥@¬ö©ï¤£°_ÀY°µ¤H¡F¤S©Î¦¨¤F¡u§½¥~¤H¡v¡A³Ì­È±oª`·Nªº¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM³Q¼Ú¬w¡u±Æ¥¸¡vªº«Xù´µ¡C

¨È«D©Ô¤H¥Á¥ô¤H³½¦×¡A©È¬O³s§\Ánªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C¦ý¼w°ê¤H³Q§A­Ì¡u·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡v¡A·|©Á®ð¶Ü¡H«Xù´µ¤H³Q§A­Ìªø´Á¦a¡u©Ú½Ñªù¥~¤£µ¹¤ÀÅB¡v¡A·|ªA®ð¶Ü¡H

°ò¨Ð¤]«Üª¾¡u¨ÆºAÄY­«¡v¡G

·í¤µ®É¥Nªº©Ò¿×¯´§Ç·½©óªñ400¦~«e¦b¼w°êªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¥l¶}ªº¤@¦¸·|ij¡C¨ä¥L´X­Ó¤j³°©M¦h¼Æ¤HÃþ¤å©ú°ê®a¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó·|ij¡C¡K¡K

17¥@¬ö¥©§®¦a½l³y¤F«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¦¡©M¥­ªº½Í§PªÌ¨S¦³·NÃѨì¡A¥L­Ì¥¿¦b¬°¤@­Ó¥þ²y¾A¥ÎªºÅé¨t³þ©w°ò¦¡C³o¨Ç½Í§PªÌ®Ú¥»¨S·Q¹L§â¤ñ¾Fªº«X°ê¥]¬A¶i¨Ó¡C¡K¡K

·í¦~¥@¬É¯´§Çªº·§©À¥u¾A¥Î©ó¨º­Ó®É¥Nªº¬Fªv®a¤wª¾ªº¦a²z½d³ò¡C¡K¡K

³o´N¬O»¡¡G

©Ò¿×¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡v¥u¬O¿Í³y¤F¦b©Ò¿×¡u³Ó§QªÌ¡v¡]¤ÀÅBªÌ¡^¤§¶¡ªº©Ò¿×¡u©M¥­¡v©Î¡u³W«h¡v¡A«o¬°¨È«D©Ô¤H¥Á±a¨Ó´X­Ó¥@¬öªº¨aÃø¡A¨Ã¥B¥ñ¤U¥H«X°ê¤Î¼w°ê¬°¥D¡A¦]¡u¤ÀÅB¤£¤Ã¡v¦ÓÃzµoªº¦b¼Ú¬w¤H¤§¶¡ªº³s³õ¡u§N¾Ô¼ö°«¡vªº»·¦]¡C

Á`¤§¡A¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡v¹ê½è¬O¤@¦¸¡u¥@¬É¤ÀÅB¤j·|¡v¡A³o­Ó¡u¤ÀÅB¤j·|¡v¨M©w¤F¨È«D©Ô¤H¥Á¡]ÁÙ¦³¥_¬üªº­ì¦í¥Á¡^ÀH«á´X­Ó¥@¬ö³Q´Þ¥ÁªººGµh¨aÃø¡A¤]¶ì³y¤F¤§«áµo¥Íªº©Ò¿×¥@¬É¤j¾Ô©Î¬üĬ§N¾Ôªº°ò¥»»R¥x»P¦¨¦]¢w¢w´N¬O¦]µÛ¨º¦¸¡u¥@¬É¤ÀÅB¤j·|¡v¡]¦b¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡¡^³y¦¨ªº¡u¤ÀÅB¤£¤Ã¡v¡A¨Ï±o¼w°ê»P«X°ê·|±µ³s°_¨Ó·d§½¥Í¨Æ¡A¬°ªº¥¿¥¿´N¬O¢w¢w

­n¨D¡u¦A¤ÀÅB¡v¡I

¡K¡K

³o¥|¦Ê¦~¨Óªº¡u¥@¬É¾ú¥v¡v¡A¤j®a²×©ó¬Ý±o¥X¥¦ªº¡u¯´§Ç¡v¨Ó¤F¶Ü¡H

¦ÛµM¡A¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡vªº¨ÆÁÙ¦³¦n¨Ç¡A«ÝÄò¡C

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 3 ¤é¡]¶g¤G¡^

¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v

¬Q¤Ñ»¡¨ì¡A¤T¤Q¦~¾Ôª§«áªº¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v¬°¤HÃþ¤Î«á¼Æ¦Ê¦~ªº¡uµo®i¡v³]­p¥X¤@­Ó©Ò¿×¡u°ê»Ú¹CÀ¸³W«h¡v©Î¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¡C³o­Ó©Ò¿×¡u¯´§Ç¡v¡A¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¥]§t¤T¤jºõ»â¡G

¤@¬O¡u¤WµL¤W«Ò¡v¡]¯u¥¿ªº¤W«Ò³Q¶}°£¡u¯«Äy¡v¡^

¤G¬O¡u¤UµL»a¥Í¡v¡]¨È«D©Ô¤H¥Áµ¥¤@¤Á¡u¤Uµ¥¤H¡v³Q¶}°£¡u¤HÄy¡v¡^

¤T¬O¡u¤¤µL§Ì¥S¡v¡]´N¬O¦³¤À¤ÀÅBªº¦è¼Ú¦C±j¤]¬O§Î¦¡¤WºÙ¥S¹D§Ì¡Aª§°_´Þ¥Á¦a§Q¯q°_¨Ó¡A¤Ö¤£§K¤j¥´¥X¤â¡F¦Ü©ó¨S¤À¤ÀÅBªº§ó¬O¥Í®ð²´¬õ¡AÀH®É·d§½·o¶Ã¡^

¤@¨¥¥H½ª¤§¡A³o¬O¤@­ÓµLªkµL¤ÑµL¤÷µL¥S®z¦×±j­¹³à¤ß¯f¨gªº¢w¢w

¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v

²{¥N¥@¬É¦³´X¡u¤å©ú¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¡I

¡K¡K

¡u¸VÃ~¦Ó«a¡v

¤§¤£¹L¡A§A­n¾å±o¡A³o¹Ù¡u¸VÃ~¡v¡]¤ÀÅBªÌ¡^ªº¤j¨Ð¬O¤@±ø¡u³D¡v¡A¦Ó¡u³D¡v¬O¡u¸VÃ~¡v¤¤³ÌÁo©ú¡]¬¾·â¡^ªº¡C

¦]¦¹³o¹Ù¡u¸VÃ~¡v«Ü·|¡u²K¤W¦ç«a¡v¥H¦¨½¡½¡ªº¡u¦ç«a¸VÃ~¡v¡A¦Ü©ó§â¨e­Ìªº¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¥]¸Ë¬°§A¡uµLªkÅG»é¡vªº¡u²z©ÊÅé­±¡v¬Æ¦Ü¡u¹D¼w°@¸Û¡v¡A§ó¬O½ÌµLÃø«×ªº¡C

¬°ÁקK¦]©v±Ð½Ä¬ð¾É­P¥ÍÆF¶î¬´¡A¦U°ê¤§¶¡À³¸Ó©^¦æ¡u©v±Ð¦Û¥Ñ­ì«h¡v¡K¡K

»¡±o¦h´µ¤åÀu¶®¬Æ¦Ü¹D¼w°@¸Û¡A¦ý¥i¼¦§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A´N³o¼Ë¡A³Q¡u«ÜÀu¶®¦a¡v¶}°£¥X§½¤F¡C¡u¬r³D¤§ºØ¡v¡A¦W¤£µê¶Ç¡I

¦ÛµM¡A³o­Ó¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¤d¤è¦Ê­p§â¡]¯u¡^¡u¤W«Ò¡v¶}°£¥X§½¡A·íµM¬O¬°¤F¡uÄaªÅ«Ò¦ì¡v¥H¤è«K¥L­Ì¾Ö¥ß¡u¥t¤@¦ì¤W«Ò¡v¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C

³o¡u¥t¤@¦ì¤W«Ò¡v¡A¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A¦Û·|²{¨­¥X³õ¡A³o¸Ì¤S«ö¤U¤£ªí¡C

¤µ¤Ñ§Ú¥u·Q¶°¤¤±a¤j®a¬Ý¤@ÂI¡A´N¬O³o¡u¸VÃ~¯´§Ç¡vªº¡u®Ö¤ß¡v¦ó¦b¡A¨Ã¥B³o®Ö¤ß¤S¬O¥]¸Ë±o¦óµ¥ªº¡u¤å©ú¡v©MÅé­±¡C

¥Bťť°ò¨Ð¤S«ç»ò»¡¡G

¡]¦b«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¤U¡^¦U°ê§¡§â¨ä¥L°ê®aªº°ê¤ºµ²ºc©M©v±Ð°l¨D·í§@²{¹ê¦Ó¥[¥H±µ¨ü¡A¤£¦A¸Õ¹Ï¬D¾Ô¥¦­Ìªº¦s¦b¡C¡K¡K±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¼Ú¬w¬°µ²§ô¦Û¤v¤j³°¤Wªº¾Ôº×©Ò°µªº§V¤O¹w¥ü¨Ã¶Ê¥Í¤Fªñ¥N¥@¬Éªº´¼¼z¡GÁקK¹ïµ´¹ï»ù­È°µ¥Xµû§P¡AÂà¦Ó±Ä¨ú°È¹êªººA«×±µ¨ü¦h¤¸¥@¬É¡A´M¨D³q¹L¦h¼Ë©Ê©M§J¨îº¥º¥¥Í¦¨¯´§Ç¡C

·í¥N«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¤w³q¦æ¥þ²y¡A³Q«UºÙ¬°¡§°ê»ÚªÀ·|¡¨¡C¥¦¤O¹Ï³q¹L¤@¾ã®M°ê»Úªk«ß©M²Õ´µ²ºc§í¨î¥@¬ÉªºµL§Ç©Ê¡C³o®MÅé¨t¦®¦b«P¶i¦Û¥Ñ¶T©ö©Mí©wªº°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¡A½T¥ß¥i¥H±µ¨üªº¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº­ì«h¡A¨Ã¦b¤@¥¹Ãzµo¾Ôª§®É¹ï¥æ¾Ô¦æ¬°¬I¥[¤@©wªº­­¨î¡C

¡K¡K¬ü°ê¦@ÃÑ¡]¬ü°ê¦ÛàH¬°¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨Èºë¯«¡v³Ì°¶¤jªºµo´­ªÌ¡^¡G¤£Â_ÂX®i¦X§@«¬¯´§Ç¡A¦U°ê¿í¦u¦@¦Pªº³W«h©M·Ç«h¡A¹ê¦æ¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¨î¡A»}¨¥¤£¦AĄ̊ú¥L°ê»â¤g¡A´L­«¥L°ê¥DÅv¡A«Ø¥ß°Ñ»P«¬ªº¥Á¥Dªv²zÅé¨î¡C

°ò¨ÐªF©Ô¦è§è¤@½ü«á¡A¡u¯u¥¿ªº¸Ü¡v¨ä¹ê¥u¦³¨â¥y¡A©Î»¡³o¡u¸VÃ~¯´§Ç¡vªº¡u®Ö¤ß¡v¥u¥Î¨â¥y¸Ü´N¥i»¡§¹¡G

²Ä¤@¥y¡A¬OÃÙ¦¨¤@­Ó¬Fªv¤Î©v±Ð¤W¡u¥|¤À¤­µõ¡vªº¥@¬É¡A¿×©ó¡u¥­¿Å¡v¦³§Q¤ª¤ª¡F

²Ä¤G¥y¡A¬O°ªÁ|¤@­Ó³z¹L©^¦æ©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v¤Î¡u¥Á¥DÅé¨î¡v³s¦¨¤@Å骺¥@¬É¡C

Å¥¥X¦¹¤¤¡u¥È¾÷¡v¶Ü¡H

ÁÙÅ¥¤£¥X¡A§Ú´N§â¥¦­Ì»¡±o§ó¡u¥Õ¡v¨Ç¡A¨º´N«Ü¤FµM¤F¡C

³o¥@¬É¤£À³¸Ó¦s¦b¡u¤Ó±j¤jªºÅv¤O¹êÅé¡v¡A¨Ò¦p´N¦b¤T¤Q¦~¾Ôª§¸Ì³Q¡u¥´´Ý¡vªº´¿´X¥GÅv¶É¾ã­Ó¼Ú¬wªº«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¤Î¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¡C¤£¤î©ó¦¹¡A¬Æ¦Ü³s¤@°ê¤§¤ºªº¡u±j¶Õªº¤¤¥¡¬F©²¡v³£¤£¸Ó¦³¡A©Ò¿×¡u°Ñ»P«¬ªº¥Á¥Dªv²zÅé¨î¡v¡A»¡¨Ó¦nÅ¥¡A¹ê½è´N¬O­n¡u«d®z¡v©Ò¦³°ê®aªº¤¤¥¡Åv¤O¡C

«o¬O»P¤§¦P®É¡A³o¥@¬É«o³ÌÀ³¸Ó±µ¯Ç©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v¡C³o¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡vªº¡u¦Û¥Ñ¡v¬Oµ¹½Öªº¡H·íµM¤£¬O§A¡A¦Ó¬O¡u¸ó°ê°Ó¤H¡v³é¡C

·Q·Q¡G

¹ýªk¶Ð°£¡u¤Ó±j¤j¡vªºÅv¤O¹êÅé¡A¨Ò¦p¬Y¤ý´Â©Î±Ð§Ê¡H

¥H©Ò¿×¡u¥Á¥D¨î«×¡vÀ£¨î¦U°ê¡A¤£®e³\¥X²{±j¶Õ¬F©²¡H

¹ª§j®e³\¡u¸ó°ê°Ó¤H¡v°ê»Ú¶¡¦Û¨Ó¦Û©¹¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v¡H

³o¼Ëªº¡u¯´§Ç¡v¡A¹ï½Ö³Ì¦³§Q¡H¡H¡H

³]­p¥X³o¡u¯´§Ç¡vªº·|¬O¤°»ò¡u¸VÃ~¡v¡AÁÙ¤£¤@¥Ø¤FµM¡H

§Ú¨S¿³½ì»¡³±¿Ñ½×¡A¨Æ¹ê¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡G

«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¬Æ¦Ü¤T¤Q¦~¾Ôª§ªº¡u¨ü¯q¤H¡v¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬O¡u¸ó°ê°Ó¤H¡v¡A¤×¨ä¬O©ÜµÛ²üÄõ¡B­^°ê¤Î¬ü°êªº¡u¥~´ß¡v¿Ñ°]®`©Rª±§Ë¦U°êªº¡u¸ó°ê°]¹Î¡v¡C

¡K¡K

¤S¬O­ì¨Ó¦p¦¹

­ì¨Ó¦³¤@À°¡u¤H¡v¡]©Î¡u¸VÃ~¡v¡^¡A¬ü¦W¤§¤ê¡u«°¥«°Ó¤H¡v¡A¥L­Ì¦b¤¤¥@¬ö¤¤´Á¶}©l¡A¦]µÛ«°¥««_¿³¤Î°Ó·~µo¹F¦Óº¥º¥©ïÀY¡C¥L­Ì·¥·QÅѨúÅv¤O¡A©`¦óªý¦í¥L­Ìµo¹F¤W¦ìªº¦³¡u¨â®y¤j¤s¡v¡G¤@¬O¡u¬ÓÅv¡v¡]·í®É¬O¶Õ¤O¹M¤Î¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B«n·N¤j§Q¥H¦Ü²üÄõªº«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡^¡A¤@¬O¡u±ÐÅv¡v¡]¤¤¥@¬ö±Ð§Ê¦³¡u¸ó°ê¡v¼x¦¬½áµ|¬Æ¦Ü¥ô§K¬Ó«Òªº·¥¤jÅv¤O¡^¡C

³oÀ°¡u¸VÃ~¡v¤Q¤ÀÁo©ú¡A¨e­Ìª¾¹D¡A­nµo¹F¤W¦ì¡A²Ä¤@¨B¡A´N¬O­n·Qªk¤l¥´«±³o¡u¨â®y¤j¤s¡v¡A©ó¬O´N¦³¤F¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¡]·|·N§a¡H¡^¡A²×©ó¥´«±«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¤Î¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¡u¨â®y¤j¤s¡v¡C²Ä¤G¨B¡A·íµM¬O­q¥ß¹ï¨e­Ì³Ì¦³§Qªº¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¡G¥H¡u¥Á¥D¥D¸q¡vÀ£­Ë¦U°ê±j¶Õ¬F©²¡A¥H¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¥D¸q¡v¦Xªk¤Æ¬Æ¦Ü¯«¸t¤Æ¨e­Ì¦b°ê»Ú¶¡¦Û¨Ó¦Û©¹¡uÁÈ¿ú¦³²z¡vªº¦æ¬°¡I

¬Ý¨ì¶Ü¡H

§O¶Ì¤F¡A¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¡v¤£¬O¬°§A¦Ó³]ªº¡I©Ò¿×¡u¥Á¥D¡v¡A¬O¡u¸ó°ê°Ó¤H¡v§Q¥Î§A¥´À£¦Û¤v¥»°ê¬F©²ªº¤â¬q¡AÅý¬F©²ºÞ¤£¤F¥L­Ì¡F¦Ó©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¡v¡A«h¬O»¤¨Ï§A¤j¶}¶Q°ê¤¤ªù®e³\¥L­Ì¨Ó¡u§ì¨«§Aªº¿ú¡vªº¬üÄRÁÀ¨¥¡I

§Aª¾¹D¦Û¤v¦h¥Õ·ö¨S¦³¡H¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 4 ¤é¡]¶g¤T¡^

¦³¤H¡u¤£¦u¯´§Ç¡v¡H

¤j¬ü«Ò°ê³Ì·R°µªº¨Æ±¡¤§¤@¡A¬O§ë¶D¡u¦³¤H¤£¦u¯´§Ç¡v¡G

¥d¯S«ü³d«Xù´µ¬¯Ä£®ÖªZ ¦³·N¯}Ãa°ê»Ú¯´§Ç

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S«ü³d«Xù´µ¬¯Ä£®ÖªZ¡A¦³·N¯}Ãa°ê»Ú¯´§Ç¡A±j½Õ¬ü°ê¥²¶·¦b¥_¬ùªFÁl¡u°¼­«¨¾¿m¡v¡C

¥L¦b¼w°êªº¬ü°ê¼Ú¬w«ü´§Á`³¡µoªíÁ¿¸Ü»¡¡A«Xù´µ¥¿¦b­Ë°h¡A¤S»¡¬ü°ê¤£·Q»P«Xù´µ¬°¼Ä¡A¦ý¬O·|²@¤£µS¿Ý«O½Ã·ù°ê¡C

¥d¯S¤SÁ¿­z©ú¦~¦b¼Ú¬w³¡¸p²Ä¤T¤ä¬ü­x§@¾Ô®Èªº­p¹º¡A«ü³o¬O34»õ¬ü¤¸­p¹ºªº¤@³¡¤À¡AÅý·ù°ê¬Ý¨ì¬ü°ê¨M¤ß«OÅ@¥L­Ìªº¦w¥þ¡A©è¿m«Xù´µªº«Â¯Ù¡C

²ö´µ¬ì«e¦~§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È«á¡A»P¦è¤èÃö«Y´c¤Æ¡C

¡K¡K

¤j¨Ð¡A§A¡]©Î§A¦Ñ¯ª©v¡^400 ¦~«e©wªº¡u¯´§Ç¡v¡]¨º®ÉÁÙ¥i´c¨ì¡u®Ú¥»¨S·Q¹L§â¤ñ¾Fªº«X°ê¥]¬A¶i¨Ó¡v¡^¡A²{¦b­n¤H®a¸ò§A¡u¦u¯´§Ç¡v¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡H

¦Ñ¤ò»¡±o¹ï¡A¥@¨Æ¬O¤Q¤À¡uÅGÃÒ¡vªº¡A¥]¬A¡u¯´§Ç¡v³o¦^¨Æ¡C¦³¡u¯´§Ç¡v¦ÛµM´N¦³¡u¤Ï¯´§Ç¡v¡A§ó¦óªp¡A¨º¬O¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v©w¤U¨Óªº¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¡H

·Q·Q¡A¡u¸VÃ~¡v·|Á¿¡u¯´§Ç¡v¶Ü¡H

·íµM·|¢w¢w

®z¦×±j­¹¡I

´«¨¥¤§¢w¢w

§A¡u¸VÃ~¡v¤H¡A¤H¥ç¯à¡u¸VÃ~¡v§A¡I

§A¡u´c¡v®É¡A¥i¥H¡u©w¯´§Ç­¢¤H¦u¡v¡A¨ì§Ú´c¡A«ç»ò§Ú´N¤£¥i¡u­«©w¯´§Ç¡v¡H

³o¦³¡u¤£¦u¯´§Ç¡v»ò¡H

¨S¦³°Ú¡I§Ú¦n¡u¦u¯´§Ç¡v­C¡I¡I¡I

¡K¡K

¯´§Ç¡H§A°Ý¹L§Ú¨S¦³¡I

¨ä¹ê¡A¦Ñ¬ü¥u¬O¡u§ê¶Ì¡v¡A°ò¨Ð¤ßª¾¨{©ú¡G

·í¦~¥@¬É¯´§Çªº·§©À¥u¾A¥Î©ó¨º­Ó®É¥Nªº¬Fªv®a¤wª¾ªº¦a²z½d³ò¡C¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¥@¬É¯´§Ç·§©À¤]¬O¤@¼Ë¡A¥D­n­ì¦]¬O·í®Éªº§Þ³N¤£¹ªÀy¬Æ¦Ü¤£¤¹³\¤@­Ó³æ¤@ªº¥þ²y©ÊÅé¨tªº¹B§@¡C¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¥i¥H¤£Â_«O«ù¤¬°Êªº¤â¬q¡A¤S¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¿Å¶q¤£¦P¦a°Ï¹ê¤O¤j¤pªº®Ø¬[¡A¨C¤@­Ó¦a°Ï³£§â¦Û¤vªº¯´§Çµø¬°¿W¤@µL¤G¡A§â¨ä¥L¦a°Ïµø§@¡§¥¼¶}¤Æ¤§¦a¡¨¡A³o¨Ç¦a°Ïªºªv²z¤è¦¡»P¦Û¤vªº¬J¦³Åé¨t²@µL¬Û¦ü¤§³B¡A»P¬J¦³Åé¨tªººc·Q²@¤£¬Û¤z¡A¥u¬O¹ï¬J¦³Åé¨tªº¤@ºØ«Â¯Ù¡C¨C¤@ºØ¯´§Ç³£§â¦Û¤v¬É©w¬°¦Xªk²Õ´¤HÃþªÀ·|ªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡¡A¦n¹³¦Û¤v¦bªv²z²´¥Ö©³¤Uªº»â¤g®É¡A´N¬O¦b¸¹¥O¤Ñ¤U¡C

°ò¨Ð¨¥¤U¤§·N¡A¬O³o­Ó¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v©w¤U¨Óªº¡u¦è¤è¯´§Ç¡v¡A¨Æ¹ê¤W±q¥¼±o¨ì¡u´¶¥@»{¦P¡v¡]©Î»¡±q¨Ó¨S¦³¸g¹L¡u¯u´¶¿ï¡v¡^¡A¬O±j¥[¤§©ó¥@¬É¦U°ê¨­¤Wªº¡A¦­±ß­n©Û¨Ó¡u¤Ï¼u¡v¡C

¨È«D©Ô¤H¥Á¨ì©³¤£¬O¥Õ·ö¡A¤£¥i¯àµ¹§A³½¦×¤@½ú¤l¡C¡u¯f¤Ò¡v¤¤°ê¡A¨S·Q¨ì©~µMÁÙ·|±j¤j°_¨Ó¡Aµ¹¦Ñ¬ü¥H¡u«Â¯Ù¡v¡C¦^±Ð¶Õ¤O¡A­^ªk´Þ¥Á«I²¤¥[¤W¦Ñ¬ü¤Ï®£¤]¬O«I²¤¡A©l²×Â\¥¦¤£¥­¡C³Ì§®ªºÁÙ¬O¤p¤é¥»¡A³Q¦è¤è¦C±j¡u¸VÃ~¡v¤@µf«á¡A¦Û¤v³º¤]¡u¸VÃ~¡v°_¨Ó¡A¦Ó¥B¡u«C¥X©óÂÅ¡v¡A¥´«±¤F¥b­Ó¤j­^«Ò°ê¡Ð¡Ð¡u¤j¥¢¹wºâ¡v°Ú¡I

¦b¼Ú¬w¤è­±¡A¡u¯´§Ç¡v¤]¤£¤Q¤À¦n¡C¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡vªºª½±µ¨ü®`°ê¢w¢w¼w°ê¡]¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A¤T¤Q¦~¾Ôª§¤¤¦º¤F¤T¤À¤§¤@¤H¤f¡A¤§«á°I®z¤F¨â­Ó¥@¬ö¡A¨ä¡u­W¤j¤³²`¡v¥i·Q¦Óª¾¡^¡A¥ý«áµo°Ê¨â³õ¥@¬É¤j¾Ô¤j¸v·o¶Ã¡C¨ì¼w°ê¨Ð°ò¥»³Q¡u¨îªA¡v¡A¤S«_°_­Ó§A·íªì¡u¤£¨ü¦oª±¡vªºÄ¬Áp¡]«X°ê¡^¨Ó·d§½¡A­n¡u­«·s¤ÀÅB¡v¡AÁÙ·d¨ì¼Ú¬w¥»¤g¨Ó¡C¦n¤£®e©ö·d¨ì¡uĬÁp¸ÑÅé¡v¡A¥H¬°¥i¥H¡u«ì´_¯´§Ç¡v¤F§a¡C½Öª¾«Xù´µ¡u¯D¤õ­«¥Í¡v¡A«_¥X­Ó´¶¨Ê¤j«Ò¡A¤S¨Ó¡u·o¶Ã¯´§Ç¡v¡I

¤£¹L¡A¤j®a¤]¤£­n¥H¬°¡Aªk°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ³o¤T­Ó¡u¥D­n¤ÀÅB°ê¡v¦Û¤v´N¦n¡u¦u¯´§Ç¡v¡C¥@¨Æ©¹©¹¥¼¥²¡uºÉ¦p¤H·N¡v¡]³o¤]¬O¤@ºØ¡u¯´§Ç¡v¡Aµy«á¸Ô­z¡^¡C

³o¤T­Ó©Ò¿×¡u·ù°ê¡v¡]·Ç½T»¡¬OÁô¨­¦b¥¦­Ì­I«áªº°ê»Ú°]¹Î¡^ªº¦p·Nºâ½L¡A¬O³q¹L¡u¥Á¥D¨î«×¡v¤Î¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v®z¤Æ¡Bº¯³z¬Æ¦Ü±±¨î¦U°ê¤¤¥¡¬F©²¡AÂÇ¥H«Ø¥ß¤@­Ó¡u·Ç²Î¤@¥@¬É¡v¨Ó¹w³Æ®¥ªï¥L­Ìªº¡u¥D¤l¡v¥X³õµn¦ì¡C

¦ý¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¸Ì¨Ã¤£¦s¦b¡u¥Ã»·ªº·ù¤Í¡v¡A­^¡Bªk¡B²ü¤T°ê¦b´Þ¥Á¦a¤W¤j¥´¥X¤â¡A³o­Ó¤£¦b¸Ü¤U¡F¥u¨S·Q¨ì¡A´N¦b¼Ú¬w¥»¤g¡A¤]¥´±N°_¨Ó¡I

¸Ü»¡©Ò¿×¡uªk°ê¤j­²©R¡v¡]1789¦~¡^¡A¥»¨Ó¡u¨Ì­p¡v¾ÞÁa¦b¡u¤j¸ê²£¶¥¯Å¡v¡]¹ê§Y¦@ÀÙ·|¡^ªº¤â¤W¡C¥i¬Oªk°êªº¡u¸ê²£¶¥¯Å¶°¹Î¡v¨S¦³­^°ê¤Î²üÄõªº±j¤j¡Aµ²ªG­²©R¶V·d¶V¿E¡AÅv¤O¸¨¨ì¡u·¥ºÝ¥Á¥D¬£¡v¡]¤SºÙ¡uµL®M¿ÇÄÒ¡v¡^ªº¤â¤W¡C

¤°»ò¬O¡u·¥ºÝ¥Á¥D¬£¡v¡H²³æ»¡¡A´N¬O¡G

¦b¸gÀÙ¤W­n¨D­­¨î¸ê²£¶¥¯Å¡A¥´À»§ë¾÷°Ó¡A¦³¥­§¡¥D¸q¶É¦V¡C¦b¬Fªv¤W­n¨D¹ê¦æª½±µ¥Á¥D¨î¡K¡K¡C¡i¨Ó·½¡j

¦A²³æ»¡¡A´N¬O¡u¦@²£ÄÒ¡v©Î¡u®t¤£¦h¦@²£ÄÒ¡v¡C

§ó¥i©Èªº¡A¬O¥L­Ì­n¡u¿é¥X­²©R¡v¡C

¤Î«á¡A¥NªíµL²£¶¥¯Åªº¡uµL®M¿ÇÄÒ¡vµ¹¥Nªí¤p¡]¯d·N³o­Ó¡u¤p¡v¦r¡^¸ê²£¶¥¯Åªº¡u¶®¦U»«ÄÒ¡v¦Y¤F¡A¦ý¿E¶i¬Æ¦Ü¡u®£©Æ¡vµ{«×¤£¹N¦hÅý¡C¦Ó¥B¡AÅv¤O©l²×¤£¦b¡u­ì©w¡vªº¤j¡]¯d·N³o­Ó¡u¤j¡v¦r¡^¸ê²£¶¥¯Åªº¤â¤W¡C

³o¤U¤j¡u¥¢¹wºâ¡v°Ú¡I

©ó¬O¡A¼Ú¬w¦U°êÁp¤â°_¨Ó¡A­nÂíÀ£³o³õ¤£½×±q¦U°ê¤ý«Ç©Î¸ó°ê°Ó¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A³£¤w¸g¡u¥¢±±¡vªºªk°ê¤j­²©R¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤S¿E°_ªk°ê¤Hªº¥Á±Ú·NÃÑ¡A©ó¬O¡AÁÓÂà¤S¶]¥X­Ó®³¯}±[¤j«Ò¨Ó¡A³o¤U´N§ó¡u¥¢¹wºâ¡v¤F¡Cµ²ªG¡Aªk°ê¡B­^°ê¡B²üÄõ³o¤T­Ó·íªì³Ì¥D­nªº¡u¤ÀÅB·ù°ê¡v´N¤j¥´°_¨Ó¡Aªk°êÁ٫ܤ£°÷·N«ä¦a¡u·À¤F²üÄõ¡v¡]1795¦~¡^¡A¦Ó­^°ê«h§ó¤£°÷·N«ä¦aµ¹ªk°ê¤@°O¡u·ÆÅK¿c¡v¡]1815¦~¡^¡C

³o³õ¡u¤T¶¯¤º°«¡v²×©óºt¦¨¤@­Ó¡u¯´§Ç¤¤ªº¯´§Ç¡v¡G²üÄõ°I®z¤F¡Aªk°ê¥´´Ý¤F¡A¥u¦³­^°ê¡u¤@ªK¿W¨q¡v¡C

¤j­^¨¸°ê¿W»â­·Ä̪º¦~¥N¡A­°Á{¤F¡C

¡K¡K

¤Z¨ÆÁ`¦³¡u¯´§Ç¡v

¦Ü¦¹¡A¦³¨Ç¤H©Î¥H¬°¡A¶Ã¤C¤KÁVÁÙ±`±`¡u¥¢ºâ¡v¡A¦ó¨Ó¡u¯´§Ç¡v¡H

³£»¡¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡v°Ú¡I

·Q·Q¡A¤@¥¹¦³¤H³]­p¥X¤@­Ó¡u®z¦×±j­¹¡vªº¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¡A³o¡u¯´§Ç¡v´N·|¦³¤F¡u¿W¥ßªº¥Í©R¡v¡]²ª½¦¨¤F¤@ÀY¡u²§§Î¡v¡^¡A¡u½Õ±Ð¡v¦b³o¡u¯´§Ç¡v¤U¦¨ªø¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡C

©s¤Ò¤l»¡±o¹ï¡G

¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸VÃ~ªÌ¡A´X§Æ¡K¡K¡v

µ²ªG¡A¤H­Ì«Ü§Ö´N¾Ç·|ªø¥X¦y¤ú§Q¤ö¨Ó¡Ð¡ÐÅܬ°¡u¸VÃ~¡v¡C¬J¤wÅܬ°¡u¸VÃ~¡v¡A¨º´N¦Û·|¡u¦u¡v¬Æ¦Ü¡uµo´­¡v¨º­Ó¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¡G

¤jÆs¦Y¤pÆs¡A¦ÛµM¬O¡u¯´§Ç¡v¡I

¤pÆs¤£°÷¤À¡A¬°ª§¤pÆs¡A¤jÆs¦Y¤jÆs¡A¤]¬O¡u¯´§Ç¡v¡I

¬°¦Û«O¡A´X±ø¤pÆsÁp¤â¦Y¦^¤jÆs¡A·íµM¤]¬O¡u¯´§Ç¡v¡I

¬Æ¦Ü¤pÆs¬Ý·Ç®É¾÷¤W¦ì¦¨·s¤jÆs¡A¤]«Ü¦X¥G¡u¯´§Ç¡v¡I

­^ªk²ü¤ÀÅB¤º°«¡A¼w°ê³ø´_¡A¤é¥»®Ä¤×¡A«X°ê´¡¤â¡A¦^±ÐÁÙÀ»¡A¬Æ¦Ü«¥®a¤¤°ê³£­n°_¨Ó·m¹Ü¸Ü¨ÆÅv¡A²Î²Î³£¦b¡u¯´§Ç¡v¤§¤º¡A¨S¦³½Ö¡u¤£¦u¯´§Ç¡v³é¡I

¡K¡K

ÁÙ¦³¤@ºØ¡u¯´§Ç¡v

¬ü°ê¨Ð«æ¦p¤õ¤W¿ÂÃÆ¡A¤Ñ¤Ñ§ë¶D¡u¦³¤H¤£¦u¯´§Ç¡v¡A°ò¨ÐÁÙ­n¥X®Ñ³Û¸Ü¥s¤H¡u¦u¯´§Ç¡v¡A°ÝÃD¥u¦b¡A¥L­Ìªº¦Ñ¯ª¡A§Y·íªìÁô¨­¦b¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v­I«áªº¡u¨º­Ó°ê»Ú°]¹Î¡v·Q±o¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¨Ç¡C¨S¦³·Q¨ì¡A§A·Q¡u¤@²Î¤Ñ¤U¡v¡A¤H®a´N¤£·Q»ò¡H§A©wªº¡u¯´§Ç¡v¾A¥Î©ó§A¡A¦ó¹Á¤£¥i¾A¥Î©ó¤H¡H

§Ú¬Æ¦ÜºÃ¤ß¡A¡u¨º­Ó°ê»Ú°]¹Î¡v©È¬O¡u§@ªk¦ÛÀÅ¡v¤F¡C¥L­Ì³]­p¥X¤@­Ó¡u¯´§Ç¡v¡A­n§â¤H®a²Î²Î¦Y±¼¡A«o¬O¨ìÀY¨Ó¡A·|¦³¤H¡uÅGÃÒ¦a¡v¥Î¬Û¦Pªº¡u¯´§Ç¡v¡A§â¥L­Ì¦Y±¼¡C

¦Û§@¦Û¨ü¡A³øÀ³¤£²n¡I

¾Ú»¡¡A³o¤]¬O¤@ºØ¡u¯´§Ç¡v¡A¬O¤W«Ò©wªº¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 5 ¤é¡]¶g¥|¡^

¡u¸VÃ~«e¶Ç¡v

¤½¹D¦a»¡¡A¡u¦ç«a¸VÃ~¡v¬O¥j¤w¦³¤§ªº¡A¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v§ó¤£¬O­^¡Bªk¡B²ü¤T°ê¦b¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡v¤W¡u­ì³Ð¡vªº¡C

¤W¤å»¡¹L¡G

§A¡u¸VÃ~¡v¤H¡A¤H¥ç¯à¡u¸VÃ~¡v§A¡I

­^¡Bªk¡B²ü¤T°ê¤§©Ò¥HÅܱo¦p¦¹¡u¸VÃ~¡v¡A¬O¦³¡uº]¼Ë¡vªº¡C¡uº]¼Ë¡v¬O½Ö¡H¤£¥¿´N¬O¥L­ÌÁp¤â¥´«±ªº¨º¡u¨â®y¤j¤s¡v»ò¡H

µ¹¤j®a¬Ý¤@¬q¡u¦³½ì¡vªº¡u®üµs¥v¡v¡G

­ì¨Ó¡A¤Q¤­¥@¥½¶}±Ò¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v«á¡A¤Q¤»¥@¬öÀH§Y¥X²{¡u¤j®üµs®É¥N¡v¡A¥D­n¬O«ü­^¡Bªk¡B²ü¤T°ê¦]¬°²´¬õ¦è¯Z¤ú¡u¥ý´I°_¨Ó¡v¡A©ó¬O¤@°_²Õ´©Î¸ê§U®üµs¡u¥´§T¦è¯Z¤ú¡v¥h¡C

¦ÛµM¡A¦è¯Z¤ú¦Û¤v¤]¬O§T­ê¡A¥ýµ¹­^¡Bªk¡B²ü°µ¤F¡u¦nº]¼Ë¡v¡C

³o®É­Ôªº¦è¯Z¤ú¬J¬O¡u¤Ñ¥D±Ð¤j°ê¡v¡A²`±o±Ð¬ÓÃd©¯¡A¤]¬O¡u«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡v¤¤³Ì¦³¶Õ¤Oªº¦¨­û¡C²³æªº»¡¡A³Ì¦³¤@²Î¼Ú¬wªº¤O¶qªº¡u¬ÓÅv¡v»P¡u±ÐÅv¡v¡A¤@®É¤§¶¡¡A³£¶°¤¤Åé²{¦b¦è¯Z¤ú«Ò°êªº¨­¤W¡C

¦³¼Æ±o­p¡A´Nª¾¤Q¤C¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡vªº¡u¥Ø¼Ð¡v¡A¦b¥´«±¡u¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O¡v»P¡u«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡vªº¦P®É¡A¤]¬O­n¥´«±¿W»â­·Ä̪º¡u¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡v¡A¡u¤@¥Û¤T³¾¡v¡A¦nÅý­^¡Bªk¡B²ü¯à«Ø¥ß¡]¥Ñ¥L­Ì¨Ó¡^¡u¥Ê¤À¥@¬É¡vªº¡u·s¥@¬É¯´§Ç¡v¡C

¡K¡K

¡u¤@¥Û¥|³¾¡v

¨ä¹ê¤£¥u¡u¤@¥Û¤T³¾¡v¡A¬O¡u¤@¥Û¥|³¾¡v¡I

½Ö¬O¡u²Ä¥|°¦³¾¡v¡H

¥H´I®æº¸®a±Ú¥Nªíªº¡u°]¹Î¡v

±q¤Q¤­¥@¬ö¥½¨ì¤Q¤»¥@¬ö¤W¥b¸­¡A«n¼w·N§Óªº´I®æº¸®a±Ú¹Ü¨ú¤F¸q¤j§Q»È¦æ®a´¿¦³ªºÀu¶Õ¦a¦ì¡C±q¦V«¢¥¬´µ³ù¤ý«Ç¶U´Ú¶}©l¡A¯¼Â´·~°_®aªº´I®æº¸®a±ÚÀò±o¤F¤¤¼Ú©M¬ü¬w¦a°Ï¤j¶q»ÈÄq¡B»ÉÄq¡BÅKÄqªº¶}±ÄÅv¡AÁÙ¥i¥H±q¨Æ¬ü¬w¶T©ö¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³³f¹ôű³yÅv¡C®a±Ú¥ý«á§ë¾a¨â¦ì«¢¥¬´µ³ù®a±Úªº¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡A°]´I¤_¤Q¤»¥@¬ö¤@¤Q¦~¥N¥H«á¹F¨ì³»®p¡A¬Fªv¼vÅT¤OµL¥X¨ä¥kªÌ¡C¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

´I®æº¸®a±Ú°I¤`ªº­ì¦]¦³¦h¤è­±¡A¦ý¨ä¡u²×µ²ªÌ¡v©l²×¬O¡G

¦b¤Q¤C¥@¬öªº¤T¤Q¦~¾Ôª§¡]1618-1648¡^¤¤¡A¼w°ê¹¡¨üºR´Ý¡A¸gÀÙ°I°h¤H¤f¾U´î¡A´I®æº¸®a±Ú±q¦¹¾PÁn°Î¸ñ¡C

«U»y»¡¡A¡u¦P¦æ¦p¼Ä°ê¡v¡CÁô¨­¦b­^¡Bªk¡B²ü¤T­Ó¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§ªº³Ì¤j±o¯q°ê¡v­I«áªº¡u¸ó°ê°]¹Î¡vªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A°£¤F¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¡B«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡B¦è¯Z¤ú«Ò°ê¤§¥~¡A§A¥i¯à¨S¦³·Q¨ì¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¥L­Ìªº¡u¦P¦æ¡v©Î»¡¡u«e½ú¡v©Î»¡¡uº]¼Ë¡v¢w¢w¤ñ¥L­Ì§ó¦­µo¸ñªº¨ä¥L¼Ú¬w°]¹Î¡A¨Ò¦p¥X¨­¼w°êªº´I®æº¸®a±Ú¡C

³o¸ÌÁÙ¦³­Ó¡u¥ñµ§¡v¡A®e«á»¡¡C

¡K¡K

¡u¸VÃ~¡v¦p¬G

¨ä¹ê©O¡A¤¤¥@¬ö«á´Áªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¥»¨­´N¬O¤@­Ó¡u°]¹Î¡v¡A³æ´N¾P°â¡uÅ«¸o¨é¡v¤@¶µ¡A¤w¸g¼´¤F¦n¤jªº¤@µ§¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¸ò·N¤j§Q°]¹Î¡]¦p¬ü²Ä©_®a±Ú¡^¤Î¼w°ê°]¹Î¡]¥D­n´N¬O´I®æº¸®a±Ú¡^ªºÃö«Y§ó¬O¥´±o¤õ¼ö¡AÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C

³o¼Ë¡u²z¸Ñ¡v¡A§A«K·|¦³¡u·sµo²{¡v¡G

©Ò¿×¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¡]©w¸q¼e¨Ç¡A¥i¥H¥]¬A¦Ê¾l¦~¶¡¡A­^¡Bªk¡B²ü¤T°ê¹ï¦è¯Z¤ú¤Î±Ð§Êµ¥¡u¶դO¡vªº¡u³ò§ð¡v¡^¨ä¹ê¬O¤@³õ¡u¶Â¦Y¶Â¡v¾Ôª§¡A¬O¼Ú¬w¡u·s°]»Ö¨t²Î¡v·N¹Ï¨ú¥N¡u¦Ñ°]»Ö¨t²Î¡v¦Óµo°Êªº¾Ôª§¡C

¡i¤@¥Û¥|³¾¹Ï¡j

´«¨¥¤§¡A¥@¬É¡u¸VÃ~¡v¦p¬G¡A¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¥H¤Î¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v°µ¨ìªº¡A¥u¬Oµ¹¥@¬É´«¤W¥t¤@§å¡u¸VÃ~¡v¡I

·íµM¡A¤£®e§_»{¡A¡u«C¥X©óÂÅ¡v¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 6 ¤é¡]¶g¤­¡^

¡u¸U¥@¤@Ã~¡v

¾Ú¤@­Ó¡u¥j¦Ñ¶Ç»¡¡v¡A¥@¬É³Ì²×¥²¥X²{¤@ÀY¡u¸U¥@¤@Ã~¡v¡G

¦ý 7:23-25 ¡K¡K²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡F¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C

·í¤ß¡A³o¡u¸U¥@¤@Ã~¡v²Ó¬Ý¦³¨â­«©w¸q¡C²Ä¤@­«¡A¬O¥Nªí¤@­Ó¡u¥²§]¦Y¥þ¦a¡vªº¡u¥½¤é°ê«×¡v¡A§Y¦b¤H¬Ý¨Óªº¡u²×·¥«Ò°ê¡v¡G

²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C

²Ä¤G­«¡A¬O¥Nªí³Ì«á¥D®_³o­Ó¡u¥½¤é°ê«×¡vªº¡u¥½¤é¤§¤ý¡v¡G

«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡F¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡K¡K¡C

³o­Ó²Ä¤G­«©w¸q¤§¡u¸U¥@¤@Ã~¡v¡]¥½¤é¤§¤ý¡^¥ç§Y¥H¤U¸g¤å´£¤Îªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡B¡u¤j¸o¤H¡v»P¡]¯U¸qªº¡^¡u¼Ä°ò·þ¡v¡G

¦ý 11:36 ¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡C

©««á 2:3-4 ¡K¡K¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C

±Ò 13:3-4 §Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H

µM«h³o¡u²×·¥«Ò°ê¡v»P¡u¥½¤é¤§¤ý¡v¡A¤S¬O«ç¼Ë¶]¥X¨Óªº©O¡H

¡K¡K

¡u¸VÃ~¤j®É¥N¡v

¤Q¤­¥@¬ö¡A©Ò¿×¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v­°Á{¡A¡u­»®Æ¹Ú¡v¡B¡u¶Àª÷¹Ú¡v¡AÁ`¤§´N¬Oµo°]¹Ú¡A¤j¤j¦a¿E¬¡¤F¼Ú¬w¤H¡]¤×¨ä¬O¦è¼Ú¤H¡A¦]¦³¡u¾a®ü¦Y®ü¡v¤§¦a§Q¤§«K¡^ªº¡uÃ~©Ê¡v¡A¤d¦h¦~¨Óªº¡u°ò·þ±Ð±Ð¾i¡v¡]¦p¦³¡^¡A´X¤@©]¶¡·Ï¾P¶³´²¡C¥ý¬O¸²¦è¡AµM«á¬O­^ªk²ü¡A¯É¯É¥X®ü¥´§T¥h¤F¡C

©Ò¿×¡uªñ¥N¤å©ú¡v¡A´N¬O³o¼Ë·d¥X¨Óªº¡I

¦ÛµM¡A¡u¥j¥N¤å©ú¡v¦ó¹Á¤£§Aª§§Ú¹Ü±þ¨Ó±þ¥h¡H¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v½Ì«D¡uªñ¨Ó·s¿³¡vªº¡C

³oÂI§Ú¤Q¤À¦P·N¡F¤£¦P·Nªº¡A¬O¡u¥j¤w¦³¤§¡v¨Ã¤£¥Nªí¤£¬O¡u©ó¤µ¬°¯P¡v¡C

½Ö³£ª¾¹D¡A®z±j±j­¹ªº¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¦Û¥j¤wµM¡A°Ó¤H¬Æ¦Ü¡u¸ó°ê°Ó¤H¡v¥ç«D¤Q¤­¡B¤»¥@¬ö¤~¥X²{ªº¡u¥þ·sª«ºØ¡v¡C¤£¹L¡A©Ò¿×¡u¤j¯è®ü®É¥N¡vªº½T¬O³Ì¥i¥H¨ë¿E°_¤HÃþ¡u³g¼ÉÃ~©Ê¡v¡]¦nÅ¥¥s¡u°Ó¤H¥»¦â¡v¡^ªº¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¤j®É¥N¡v¡AµL¥i§_»{¡C

´«¨¥¤§¡A¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v¿E¬¡°_¨Óªº¡u¸VÃ~©Ê¡v¡A¬O«e©Ò¥¼¦³¦a±j¯P©M´¶¹Mªº¡C¦A´«¨¥¤§¡A¤@ÀYªÅ«eµ´«áªº¡u¥½¤é¥¨Ã~¡v¡A´N¯u³Ã¥ë¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v¡]±Ò 13:1¡^¢w¢w¥ý¦b¦è¼Úªu®ü°ê®a¤§¤¤¦¨§Î¡AµM«á³q¹L´Þ¥ÁÂX±i¤Î©Ò¿×¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¡v¡A§â¶Õ¤O¹M¤Î¤@¾ã­Ó¥@¬É¡C

²@µLÄa©À¡A©Ò¿×¡u«Â´µ¯S¥N§Q¨È±ø¬ù¡v­n«Ø¥ßªº¡A©Î»¡¥¦ªº¡u¥½¤éÁ`¥N²z¡v¤j¬ü«Ò°ê©À©À¤£§ÑÁÙ¨ì³B¥s¤H¡u¦u¯´§Ç¡v­n«Ø¥ßªº¡A´N¬O³oÀYºÙÅQ¥½¥@ªº¡u¸U¥@¤@Ã~¡v¢w¢w¤H¬Ý¨Óªº¡u²×·¥«Ò°ê¡v¡C¦Ó©Ò¿×¡uªñ¡þ²{¥N¥v¡v¨ä¹ê´N¬O³o»òªº¤@¦^¨Æ¡A´N¬O¡u¦³¤H¡v¬°«Ø¥ß³o­Ó¡u²×·¥«Ò°ê¡v¦Ó§@ªº¡uºØºØ§V¤O¡v¡C

¡K¡K

¡u¦³¤H¡v¬O½Ö¡H

¦Ü¦¹¡A§ÚÁÙ¨S¦³§i¶D¤j®a¡A³o­Ó¡u¦³¤H¡v¬O½Ö¡H©Î»¡Áô¨­¦b¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v­I«áªº¡u¨º­Ó¸ó°ê°]¹Î¡v¡A¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H

¨ä¹ê¡A¦n¦h¨Æ±¡¡A¤£¥²¬Ý±o¤Q¤À¡u¤À©ú¡v¡]­þ§A¬O³QÄF¤F¡^¡A¥u­n¥Î«D±`²³æªº¡u±Æ¥¸ªk¡v¤@¬Ý¡A´N¤@¥Ø¤FµM¡C

ÁÙ°O±o³o´T¡u¤@¥Û¥|³¾¹Ï¡v§a¡H

·Q·Q¡A¤T¤Q¦~¾Ôª§¥´«±ªº¡A©Î»¡«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù­nÂíÀ£ªº¡A¬O¡u¬ÓÅv¡v¡A¡u±ÐÅv¡v¡]¤Ñ¥D±Ð¡^»P¡u°]¹Î¡v¡A¹ï¤ñ¤§¤U¡A±o¯qªº¡A¦ÛµM¬O³Ì°Q¹½¡uÅv¤O¶°¤¤¡vªº¡u¸ê²£¶¥¯Å¡v¡]¸ó°ê°Ó¤H¡^¥H¤Î±Mªù»P¤Ñ¥D±Ð·d¹ï§Üªº©Ò¿×¡u·s±Ð®{¡v¡C

¦A¬Ý¬Ý½Ö¬O¤T¤Q¦~¾Ôª§»P«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ùªº¡u³Ì¤j±o¯q°ê¡v¡H¦³¤H»¡¬O¡uªk°ê¡v¡A¤£¹ï¡I±qªñ³B¬Ý¡A¬O²üÄõ¡F±qªø»·¬Ý¡A¬O­^°ê¡]¥]¬A¨ä®]¤l¬ü°ê¡^¡C

ªk°ê¦b¤T¤Q¦~¾Ôª§«á¤@«×¡u§¤¤j¡v¡A¥i±¤­­©ó¡u¼Ú³°¡v¡A¦ý¬O¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v³£¶}©l¤F¡A¡u³°¤WÅQÅv¡v¹L®É°Õ¡C­n¦b¡u¥@¬É½d³ò¡v¤ººÙÅQ¡A¤@©w­n¡u¦Y®ü¡v¡C²üÄõ¸ò­^°ê´N¬OÀ´±o¡u¦Y®ü¡v¡A©ó¬O±µ³s¦¨¬°Ä~¸²¦è¥H«áªº®ü¤W¡]¥@¬É¡^ÅQÅv¡A¦Óªk°ê¤§¡u³°¤W§¤¤j¡v¤Ï¨Ï¦o¥|­±¨ü¼Ä¡A«Ü§Ö´N¡u¨SÀ¸¡v¤F¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A»Õ¤U­n¬O°÷¤ß²M²´§Q¡AÁÙÀ³¸Ó¬Ý¨ì¦¹¤¤§ó¦³¤@­Ó¡u¯´§Ç¡v¡A´N¬O²üÄõ¸ò­^°ê³£¬O³Ì¦­ªº©Ò¿×¢w¢w

¡u·s±Ð¡Ï¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¡v

ªk°ê©O¡A«o¬O©ìµÛ±ø¡u¤Ñ¥D±Ð¡v§À¤Ú¡A¡u¤ýÅv¡v¤S©l²×¤Ó¤j¡]·Q·Q¡A¤j­²©R§¹¡Aªk°ê¤H¤´¨º»ò±R«ô®³¯}±[¤j«Ò¡A¡u²ߤ£§ï¡v¡^¡A¸ê²£¶¥¯ÅµLªk±±¨î¤j§½¡A¤£¤T¤£¥|¡Aµ²ªG´N³Q²üÄõ¤Î­^°ê¥Ï¦b«á­±¡A¬Æ¦Ü¦b¡u´Þ¥Áª§ÅQ¾Ô¡v¤¤´X¥G³Q½ð¥X§½¡C

«o¬O¦ó¸Ñ¡u·s±Ð¡Ï¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¡v¡]²üÄõ¤Î­^°ê¡^·|¦b¤T¤Q¦~¾Ôª§«á¡u©_®p¬ð°_¡v©O¡H

³o¸Ì¡A·íµM¤S¦³­Ó¡u¯´§Ç¡v¡I

¡K¡K

¡u¥´³Ê¡v¤£¬O¡uµLªkµL¤Ñ¡v

«¥®a¤ò¥D®u´N»¡¹L¡u§Ú¬O©M©|¥´³ÊµLªkµL¤Ñ¡v³o¼Ë¡u°¶¤j¡vªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤p¤pªº¤@­Ó­»´ä·dªº¤@³õ¡u«B³Ê¾x¼@¡v¡A¤Ï¦@¤§¾l¡A¤]¾Ç¤ò¥D®u¡u¥´°_³Ê¨Ó¡v¡C

¬°¤°»ò­n¡u¥´³Ê¡v©O¡H

­nª¾¹D¡G

©Ò¿×¡u¥´³Ê¡v¥i¤£¬O¡u°¦¤â¾B¤Ñ¡v¡A¦Ó¬O¤H¬°¦a¡u³y¡v¥X¤@­Ó¡u¤Ñ¡v¨Ó§â¦Û¤v¡u¾B¡vµÛ¡C§Y¬O§A¥´µÛªº¡u³Ê¡v¤l´N¦¨¤F¡u¤Ñ¡v¡Ð¡Ð§A¦Û¤v¬¶¨îªº¡uªk»P¤Ñ¡v¡C

»¡±oÅã²L¨Ç§a¡G

µo°]¤]¦n¡A³y¤Ï¤]¦n¡A§AÁ`±o¦³­Ó¡u²z¥Ñ¡v¡]¥DÆ[¤W»¡¡^©Î¡u¥]§È¡v¡]«ÈÆ[¤W»¡¡^¡C¤T¤Q¦~¾Ôª§¤§«e¡A¼Ú¬wªº¡u°]»Ö¨t²Î¡v´X¥G³£²ÎÁÒ¦b¡u¤Ñ¥D±Ð¡v¡]±Ð§Ê¡^³o§â¡u¤j³Ê¡v¤§¤U¡A¤£ºÞ¬O«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡B¦è¯Z¤ú«Ò°ê©Î´I®æº¸®a±Ú¡A³£¬O¦b¤Ñ¥D±Ð·|³o§â¡u¤j³Ê¡v¤§¤U¡u¤¬¬Û¥]§È¤@°_µo°]¡vªº¡C¦p¹Ï¡G

¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H¢w¢w¨ä¹ê¸ò¤µ¤Ñªº¡u¦@Àٹι١v¨S¦³¨â¼Ë¡I

¦n¤F¡A³]·Q¤@¤U¡A§A¬O­Ó¡u·s¿³¤p°]»Ö¡v¡A¦ý¨£¡u¦³§Q¦ì¸m¡v³£µ¹¤H®aÅQ¦û¤F¡A³o¼Ë§A¦ÛµM­n»P¨ä¥L¡u·s¿³¤p°]»Ö¡vÁp¤â³y¤Ï¡C°ÝÃD¬O¡A³y¤ÏÁ`±o¡u¥X®v¦³¦W¡v¡A¤£¯à¯u¹³¤ò¥D®u»¡ªº¡uµLªkµL¤Ñ¡v°Ú¡Cµ²ªG¡A¤H®a¬J¦³¥Lªº¡u¤j³Ê¡v¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¡A§A¤]±o²½¥X§Aªº¡u¤j³Ê¡v¨ÓÀ³¹S¤@¤U¡C

¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¡A­n³y¤Ï­n¿W¥ß­n¦Û¥Ñ¡A³Ì®É¿³³Ì¦n¡u¥´¡vªº¡u³Ê¡v¬O¤°»ò©O¡HÁ٥λ¡»ò¡H·íµM´N¬O¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v³é¡I

³y¤Ï¤]­n¡u¯´§Ç¡v¡]ÂǤf¡^¡A©ú¥Õ¤F§a¡I

³o¸s¡u·s¸VÃ~¡v¡A¡u¥¿Â¾¡v©ú©ú¬O¡u°Ó¤H¸ê¥»®a¡v¡A«o°²¸Ë¦³­Ó¡u°Æ·~¡v¢w¢w¡u·s±Ð®{¡v©Î¡u©v±Ð§ï­²¤À¤l¡v¡AµM«á¤j³y¨ä¤Ï¡C

¤°»ò­^°ê­²©R¡B¤°»ò²üÄõ¿W¥ß¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¥ß°ê¡A²Î²Î³£¬O¥´µÛ®t¤£¦hªº¡u¤j³Ê¡v·d¥X¨Óªº§âÀ¸¡C

¦Ü©ó¡u°Ó¤H¸ê¥»®a¡Ï·s±Ð®{¡v³o­Ó¡u²VºØ¡v¨s³º¬O¤°»ò¡u·s¿³ª«ºØ¡v©O¡H¡Ð¡Ð¤£¥¿¥¿´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u²M±Ð®{¡v»ò¡H¡I

¡u¾ú¥v¡v§â§Ú­ÌÄF±o¦nºG°Ú¡I

¡K¡K

§ó°ªªº¯´§Ç

®I³æµ²ºâ¡G

¦b¤Q¤C¥@¬ö¥H«e¡A©ÜµÛ¡u¤Ñ¥D±Ð¡v³o­±¡u¤H¥Ö¡vªº¡u¸VÃ~¡v¡A­·Ä̤F¦n´X¦Ê¤F¡F¦Ó¤Q¤C¥@¬ö¤Î¥H«á¡A©ÜµÛ¡u°ò·þ¡]·s¡^±Ð¡v³o­±¡u¤H¥Ö¡vªº¡u¸VÃ~¡v¡A¤]­·Ä̤Fªñ¥|¦Ê¤F¡C

¥¿¬O¡G

¦¿¤s¥N¦³¸VÃ~¥X¡A¦U»â­·Ä̤­¦Ê¦~

³o©l¥G¤]¬O¤@ºØ¡u¯´§Ç¡v¡C

¤§¤£¹L¡A¤Hºâ©ÎªÌ¯u¥¼¦p¤Ñºâ¡A¨º­ÓÃö©ó¡u²×·¥¤§°ê¥½¤é¤§¤ý¡vªº¡u¥j¦Ñ¶Ç»¡¡v¡A­ì¨Ó©|¦³¤U¤å¦p¤U¡G

¦ý 7: 26 µM¦Ó¡A¼f§PªÌ¥²§¤µÛ¦æ¼f§P¡F¥L¡]¥½¤é¤§¤ý¡^ªºÅv¬`¥²³Q¹Ü¥h¡A·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡C

¨¥¤U¤§·N¡A¬O¡u¸VÃ~¡v¥H¦Ü¡u¸VÃ~¯´§Ç¡v¤£¬O¡u¥Ã«í¡vªº¡A¥¦¡]­Ì¡^¥²­n³Q¡u·´Ãa¡A·Àµ´¡A¤@ª½¨ì©³¡v¡C

¦t©z²`³B¡AÁôµM¦³¤@ºØ¡u§ó°ª¯´§Ç¡v¡A´N¬O¡u¸VÃ~¡v§Y©Î¥i½L¾Ú¤H¶¡¡A³Ì²×¥²­n³Q¹Ü¥h¤Ñ°ê°êÄy¡A¥ÃÂk¨I²_¡C

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 9 ¤é¡]¶g¤@¡^

¡u§C³B¡v¥¼ºâ§C

¼Ú¬w¤¤³¡¦³¤@³B¦a¤è¡A¡u¥§¼wÄõ¡]Netherlands¡^¡v¡A·N¬°¡u§C¦a°ê¡v¡A¦ì¸m¬ù²¤¬Û·í©ó¤µ¤Ñ²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù©Mªk°êªF¥_³¡¡C½Ö·Q¨ì¡A³o¤p¤pªº¤@¤ù¡u§C¦a¡v¡]¤×«ü¥_¤è¿W¥ß«áªº¤C¬Ù§Y²üÄõ¦@©M°ê¡^¡A³º±±¨îµÛ¤Q¤C¥@¬ö¥@¬Éªº¡u¨î°ªÂI¡v¡C

¬Æ¦Ü¡A¬Y·N¸q»¡¡A¡u¥½¤é¥¨Ã~¡vªº«_°_¡A¤]¬O±q²üÄõ¶}©lªº¡I

¡K¡K

²üÄõ«Ò°ê

²üÄõ´Þ¥Á¦a¡A¤]ºÙ²üÄõ«Ò°ê©ÎªÌ²üÄõ®ü¤W«Ò°ê¡A¥]¬A±q17¥@¬ö¨ì20¥@¬ö¡A²üÄõ¦b®ü¥~«Ø¥ßªº´Þ¥Á¦a¡CÄ~¸²µå¤ú«Ò°ê©M¦è¯Z¤ú«Ò°ê¤§«á¡A¯S§O¬O±q¦è¯Z¤ú¿W¥ß¥X¨Ó¤§«á¡A²üÄõ¾ÌÂǵۯè®ü§Þ³N©M¹ï¥~¶T©ö¡A³q¹L²üÄõ¦è¦L«×¤½¥q©M²üÄõªF¦L«×¤½¥q¶i¤J®ü¤W¡A¶}©l«Ø¥ß¨ä´Þ¥Á«Ò°ê¡C

±q16¥@¬ö«á´Á¨ì17¥@¬ö¤U¥b¸­¡AÀHµÛ²üÄõ®ü­x¤O¶qªº¨³³t±U°_¡A²üÄõ«Ø¥ß°_¥þ²y¶T©ö¥«³õ¡A¨Ã¦ñÀHµÛ¤å¤Æ¿é¥X¡C³o¬q®É¶¡¦¨¬°²üÄõªº¶Àª÷®É¥N¡C¡i¨Ó·½¡j

¤Q¤C¥@¬öªº²üÄõ¥u¦³¤G¦Ê¸U¤H¤f¡A¦ó¥H¯à¦¨¬°¡u¤@¥N«Ò°ê¡v¡H¦¹¤¤·íµM¦³¨ä¡u¯´§Ç¡v¡A¥i±q¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤T¤è­±»¡¡C¤µ¤Ñ¥ý»¡¦a§Q©M¤Ñ®É¡A§ó¸Þ²§ªº¤H©M¦]¯À¡A©ú¤Ñ»¡¡C

¡K¡K

®ü¤Wź¨à

¡u¦Y®üªº´I¶Q¡v¡A³o¦ü¥G¬Oªñ¥N¤å©úªº¡u°ò¥»¯´§Ç¡v¡C°ÝÃD¬O¡A¼Ú¬w°ê®a³\¦h³£¡u¦Y®ü¡v°Ú¡A¦ó¥H²üÄõ·|¦b¤Q¤C¥@¬ö¯S§O´I¶Q¡H

¤¤¥@¬ö¤¤¸­«á¡A¤×¨ä¬O©Ò¿×¤Q¦r­xªF©º«á¡A³Ì¥ý´I°_¨Óªº¬O¡u¦Y®ü¡vªº·N¤j§Q«°¨¹¡A¨Ò¦p¼ö¨º¨È©M«Â¥§´µ¡A¥¦­Ì¬Æ¦Ü´¿¤@«×ÃbÂ_ªF¤è¶T©ö¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¦Yªº®ü¥D­n­­©ó¡u¦a¤¤®ü¡v¡A¦Ó¤Q¤­¥@¬ö¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v¶}©l¥H«á¡A¥@¬É¨B¤J¡u¤j¬v¥@¬ö¡v¡A«]«P©ó¦a¤¤®ü¤¤³¡ªº·N¤j§Q«°¨¹«Ü§Ö´N¸ò¤£¤W¤F¡A±oÅý¦ì»P´N¦b¤j¦è¬vÃä¤Wªº¸²µå¤ú»P¦è¯Z¤ú¡A¤Q¤»¥@¬ö³v¦¨¬°¡u¸²¦è«Ò°ê¡vªº¥@¬ö¡C

¤£¹L¡A¸²¦è¨â°ê»÷³B¼Ú³°¦è¶«¡A¹ï¡u¥X®ü¡v©TµM¦³§Q¡A¦ý¸ò»÷³B¦a¤¤®ü¤¤³¡ªº·N¤j§Q«°¨¹¦P¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A´N¬O¦¨¤£¤F¡Ð¡Ð

¡u¼Ú¬w¶T©ö¤¤¤ß¡v

²üÄõ´N¤£¦P¤F¡A¤j®a¬Ý¤U¹Ï¡G

²üÄõ´X¥G´N¦b¼Ú¬wªº¡u¤¤¤ßÂI¡v¡A¥_Á{¥_®ü¤Îªiùªº®ü¡A¸ò­^°ê¥u¹j®ü¬Û±æ¡A¥»¨­¦ì³BµÜ®¦ªeµ¥´X±ø¼Ú¬w¤jªeªº¥X®ü³B¡Aªe¹B¥i³q¨ì¼Ú³°¤¤³¡¡A¦Ó¥X®ü©¹¦è¤£»·¡A¥ç¥iª½³q¤j¦è¬v¡A¤£¿éµ¹¸²¦è¦h¤Ö¡C

³o§Y¬O»¡¡A²üÄõ¡]¼s¸q¥]¬A¾ã­Ó¥§¼wÄõ¦a°Ï¡^¤£¥²»·¯A­«¬v¡A´N¦b¼Ú¬w¥»¦a¡A¥¦¤w¸g¾Ú¦³§@¬°¡uÂà¹B¤¤¤ß¡v¡B¡u¶T©ö¤¤¤ß¡vµM«á¬O¡uª÷¿Ä¤¤¤ß¡vªº·¥¨Î¦a§Q¡C

©Ò¥H¡A¦Û¤Q¤@¥@¬ö¶}©l¡A¥§¼wÄõªº°Ó·~´N¯S§Oµo¹F¡A¿³°_ªº«°¥«¤]¯S§O¦h¡A«°¥«¤H¤f¤ñ¨Ò»·°ª©ó¼Ú¬wªº¤j³¡¤À¦a¤è¡C

­È±o¤@»¡ªº¬O¡A¤Q¤»¥@¬ö¡A¼Ú¬wªº¯è®ü¤j°êÁö¬O¸²µå¤ú¤Î¦è¯Z¤ú¡A¦ý²üÄõ¥Ñ©ó¿W±o¦a§Q¡A¤w¸g´{¨ì¤£¤Öªo¤ô¡C¨Ò¦p¸²µå¤ú¤H±qªF¤è¹B¨Óªº­»®Æ¡A­nÂà¾P¨ì¼Ú¬w¦U¦a¡A´X¥G³£­n¥ý¹B¨Ó²üÄõ³o­Ó¡uÂà¹B¤¤¤ß¡v¡Aµ²ªG¡A²üÄõªº¡u¤¤¤¶°Ó¤H¡v´N§N¤â¤j¼´¤@µ§¡C

´N¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¬Û·í§§¤jªº¡u°Ó¤H¶¥¯Å¡v´N¦b²üÄõ§Î¦¨¡C¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É²Ä¤@®a¡uÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡v¡]1602 ¦~¡^¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@®a¡u¤¤¥¡»È¦æ¡v¡]1609 ¦~¡^¡A³£¬O¥Ñ²üÄõ¤H¦¨¥ß¤Fªº¡C¥t¥~¡A¡u­^°êªF¦L«×¤½¥q¡v¡]1600¦~¡^Áö¤ñ¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v¡]1602¦~¡^¦­¦¨¥ß¨â¦~¡A¦ý·í®ÉªºÄvª§¤O»·»·¤£¦p«áªÌ¡C¥i¥H»¡¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@®a¡u¸ó°ê¥ø·~¡v¡A¤]¬O¥Ñ²üÄõ¤H¦¨¥ßªº¡C

³Ì­«­nªºÁÙ¬O¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¡u¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¡v¡A¥¿¥¿´N¬O³o­Ó±q¦è¯Z¤ú¿W¥ß¥X¨Óªº²üÄõ¦@©M°ê¡I

³o¸ÌÁÙ±o¸É¥R¤@ÂI¡A¤T¤Q¦~¾Ôª§µ²§ô§Y1648¦~ñ©wªº¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v¥¿¦¡©Ó»{²üÄõ¿W¥ß¡A¤£¹L¡A²üÄõ¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú¾x¿W¥ß¡A«o¬O©l©ó1566¦~ªº¡u¼É°Ê¡v¡A¨Ã¥B1581¦~¥_¤è¤C¬Ù«Å¥¬²æÂ÷¦è¯Z¤ú¡A¤w¸g§Î¦P¿W¥ß¡A¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v¥u¬Oµ¹²üÄõ¡u¥¿­Ó¦W¡v¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A²üÄõµo®i³Ì¦nªº¶ÕÀY¦b1581¦~¡u¨Æ¹êªº¿W¥ß¡v«á¡A¨ì1648¦~¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v¤§«á¡A¤Ï¦³ÂI«á«l¤£Ä~¤F¡C

Á`¤§¡A²üÄõ¦b¼Ú¬w¥»¤g¤w¦³¦a§Q¡A¤£«Ý¹³¸²¦è¨º¼Ë³Ò®v»·©º¡A¤w¯à²Ö¿n¤F¡u¦n´X±íª÷¡v¡A¥u«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¡uªF­·¡v§j°_¡A´N¥i¥H¡u¨ú¦Ó¥N¤§¡v¡Cµ²ªG¤£«Ý¤T¤Q¦~¾Ôª§¥´§¹¡A´N¦b¤Q¤»¥@¬ö¥½¡A¥@¬É´N¤wº¥º¥¶i¤J¡u²üÄõ¥@¬ö¡v¡C

¡K¡K

¸Þ­É¡uªF­·¡v

§Ú¤§©Ò¿×¡uªF­·¡v¡A»¡ªº´N¬O¡u¤Ñ®É¡v¡C

¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¤¤¸­¶}©l¡A°Ó·~¤Î«°¥««_¿³ªº¦a¤è¨Ã¤£¤î©ó¥§¼wÄõ¦a°Ï¡A³Ì°_½X¡AÁÙ¦³¤W¤å´£¨ìªº·N¤j§Q¥_³¡¡A¥t¥~ÁÙ¦³ªk°ê¤¤³¡ªº©Ò¿×¡u­»Âb¥«¶°¡vµ¥µ¥¡C

¤£¹L¡A¦U¦ì¥²­n°O©¹¡A¨º­Ó®É­ÔÁÙ¬O¡u¤Ñ¥D±Ð¤Ñ¤U¡v¡]§A«Ü¥i¥H§â¤Ñ¥D±Ð±Ð·|²z¸Ñ¬°¤@®a¡u¥¨§Î¸ó°ê¤½¥q¡v¡^¡A±Ð§Ê¦û¦³¼Ú¬w³Ì¦nªº¡u¦a²£¡v¡]¬ü¦W¤ê¡u±Ð²£¡v¡^¡A¤S¥i¥H¦b¼Ú¬w¦U°ê¡u¸ó¹Ò¦¬µ|¡v¡A¬Æ¦Ü±q°ê¤ý¥ô§Kµ¥¤½¨Æ¨ì°ê¤ýµ²±BÂ÷±Bµ¥®a¨Æ¡A±Ð¬Ó³£¥i¾î¥[¤z¯A¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¨º­Ó®É­Ô¡A§A­n¡uµo°]¡v¡A´NÁ`­n±o¡u±Ð¬Ó¦P·N¡v¡C³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¤¤¥@¬ö«á´Á©Î»¡¼Ú¬w¡u«e¸ê¥»¥D¸q®É´Á¡v¡A³Ì¦³¶Õ¤Oªº°]¹Î³£¬O¸ò±Ð¬Ó¡uÃö«Y±K¤Á¡vªº·N¤j§Q°]¹Î©Î¼w°ê°]¹Î¡C¡]³Á­}©_®a±Ú´N¥X¤F¤@¤j°ï±Ð¬Ó©Î¥D±Ð¡A´I®æº¸®a±Ú¬O±Ð¬Ó¦b¼w°ê¹Ò¤º½æÅ«¸o¨éªºÁ`¥N²z¡AÃö«Y³£«D¤ñ´M±`¡C¡^

¤£¤î©ó¦¹¡A¤j®a¬Ý¤U¹Ï¡G

¦è¯Z¤ú¦V¥ª¡C¸²µå¤ú¦V¥k

¡m¦«º¸¼w¦è¨½¨È´µ±ø¬ù¡n¡]¦è¯Z¤ú»y¡GTratado de Tordesillas¡A¸²µå¤ú»y¡GTratado de Tordesilhas ¡^¬O¦a²z¤jµo²{®É¥N¦­´Á¡A¨â¤j¯è®ü±j°ê¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¦b±Ð¬Ó¨È¾ú¤s¤j¤»¥@ªº½Õ¸Ñ¤U¡A©ó1494¦~6¤ë7¤é¦b¦è¯Z¤ú¥d´µ¸¦§Q¨Èªº¤pÂí¦«º¸¼w¦è¨½¨È´µÃ±­qªº¤@¥÷¦®¦b¥Ê¤À·s¥@¬Éªº¨óij¡C

±ø¬ù³W©w¨â°ê±N¦@¦PÃbÂ_¼Ú¬w¤§¥~ªº¥@¬É¡A¨Ã±N¬ï¶V·í®É¤wÄݸ²µå¤úªº¦è«Dºû¼w¨¤¸s®q»P­ô­Û¥¬³Ì¦­¬°¦è¯Z¤úµo²{ªº¬ü¬w¤g¦a¥j¤Ú®q©M¥ì´µ©¬¥§¶ø©Ô®q³s½u¤¤ÂIªº¸g½u§@¬°¨â°êªº¶Õ¤O¤À¬É½u¡C³o±ø¸g½u¦ì©óºû¼w¨¤¥H¦è370¨½®æ¡A§Y¦è¸g46¢X37'ªþªñ¡C¤À¬É½u¥H¦èÂk¦è¯Z¤ú¡A¥HªFÂk¸²µå¤ú¡C¦è¡B¸²¨â°ê¤À§O©ó¸Ó¦~ªº7¤ë2¤é©M9¤ë5¤é§å­ã¤F¸Ó±ø¬ù¡C³o±ø¤À¬É½u¤]³QºÙ¬°±Ð¬Ó¤l¤È½u¡C

¾¨ºÞ·í®É¼Ú¬w¤H¹ï·s¤j³°¦a²z°É´úÁÙ¤Q¤À¼Ò½k¡A¦è¡B¸²¨â°ê³£¸û¦n¦a¼i¦æ¤F±ø¬ù¡CµM¦Ó¡A±ø¬ùºzµø¤F¨ä¥L¼Ú¬w±j°êªºÅv§Q¡A±q¦Ó¾D¨ì³o¨Ç°ê®aªº©è¨î¡C

·í¦~ªº¡u¤Ñ¥D±Ð¹Î¹Ù¡v¡A¤£¦ý¡u­n¦b¼Ú¬wª±ÅΡv¡A¬Æ¦ÜÂ÷ÃШì¡u¨p¬Û±Â¨ü¥Ê¤À¥@¬É¡v¡C

°ÝÃD¨Ó¤F¡A³o¸s¡u¤Ñ¥D±Ð¹Î¹Ù¡v¦p¦¹¡u©ê±oºòºò¡v¡A­þ»ò¡A¹³²üÄõ³o¨Ç¡u©|¥¼¤J¹Ù¡vªº¡u·s¿³°Ó¤H¡v¡A«ç¥i¯à¡u±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡v¨Ó©O¡H

¦n¦b¡]­ü¡^¡I¡uªF­·¡v¨Ó¤F¡I

1517 ¦~ 10 ¤ë¡A²Â¤p«Ä¸ô¼w­þ¦³³o³\¦h¾÷¤ß©O¡H¥L´N¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡Aµo°Ê©v±Ð§ï­²¡C½Ö·Q¨ì¡A³o­Ó¡uªF­·¢w¢w©v±Ð§ï­²¡v¥¿¤¤³\¦h¤Hªº¤UÃh¡Aµ¹¥L­Ì¡u­É¡v¤F¡C¤£¥u°Ó¤H¡A©Ò¦³¡u¤£º¡·Nµo°]¨S§Ú¤À¡vªº¤H¡A¥]¬A¼w°ê¹Ò¤º¤£º¡±Ð¬ÓÀÄ°]¹L¤Àªº«Ê«Ø»â¥D¡A³£¯É¯É¥´µÛ¡u©v±Ð§ï­²¡vªººX¸¹³y°_¤Ï¨Ó¡C¦ÛµM¡A·ç¤h¡B²üÄõ¥H¤Î­^°êªº¡u·s¿³°Ó¤H¡v¡A§ó«Ü§Ö´N³£¦¨¤F¡u­²©R°©·F¡v¡C

²üÄõ°Ó¤H¥Ñ©ó¾ú¨Ó¡u³ÌÉN¤ýºÞ¡v¡]¦³¬Û¹ï¤jªº¦ÛªvÅv¡^¡A¦Ó¥B¸ò¦è¯Z¤ú¤Î¤Ñ¥D±Ðµ¥¡u°]»Ö¨t²Î¡vªº§Q¯q½Ä¬ð¤]³Ì¬°ÄY­«¡A¬G¦¹³y°_¤Ï¨Ó¤]³Ì¡u¤£¿ò¾l¤O¡v¡A³o´N²×©ó·d¥X¥þ¥@¬É¡u²Ä¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¡v¨Ó¡C

¦Ó¡u°Ó¤H²Îªv¥@¬É¡v¡A§A¨S¡u666¡v´N¡u¤£±o§@¶R½æ¡vªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A©ó¬O¥G¡A¥çªì¨£¨ä§Î¡C

°Ó¤H²Îªv¥@¬É¡A¥Ñ²Îªv¤@­Ó°ê®a¶}©l¡A³o­Ó°ê®a¡A´N¬O²üÄõ¡K¡K

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 10 ¤é¡]¶g¤G¡^

¨ÓªÌ¦ó¤H¡H

°Ó¤H²Îªv¥@¬É¡A

¥Ñ²Îªv¤@­Ó°ê®a¶}©l¡A

³o­Ó°ê®a¡A

´N¬O²üÄõ¡I

«o¬°¤°»ò¬O²üÄõ¡H

¬Q¤Ñ»¡¹L¡A³o·íµM¦³¡u¤Ñ®É¡v©M¡u¦a§Q¡v¦]¯À¡C¤£¹L¡A³Ì¦Y­«ªº¡A®£©ÈÁÙ¬O¡u¤H©M¡v¦]¯À¡C§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ì³Ì¦n§Ë©ú¥Õ¡A²üÄõ¤j¾x³y¤Ï¤§«e¡A¨Ó¤F¨Ç¤°»ò¤H¡C

¦]µÛ¬Q¤Ñ»¡¹Lªº¦a²z¤Î¾ú¥v­ì¦]¡A²üÄõ°Ó·~¶}µo«Ü¦­¡A¼Ú¬w¦U³B¹ï¡u»É¯ä¡v¯S§O±Ó·Pªº°Ó¤H¡A»·¦Ü·N¤j§Qªñ¦Ü¼w¡Bªk¡B­^¡A³£¯É¯É»E¶°¨ì³o­Ó¡u¼Ú¬w¶T©ö¤¤¤ß¡v¨Ó¡C¥§¼wÄõªº«°¥«¤]«Ü°t¦X¡A¤Q¤À¡u¶}©ñ¡v¡A«D±`Åwªï¡u§ë¸ê²¾¥Á¡v¡A¥X±o°_¿úªº³£¥i¥H¶R­Ó¡u¤áÄy¡v¦b³o¸ÌÄ~Äòµo°]¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¥§¼wÄõ«°¥«¤S¡u¶}©ñ¡v¤S¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¤]§l¤Þ¤F³\¦h©Ò¿×¡u·s±Ð®{¡v©Î¡u©v±Ð§ï­²¤À¤l¡v¨ì¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H¡A¡u¬¢¥©¡v¤S¦h¬O°Ó¤H©Î¤¤²£¶¥¯Å¡C

¤£¹L¡A¡u¦³¤@ºØ¤H¡v¡A¥L­Ì¹ï©ó²üÄõ¬Æ¦Ü¥@¬Éªºµo®i¡A¼vÅT¦Ü¤j¦Ü¹d¡C¥L­Ì¤]¬O¦b¤Q¤»¥@¬ö¤j§å¨Ó¨ì²üÄõªº¡C¥L­Ì¬O½Ö¡A´N¬OµS¤Ó¤H¡A¤×¨ä¬O¡Ð¡Ð

±q¸²¦è¨â°ê¨ÓªºµS¤Ó¤H

¥B¬Ý¤U¹Ï¡G

¡m¥@¬ÉµS¤Ó¤H¾ú¥v¡n¡]¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶139¡^

°²¦p§A¡u¬ÝÀ´¡v³o±ø¡uµS¤Ó¤H²¾¥Á¸ô½u¡v¡G

¸²¦è¡Ö²üÄõ¡Ö­^°ê¡]«á¨Ó¡Ö¬ü°ê¡^

§A´N¤j·§©ú¥Õ¡A²{¦bªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¬O«ç»ò¶]¥X¨Óªº¡C

¡K¡K

¥@¥N®¦¤³

²³©Ò©Pª¾¡A§Æ¯S°Ç«Ü¼¨µS¤Ó¤H¡A¤G¾Ô´Á¶¡¡AÁÙ±þ®`¤F¤»¦Ê¸U¼Ú¬wµS¤Ó¤H¡C¤£¹L¡A§AÀ³ª¾¹D¡A¤£¥u§Æ¯S°Ç¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¼w°ê¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¨ä¹ê³£«Ü¼¨µS¤Ó¤H¡]§Ú¬Æ¦Ü¬Û«H²{¦b¤´¬O¡^¡A¦ÓµS¤Ó¤H¡u§©|©¹¨Ó¡v¡A·íµM¤]«Ü¼¨¼Ú¬w¤H¡A¬Æ¦Ü­n¶i¦æ¡u¤j³ø´_¡v¡C

©Ò¿×¡u²üÄõ­²©R¡v¡A¨ä¹ê¬O¡uµS¤Ó¤H¤j³ø´_¡vªº²Ä¤@¨B¡C

¼Ú¬wµS¤Ó¤H¤£¬O¤@¶}©l´N¨üÄY­«¹G®`¡C¼Ú¬w¤H¹ïµS¤Ó¤H§@¤j³W¼Ò¹G®`¡A¤j·§©l¦Û©Ò¿×¡u¤Q¦r­xªF©º¡v®É´Á¡]¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¥@¬ö¡^¡C¡u¤K¦¸¤Q¦r­xªF©º¡v¥´±o¤@¹ÎÁV¡A¥Ñ©ó¥X§L©º°Qªº¬O¡u¸t¦a¡v¡A¼Ú¬w¤H¤ß¦å¨Ó¼é¡A´N²ö¦W¨ä§®¡u¾E«ã¡vµS¤Ó¤H¡A»¡¥L­Ì¬O±þ®`­C¿qªº¤¸¥û¡A¶}©l¹G­¢¡B±þ®`»PÅX³vµS¤Ó¤H¡Cº×¤£³æ¦æ¡A¤Q¥|¥@¬ö¡A¼Ú¬w¦U¦aÃzµo¶Â¦º¯f¡A¼Ú¬w¤H¤S¤ß¦å¨Ó¼é¡A»¡µS¤Ó¤HÃh«ë¦b¤ß»W·N¤U¬r¡AµS¤Ó¤H¨üªº¹G­¢§ó¬Æ¡C¦A¥[¤§¤H©Ò¦@ª¾ªº¡u°ª§Q¶U¡v°ÝÃD¡A§Y³¡¤ÀµS¤Ó¤H¦]©ñ¶Åµo°]¡A¥ç©Û¨Ó¼Ú¬w¤Hªº§ª§Ò»P««²C¡A´N¥H¦UºØ­É¤f±þ®`¤Î·m±°¥L­Ì¡C

Á`¤§¡A¤¤¥@¬ö¤¤¸­¶}©l¡A¼Ú¬wµS¤Ó¤Hªº¾D¹J´N«Ü§¢©V¢w¢w°ß¿W¤@³B¨Ò¥~¡G

¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¢w¢w§Y«á¨Ó¸²¦è¨â°êªº©Ò¦b¦a

½Ð¬Ý¤U¹Ï¡G

¤½¤¸¤C¥@¬ö¤¤¸­¡Aªü©Ô§B¤H¡]¦^±Ð®{¡^¥HÅå¤Hªº³t«×ÂX±i¡C¤½¤¸711¦~¡A¥_«Dªº¦^±Ð®{¥´¹Lª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡A¤J«I¼Ú¬w¡A¦Ü¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A´X¥G¦û»â¾ã­Ó¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¡A¶}©l¹ï¸Ó¦a°Ïªñ¤K­Ó¥@¬öªº¡u¦^±Ð²Îªv¡v¡Aª½¦Ü1492¦~¤~³Q¼Ú¬w¤H¡]¤Ñ¥D±Ð®{¡^§¹¥þ³v¥X¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¡C

¦^±Ð®{§ð¦û¦è¯Z¤ú¦a°Ïªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H§â¥L­Ì·í¡u¸Ñ©ñ­x¡v¤@¯ëÅwªï¡A¦Û¬O¬Æ±o¦^±Ð®{ªºÅw¤ß¡A¬Æ¦Ü¤j¨ü­«¥Î¡C¦Û¦¹¡AµS¤Ó¤H¦b¸Ó°Ï¶}©l¤F¦n´X¦Ê¦~ªº¡u¦w¼Ö¤é¤l¡v¬Æ¦Ü¡u¶Àª÷·³¤ë¡v¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤j®a§ó­n¤W¤ß¦b·N¡A´N¬O¦ì³B¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤Wªº¸²µå¤ú¥¿¬O³Ì¦­ªº¡u¯è®ü¤j°ê¡v¡A¦ÓµS¤Ó¤H¦b¸²µå¤úµo®i·¥¦n¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°·í¦aªº´I¤á¤j±Ú¡A²@µLºÃ°Ý¡A²Ä¤@§å¦b¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v¸Ìµo°]ªº¤H¡A¤@©w¥]¬A¬°¼Æ¤£¤ÖªºµS¤Ó¤H¡C

¡]«á¨ÓÁö¥çµo¥Í±ÆµS¨Æ¥ó¡A¦ý¸²µå¤ú¦a°Ïªº­¢¹G¡A¤ñ°_¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤Wªº¨ä¥L¦a¤è¸û¿ð¥X²{¡A¸²µå¤ú¬Æ¦Ü´¿¬°¡u¸gÀÙ§Q¯q¡v¦Ó¡u©è¨î±ÆµS¬Fµ¦¡v¡C¡^

¦Û¬O¦n´º¤£±`¡A¤Q¤@¥@¬ö©l¶}¡A¼Ú¬w¤H¡]¤Ñ¥D±Ð®{¡^³v¨B¤Ï§ð¡A¦^±Ð®{²Îªvªº¦a°Ï¤éº¥ÁY¤p¡A³¡¤ÀµS¤Ó¤H¥ç¤£±o¤£¦A¦b¼Ú¬w¤Hªº²Îªv¤§¤U¥Í¬¡¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó·í®É¼Ú¬w¤Hªº¡u¥D­n¼Ä¤H¡v¤´¬O¦^±Ð®{¡A°ò©ó¡u©Ô¤@À°¥´¤@À°¡vªº­ì«h¡A¼Ú¬w¤H¹ï·í¦aµS¤Ó¤HÁÙºâ«È®ð¡A¬Æ¦Ü¥[¥H¡u§Q¥Î¡v¡C

¦ý¬O¡A¨ì¤Q¥|¥@¬ö¥½¡A¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤Wªº¦^±Ð®{¶Õ¤Oº¥¦¨±j©¸¤§¥½¡AµS¤Ó¤Hªº¡u§Q¥Î»ù­È¡v¥çÀH¤§¥¢¥h¡A´N¦¨¤F¡u¥D­n¼Ä¤H¡v¡C¤Ñ¥D±Ð®{©ó¬O¡u½Â½ã¡v¡A¶}©l¾Ç°_¼Ú¬w¨ä¥L¦a°Ï¡A¤@¼Ë¹G­¢µS¤Ó¤H°_¨Ó¡C¥ý¬O­¢¥L­Ì¡u§ï±Ð¡v¡]§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡^¡AÄ~¦Ó¦]ÃhºÃµS¤Ó¤H¡u°²·N§ï±Ð¡v¦Ó¦¨¥ß¡u©v±Ðµô§P©Ò¡v¾î¥[¼f°T¡A¦A«á¬O²n©Ê¤U³v«È¥O¡A¥ý«á±N¼Æ¥H¸U­pªºµS¤Ó¤H³v¥X¦è¯Z¤ú¡]1492¦~¡^¤Î¸²µå¤ú¡]1496¦~¡^¡C

³o¨Ç³Q­¢°k¥X¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤úªºµS¤Ó¤H¨ì¤F­þ¸Ì¥h©O¡H·íµM¡A¤Ñ²P®ü¨¤³£¦³¡A¦ý³Ì­«­nªº¤@¤ä¡A¦]µÛ¸ô³~´Nªñ¡A§ó¦]²üÄõªº¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u°Ó¾÷¡v¡A¥h¤F²üÄõ¡I

¥@¬É¾ú¥v±q¦¹§ï¼g¡I

¡K¡K

¡u¤j³ø´_¡v¶}©l

¤j®a¡u¦P±¡¦a¡v·Q¹³¤@¤U¡G§A¬OµS¤Ó¤H¡A´X¥G¾ã­Ó¼Ú¬w³£µL³B®e¨­¡A¡u¦n¦b¡v¦^±Ð®{¥´¨ì¤W¼Ú¬w¨Ó¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¡u¦^±Ð®{²Îªv°Ï¡v¡A¦b¨º¸Ì¡A§A²×©ó§ä¨ì­Ó¡u¦w¼ÖºÛ¡v¡A¦n´X¥N¡u¦w©~¼Ö·~¡v¡C«á¨Ó¡A­¼¡u¤j¯è®ü®É¥N¡vªº¾÷·|¡A»¡¤£©wÁÙ¡uµo¤F¤@µ§¡v¡C¥i«ëªº¬O¡A¨º¨Ç¼Ú¬w¤H¡]¤Ñ¥D±Ð®{¡^¤Ï§ð¶i¨Ó¡A·´¤F§Aªº®a¶é¨Æ·~¡AÁÙ§â§AÅX³v¥X¹Ò¡A¦¹¤³¦¹«ë¡A¤£¬O¤£¦@À¹¤Ñ¥Ã¥@Ãø§Ñ¶Ü¡H

¥¿¬O¡u­W¤j¤³²`¡v¡A¦p¦¹¡Aº¡¤ßº¡¸£­n¦V¼Ú¬w¤H¡]¤Ñ¥D±Ð®{¡^´_¤³´N¦¨¤FµS¤Ó¤H¢w¢w¤×¨ä¬O¸²¦è¤@¨tªºµS¤Ó¤Hªº¡u¶°Åé·NÃÑ¡v¡I

¨ì²üÄõ·F¤°»ò¦n©O¡H

²Ä¤@¡A¦Û¬O§Q¥Î²üÄõªº¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u°Ó¾÷¡vÄ~Äòµo°]¡F²Ä¤G¡A¦Û¬O¦ø¾÷¦V¼Ú¬w¤H¡]¤Ñ¥D±Ð®{¡^¶i¦æ¤j³ø´_¡I¡I¡I

¡m¤p°ê±U°_¡n­¶58

¦]µÛµS¤Ó¤Hªº¡u²z°]¥»¨Æ¡v¥H¤Î²üÄõªº¡uÀç°ÓÀô¹Ò¡v¡Aµo°]¨Ã¤£«ÜÃø¡F¦ý³ø´_©O¡H³Ì­nºò¬O¥X®v¦³¦W°Ú¡C¦è¯Z¤ú°ê¤ý¦V²üÄõ¡u¤j¼xµ|¡v¡]²üÄõ·í®É¬O¦è¯Z¤úÄݦa¡^¡A¹ï°Ó¤H¡]¤£ºÞµS¤Ó¤H«DµS¤Ó¤H¡^¡A¤w¬O«Ü¥i³y¤Ïªº²z¥Ñ¡A¦ý»¡°_¨Ó¡u¤£¦nÅ¥¡v¡Cµ²ªG¡A¬Q¤Ñ»¡¹L¤F¡A¡u©v±Ð§ï­²¡v¡A´N¦¨¤F³Ì¨Îªº¡u³y¤Ï²z¥Ñ¡v¡C

²üÄõ°Ó¤H¡]¥]¬A«DµS¤Ó¤H¡^¥»¨Ó´N«Ü¦³¡u³y¤Ï·N¹Ï¡v¡A±q¸²¦è°k¨ÓªºµS¤Ó¤H¦A¼·¤W´X§â¤§«á¡A¡u³y¤Ï¤§¤õ¡v´N¤j¿N°_¨Ó¤F¡C

¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¦]¬°²`²`¦a¶Ë®`¤FµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H¦b²üÄõ©M­^°ê¬ÛÄ~¡§°µºÛ¡¨¤§«á¡A¶}©l©î¡§¨â¤ú¡¨ªº¥x¡C¥ý¬O§U²üÄõ®i¶}»P©v¥D°ê¦è¯Z¤úªº80¦~¾Ôª§¡A«á¬O§U­^°ê®ø·À¤F¡§µL¼ÄÄ¥¶¤¡¨¡C¡i¨Ó·½¡j

³ø´_¤j­p¤£¤î©ó¦¹¡C¬°µÛ§ó¹ý©³¥´«±¡u¤Ñ¥D±Ð¡Ï«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡Ï¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡v³o­Ó¡u¦P·ù¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¥´´Ý¡v¼Ú¬w¦U°ê¥H¬°´_³ø¨Ã­É¶Õ¤W¦ì¡AµS¤Ó¤H§ó­É¡u©v±Ð½Ä¬ð¡v¬°¥Ñº´°Ê¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¡C³o¤@¥M¡A¤£¥u¼w°ê¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¼Ú¬w³£¡u´²ÅΡv¡A°ß¦³²üÄõ¡]¬Yµ{«×¤W¥]¬A­^°ê¡^¿W±o¨ä§Q¡C

¡]Ãö©óµS¤Ó¤Hº´°Ê¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¡A§Ú¨S¦³¡u½TÆwªºÃÒ¾Ú¡v¡A¦ýÆ[¥G¡u½Ö¬O±o¯qªÌ¡v¥H¤Î«á¨Ó¼w°ê¤H¡i¡u¤T¤Q¦~¾Ôª§¡v¤¤¨ü®`³Ì¤j¡A¼w°êªº´I®æº¸®a±Ú§ó±q¦¹®øÁn°Î¸ñ¡j¹ïµS¤Ó¤H¯S§O¼¨«ëªºªí²{¡A¥i¡u¦X²z±À´ú¡v¡C¡^

¡i¢´¤ë¢°¢°¤é¸É¥R¡j

§Ú¬Ý¹L¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¤T¤Q¦~¾Ôª§¤¤ªº¥D­n¡u­x¤õ¨ÑÀ³°Ó¡v³£¬OµS¤Ó°]¹Î¡G

¡m¥@¬ÉµS¤Ó¤H¾ú¥v¡n¡]¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A­¶138¡^

³o©Î¥i§@¬°¤@¶µ¶¡±µªº¦õÃÒ¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H

¤Q¤C¥@¬ö¤§¯à¦¨²üÄõ¥@¬ö¡A¬O°k¨ì²üÄõªº¸²¦è¨tµS¤Ó¤Hºë¤ß¡u¾Éºt¡v¥X¨Óªº¡I

¡K¡K

¡u¹L®ü´N¬O¯«¥P¡v

¦³¨Ç¤H¿ù¦b¶Ã«H³±¿Ñ½×¡A¦³¨Ç¤H¿ù¦b¶Ã¤£«H³±¿Ñ½×¡I

¤£­n©Ò¦³³±¿Ñ½×³£«H¡A­n«H¨Ç¡u¦³½è¯À¡vªº¡C

§Ú¾Ì¤°»ò»¡¤Q¤C¥@¬öªº²üÄõ¬O¾Þ±±¦bµS¤Ó¤H¤â¤W¡H

¤Q¤À²³æ¡A¨ä¤¤¤@±ø­«­n½u¯Á¡A´N¬O§A·|µoı¡A²üÄõ³o­Ó°ê®aªº¶Àª÷¦~¥N¥½¸¨±o«D±`¡u¬ðµM¡v¡A¬Æ¦Ü¤Q¤À¡u¤H¬°¡v¡G

¤Q¤C¥@¬ö¡A¤j¶qµS¤Ó¤H±q²üÄõ²¾¥Á¨ì¤@®ü¤§¹jªº­^°ê¥h¡A§ó©_©Ç§óÂ÷ÃЪº¬O¡A´N³s²üÄõªº­ºªø¡]°õ¬F¡^¡A©ó1688¦~¡A¤]³Q­^°ê¤H¡u½Ð¡v¹L®ü¥h·í­^°ê°ê¤ý¡A¬O¬°«Â·G¤T¥@¡]³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u¥úºa­²©R¡v¡^¡C«Â·G¤T¥@¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý±N¤@¤j¶¤µS¤Ó¤H¡u²z°]¯Z¤l¡v·h¨ì­Û´°¥h¡A¬Æ¦Ü±N¤j³¡²üÄõ®ü­x¼·Âk­^°ê¬Ó®a®ü­x¡]¦¹«e­^²ü¤~¥´¹L´X¦¸¥M¡^¡A¦³ÉN·d¿ù¡H´N¬O³o¼Ë¡A²üÄõ«Ò°ê´X¥G¤@©]¥¢¶Õ¡A¦ÓÅý¦ì»P¤j­^¨¸°ê¡C

·Q·Q¡A²üÄõ¤HÁöµM¨Ó¦Û¤T¤s¤­©¨¤­´ò¥|®ü¡A¦ý°_½Xªº¡u°ê®a·NÃÑ¡v³£À³¸Ó¦³§a¡H«ç¥i¯à¦p¦¹¡u¬°¥L¤H§@¶ù¦ç»n¡v¡A§â°ê®a¸ê²£¤@ªÑ¸£·h¨ì¡u¹ï­±®ü¡v¥h¡A¦Û¤v±À¨ì¦Û¤v­W­W¸gÀç°_¨Óªº²üÄõ«Ò°ê¡H

°È¥²°O±o¡A¡u°Ó¤H¬O¨S¦³¯ª°êªº¡v¡A«¥®a¾Ô°ê®É¥Nªº§f¤£­³¥ý¥Í¤w¬O³o¼Ë¡A¡u¹¡¸g¥@¬G¡vªºµS¤Ó°Ó¤H§ó¬O¦p¬O¡C

¹ï°Ó¤H¨Ó»¡¡A³v¡u»É¯ä¡v¦Ó©~¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¬Ý¬Ý¨º¸Ì³Ì¡u¦w¥þ¡v¡C¦Ó°k¥X¸²¦èªºµS¤Ó¤H¹ï©ó¡u¦w¥þ¨t¼Æ¡vªº­n¨D§ó¬O°ª©ó¤@¯ë°Ó¤Hªº¡C²üÄõ³o­Ó¦a¤è¡A¥i¥Hµo¹F©ó¤@®É¡A¦ý²¦³º¦ì³B¼Ú³°¡A±j°êÀô¦ø¡A«eµLÀI¥i¦u¡A«áµL¸ô¥i°h¡A·¥¤§¤£¦w¥þ¡]«á¨Ó´N¥ý«á³Qªk°ê¤Î¼w°ê·À¹L¡^¡C­n¡u¦w¥þ¡v¡A·Q·QÁÙ¬O¡u¹L®ü¡v¦n¡A¥¿¬O¡u¹L®ü´N¬O¯«¥P¡v¡I«á¨ÓÁÙ¹L¤j¦è¬v¨ì¥_¬ü¥h¡A¨º´N§ó¡u¦w¥þ¡v¤F¡C

µ²ªG¡A¦b³o¹Ù²üÄõµS¤Ó¤Hªºµ¦°Ê¤U¡AÁÙ¦³¥L­Ì¦b­^°êªº¦P¶mªºµ¦À³°t¦X¡A«Â·G¤T¥@«K³Q¡u½Ð¡v¨ì­^°ê·í°ê¤ý¥h¤F¡A¦Ó²üÄõªº¡uµS¤Ó°]¹Î¡v¥ç´X¥G¾ã­Ó·h¨ì­Û´°¥h¡u­«·s¤W¥«¡v¡C»Õ¤U­n¬O°÷¤ß²M²´§Q¡A§óÀ³¯d·N¨ì¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¡u¦@ÀÙ·|Á`³¡¡v¡A´N¬O©ó¤£¤[«áªº1717¦~¦¨¥ß©ó­Û´°ªº¡C¤£¬O¥©¦X§a¡H¡I

´N³o¼Ë¡A¡u¤j­^«Ò°ê¦~¥N¡v©ó²j­°Á{¡C

¡K¡K

¤£­n¤£«H³±¿Ñ½×¡I

³±¿Ñ½×¯u¬O­n«Hªº¡A¤£¹L­n¿ï¨Ç¡u¦³½è¯À¡vªº¨Ó«H¡AÄ´¦p¡G

¤j­^«Ò°ê¸ò²üÄõ«Ò°êªº¡u¤jªÑªF¡v°ò¥»¤W¬O¦P¤@¹Ù¤H¡C´N¬O¤µ¤Ñªº¡u¤j¬ü«Ò°ê¡A­I«áªº¡u¤jªÑªF¡v¥u©ÈÁÙ¬O¨º¤@À°¤H¡C³o´N©Ç¤£±o°ò¨¯®æ¬Æ¦Ü¶ø¤Ú°¨¡A»¡µÛªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¸ò¥|¦Ê¦~«e¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v»¡ªºÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°Áô¨­¦b¥L­Ì­I«áªº¡AÁÙ¬O¡u¦P¤@§åªÑªF¡v¡C

°£¤F­n«H¡u¦³½è¯Àªº³±¿Ñ½×¡v¡A§A¥»¤H¤]­n¡u«H±o¦³½è¯À¡v¡A´N¬O¡G¤@¤£­n¹DÅ¥³~»¡®·­·®»¼v¡A­n°µ¡u¥\½Ò¡v¡A¦ý¤£­nªÈÄñ¤p¸`¡A¦h±q§»Æ[¤j¸ô·Q¡A³q¹L³q½Lªº¾ã¦X¡A©Ò¿×³±¿Ñªº¤j®Ø¬[¬O¤£Ãø¬Ý¥Xªº¡C¤G¤£­n¹L«×¸Ø±i©Î¥H°¾»\¥þ¡AÄ´¦pµS¤Ó¶°¹Î©Î¦@ÀÙ·|¬Oªñ¥N¥vªº¡u¹õ«á±À¤â¡v¡A³o¬O¤@­±¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¡u¯«¡v¡A³±¿Ñ¤£·|¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¥~¦³¹ïÀY·d§½¤º¦³¬£¨tÅvª§¡AÁ|ÀY¤T¤ØÁÙ¦³¤W«Ò¡A¨ãÅ鱡ªp¥²·|¬Û¹ï½ÆÂø¨Ç¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{½T­n¾å±oÂI³±¿Ñ½×¡A¦ý¤@¤£¬°¡u¦n©_¡v¡A¤G¤£¬°¡u¤Ï§Ü¡v¡C¤Ñ¤÷¦Û·|¦¬¬B¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤£­n¥h·d¡u¤Ï¦@ÀÙ·|¡v©Î¡u¤ÏµS¤Ó¤H¡v¡]¹³¼Ú¬w¤H´¿¸g·F¹Lªº¡^¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¥u¬O¦n¦n»{¤÷Âk®a¡C´N¦¹¨¥¡A©ú¥Õ©Ò¿×¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨ÈÅé¨t¡v¡]©Ò¿×¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡^­I«áªº¡u³±¿Ñ¡v¡A©ú¥Õ²üÄõ¡B­^°ê¥H¦Ü¬ü°ê¦b¼»¥¹ªº¡u¥½¤é³±¿Ñ¡v¸Ìªº­«­n¨¤¦â¡A³Ì°_½X¯à°÷Åý§Ú­Ì¤£¦A»´«H³o¨Ç°°°ò·þ±Ð°ê®aªº²V¥@ÁÀ¨¥¡A³o©ó§Ú­Ì¯à¥H»{¤÷Âk®a¡A§@¥Î¬O¤j±o«ç»ò»¡³£¤£¸Ø±iªº¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 11 ¤é¡]¶g¤T¡^

²jª¾«Dº×¡H

¦³¤@±ø¸ô¡A

¤H¥H¬°¥¿¡A

¦Ü²×¦¨¬°

¦º¤`¤§¸ô¡C

¡K¡K

§Ö¼Ö¦Ü·¥

´N¥Í·T­W¡C

¢w¢w ½e¨¥14:12-13

·í¤¤¥@¬ö´X¥G¾ã­Ó¼Ú¬wªºµS¤Ó¤H³£¥Í¬¡¦b©Ò¿×¡u¶Â·t®É¥N¡vªº®É­Ô¡A¿W¦³¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¡u¦^±Ð²Îªv°Ï¡v¤WªºµS¤Ó¤Hªï¨Ó¤F¥L­Ìªº¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡A¤£¥u¦b¸gÀ٥ͬ¡¤W¡A¬Æ¦Ü¦b©v±Ð¤å¤Æ¤W¡G

§@¬°Âå¥Í¡B¾ÇªÌ¡B¬ì¾Ç®a¡B¸Ö¤H©M°Ó¤H¡A¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¦Û¥Ñ¦b¤å¤Æ¥Í¬¡¤¤µo®i¡C¥L­Ì«Ø³y¦n©Ð¤l¡B±Ð°ó¡A¨Ã¦b«Ü¦h¾Ç¬ì¤WµÛ¦³¤j¶q®ÑÄy¡C¡K¡K

¨ì¦è¤¸ 1131 ¦~¡A¥@¬É¤W¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H¤f©~¦í¦b¦è¯Z¤ú¡C±q¦è¤¸ 750 ¦~ - 1150 ¦~¡A ³o­Ó¦a°ÏªºµS¤Ó¤H©M¿p´µªL¬Û·í©M·ü¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C³o¤@®É´Á³QºÙ¬°¡§¦è¯Z¤úµS¤Ó¤Hªº¶Àª÷®É¥N¡¨¡C¦b¦¹´Á¶¡µS¤Ó¤Hªº«Ü¦h¤å¤Æ±o¨ìµo®i¡C¡i¨Ó·½¡j

«o¬O¢w¢w

²j ª¾ «D º× ¡H

¤£¥u´NµS¤Ó¤H»¡¡A¤]¬O´N¼Ú¬w¤H¥H¦Ü¥þ¥@¬É»¡¡C

¡K¡K

¡u²{¥N»ù­È¡vªº¯u¥Ñ¨Ó

³q¹L¸ò¦^±Ð®{ªº±K¤Á¨Ó©¹¦Ó­«·s±µÄ²©Ò¿×¡u§Æù¤å©ú¡v¡A¦b·N¤j§Q«°¨¹ÁÙ¥¼µo¥Í¡u¤åÃÀ´_¿³¡vªº®É­Ô¡A¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤WªºµS¤Ó¤H¤w¸g²v¥ý±È°_¤F¥L­Ìªº¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¡A´N¬O§âµS¤Ó«H¥õ¤j´T²VÂø²§±Ð®{ªº©v±Ð¤å¤Æ¡A«Ø¥ß¤F³Ì²×±ÑÃa¥þ¥@¬Éªº¡u°°µS¤Ó±Ð¡v¥ç§Y¡u¦@ÀÙ¨¸±Ð¡vªº«e¨­¡]¡u¦@ÀÙ¨¸±Ð¡v¦ÛµMÁÙ¦³¨ä¥L¨Ó·½¡A®e«áÁ¿¡C¡^

³o¡u°°µS¤Ó±Ð¡v«Ü­«­nªº¤@¤ä¡A¥s¡G¡u¥d¤Ú©Ô¡v¡]³Ø¤Ú©Ô¡^

¡§¥d¤Ú©Ô¡¨¬OµS¤Ó±Ðªº¯«¯µ¥D¸qÅé¨t¡A¥X²{©ó¦è¯Z¤ú¶Àª÷®É¥N´Á¶¡¡C¡K¡K

µS¤Ó¤Hªº¥D¬y«ä·Q¤]§l¦¬¤F¥j§ÆþªºÆ[©À¡C¦b 13 ¥@¬ö 80 ¦~¥N¼¯¦è±oµÜ©ù½s¿è¤F¥d¤Ú©Ô±Ð¸qªº¥D­n®ÑÄy¡A³QºÙ¬°¡m¥ú©ú½g¡n¡]¡§µo¥ú¡¨¡^¡C¥¦¦³¤@­Óªx¯«½×Æ[ÂI¡G¯«¬O¤@¤Á¡A¤@¤Á¬O¯«¡C³o¹H­I¤F¸t¸gªºÆ[ÂI¡A¯«¬O©Ò¦³³Ð³yª«ªº²ÎªvªÌ¡C¡m¥ú©ú½g¡n±Ð¾É¯«¬O§¹¥þ¤£¥iª¾ªº¡A¦]¬°¤HÃþ¬O¦b¦a²y¤W¡C¡]«ö¡G¤j·N¿×¤H³Q¡u¸TÀD¡v©óª«½è¬É¡A¤£¾å©Ò¿×¡uÆF¬É¯u¬Û¡v¡C¡^

¥d¤Ú©Ô¹ê½î¥]¬A¦b 22 ­Ó§Æ§B¨Ó¦r¥Àªí¤W½m²ß¨I«ä­ß·Q¡C¥d¤Ú©Ô±Ð¾É«e¥@©MÆF»îªºÂà¥@¡C ¥d¤Ú©Ô°l¨D»P¯«¦³¤@­Ó¯«¯µªº·|­±¡C¥L­Ì¬Û«H¦³¨â­Ó¥@¬É¢w¢w¤Ñ°ó©M¤H¶¡¡A¯«·Q­n³z¹L 10 ­Ó¼h¦¸¨Ï¤GªÌµ²¦X¬°¤@¤¬¬Û¥æ³q¡A¨Ã³q¹L¤@ºØ¯«¯µªº¸g¾ú¨Ï¥L­Ì¥i¥H§â¯«ªº¦®·N©M¥ú©ú±aµ¹¥@¬É¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

¬Ý¨ì¶Ü¡H¡u¯«¬O¤@¤Á¡A¤@¤Á¬O¯«¡v¢w¢w³o­Óªx¯«½×½×½Õ¡A¡u¯«¬O§¹¥þ¤£¥iª¾ªº¡v¢w¢w³o­Ó©â¶H¤@¯«½×½×½Õ¡A±q¿Õ´µ©³¥D¸q¡A¨ì¦ý¤B¤ÎÀ±º¸´°ªº¡u¯«¦±°­½Õ¡v¡A¨ì·s¬ö¤¸«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¨ì¼¯®Ú¶O¨½°Ò¥D«ùªº¡u¯«ªº¬G¨Æ¡vªº¡u°­¾Ç¡v¡]µy«á©Î¸Ô»¡¡^¡A¤£¬O¡u¤@¯ß¬Û©Ó¡v¶Ü¡H

­ì¨Ó³o¡u¤@¯ß¬Û©Ó¡vªº¡u°­¾Ç¡vªºªñ¥N°_·½©Î´_¿³¡A¥¿¥¿´Nµo¥Í¦b¤Q¤T¥@¬ö©ó¦è¯Z¤úªº©Ò¿×¡uµS¤Ó¤Hªº¶Àª÷®É¥N¡v¸Ì¡I

º×«v¡I¡I¡I

¡K¡K

¦Û¦¹Ä±¿ô¡H±q¦¹©ü°g¡H

²³©Ò©Pª¾¡Aªñ¥N¼Ú¬wµo¥Í¹L¨â°_©Ò¿×¡u¤HÃþı¿ô¹B°Ê¡v¡A¤@°_¬O©l©ó¤Q¥|¥@¬öªº¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¡A¤@°_¬O©l©ó¤Q¤C¥@¬öªº¡u±Ò»X¹B°Ê¡v¡C°²¦p¡A¦b¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¸Ì§AÁÙ¤£«ç»ò¬Ý±o¨£µS¤Ó¤Hªº¨­¼vªº¸Ü¡A­þ¦b¡u±Ò»X¹B°Ê¡v¸Ì¡A§A´N¤£¥i¯à©¿²¤¥L­Ì¡C

¦b«Ü¤jµ{«×¤W»¡¡A¬OµS¤Ó¤H±À°Ê±Ò»X¹B°Ê¡I

¡]§A¤@ÂI¤£Ãøµoı¡A¶V¤ä«ù¡u±Ò»X¹B°Ê¡vªº°ê®a¡A¦p²üÄõ¡B­^°ê¡A¹ïµS¤Ó¤H¶VÀu«Ý¶VÅwªï¡C¦ÛµM¡AµS¤Ó¤H¦b¨º¨Ç°ê®a¤]¶V¦³¼vÅT¤O¡C¡^

¦A¦^¨ì²üÄõ³o­Ó¥þ¥@¬É¡u²Ä¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¡v¡C­ì¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¹ï¡u±Ò»X¹B°Ê¡v²£¥Í¡u¤j±Òµo¡vªº©Ò¿×¡u«ä·Q®a¡v¡A´N¥X²{¦b²üÄõ¡A¦Ó¥B¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B¥Lªº¯ª©v¥¿¥¿¨Ó¦Û¦è¯Z¤ú¡I¥L´N¬O¢w¢w

´µ»«¿Õ²ï

¥v»«¿Õ¨F¡]Baruch de Spinoza¡A1632¦~11¤ë24¤é¡Ð1677¦~2¤ë21¤é¡^¡A¦è¤èªñ¥N­õ¾Ç¥v­«­nªº²z©Ê¥D¸qªÌ¡A»P²Ã¥dº¸©MµÜ¥¬¥§¯÷»ô¦W¡C

¥v»«¿Õ¨Fªº¯ª¥ý¬O©~¦í¦b¦è¯Z¤úªº´µ¹p¯Î¬Ù®J¥v»«¿Õ¨F¡]Espinoza¡^ÂíªºµS¤Ó¤H¡C1492¦~¡A¦]¦è¯Z¤ú¬F©²©M¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¹ïµS¤Ó¤Hªº©v±Ð©MºØ±Ú­¢®`¡AÁ|®a°kÃø¨ì¸²µå¤ú¡C«á¤S©ó1592¦~°k¤`¨ì²üÄõ¡C¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u¡P¼w¡P¥v»«¿Õ¨F¬O¤@¦ì«Ü¨ü¤H´L·qªºµS¤Ó°Ó¤H¡A´¿¦bªü©i´µ¯S¤¦µS¤Ó¤H¤½·|¾á¥ô­n¾¡F¤÷¿Ë³Á¥i¡P¼w¡P¥v»«¿Õ¨FÄ~©Ó¨ä¤÷ªº¨Æ·~¡A¦bªü©i´µ¯S¤¦¸gÀç¶i¥X¤f¶T©ö¡A¨Ã¾á¥ôµS¤Ó¤H¤½·|·|ªø©MµS¤Ó±Ð·|¾Ç®Õ®Õªø¡C

­õ¾Ç¤W¡A¥v»«¿Õ¨F¬O¤@¦W¤@¤¸½×ªÌ©Îªx¯«½×ªÌ¡C¥L»{¬°¦t©z¶¡¥u¦³¤@ºØ¹êÅé¡A§Y§@¬°¾ãÅ骺¦t©z¥»¨­¡A¦Ó¤W«Ò©M¦t©z´N¬O¤@¦^¨Æ¡C¡K¡K

¥v»«¿Õ¨F§_»{¦³¤H®æ¯«¡B¶W¦ÛµM¯«ªº¦s¦b¡A¶°¤¤§å§P¤F¯«¾Ç¥Øªº½×¡BÀÀ¤HÆ[©M¤Ñ·N»¡¡A­n¨D±q¦ÛµM¬É¥»¨­¨Ó»¡©ú¦ÛµM¡A¥L»{¬°ºc¦¨¸Uª«¦s¦b©M²Î¤@°ò¦ªº¹êÅé¬O¦ÛµM¬É¡A¤]´N¬O¯«¡C¥L¶}³Ð¤F¥Î²z©Ê¥D¸qÆ[ÂI©M¾ú¥vªº¤èªk¨t²Î¦a§å§P¡m¸t¸g¡nªº¾ú¥v¡A¦Ò¹î¤F©v±Ðªº°_·½¡B¥»½è©M¾ú¥v§@¥Î¡A«Ø¥ß¤Fªñ¥N¦è¤èµL¯«½×¥v¤W¤@­Ó¸û¦­©M¸û¨t²ÎªºÅé¨t¡C

§O§Ñ¤F¡A´µ»«¿Õ²ï¤]¬O³Ì¦­©ú½TÃÙ¦¨¡u¥Á¥D¨î«×¡vªº¤H¡G

¡§¬Fªvªº¥Øªº¬O¦Û¥Ñ¡¨¡A´µ»«¿Õ²ï»¡¡C´µ»«¿Õ²ï»{¬°¥u¦³¥Á¥D¬FÅé¤~¯à«OÃÒ«ä·Q©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡C´µ»«¿Õ²ï¤Ï¹ï§g¥D¨î¡A»¡§g¥D¨îªí­±¤Wºû«ù©M¥­¡A¨ä¹ê¹ê¦æ¥£§Ð¡C¥L¤]¶S§C¶Q±Ú¬FÅé¡A»¡¶Q±Ú¬FÅé±Æ¥¸¨ä¥L¶¥¼hªºÀu¨qªÌ¡C¥L»{¬°¡A¥Á¥D¨î¬O³ÌÀu¶Vªº¡A¦b¥Á¥D¬FÅ餤¡A¤H¤H¯àªí¹F·N¨£¡C¡i¨Ó·½¡j

Á`¤§¢w¢w

§@¬°²z©Ê¥D¸qªº¥Nªí©M¥Á¥D«ä·Qªº¥ýÅX¡A´µ»«¿Õ²ï¤£¶È¹ï¤Q¤C¡B¤K¥@¬öªº±Ò»X¹B°Ê°_¨ì±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡A¬°¥Á¥D¨î«×©M¸ê¥»¥D¸q¥´¤U°ò¦¡A¥Lªº²z½×ÁÙ¦bªñ¥N¨ü¨ì»{ª¾¤ß²z¾Ç®a©M¹D¼w±Ð¨|¾Ç®aªº°ª«×±À±R¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A´µ»«¿Õ²ïªºÁn¦W©M¼vÅT¤O¤£¶È¥¼¨£¤U·Æ¡A¤Ï¦Ó¶V§ÎÅãµÛ¡C¡i¨Ó·½¡j

³o­Ó¯ª©v¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº¡uµS¤Ó«ä·Q®a¡v­ì¨Ó¤S¬O¤@¦ì¡u¸Ö¤H¡v¡A¬O©Ò¿×±Ò»X¹B°Êªº¡u¤j§Å®v¡v¡A¡u«ü¾É¡vµÛ²üÄõ¡B¦è¤è¥H¦Ü¥@¬É¤Î«á´X¦Ê¦~ªº¡u«ä·Qµo®i¡v¡I

ÁÙ¦³¡A½Ñ§g§O³Q¥L¨º­Ó¡u²z©Ê¥D¸qªÌ¡vªº©ÛµP¬Æ¦Ü´¿¤@«×³QµS¤Ó±Ð¡u³v¥X±Ðªù¡vªº§âÀ¸ÄF¤F¡A¥Lªº«ä·Q¡]©Ò¿×¡u²z©Ê¥D¸q¡v¡^¸ò¯«¯µ¥D¸qªº¡u³Ø¤Ú©Ô¡v¡]¤w¨£¤W¤å¡^®Ú¥»¬O¤@­Ó»æ¦L¡A¤@¬Ý«Kª¾¦P®Ú¦P·½¡I

©ú¥Õ°Ú¡I©Ò¿×¡u¤H¥»¥D¸qªÌ¡v¤£¬O¤£«H¡u¤W«Ò¡v¡]§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡^¡A¦Ó¬O¬Û«H¡u¥t¤@­Ó¤W«Ò¡v¡]Å]°­¡^¦Ó¤w¡I

¡K¡K

¦º¸ô¦PÂk

¤¤¥@¬ö¥Í¬¡©ó¥ì¤ñ§Q¨È¥b®qªºµS¤Ó¤H³Ì¥ýÂǵۡu¤j¯è®ü®É¥N¡vÁȤF²Ä¤@±íª÷¡]¨ä¹ê¦h¬O¾a·m¶Àª÷¡B³c¶Â¥£±o¨Óªº»êż¿ú¡^¡A¤§«á·íµM¤£¬O¡uµo°]¥ß«~¡v¡A¦Ó¬O³g©À¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A§ó±N¥L­Ìªº¡u°]§Þ¡v»P¡u³g°]°­¾Ç¡v¶Ç¨ì²üÄõ¡B­^°ê¤Î¬ü°ê¥h¡A²×¦Ó±aÃa¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C

¥L­Ì¤]¬O³Ì¥ý±oµÛ¡u©v±Ð«ä·Q¦Û¥Ñ¡vªºµS¤Ó¤H¡]¦Ü¤Ö´N¼Ú¬w½d³ò»¡¡^¡Aµ²ªG«o¤£¬OÂÇ¡u¦Û¥Ñ¡v¦n¦n¦uÅ@­ì¥»ªº¡u¯ª©v«H¥õ¡v¡A¦Ó¬OÂÇ¡u¦Û¥Ñ¡v¸ò©Ò¦³²§ºÝ¨¸±Ð°­²V¡Aºt¦¨¸U´c¥i¼¨ªº¡u°°µS¤Ó±Ð¡v¡A¦A±N¤§¥]¸Ë¬°¤°»ò¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¤HÅv¦@¿Ä¡vµ¥µ¥¡u²{¥N»ù­È¡v¡A¬r®`¤H¤ß¡A¤£¦ý·´¤F¦Û¤vªº¯ª©v«H¥õ¡A¤]·´¤F¼Ú¬w¤H¥i¯à©|¦³¤@ÂI´Ý¾lªº°ò·þ«H¥õ¡C±q¦¹µS¤Ó±Ðª±§¹¡A°ò·þ±Ð¥çª±§¹¡A¥þ¥@¬É¥ç¦b¥L­Ìªº»¤´b¤U¡A¤@¦P¨B¤W²×·¥¤Ï«q»P·À¤`¤§¸ô¡I

³o±ø¸ô¡AµS¤Ó¤H¥H¬°·|±aµ¹¥L­Ì¦w¥þ¡B°]´I¬Æ¦Ü´x±±¥@¬ÉªºÅv¤O¡A½Öª¾¹D¡A³Ì²×¬O¤@±ø¦º¤`¤§¸ô¡I

§óºGªº¬O¡A³\¦h­J¨½­J¶îªº¤H¤]³Q¤Ä¤Þ¡A¸òµÛ¥L­Ì¡u¦º¸ô¦PÂk¡v¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 12 ¤é¡]¶g¥|¡^

¤ÏµSºÃ´b

¼g¨ì³o¸Ì¡A©¿µM¤ßµJ°_¨Ó¡A©È«Xºô¨¥½×²×¦³¤@¤Ñ­n¦¨¬°¡u¤ÏµS¡v¸oÃÒ¡I

¤£¬O¶Ü¡H§Ú¦ü¥G§â¤HÃþ¡]¦Ü¤Ö¬O±qªñ¥N¨ì¥½¤é¡^ªº¤@¤Á¸o¹L»P«q°f¡A³£Âk©S¨ìµS¤Ó¤Hªº¨­¤W¡I³o»¡ªk¡A¦n¡u¤ÏµS¡v°Ú¡I

¦Ü©ó¬°¤°»ò¤£¯à¡u±o¸oµS¤Ó¤H¡v¡H»¡°_¨Ó¡A¨º­ì¦]¯u¬O«Ü©Ç¡G

²Ä¤@¡B¥L­Ì¡u«Ü¦³¶Õ¤O¡v¡F²Ä¤G¡B¥L­Ì¡u«Ü¥i¼¦¡v¡C

¤@¸s¡u«Ü¦³¶Õ¤O¤S«Ü¥i¼¦¡vªº¤H¡A§A¦ÛµM±o¸o¤£±o¡I

°ÝÃD¬O¡AµS¤Ó¤H¯u¬O¨º»ò¡u¦³¶Õ¤O¡v¶Ü¡HµS¤Ó¤H¯u¬O¨º»ò¡u¥i¼¦¡v¶Ü¡H

§ÚºÃ¤ß¨âÃä³£³Q¦j¤j¤F¡I

µS¤Ó¤H½T¡u»á¦³¶Õ¤O¡v¡A¦ý¤£¬O¶Ç»¡¤¤¨º»ò¡u¦³¶Õ¤O¡v¡FµS¤Ó¤H½T¤]¡u¬Û·í¥i¼¦¡v¡A¦ý¥ç¤£¬O¦p¶Ç¨¥¯ë¨º»ò¡u¥i¼¦¡v¡C

§Ú·Q¡A­n©ú¥G¥@¬É¤j§½»P¥½¤é¯u¬Û¡AÁÙ¦³¦t©z¤H¶¡ªº¡u²×·¥¯´§Ç¡v¡A§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤H´N¥²­n¦³¤@­Ó¡u¦X¥G¤¤¹D¡vªº»{ÃÑ¡C

¡K¡K

³±¿ÑÁÙ¬O·N¥~¡H

¾ú¥vµo®i¡A¨s·N¬O¡u³±¿Ñ¡vÁÙ¬O¡u·N¥~¡vÁÙ¬O¡u­¢¤£±o¤w¡v¡H

Ä´¦p¤W¹Ï¨º±ø¡uµS¤Ó¤H²¾¥Á¸g¨å¤§¸ô¡v¬O«ç»ò¨«¥X¨Óªº¡H¬O¡u¦­¦³¹w¿Ñ¡v¡H¬O¡u¾ú¥v·N¥~¡v¡H¬O¡u¨£¨B¨«¨B¡v¡H¬Æ¦Ü¡u­¢¤£±o¤w¡v¡H¡K¡K

µª®×¦Û¬O¡G¤°»ò¤]¦³¤@¨Ç¡I

§Ú¦­«e¦h³B´£¨ìµS¤Ó¤H«ç¼Ë¡u±±¨î¡v²üÄõ¤Î­^°ê¡A¦ý¤j®a¥²­n¦³¤@­Ó¥­¿ÅªºÆ[ÂI¡A´N¬O¡u±±¨î¡v¤ª¤ª¡A²Ä¤@¬O¡u¬Û¹ï¦a¡v»¡ªº¡A²Ä¤G¬O¡u¦³­p¹º¡vªº¦P®É¡A¨Ã¤£±Æ°£ÁÙ¦³³\¦h¡u°¸µM¦]¯À¡v¡C§Y¬O¢w¢w

µS¤Ó¤H¤£¥i¯à¾Ì¤@¤v¤§¤O«ö¤@¤v¤§·N¡A

´N¶ì³y¥X¤µ¤Ñªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡C

­º¥ý¡A¤£­n§Ñ°O¡AµS¤Ó¤H³Ìªì°k¥X¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¬O¡u³Q¹G¡vªº¡A¬O³QÅX³vªº¡A¥L­Ì¥X°kªº®É­ÔªÖ©w¾D¹J«Ü¤jªº§xÃø©M·l¥¢¡]¨Ò¦p³Q¨S¦¬°]²£¡^¡C´«¨¥¤§¡A¨º±ø¡uµS¤Ó¤H²¾¥Á¸g¨å¤§¸ô¡v¤§·|³Q¨«¥X¨Ó¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¬O¡u°¸µM¡vªº¡C¦A´«¨¥¤§¡A»¡µS¤Ó¤H¦³¤°»ò¡u³±¿Ñ¡vªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤p¤ß¤£­n¡u¹L«×¸Ø±i¡v¡C

µS¤Ó¤H°k¨ì²üÄõ«á¡A¦V¡u¨â¤ú¡v¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤H¡u³ø´_¡v¡A¦¹¤¤·íµM¤£§K¦³¡u³±¿Ñ¥¬§½¡vªº¦¨¤À¡A¦ý¡u¦P±¡¦a²z¸Ñ¡v¡A¼Ú¬w¤H¡]©Ò¿×¤Ñ¥D±Ð®{¡^¤]¤£¨£±o¬O¤°»ò¦n¤H¡C¤×¨ä¬O¦è¯Z¤ú¤H¤§³v¥XµS¤Ó¤H¡A§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A¨Ã¤£¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F§Q¯q¡v¡C¦ó¥H¨£±o¡H¤Q¤­¥@¬ö¥½¡A¥¿¬O¸²¦è´Þ¥Á«Ò°ê¡uº¥¤W­y¹D¡vªº®É­Ô¡C¦¹«e¡A¥L­Ì§Q¥ÎµS¤Ó¤Hªº¯è®üª¾ÃѤθêª÷ªì¨B·d°_¤F¡u¤j¯è®ü®É¥N¡v¡A²{¦b¡A¶}©l¡u¤ÀÅB¡v¤F¡C¤@¨ì¡u¤ÀÅB¡v®É­Ô¡A¦Ñ¨Ò¡AµS¤Ó¤H´N­n³Q¡u²Mºâ¡v¥X¥h¡A¦nÅý¦è¯Z¤ú¤H¿W±o¨ä§Q¡C²³æ»¡¡A¸²¦è¨â°ê¡]¤×¨ä¬O¦è¯Z¤ú¡^¤§·|ÅX³vµS¤Ó¤H¡A­I«á´N¬O¡u³±¿Ñ¡v¡C§Y¬O¡A¡u³±¿Ñ¡v¤£¬OµS¤Ó¤Hµo©úªº¡CµS¤Ó¤H¤§·d¡u³±¿Ñ¡v¡A¥¼¹Á¤£¥i²z¸Ñ¬°¤@ºØ¡u¦^À³¡v¦Ó¤w¡I

¦Ü©óµS¤Ó¤H«á¨Ó¤S·d¡u³±¿Ñ¡v¡A´N¬O±q²üÄõ¡uºM¸ê¡v¨ì­^°ê¡]«á¨Ó§ó¬O¬ü°ê¡^¡u­«·s¤W¥«¡v¡Aµ²ªG²üÄõ«Ò°ê¤@©]«±¤F¦Ó¤j­^«Ò°ê¡]«á¨Ó¬O¤j¬ü«Ò°ê¡^¨ú¦Ó¥N¤§¡C¤£¹L¡A¤j®a¤S¡u¦P±¡¦a²z¸Ñ¡v¡A­Y§A¬OµS¤Ó¤H¡A¼Ú¬w³o­Ó¡u¦MÀI¦a¤è¡v¤£¬O¡uÁפ§«h¦N¡v¶Ü¡H¤£¬O¶V¨«¶V»·¶V¡u¦w¥þ¡v¶Ü¡H¦pªG³oºâ¡u³±¿Ñ¡v¡A«h¤j¹Ù¨à¡u²¾¥Á¬ü¥[­^¿D¡v¡A²Î²Î³£¬O¡u³±¿Ñ¡v¤F¡A³»¦h¥u¦³µ{«×¤§§O¦ÓµL¥»½è¤£¦P¡C

ÁÙ¦³¡A¤j®a»¡µS¤Ó¤H¡u³g°]¡v¡A«o¬O½Ö¤£¡u³g°]¡v¡H²üÄõÁÙ¥¼¦³µS¤Ó¤H¨ì¨Ó®É¡A¤w«Ü·|§ë¾÷¨ú§Q¡AµS¤Ó¤H¥u¬O¡u¨Ó§U¤@§â¡v¡C¤¤¥@¬ö©ñ¶Å¨ú§Qªº¤]¤£³£¬OµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u±Ð·|¡v¤]¥²¦³¤À¯A¨¬¨ä¨Æ¡A§_«h¨º¨Ç»P±Ð¬ÓÃö«Y±K¤Áªº·N¤j§Q¤Î¼w°ê°]¹Î«ç»ò¶]¥X¨Ó¡H§Ú¬Æ¦ÜºÃ¤ß¼Ú¬w¦U°êÅX³vµS¤Ó¤Hªº¥D­n­ì¦]¡A¤£¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F¸gÀÙ¡v¢w¢w»°¨«µS¤Ó¤H³o¨Ç¡uÄvª§ªÌ¡v¦n¡u¿WÅQ¥«³õ¡v¡C»¡¬ï¤F¡A¤S¬O¡u³±¿Ñ¡v¡C°Ó·~Ävª§¡A¤£·d³±¿Ñ¡A«ç»òª±¡H

¨s³º¬OµS¤Ó¤H¡u±ÐÃa¡v¼Ú¬w¤H¡A

ÁÙ¬O¼Ú¬w¤H¡u±ÐÃa¡vµS¤Ó¤H¡H

Ãø»¡¡I

ºî¦X¤W­z´XÂI¡A§Ú·Q¤j®a¬Ý¨ì¡G

µS¤Ó¤H¦³¡u³±¿Ñ¡v¶Ü¡HªÖ©w¦³¡A¦Ó¥B¡u¼h¦¸¡v¬Û·í°ª¡C¦ý¡u¦P±¡¦a²z¸Ñ¡v¡A§Ú­Ì¤]­n¬Ý¨ìµS¤Ó¤H¨«¥X³o±ø¡u³±¿Ñ¤§¸ô¡v¡A¬Yµ{«×¤W»¡¡A¤]¦³¡u°¸µM¡v¬Æ¦Ü¡u³Q­¢¡vªº¦]¯À¡C

§Ú­Ì§ó­n¼¾¤ß¦Û°Ý¡G

µS¤Ó¤H¨«¤W³o¡u³±¿Ñ¤§¸ô¡v¡A¼Ú¬w¤H¡]©Ò¿×¤Ñ¥D±Ð®{©Î°ò·þ±Ð®{¡^¤£¤]­n­t¤W¤@©w³d¥ô¶Ü¡H¦Ó¥B¡A§Ú­Ì­Y¬O·í®ÉªºµS¤Ó¤H¡A¥i¥H¨«¥X¡u¥t¤@±ø¸ô¡v¨Ó¶Ü¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñº¡¤ßº¡¸£ªº¤£¬O¡u§ë¸ê¡v©Î¡u²¾¥Á¡v¤j­p¶Ü¡H«ç¯à¿W³dµS¤Ó¤H¡H

¨£¤£½å¡AÁ`­n¤º¦Û¬Ù¡I

´N¦¹¨¥¡AÃö©óµS¤Ó¤Hªº¡u³±¿Ñ½×¡v¡A¤£­n¤£«H¡A¦ý­n¡u¾A¥i¦Ó¤î¡v¡A­n¡u¬¢¨ì¦n³B¡v¡A§_«h¤£§K¡u¨«¤õ¤JÅ]¡v¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤Hªº¾D¹J¤]À³±H»P¤@©w¦P±¡¡A·íµM¤S­n¡u¾A¥i¦Ó¤î¡v©M¡u¬¢¨ì¦n³B¡v¡A¤£­n¡uªxÀÝ¡v¨ì¦¨¤F¡uµS¤Ó¤H¤£¯à±o¸o½×¡v¡C

¡K¡K

¦³½Ö¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡H

³o¥@¬É¡A¥u¦³¡u²Â¤p«Ä¡v¤~·|¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A§Oªº¡A§Y©Î¡u·d©v±Ð¡v³£¤£¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¦h¼Æ¬O¡A¡u¬°¤F¸gÀÙ¡]§Q¯q¡^¡v¡C

²Â¤p«Ä°¨¤B¸ô¼w¡A´¿¸g¡u¬°¤F«H¥õ¡v¦Óµoªí¹L¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤ÏµS¨¥½×¡v¡A«á¨Ó¼w°ê¤S¥X­Ó§Æ¯S°Ç¡A¤j±þµS¤Ó¤H¡A©ó¬O¥G¡A¸ô¼w´N¦¨¤F¡u¤ÏµS¡vªº¡u¤d¥j¸o¤H¡v¡C

­W´e°Ú¡I

§Ú­W´e¨ì¤£·Q»¡¤Ó¦h¸Ü¡A¦]¬°³o¥@¬É¬OÅ¥¤£¶i¥hªº¡A­n¬°¸q¤H¡]²Â¤p«Ä¡^¦ù­Þ¡A¥u¦³­@¤ßµ¥°ò·þ¦A¨Ó¡C

ºô¤W§ä¨ì¨â½g¡u¬°¸ô¼wÅGÅ@¡vªº¤å³¹¡A¤j®a¬Ý¬Ý¡C²Ä¤@½gªº¥ß³õ§Ú²¤¦³«O¯d¡A¦ý¤´¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A°_½X¦³¡u¥­¿Å¡v§@¥Î¡C

¡m½×µS¤Ó¤H¡n¡X¡X°¨¤B¡E¸ô¼w¡]1483 ¡V 1546¡^

µ½«Ý»PÅX³v¡J°¨¤B¸ô¼wªºµS¤ÓÆ[¬O¦p¦óÂàÅܪº(¤@)

§Ú³o¸Ì¥u¸É¥R´XÂI¡G

Æ[¥G¦@ÀÙ·|»P°°µS¤Ó±Ðªº©Ò§@©Ò¬°¡A¼Ú¬wµS¤Ó¤H·|°µ¥X¨Ç¶CôÕ¤ÎÁ¶Âp°ò·þªº¨¥¦æ¡A¬Oµ´¹ï¦³¥i¯àªº¡A¤£·|¥þÄÝÁÁ¨¥©Î¤¤¶Ë¡C¸ô¼w·R¥D¤ß¤Á¯e´c¦p¤³¡A¦]¦Óµoªí¨Ç¡u¹L¿E¨¥½×¡v¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ÛµM¡A¸ô¼w«Ü¶Ì¡A¥L¤ÏµS¤Ó¤H¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¨S·Q¨ì«á¨Ó¡u¬°¤F¢æ¢ç¢è¡v¦Ó¤ÏµS¤Ó¤Hªº¤H¡A³º·|®³¥L¥X¨Ó°µ¡u©ÛµP¡v¡I

¸ô¼w¬O°ò·þ±Ðªº¡u¾|¨³¡v¡A¤Ñ©Ê²vª½¤õ®ð¤S²r¡A¥L¤j½|¹Lªº¤H¬Æ¦h¡A±Ð¬Ó¡B¤j°]»Ö¡B³y¤Ï¬£¡A¤H¤å¥D¸qªÌ¡A¬Æ¦Ü·O¹B²z¤§Ãþªº¡u©v±Ð§ï­²¬£¡v¡C¥i¨£¡A¸ô¼w¤@µø¦P¤¯¡A¨Ã¨S¦³¯S§O¤³µøµS¤Ó¤H¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡AºîÆ[¸ô¼wªº¨¥½×¡]¸Ô°Ñ¤W¤Þ¨º¨â½g¤å³¹¡^¡A¸ô¼w¹ïµS¤Ó¤H¬O¡u·R¤§¶V²`¡v¤~·|¡u«ë¤§¶V¤Á¡v¡A³oºA«×¸ò¨ä¥L¼Ú¬w¤H¤§¤ÏµS±ÆµS¡Aµ´¹ï¤Ñ²W¦³§O¡C

Ãø¹D¤j®a§Ñ¤F¡A³Ì¥ý¡u©G¶A¡vµS¤Ó¤Hªº¤H¬O½Ö¡H¤£´N¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò»ò¡H´N³s¼¯¦è©M«Où³£¡u©G¶A¡v¹LµS¤Ó¤H°Ú¡AÃø¹D¬O¦]¥L­Ì¤£·RµS¤Ó¤H»ò¡H

¤W¤å»¡¨ì¡A§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤H­n¦³¦P±¡¡A¦ý³o¦P±¡¤S­n¡u¾A¶q¡v¡A¦]¬°¦b¤@©wµ{«×¤W¡AµS¤Ó¤H¦Û¤v¤]¡u¤£ª§®ð¡v¡C¥L­Ì­I±ó¤W«Ò¡A¤£«H°ò·þ¡A¼Ú¬w¤H¹ï¥L­Ìªº­¢®`½T¦³¹L¤À¤§³B¡A¦ý¤]¥¼¹Á¤£¥i²z¸Ñ¬°¤@­Ó¡u·Ò²b¡v¹Lµ{¡C¦ý¥L­Ì´N¬O¡u¤@¨ýªº¤£¶¶ªA¡v¡A¦k·Q¡u¦Û±Ï¡v¬Æ¦Ü¡uÁÙ¤â¡v¡Aµ²ªG¬O§ó©Û¤H§ª«ë¡A¨ü­W§ó²`¡C

¦p¦¹´c©Ê´`Àô¡A²×¦¨¤µ¤Ñ¤§§½¡C

¡K¡K

·í¡u¸é¡v¹J¤W¡u¸éªüª¨¡v

§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤H¡A¤@¤£­n¹L©ó¡u¯«¤Æ¡v¡A¤G­n±H»P¾A¶q¡u¦P±¡¡v¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¤Q¤À·L§®¬Æ¦Ü¸Þ²§ªº­ì¦]¡C

µS¤Ó¤HÁöµM«Ü·|¡u­A³±¿Ñ¡v¡A¦ý­n¬O¨S¦³¥t¤@¨Ç¡u§ó·|­A³±¿Ñ¡vªº¤H¡u°t¦X¡v¡A¬O¤£·|³o¼Ë¡u¦¨¥\¡vªº¡C

¨º¡u¥t¤@¨Ç¡v¤H¬O½Ö¡H·íµM´N¬O¢w¢w

¤j­^³DºØ¡I

½Ð°O±o¡A²üÄõªº¡u«Â·G¿Ë¤ý¡v¡]«Â·G¤T¥@¡^¤Î¥Lªº¡uµS¤Ó²z°]¯Z¤l¡v¬O¤j­^¨¸°êªºÄ³·|¡u½Ð¡v¹L¥hªº¡A¦Ó·í®É¤j­^¨¸°ê°ê¤ºÁö¦³µS¤Ó¤H¡A¦ýij·|¸Ì¤@­ÓµS¤Ó¤H³£¨S¦³¡I

¦A·Q·Q¡A²üÄõÁÙ¥¼¦³­Ó¡u´µ»«¿Õ²ï¡v¥X¨Ó¥D±i¥Á¥D¡A­Û´°´N¤w¸g¥X¤F­Ó¡uÀ±º¸´°¡v±Ù¤F°ê¤ý¤HÀY¡C¦Ó¥B¦­¦b¤Q¤T¥@¬ö¡A­^°ê¡u¶Q±Ú¶°¹Î¡v¤w¸g­¢·í®Éªº­^¤ý¬ù¿«Ã±¤F¤°»ò¡m¤j¾Ë³¹¡n¡u­­¨î¤ýÅv¡v¤ª¤ª¡C§Y¬O¡u³y¤Ï¥D¸q¡v¦b¤j­^¨¸°êªº¤gÄ[¸Ì¦­´N¦³¤F¡A¦Ó¥B¡u¶}¼Ú¬w­·®ð¤§¥ý¡v¡Aµ´¤£¥²«ÝµS¤Ó¤H¨Ó¡u±Ð¡v¥L­Ì¡C

¤j®a§ó¤£¥i¤£ª¾ªº¬O¡G

¤j­^³DºØªº¯ª©v¬O¯s®æ¾|¡Ð¼»§J»¹¤H¡B¤¦³Á¤H¡]ºû¨Ê¤H¡^¤Î¿Õ°Ò¤Hªº²VºØ¡A»¡¥Õ¨Ç¡A³£¬O¡u¥_¼Ú®üµs¡v¡A¤Ñ¥Í´N«Ü¦³¡u¸é©Ê¡v¡A¦Ó¥B¡u¸é©ÊÃø¹¥¡v¡C¥ì§Q²ï§B¤@¥@¥H¤j¤O¸ê§U®üµs¥´§T¦è¯Z¤ú°Ó²î§@¬°¡u°êµ¦¡v¡A²Ö¿n¤F¤j­^¨¸°êªº¡u²Ä¤@±íª÷¡v¡A´N¬O­^°ê¤H¡u¥Á±Ú©Ê¡vªº¤@­ÓÅé²{¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A²´¨£²üÄõ¦]¦³µS¤Ó¤H¤§§U¦Ó¤jµo´Þ¥Á¦a°]¡A¡u¸é©ÊÃø¹¥¡vªº­^°ê¤H«ç¤£««²C¤Q¤Ø¡A¥²­n¤d¤è­±­p¥´«±²üÄõ¨ú¦Ó¥N¤§¡F­n¬O©ú¥´¤£¹L¡A¤£¥´ºò¡A·d³õ¡u¥úºa­²©R¡v§â²üÄõ¾ã­Ó¡uµS¤Ó¤H¯Z¤l¡v½Ð¹L¥h¡A¤@¼Ë¦æ¡I

µS¤Ó¤H­Ë¤£¬O¤Ñ¥Í´N¦³¡u¸é©Ê¡v¡A¥L­Ìªº¡u¸é©Ê¡v¬O¡u«á¤Ñ°ö¾i¡vªº¡C­^°ê¤H¤£¦P¡A¥L­Ì´X¥G¡u¤Ñ¥Í´N¬O¸é¡v¡A«Ü¥i¥H»¡¬O¡u¸éªüª¨¡v¡C

·í¡u¸é¡v¹J¤W¡u¸éªüª¨¡v¡A¦ÛµM¤@©ç§Y¦X¡A©ó¬O¥G¤HÃþ³Ì¸Þ¶B¨¸´cªº¡u²Õ¦X¡v¢w¢w­^°ê¤H°µ¡u¬Ó«Ò¡vµS¤Ó¤H·í¡u­x®v¡vªº¡u¤j­^¨¸´c«Ò°ê¡v¡]«á¨Ó¥]¬A¥L­Ìªº®]¤l¬ü°ê¡^¡A´N§Î¦¨¤F¡C

¤£¹L¡A³o­Ó¡u²Õ¦X¡v¤Ö¤£§KÁô§tµÛ¤@­Ó¡u±þ¾÷¡v¡A´N¬O¡u¸é¡v»P¡u¸éªüª¨¡v¯uªº·|¡u©M¥­¦@³B¥ÕÀY°º¦Ñ¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¤@¦p¦Ñ¨Ò¡A´N¬O¨ì¤F´N­n¡u¤j¤ÀÅB¡vªºÃöÁä®É¸`¡AÂù¤è´N·|¨Ó¤@­Ó¡u§A³±§Ú¿Ñ¡v¡H¡K¡K

¡K¡K

¦b§TÃø°k¡I

©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H

¦@ÀÙ·|¤º³¡ªÖ©w¦³¨â¤j¹ê¤O¬£¨t¢w¢w¡uµS¤Ó¬£¡v©M¡u­^°ê¬£¡v¢w¢w¦b©úª§·t°«¡A¤£¬O¤j®a·Q¶Hªº¨º»ò¡u¦P¦à¦@ÀÙ¥S§Ì©M·ü¡vªº¡C

°O±o¡A­^°ê¤H¤]¬O¼Ú¬w¤H¡A¸òµS¤Ó¤H¤§¶¡¦³¡u¾ú¥v®¦¤³¡v¡]¤Q¤T¥@¬ö¡A­^°ê¤H´¿¸gÅX³v¹LµS¤Ó¤H¥X¹Ò¡^¡AµS¤Ó¤H¯u·|¡u«H¡v¥L­Ì¶Ü¡H§ó¦óªp¥L­Ì¬O¡u¸éªüª¨¡v¡H¦Ó­^°ê¤H¡u§Q¥Î¡v§¹µS¤Ó¤H¡A¤S©Î¬Ý¨£µS¤Ó¤H§¤¤j±o¦³ÂI¡u¹L¤À¡v¡A·|§_¤@¦p¦Ñ¨Ò¡A¹ïµS¤Ó¤H¾î¥[±Æ¥¸¬Æ¦ÜÀ£Âí¡H

¤£¤î©ó¦¹¡AµS¤Ó¤H¤@¥¹§¤¤j©Î³Q¤H®a¬Ý¬°§¤¤j¡A´N·|¾D¨ü¡u¥»¤g¬£¡v±Æ¥¸¬Æ¦ÜÀ£Âí¡A³o­ì¨Ó¤S¬O¤@­Ó¡u¯´§Ç¡v¡I±q¥H¦â¦C¤H±H©~®J¤Î¡A¨ì¤Q¤­¥@¬öªº¦è¯Z¤ú¡A¨ì¤G¤Q¥@¬öªº¼w°ê¡A³£¬O¦p¦¹¡I

µS¤Ó¤H¤µ¤Ñ¥¿¦n¦b¡u²{¥N®J¤Î¡v¡]¬ü°ê¡^§¤¤j°_¨Ó¡A¦Ó¥B³Q³\¦h¤H¬Ý¬°¡u¹L¤À¡v¡CµS¤Ó¤H¥i¥HÂ\²æ¡u±J©R¡v¡]¯´§Ç¡^¡A°k¹L¡u¥½¤é¤@§T¡v¶Ü¡H

§Ú¬Ý¨Ã¤£¼ÖÆ[¡I¡I¡I

µS¤Ó¤H¡u°kÂ÷¼Ú¬w¡v¬O­n¡u´M§ä¦w¥þ¡v¡A½Öª¾¡A¥L­Ì¡u¸é¹J¤W¸éªüª¨¡v¡K¡K

²¦³º¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A

¤~¬O¦t©z²`³Bªº¡u²×·¥¯´§Ç¡v¡C

½Ö¥s§A¤£¦u¯´§Ç¡H¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 13 ¤é¡]¶g¤­¡^

½Ö¬O¡u¯u¥û¡v¡H

§{¶¡ºô¤W¡A¦³¤Ó¦h³±¿Ñ½×¡A¥B¤j¦h¼Æ¯A¤Î¡u¦@ÀÙ·|¡v¡A¦Ó¯A¤Î¦@ÀÙ·|ªº³±¿Ñ½×¡A¥ç¤j¦h¼Æ¯S§O¥Y¥X¡uµS¤Ó¤H¡v¢w¢w

¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ²Îªv¥@¬É¡v¡A©Î

¡uµS¤Ó¤H³z¹L¦@ÀÙ·|³±¿Ñ²Îªv¥@¬É¡v¡A

µLºÃ¬O¡u²{¥N³±¿Ñ½×¡vªº¥D½Õ¡C

¥u¬O¡A³¥¤ß¤@²ÎªZªLªº¡A¥u¦³¡u¥ª§NÁI¡v¤@­Ó¶Ü¡I¡H

»¡¤£©w¢w¢w

³±¿Ñ¤§¥~¡A¦³³±¿Ñ¡I

¡K¡K

­þ¸Ì¨Óªº¡uù´µ®ãº¸¼w¡v¡H

Ãö©ó¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ½×¡v¡A³o­Ó®a±Úªº¦W¦r§A¤£¥i¯à¨S¦³Å¥¹L¢w¢w

ù´µ®ãº¸¼w®a±Ú

ù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬O¼Ú¬w¤D¦Ü¥@¬É¤[­t²±¦Wªºª÷¿Ä®a±Ú¡C¥¦µo¸ñ©ó19¥@¬öªì¡A¨ä³Ð©l¤H¬O±ö­C¡Pù´µ®ãº¸¼w¡]Mayer Amschel Rothschild¡^¡C¥L©M¥Lªº5­Ó¨à¤l§Y¡§Ã¹¤ó¤­ªê¡¨¥ý«á¦bªkÄõ§JºÖ¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤¡Bºû¤]¯Ç¡B¨º¤£°Ç´µµ¥¼Ú¬wµÛ¦W«°¥«¶}³]»È¦æ¡C«Ø¥ß¤F·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªºª÷¿Ä¤ý°ê¡C¹©²±®É´Á¡A¥L­Ì½¶³ÂЫBªº¤O¶q¨Ï¼Ú¬wªº¤ý¤½¶Q±Ú¤]¥Ì«ô¤U­·¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥@¬Éªº¥D­n¶Àª÷¥«³õ¤]¬O¥Ñ¥L­Ì©Ò±±¨î¡C¡i¨Ó·½¡j

³Ì¤jªº¡u¶Ç»¡¡v¡A¬O³o®a±Ú¦Ü¤µ¤´µM±±¨îµÛ­^°ê¡B¬ü°êªº¬Fªv»P¸gÀÙ¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤]¬O¥D­nªºµ¦°Ê¤Î¤ä«ùªÌ¡C

¡]¤£¤Þ¤å¤F¡A¦]¬°¨ì³B³£§ä¨ì¡I¡^

¥i¬O³o­Ó¡u¯«¯µªºµS¤Ó®a±Ú¡v¬O«ç»ò¶]¥X¨Óªº¡H°Ú¡A­ì¨Ó¢w¢w

¨F»¹»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦PÄÝ©ó¶ëªk­}µS¤Ó¤H¡A¦Û¥j´N¥Í¬¡¦b¥ì´µÄõ¤Æªº¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤W¡]¤µ¦è¯Z¤ú¡^¡A±q¨Æª÷¦K©M¿ú¹ô§I´«ªº¥Í·N¡A¨Ã¸g±`§@¬°¼ö¨º¨È»È¦æ®a±Úªº¥N²z¤H¡A±q¨Æ«H¥Î½Õ¬d¡B¦¬©ñ¶U´Úµ¥·~°È¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A³vº¥«Ø¥ß°_¦Û¤vªº°Ó·~«H¥Î©Mª÷¿Äºôµ¸¡C15¥@¬ö90¦~¥N¡AÀHµÛ¥ì¤ñ§Q¨È°ò·þ®{±N¥ì´µÄõ±Ð¬FÅv»°¨«¡A¶ëªk­}µS¤Ó¤H¤]³Q³v¥X¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¡C

ù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬y¤`¼w·N§Ó±q¨Æ¦Ñ¥»¦æ¡A«á¨Ó¦¨¬°¼w·N§Ó¤ý«Çªº¡u®c§Ê»È¦æ®a¡v¡C¥t¤@¤äµS¤Óª÷¿Ä®a±Ú°k©¹²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡A«Ü§Ö´N¾Ì­É¦h¦~¿n²Ö¤U¨Óªº°Ó·~Ãö«YºôªF¤s¦A°_¡A¨Ã°Ñ»P¤Fªü©i´µ¯S¤¦»È¦æ¡B²üÄõ»È¦æ©M²üÄõªF¦L«×¤½¥qªº«Ø¥ß¡C¥¿¬O¦b²üÄõµS¤Ó»È¦æ®a200¸U²üÄõ¬Þªº¸ê§U¤U¡A­^°ê«Â·G¤T¥@©ó1688¦~±a»â1.5¸U¤H¡A±q²üÄõµn³°­^°ê¡A¶}©l¤F¡u¥úºa­²©R¡v¡C¡i¨Ó·½¡j

­ì¨Ó³o®a±Ú¤]¬O±q¡u¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¤W¡]¤µ¦è¯Z¤ú¡^¡v¶]¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¡A¦b¡u¤@¤äµS¤Óª÷¿Ä®a±Ú¡]«ö¤W¤U¤å¡A¦ü¨Ã«D«üù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡^°k©¹²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡v®É¡A³o­Ó®a±Ú«o¶]¨ì¡u¼w·N§Ó¡v¡]¤µ¼w°ê¡A·í®É¬O¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡vªº¤@³¡¤À¡^¥h¡A¥ý¦b¼w°êµo¹F°_¨Ó¡A«á¨Ó§ó«Ø¥ß¤F19¥@¬ö¡u¥@¬É¤W³Ì¤jªºª÷¿Ä¤ý°ê¡v¡C

­n¬O¤j®a¤£µ½§Ñ¡AÀ³°O±o16¥@¬ö¡u¥@¬É¤W³Ì¤jªºª÷¿Ä¤ý°ê¡v¤]ÄÝ©ó¤@­Ó¼w°ê»¨±Ú¢w¢w´I®æº¸®a±Ú¡C¤£¹L¡A³o®a±Ú¦b¤Q¤C¥@¬ö¤W¥b¸­¤T¤Q¦~¾Ôª§¼w°ê³Q¥´´Ý¤F«á¡A¦n¹³³s¼v³£¤£¨£¤F¡C¨ì19¥@¬ö¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¤]¬O¤@­Ó¼w°ê»¨±Ú¡A¤£¹L¡A³o­Ó¼w°ê»¨±Ú¡]ù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡^¨Ã¤£¬O¡u¤g²£¼w°ê¤H¡v¡A¦Ó¬O´X­Ó¥@¬ö«e±q¦è¯Z¤ú¶]¨ÓªºµS¤Ó¤H¡I

¶å¨ì¤@ÂI¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ½×¡v¨S¦³¡H

¤Q¤»¡B¤C¥@¬ö¡AµS¤Ó¤H¢w¢w¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¸²¦è¨â°êªºµS¤Ó»¨±Ú¡A¦ü¥G¯u¦³¤@­Ó³±¿Ñ¡A´N¬O­n¥´«±©Ò¦³¼Ú¬wªº¡u°]»Ö¨t²Î¡v¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡A¬Æ¦Ü³Ì²×­n¡u¤@²Î¥@¬É¡v¡C

µS¤Ó»¨±Ú¬°¤°»ò³Ì¯à¦b²üÄõ¡B­^°ê¥H¦Ü¼w°êµo®i°_¨Ó©O¡H²üÄõ¤Î­^°ê¡A°Ó¤H¶Õ¤O¥»¨Ó´N¬Û·í¤j¡A§ó¥B±R©|¡u¦Û¥Ñ¡v¡AµS¤Ó¤H­n¡u¥´¤J¡v·í¦a¡A¤ñ°_¨ä¥L¡u§g¥D¶°Åv¡vªº°ê®a¡A®e©ö«Ü¦h¡C¦Ó¼w°ê¡]¼w·N§Ó¡^©O¡A·í®É®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¡u°ê®a¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥|¤À¤­µõªº¡u¦a²z¦Wµü¡v¡]¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡vªº¥Øªº¥¿¥¿´N¬O­n¼w·N§Ó¡u«O«ù¤Àµõ¡v¡A¹ê§Y¤£·Q¥¦²Î¤@©M±j¤j°_¨Ó¡^¡C§Ú»¡¹LµL¼Æ¹M¡A¶V¯Ê¥F±j¤jªº¡u¤¤¥¡¬F©²¡v¡A°Ó¤H´N¶V¥i¥H§âª±¬F§½¡C¥|¤À¤­µõªº¼w·N§Ó¥¿¥¿¬Oµ¹Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡uµo®i°_¨Ó¡vªº¡u¦n¦a¤è¡v¡C

¦b¦b¥i¨£¡A³s¦P¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡vªº¤º®e¦b¤º¡A³£«Ü¦³¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ½×¡vªº¼v¤l¡A´N³s¤µ¤Ñ¨ì³B¤j¨Æ«Å¶Ç¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡vªº°ò¨¯®æ¡A³£¬¢¥©¤S¬O­Ó¡u¥X¥Í©ó¼w°êªºµS¤Ó¤H¡v¡I

¦ýµS¤Ó¤H¯u¬O³o¼Ë¡u¯«³q¡v¶Ü¡H

¡K¡K

«È­ë¤§©R

¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê³£¥X²{¹L©Ò¿×¡u®c§ÊµS¤Ó¤H¡v¡Aªñ¦ü¤¤°ê¾Ô°ê®Éªº¡u«È­ë¡v¡A¥L­Ì¤@«×²`±o¥D¤l¡uÃd©¯¡v¡A¬Ý¤W¥h¡u¦ì·¥¤H¦Ú¡v¡A¥i³Ì²×¡A¥L­Ì³£¤£¯à«O¦í¦Û¤v©Î¦P­M¡A¨Ï¥L­Ì°k²æ³Q¹G­¢¡BÅX³v¬Æ¦Ü±O±þªº¤Ì¹B¡C

­ì¨Ó¤é¥ú¤§¤U¯u¬OµL·s¨Æ¡G

µS¤Ó¤H¥´±q¡u¬ù·æ¡v¶}©l´N¦³³oºØ¡u«È­ë¤§©R¡v¡A¦b¡u¤H®a»Ý­n¥L­Ì¡v®É¡A·|³Q¯d¤U¬Æ¦Ü¥l³ê¹L¥h¡A¥H¬°¡u«È­ë¡v¥[¥H¡u­«¥Î¡v¡A¬°¹ï¤è¥X¿ÑÄmµ¦¡A¦Û¤v¤Î±Ú¤H¦ÛµM¤]·|­·¥ú¤Î´I¶Q¤@®É¡C

¥u¬O¡A¡u§Q¥Î¡v§¹¤F¡A©Î¤H®a¤w¾Ç·|§Aªº§Þ³N¦Ó¡u¤£»Ý­n§A¡v¤F¡A©Î§A¡u­·¥ú¹L¬Æ¥\°ª¾_¥D¡v¤F¡A¤j­¢¹G¤jÅX³v¬Æ¦Ü¤j±O±þ¡AÀH¤§´N¨Ó¡C¦^¬Ý¸t¸g»P¾ú¥v¡A´X¦¨¡u©w«ß¡v¡I

¦A´£¤@¦¸¡G²üÄõªºµS¤Ó°]¹Î¬O­^°ê¤H¡u½Ð¡v¹L¥hªº¡A§Y¬OµL½×«ç»ò»¡¡AµS¤Ó¤H¤´µM¬O¡u«È­ë¡v¨­¤À¡A¡u¥D¤l¡v©l²×¬O­^°ê¤H¡]©Î»¡¡u¥Õ¤H¶Q±Ú¡v¡^¡I

³o§Y¬O»¡¡A¦b¡u¤j­^¡]¬ü¡^¨¸´c«Ò°ê¡v¸Ì¡AµS¤Ó¤Hªº¡uªÑ¤À¡v·íµM¤£¤Ö¡A¥i¬O­ì¥»ªº¡u­^°ê¤jªÑªF¡v·|µ¹§A§¤¤j¨ì¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¶Ü¡H§Ú¬Ý¨S¨º»ò®e©ö¡I­n¬OµS¤Ó¤H¤S¦A¡u¥\°ª¾_¥D¡v¡A¥u©È¡u±J©RÃø°k¡v¡C

«o¬O¬°¤°»òµS¤Ó¤Hªº¶Õ¤O·|³Q§j±o¤Ñ¤@¼Ë°ª¡H

§â¹ï¤èªº¡u«Â¯Ù¡vºÉ¶q¡u©ñ¤j¡v¡A¤j®a·Q²M·¡¡A¥i¤£¬O­n¡uªø¥L¤H§Ó®ð¡v¡A¦Ó¬O¡u´£¨ÑÂíÀ£ªº²z¥Ñ¡v¡C·Q·Q¡A§âµS¤Ó¤H©ÎµS¤Ó¤H¦b¦@ÀÙ·|¸Ìªº¶Õ¤OºÉ¶q¡u©ñ¤j¡v¡A³o·|¬O½Ö·Fªº¡H

¦j¤j¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ¡v¥»¨­«Ü¥i¯à´N¬O­Ó¡u³±¿Ñ¡v¡A·t¥Ü¡u¦³¤H¡v­p¹º¡u²MÄÒ¡v¡K¡K

¡K¡K

½Ö¬O¡u¤j¨Ð¡v¡H

Ãö©ó¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ¡vÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¥D¬yªº»¡ªk¡A´N¬O¡Ð¡Ð

¡u¼Ä°ò·þ¥X¨­µS¤Ó¤H¡v

´«¨¥¤§¡A¥½¤éªº¡u¤j¨Ð¡v¬O¤@­Ó¡uµS¤Ó¤H¡v¡A­þ¶¶§Q¦¨³¹¡A¡u¥½¤é¤j³±¿Ñ¡vªº¡u¥D­n¸sÅé¡v«Ü¦ÛµM´N¬OµS¤Ó¤H³é¡C¤£¬O¶Ü¡H

½Ð·d²M·¡¡A¡u¼Ä°ò·þ¡vªºªí­±¨­¤À¥i¯à¬OµS¤Ó¤H¡AµS¤Ó¤H¦b¡u¥½¤é¤j³±¿Ñ¡v¥ç·|§êºt¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡A³o¨Ç³£ÃÒ¾Ú½TÆw¡A§Ú¤@ÂI¤£¤Ï¹ï¡C°ÝÃD¬O¡A³o¥u¬O¨Æ±¡ªº¤@­±¡C¦]¬°¦@ÀÙ·|ªº¡u¤jªÑªF¡vÁÙ¦³¡u«DµS¤Ó¤H¡vªº¡u­^°ê¤H¡v°Ú¡A¥L­Ì¤S¬O¤°»ò¨¤¦â©O¡H

§Úªº·N«ä¬O¡Aªí­±¥H¡u­^µS¦XªÑ¡vªº¤è¦¡¦s¦bªº¡u¦@Àٹι١v¡A¯u¬Û·|¬O¡G

µS¤Ó¤H¡u¦Y¤F¡v­^°ê¤H¡H

ÁÙ¬O¢w¢w

­^°ê¤H¡u¦Y¤F¡vµS¤Ó¤H¡H

¬Ý¨ì¨Ç¡u¥È¾÷¡v¨S¦³¡H

«öµS¤Ó¤Hªº¡u«È­ë±J©R¡v¡Aµ²§½¥²¬O¡u­^°ê¤H¦Y¤FµS¤Ó¤H¡v¡C§Y©Î³Ì«á³Q¡u±·¡v¥X¨Óªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¦³ªí­±ªºµS¤Ó¤H¨­¤À¡A¹ê½è³£¬O­^°ê¤H¾ÞÁa¬Æ¦Ü°°«_ªº¡A§Y¹ê½è¬O­Ó¡u°²µS¤Ó¤H¡v¡C

¦A»¡¥Õ¨Ç¡A¤j­^¨¸ºØ¥ý¦Ó§Q¥ÎµS¤Ó¤Hªº¤~¯à±j¤j°_¨Ó¡A¦A§Q¥ÎµS¤Ó¤Hªº¨­¤À·d©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¥H¹Ü¨ú¡u¸t«°¡v¡A³Ì«á¡A´N§Ö¡u¨ì¤â¡v¤F¡A´N·|±Æ¥¸¬Æ¦Ü±þ®`¡u¯uµS¤Ó¤H¡v¡]¨Ò¦p§Q¥Î¡uµS¤Ó¤H³±¿Ñ¡v¨Óº´°Ê´c¬rªº¤ÏµS¦æ°Ê¡^¡A¦Û¤v«h¡u«_»{µS¤Ó¤H¡vª§¦ì¹ÜÅv¡C¡]³Ì«á¬Æ©Î¼¹¶}°²­±ÅS¥X¯u¬Û¡AµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{¤°»ò¡A³£¤£¥Î«_»{¤F¡I¡^

¡K¡K

§Ú¨S¦³¾K¡I

§A©Î¥H¬°¡G§A³Ü¤j¤F¡I

§Ú»¡¡G¸t¸g¦­¦³¡u¥ñµ§¡v¡A¥u¬O§A¤£·|¡]ªÖ¡^¬Ý¡I

¤ý¤W 10:11-14 ¡]±Àù¤ý¡^§ÆÄõªº²î°¦±q«X´´¹B¤Fª÷¤l¨Ó¡A

¡K¡K©Òùªù¨C¦~©Ò±oªºª÷¤l¦@¦³¤»¦Ê¤»¤Q¤»¥L³s±o¡C

±Àù¤ý¬OµÌ¥§°ò¤H¡AµÌ¥§°ò¤H¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¥H¡u¯è®ü¸g°Ó¡v¡]­ÝÀç®üµs¡^»D¦WªººØ±Ú¡A¤½¤¸«e¤»¡B¤C¥@¬ö¡A¦a¤¤®ü¨ì³B³£¬O¥L­Ìªº´Þ¥Á¦a¡C

§A§âµÌ¥§°ò¤H¬Ý¬°ªñ¥Nªº­^°ê¤H¡A®t¤§¤£»·¡I

±Àù¤ý¨Ó°µ§@¦n¤ß¡A¤Ä¤Þ©Òùªù¤ý¡AÄU¥L¤@°_¡u¯è®ü¸g°Ó¡v¥h¡Aµo¹F¨â¤À¤À¡A©Òùªù¤ý³£¤ß°Ê¤F¡C³o¸òªñ¥Nªº¡u­^²ü¦X§@¡v¡A©Î»¡­^°ê¤H¡u½Ð¡vµS¤Ó¤H¡u¹L®ü¡v¤@°_¡u¯è®ü¸g°Ó¡v¥h¡A¦³¤K¤À¯«¦ü¡C

³o¡u±ÀµSµ²·ù¡v¡Aªí­±¬Ý·íµM¬O¡u¤¬´f¤¬§Q¡v¡A¬Ý¢w¢w

©Òùªù¨C¦~©Ò±oªºª÷¤l¦@¦³¤»¦Ê¤»¤Q¤»¥L³s±o¡I

«o¬O¬Ý¨£³o­Ó¡u¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡v¡A³o­Ó¡A¡u·|·N¡v§a¡H¡I

©Òùªù¤ý¸ò±Àù¤ý¤@°_¡u¯è®ü¸g°Ó¡v¥h¡A¦n§Ö´N¡u´I¶Q°_¨Ó¡v¡A¦ý¥ç¦n§Ö´N¡u¼Z¸¨¤U¥h¡v¡A¤°»ò¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È¡v¡B¡u¤£¥i¦h¸m°¨¤Ç¡v¡B¡u¤£¥i¦h¥ß¦mÀ§¡vªº¡u¯u¥H¦â¦C¥ß°ê«Å¨¥¡v¡A²Î²Î³£¥á¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±Àù¤ý¤£¬O¦n¤H¡I

¦ý±Àù¤ý¨s³º¬O¤°»ò¤H©O¡H·Ç½T»¡¡A¥L­I«áªº¬O¤°»ò¡uÆF¡v¡]°­¡^©O¡H

¸t¸g²@¤£§t½k¡G

µ² 28:12-19 ¤H¤l°Ú¡A§A¬°±Àù¤ý§@°_«sºq¡A»¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G

§AµL©Ò¤£³Æ¡A´¼¼z¥R¨¬¡A¥þµM¬üÄR¡C§A´¿¦b¥ì¨l¯«ªº¶é¤¤¡A¨ØÀ¹¦U¼ËÄ_¥Û¡A´N¬O¬õÄ_¥Û¡B¬õÂzâ¡Bª÷¿û¥Û¡B¤ô»a¥É¡B¬õº¿·ê¡BºÑ¥É¡BÂÅÄ_¥Û¡BºñÄ_¥Û¡B¬õ¥É¡A©M¶Àª÷¡F¤S¦³ºë¬üªº¹ª²Ã¦b§A¨º¸Ì¡A³£¬O¦b§A¨ü³y¤§¤é¹w³Æ»ô¥þªº¡C

§A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F§Ú±N§A¦w¸m¦b¯«ªº¸t¤s¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤¶¡©¹¨Ó¡C§A±q¨ü³y¤§¤é©Ò¦æªº³£§¹¥þ¡A«á¨Ó¦b§A¤¤¶¡¤S¹î¥X¤£¸q¡C

¦]§A¶T©ö«Ü¦h¡A´N³Q±j¼Éªº¨Æ¥Rº¡¡A¥H­P¥Ç¸o¡A©Ò¥H§Ú¦]§AÁ¶Âp¸t¦a¡A´N±q¯«ªº¤sÅX³v§A¡C¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B°Ú¡A§Ú¤w±N§A±qµo¥ú¦p¤õªºÄ_¥Û¤¤°£·À¡C§A¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤S¦]ºa¥ú±ÑÃa´¼¼z¡A§Ú¤w±N§AºL­Ë¦b¦a¡A¨Ï§A­Ë¦b§g¤ý­±«e¡A¦n¥s¥L­Ì¥Ø¸@²´¨£¡C

§A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨º¸Ìªº¸t©Ò¡C¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C¦U°ê¥Á¤¤¡A¤Z»{ÃѧAªº¡A³£¥²¬°§AÅå©_¡C§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

±Àù¤ý§ÆÄõ­I«áªºÆF¡]°­¡^¡A¶H¼x¦a»¡¡A¤]¥s¡u±Àù¤ý¡v¡A¹ê½è´N¬OÅ]°­¡A©Î»¡¼Z¸¨ªº¤j¤Ñ¨Ï¡A¯d·N¡A¨e¦P®É¤S¬OÁô¨­¦b¤@¤Á³g¼É°Ó¤H­I«áªº¡u²×·¥´cÆF¡v¡A¦Ó¨eªº¼Ð»x¥¿¥¿´N¬O¨S¥¦§A´N¡u¤£¯à°µ¶R½æ¡vªº¡u666¡v¡I

¡K¡K

¤W¿ù¸é²î

¤j®a³£¡u³q¡v¤F¨S¦³¡H

­^°ê¤H»P±Àù¤H¤£¤@©w¦³¡u¦å½tÃö«Y¡v¡A¦ý¬O¡uÆF©Ê¡v¤W«oªÖ©w¡u©ÓÄ~¡v¤F±Àù¤H¡]µÌ¥§°ò¤H¡^ªº¡u¸é©Ê¡v¥H¦Ü»P¨ºÁô¨­¦b³g¼É°Ó¤H­I«áªº¡u²×·¥´cÆF¡v¡]Å]°­¡^ªº¡uÃö«Y¡v¡C

³o¤£¬O»¡¡AÅ]°­¦b¨ä¥L°ê±Ú¤§¤¤¡u¤£°_§@¥Î¡v¡A¦Ó¬O­^°ê¤H¤Ñ¥Íªº¡u¸é©Ê¡v³Ì¡u¶}©ñ¡v¡A³Ì¡uÅwªïÅ]°­¤W¨­¡v¡CÅ]°­¦Û¬O¦b¤j­^¨¸°ê¤¤¡u°_ªº§@¥Î¡v»·¤j©ó¨ä¥L°ê±Ú¡C

¤£·|¦º¿ù¤Hªº¡I

Å]°­¦Û©l§Y·Q¹Ü¦ì¡A¤Î¦Üªñ¥N¡A¨eÁô¨­¦b­^°ê¤H­I«á¡A¬Ý·ÇµS¤Ó¤H¡u·W¤£¾Ü¸ô¡vªº®É¾÷¡A´N¤Ä¤Þ¥L­Ì¨ì­^°ê¥h¡A¦A§Q¥Î¥L­Ìªº©ÛµP·d¡u°°¥H¦â¦C´_°ê¡v¡Aª§¥ý¦b¸t«°¹Ü¨ú¦³§Q¦ì¸m¡C

¼@±¡¥¬§½¡A¤@²M¤G·¡¡I

¦Ü¦¹¡A§A«ÜÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¥½¤é¦b°ò·þ¦A¨Ó¤Þµo¡u¯«Å]¨M¾Ô¡v«e¡A¤£³æ·|¥ý¦³¤@³õ¡u«n¥_¤ý¨M¾Ô¡v¡]°Ñ©å§@¡m¥_¤è¤ýÅG¡n¡^¡A¦b¡u«n¤è¤ý¡v¡]¦@Àٹι١^¤º³¡¡A§ó·|¥ý¦³¤@³õ¤º°«¡A³o³õ¤º°«ªº°ò¥»®æ§½¡A´N¬O¡u­^°ê¨t¡v¢þ¢û¡uµS¤Ó¨t¡v¡C·íµM¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¦Û·|¨Óº´­·ÂI¤õ¡A¬Æ©Îº®¤H±o§Q¡C

Á`¤§¡AµS¤Ó¤H¤S¡u¤W¿ù¸é²î¡v¤F¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 16 ¤é¡]¶g¤@¡^

¸VÃ~¤º¾Ô

®z¦×±j­¹¡Aª¯«rª¯°©¡A¬O¡u¸VÃ~¡v¬Ò¦uªº¡u¯´§Ç¡v¡A¬G¦¹¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¬Oµ´¤£¯à§Kªº¡C©Ò¥H¡A¦b¥½¤é¥D­C¿q¦A¨ÓIJµo¡u¯«Å]¤j¨M¾Ô¡v¤§«e¡A¡u¸VÃ~¡v¡]¤H¬Ý¬°¡u­^¶¯¡vªº¡^¤§¶¡¡A¥²©w¥ýÃzµo³s³õ¡u¤º¾Ô¡v¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

§Ú¨Ã¤£¯S§OÁo©ú¡A³o¡uÂI¤l¡v¡A²ü¨½¬¡»s¤ù¤H¤]¤@¦­¬Ý¨ì¡A¦­«e´N¦³¤@ÄÕ¢w¢w

¡m½¿½»«L¹ï¶W¤H¡G¥¿¸qÀÆ¥ú¡n

¶Â¹s¨Æ¥ó¤¤¡AÂļw±N­x¦b¤j³£·|³y¦¨¤F¤j³W¼Òªº¯}Ãa©Ê§ðÀ»¡C¤Q¤K­Ó¤ë«á¡A¶W¤H¤w¸g¦¨¬°¤@­Óª§Ä³©Êªº¤Hª«¡C¬P²y¤é³ø°OªÌ§J©Ô§J¡PªÖ¯S¡]´¦ÅS¡^¶W¤Hªº¯µ±K¨­¥÷¡A¤w¸g»PÅSíõµ·¦P©~¡C¦b°ªÃÓ¥«§@¬°½¿½»«L¾Ä°«¤Fªñ¤G¤Q¦~ªº»õ¸U´I¯Î¥¬¾|´µ¡P­³®¦¡A¬Ý¶W¤H¬°¹ï¤HÃþªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C¦b¨£Ãѽ¿½»«Lªº¦æ°Ê«á¡A¶W¤H¥çµø¥L¬°¤@­Ó«Â¯Ù¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦b°°¸Ë¤U³q¹L¬P²y¤é³øªº¤å³¹ªý¤î¥L¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¦¹¤ù¤f¸O¤£¬Ò¡A©Ò¿×¡u­^¶¯¡vªº°}®e¥ç¹L©ó³æÁ¡¡C¤£¹L¡A²{¥¿¤Wµeªº¥t¤@ÄÕ¡u­^¶¯¤º¾Ô¤ù¡v¡A´N©úÅã§ó¦³Ú»ÀY¤F¡G

¡m¬ü°ê¶¤ªø3¡G­^¶¯¤º¾Ô¡n

©Ó±µ¡m´_¤³ªÌÁp·ù2¡n¡A¬ü°ê¶¤ªø±a»â¥þ·s²Õ¦Xªº´_¤³ªÌÁp·ù¡AÄ~Äò«O½Ã¦a²y¡C¦ý·í¤@©v¤j«¬¨Æ¬G¡A¥O±²¤J¨ä¤¤ªº´_¤³ªÌ³s²Ö¨ü®`«á¡A¦³¬FªvÀ£¤O­n¨D¤Þ¤J°Ý³d¨î¡A¦¨¥ß·sªººÞªv²Õ´ºÞ²z´_¤³ªÌ¡C¥Ñ¦¹¾É­P´_¤³ªÌ¤Àµõ¦¨¬°¨â¤j°}Àç¡X¡X¥Ñ¬ü°ê¶¤ªø±a»âªº¤@¤èºÜ¤Oºû«ù¦Û¥D§K¨ü¬F©²¤z¹w¡A¥t¤@¤èªºÅK¥Ò©_«L«o¥X¤H·Nªí¦a¾aÃl¬FÅv¡C¶Õ¤£¨â¥ß¤§»Ú¡A¤@¯Z´_¤³ªÌÁÙ­n­±¹ï·sªº¨¸´c±j¼Ä¡K¡K

Ãö©ó¦¹¤ùªº«H®§¤º®e¡A®e«á¦A»¡¡C¥ý±a¤j®a¬Ý¬Ýªñ¨Óªº¡u¥@¬É¤j§½¡v¡C

½Ñ§g¨£§_¡H³o°}¤l¨ì³B³£»á¨£¡u¤º¾Ô¡vªº¸ñ¶H¡C·í¤ß¡A§Ú»¡ªº¡u¤º¾Ô¡v¡A¬O«ü¦b¡u¦@Àٹι١v¤§¤ºªº©úª§·t°«¡C

¡K¡K

¡u·s¬ü°ê¶¤ªø¡v¡H

³Ì¨üIJ¥Øªº¡A¦Û¬O¯S®Ô´¶¸ò§Æ©Ô¨½¤§ª§°µ¤U¥ô¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¡C

¯S®Ô´¶¥Á½Õ°l¥­§Æ©Ô¨½¡@¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡H

¸ô³zªÀ©M¯q´¶¯Á½Õ¬d¤½¥q11¤é¤½§Gªº¤@¥÷Áp¦X¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¤w¸gÂê©w¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¸ê®æªº¦a²£¤j¦ë­ð¯Ç¼w.¯S®Ô´¶³Ìªñ¤ä«ù²v«æ³tùO¤É¡A¤w¸g°l¥­¥LªºÄvª§¹ï¤â¡B¥Á¥DÄÒÁ`²ÎÄv¿ï¤H§Æ©Ô¨½.§JªL¹y¡C¾¨ºÞ¶ZÂ÷¤j¿ïÁÙ¦³¥b¦~®É¶¡¡A¦ýºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¤µ¦~ªºÁ`²Î¿ïÁ|¿ï±¡±N¤ñ¹w·QªºÁÙ­n¿E¯P¡C

®Ú¾Ú³o¥÷³Ì·s¥XÄlªº¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A1289¦W¥i¯à§ë²¼ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A41¢Hªº¤H¤ä«ù§Æ©Ô¨½¡A40¢H¤ä«ù¯S®Ô´¶¡A¥t¥~19¢HÁÙ¨S·Q¦n­n¿ï½Ö¡C

´N¦b¤@¶g«e¡A¥Ñ¸ô³zªÀ©M¯q´¶¯Á¤½¥q¶}®iªº¥Á½Õµ²ªGÁÙÅã¥Ü¡A§Æ©Ô¨½ªº¤ä«ù²v»â¥ý¯S®Ô´¶¨â¦ì¼Æ¡C·í®É¡A§Æ©Ô¨½ªº¤ä«ù²v¬°48¢H¡A¯S®Ô´¶¥u¦³35¢H¡C

§Ú¦­«eÁÙ¥H¬°¡A¯S®Ô´¶¥u¬O¨Ó¡u³­¶]¡v¬Æ©Î´À§Æ©Ô¨½¡u§U¿ï¡vªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¯S®Ô´¶¬O¡u¨Ó¯u¡vªº¡C¬Ý¨£¦@©MÄÒ¤º³¡¡A¯u¦³ÂI¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£¦ü¡u°µÀ¸¡v¡C

¡K¡K

¡u­^°ê¶¤ªø¡v¡H

¹j¤F­Ó¤j¦è¬v¡A¤j¬ü«Ò°êªº¡uªü·Ý¡v¤j­^¨¸°ê¤]¤£¹N¦hÅý¡A¦Ó¥B¡u°}Àç¥æ¿ù¡v¡A¤ñ²´¤Uªº¬ü°ê¤j¿ï§ó§Î½ÆÂø¬Æ¦Ü¸Þ¯µ¡C

¥d±ö­ÛVS¬ù¿«»¹

ÁöµM¬ù¿«»¹¤w¤£¬O­Û´°¥«ªø¡A¦ý¤ÀªR®a¬Û«H¥L¦b­^°ê¬F¾Â¤W«e³~µL­­¡A¬OÄ~©Ó¥d±ö­Û¥X¥ô«O¦uÄÒÄÒ»í©Î­º¬Ûªº¼öªù¤H¿ï¡C¥L¬O­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¹B°Êªº­«­n¤Hª«¤§¤@¡C¼È®É¥¼ª¾¹D¥L¤W­z¤@µf¨¥½×¡A·|§_¼vÅT¿ï¥Á¦b6¤ë23¤é¤½§ë¤éªº§ë²¼·N¦V¡C

¥Ø«e¤ä«ù¯d¦b¼Ú·ù©M²æÂ÷¼Ú·ùªº¿ï¥Á´X¥G¦U¦û¤@¥b¡C¦W¥s¡uBritain Stronger in Europe¡vªºÄv¿ï¾÷ºcºÙ¡A¥¦±N©ó©P¤»¦b­^°ê¦U¦a²Õ´1000³õ¥ª¥kªº¬¡°Ê¡AÅý­^°ê¥Á²³©ú¥Õ¯d¦b¼Ú·ù¤é¤l·|§ó¦n¡C¥d±ö­Û­p¹ºµo§G¤@±i·sªº®ü³ø¡A¹ï²æÂ÷¼Ú·ùªº«áªGµo¥Xĵ§i¡C³o±i®ü³øªº¤º®e¬O¤@«Ê©ñ¦bªù¹Ô¤Wªº«H¡A¤å¦r¸Ñ»¡ºÙ¡AÂ÷¶}¼Ú·ù±NÅý¨C­Ó®a®x¥I¥X4300­^Â骺¥N»ù¡C¥L§óĵ§i¡A²æ¼Ú·|¥O¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ¤£¦A¸ê§U­^°ê¡A¹ï¥¼¨Óªº°ò«Ø¨Ò¦p¹D¸ô¡BÅK¸ô¡A¬Æ¦Ü±Ð¨|¤è­±±a¨Ó·´·À©Êªº¼vÅT¡C

¡u¥d±ö­ÛÀ³¸Ó²M·¡¡A¦pªG²æÂ÷¼Ú·ù¡A¤£¬O¨C­Ó®a®x³£·|·l¥¢³o»ò¦h­^Âé¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG«ö·Ó«OÅ@­^°ê¤H§Q¯qªº­ì«hªá¿ú¡A³o¨Ç®a®x·|¨ü¯q§ó¦h¡C¡v¡u§ë²¼²æÂ÷¡vªº­º®u°õ¦æ©x°¨­×¡P¦ã²¤¯S(Matthew Elliott)¤Ï»é¹D¡C

¬ù¿«»¹¥ç¤Ï»éºÙ¡A¡u¯d¼Ú¡v¥N»ù§ó¤j¡A¨C­Ó®a®x·l¥¢4600 ­^Âé¡A¥H¤ä¥I¨C¤é5000¸U­^Â骺¼Ú·ù·|­û¶O¡C¥L§ó©IÆ~­^°ê¤HÀ³¸Ó´x´¤°ê®aªº¥¼¨Ó¡C

ÆJ²´¬Ý¥h¡A§A©ÎªÌ¥H¬°³o½ü¡u¤º¾Ô¡v¬O¡u¥d±ö­ÛVS¬ù¿«»¹¡v¡A¬O¤G¤Hª§µÛ°µ¡u­^°ê¶¤ªø¡v¡A¤£¹L¡K¡K

¡K¡K

¡u¼Ú¬w¶¤ªø¡v¡H

§A²Ó¤ßÅ¥²M·¡¬ù¿«»¹»¡ªº¡u²æ¼Ú½×¡v¡A´N·|µoı¡A¥L¡u°w¹ï¡vªº¡A¦ü¥G¬O¥t¦³¨ä¤H¡G

­^°ê´N¡u¯d¼Ú¡vÁÙ¬O¡u²æ¼Ú¡vªºÄ³ÃDÁ|¦æ¥þ¥Á¤½§ë¡AÁÙ¦³¤£¨¬5¬P´Á«K¦³µ²ªG¡C¬Q¤é¡AÃÙ¦¨¯d¦b¼Ú·ù©M²æÂ÷¼Ú·ùªº¨â¬£¬Fªv¤Hª«±N¨«¤WµóÀY¡A¥Hºt»¡µ¥§Î¦¡´å»¡¿ï¥Á¡C¤ä«ù­^°ê²æÂ÷¼Ú·ùªº­^°ê­Û´°«e¥«ªø¡B¥Ø«e¥D¾É­^°ê²æ¼Ú¹B°Êªº¬ù¿«»¹(Boris Johnson)µoªíºtÁ¿¡A¤@­Ó¦W¥s¡uGrassroots Out¡vªº¾÷ºc±N²Õ´¤@¨t¦C¥þ°ê©Ê¬¡°Ê©IÆ~¿ï¥Á§ë²¼²æÂ÷¼Ú·ù¡C¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¤Þ­z¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A¼Ú·ù¥¿¨Ì´`§Æ¯S°Ç©M®³¯}±[ªº¸}¨B¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¶W¯Å¤j°ê¡C

¬ù¿«»¹¦b³X°Ý¤¤ºÙ¡A¼Ú·ùÁöµM±Ä¨ú»P§Æ¯S°Ç¤£¦Pªº¤èªk¡A¦ý¦b¤@­Ó¬FÅv¤U²Î¤@¼Ú¬wªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡C¥L»¡¡G¡u®³¯}¨Ú¡B§Æ¯S©Ô¡A¤£¦Pªº¤H³£´¿¸g§@¥X³oºØ¹Á¸Õ¡]§â¼Ú¬w«Ø¥ß¦¨¶W¯Å¤j°ê¡^¡A¦ý³£¥H´d¼@§i²×¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¼Ú·ù¨aÃø©Êªº¥¢±Ñ¤w¥O¦¨­û°ê¤§¶¡¥X²{Ãö«Yºò±i¡BÅý¼w°ê¶Õ¤O¼W±j¡B´x±±·N¤j§Q¸gÀÙ¡A¤ÎºR·´§Æþ¡C¬ù¿«»¹ªí¥Ü¡A³oùئs¦b¤@­Ó«í¤[ªº°ÝÃD¡A´N¬O¹ï©ó¼Ú¬w³o­Ó·§©À¨S¦³®Ú¥»©Êªº©¾¸Û¡A¨S¦³¤@­Ó¬FÅv±o¨ì¤H­Ì´L­«©Î²z¸Ñ¡C

²Ó¤ßÂI§A´N¤£Ãøµo²{¡A¯u¥¿ªº¡u¤º¾Ô¡v¨Ã¤£¬O¡u¥d±ö­ÛVS¬ù¿«»¹¡v¡A¦Ó¬O¡u­^°êVS¼Ú·ù¡v¬Æ¦Ü¡u­^°êVS¼w°ê¡v¡C

ÅãµM¦³¨âªÑ¶Õ¤O¦bª§°µ¡u¼Ú¬w¶¤ªø¡v¡I

¤j®a¥u­nµy³q¾ú¥v¡A«Kª¾¹D¼Ú¬wªñ¥N¤@ª½¦s¦bµÛ¤@­Ó¡u¯´§Ç¡v¡A´N¬O­^°ê«D±`¤£³ßÅw¦³­Ó¡u±j¤j¤Î²Î¤@ªº¼Ú¬w¡]¼Ú³°¡^¡v¦b¨­Ãä¡A±qÂǤT¤Q¦~¾Ôª§¥´«±«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â¡A¨ì¥´«±®³¯}±[¡]ªk°ê¡^¨ì¥´«±§Æ¯S°Ç¡]¼w°ê¡^¡A¬Æ¦Ü¤G¾Ô«á¨î¤î¡uĬ«X¤J¥D¼Ú¬w¡v¡A­^°ê¥¼¥²¥X§L³Ì¦h¡A¦ýªÖ©w¬O¡u³Ì½æ¤Oªº¥D¨ÆªÌ¡v¡C

¡K¡K

¡u¦@ÀÙ¶¤ªø¡v¡H

­^°ê¡u¤º¾Ô¡v¥¼¤î©ó¦¹¡C¤j®a§O§Ñ¤F§Ú¦­«e»¡¹Lªº¡A¦@ÀÙ·|¤º¦³¨â¤j¹ê¤O¬£¡A¤@¬°¡u­^°ê¬£¡v¡A¤@¬°¡uµS¤Ó¬£¡v¡A³o¨â¬£¤§¶¡ªº¡u¤º¾Ô¡v¡A¦ü¥ç¤w¨£ºÝ­Ù¡G

¤uÄÒ¦M¾÷¡@­Û´°«e¥«ªø©Ú¦¬¤ÏµS¨¥½×

§Q¤å´µ³q¡i¤U¥ª¹Ï¡j¤é«e¦b¬°¥t¤@¦ì«ÅºÙ¡u¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó³£»º°e¬ü°ê¡vªº¦W¥s®R¯÷¡P²ï¡]Naz Shah¡^ªº¤uÄÒij­ûÅGÅ@®É¡A³ºµoªí¤F¡u§Æ¯S°Ç¤@¶}©l¨ä¹ê¤]¥u·Q§âµS¤Ó¤H³£¾E¨ì¥H¦â¦C¡AÀ°§U¥L­Ì½Æ°ê¡A¥u¤£¹L³Ì«áºÆ¤F¡A¤~±þ¤F¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¡vªº¥O­^°ê¤W¤U¥E¦Þªº¨¥½×¡C

¦­¶¡¡A¦b±µ¨ü­Û´°¦a¤è¼s¼½¹q¥xLBC±Ä³X®É¡A§Q¤å´µ³q»¡¦pªG¥L»¡ªº¸Ü«_¥Ç¤F¤@¨Ç­^°êµS¤Ó¤H¨º»ò¥L¥i¥H¹Dºp¡A¦ý¬O¥L°í«ù¤£·|¦¬¦^¦Û¤vªºÁ¿¸Ü¨Ãªí¥Ü¡u¦]¬°¨º¬O¨Æ¹ê¡v¡C

­Û´°·s¥«ªø¥X®u¤G¾Ô¤j±O±þ¬ö©À¤é¬¡°Ê

³o¶µ¬¡°Ê±¥©À¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³600¸UµS¤Ó¤H©ó¤j±O±þ¹J®`¡C¬¡°Ê¦³¨Ó¦Û­Û´°µS¤ÓªÀ°Ï¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¡A¥]¬A¹O150¦W¤j±O±þ¥ÍÁ٪̤ΨӦÛ5¶¡µS¤Ó¤H¤p¾Çªº¤@­Ó¸Öºq¯Z¡CÂÄ­}§J¦½¡i¤W¥k¹Ï¡j¥ç»P­Æ¦sªÌ¤Î¥L­Ìªº«á¥N¨£­±¡Aªí¥Ü¤£¯à§Ñ°O¤j±O±þ¼É¦æ¡A¥ç­n¦V¤U¤@¥N±Ð¨|¤j±O±þ¾ú¥v¡C

¦³¥X®uªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì¬O±Mµ{¨Ó¬Ý¬Ý­Û´°²Ä¤@¦ì¿p´µªL¬Fªv»â³S¡F¤]¦³¤£¤Ö¤H§ë¶D¥L­Ì³Q¤uÄÒ¨ä¥L¬F«Èªº¤ÏµS¤Ó¨¥½×«_¥Ç¡A¦ý¬°ÂÄ­}§J¦½¥X®u¬¡°Ê³Üªö¡C¤@¦W78·³ªº¥X®uªÌ»¡¡G¡u¦³¤H»¡«H©^¦^±ÐªºÂÄ­}§J¦½·í¿ï­Û´°¥«ªø¡A·N¨ýµS¤Ó¤H­n¥þ³¡²¾©~¥H¦â¦C¡A¦ý§Ú»{¬°¤£¬O³o¼Ë¡C¡v

ÂÄ­}§J¦½¤@ª½­n¨D¤uÄÒ¤º³¡³B²z¦¨­ûµoªí¤ÏµS¤Ó¨¥½×¡A¤×¨ä¬O­Û´°¤W¥ô¤uÄÒ¥«ªø§Q¤å´µ³q¡]Ken Livingstone¡^ªñ¤éªºª§Ä³©Ê¨¥½×±È°_°aµM¤jªi¡C¨Æ½t§Q¤å´µ³q¤W¤ë´¿µoªí¡u¯Çºé¼w°ê»â³S§Æ¯S©Ô¬OµS¤Ó´_°ê¥D¸q¤ä«ùªÌ¡vªº¨¥½×¡A¤Þµo¤uÄÒ¤º°R¡C³Ì²×¡A¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸±l¡]Jeremy Corbyn¡^¥H·l®`ÄÒÁnÅA¬°²z¥Ñ¡A¼È°±¥LªºÄÒÄy¡C

ÁöµM·s¤W¥ôªº­Û´°·s¥«ªøÂÄ­}§J¦½°¨¤W¡u¥X®u¤G¾Ô¤j±O±þ¬ö©À¤é¬¡°Ê¡v¨Ó¡u¸É÷i¡v¡A¦ý·sªñªº¨ÆºA¤wÃÒ©úµS¤Ó¤Hªº¶Õ¤Oµ´¤£¬O¡u¤£¥i°Ê·n¡vªº¡A¥ç¤£¬O©Ò¦³­^°ê¬F­n³£¡u²z©Ò·íµM¡v¦a¤ä«ùµS¤Ó¤Hªº¡C

µS¤Ó¤Hªº¡u§¤¤j¡vÅãµM¤w¸g©Û­P³¡¤À­^°ê¤Hªº¤£º¡¡A¨ÆºA¡u¥i¤j¥i¤p¡v¡K¡K

¡K¡K

¡u¥@¬É¶¤ªø¡v¡H

§óÂ÷©_ªº¡A¬O¡u¸V¾Ô¤º¾Ô¡v¬Æ¦Ü¨ì¤F³o­Óµ{«×¡G

¶ø¤Ú°¨³X­^±NÆ~¥Á²³¯d¼Ú¡@­Û´°¥«ªø¡Gµê°°

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§Y±N¥X³X­^°ê­Û´°¡A¨ÃÂǦ¹»¡ªA¤@²³¿ï¥Á¡A¤ä«ù­^°êÄ~Äò¯d¦b¼Ú·ù¡C­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹¤µ¤é§åµû¶ø¤Ú°¨¡A§Î®e¥L©IÆ~¥Á²³¤£­n²æ¼Úªº¦æ¬°µê°°¡C

¦b¶ø¤Ú°¨±N³X­Û´°¤§»Ú¡A¬ù¿«»¹±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^³X°Ý®É«ü¡A¬ü°ê¤£·|¹³¼Ú·ù¦¨­û°ê¤@¼Ë¡A³ÎÅý³¡¤À¥DÅv¡A¦ý¶ø¤Ú°¨«o¥s­^°ê¤H¯d¦b¼Ú·ù¡A¬O¨ª»r»rªºµê°°¡C

³s­^¬ü³o¹ï¡u¶W¯Å¿Ë±K·ù¤Í¡v³º³£¦]¡u²æ¼Ú¯d¼Ú¡vªº°ÝÃD¦Ó§n°_¨Ó¡A¡uª§¡v°µ¤°»ò¡u¶¤ªø¡v©O¡H¨ÆºAµo®i¶V¨£¼³®Ò°gÂ÷¡K¡K

¡K¡K

¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú­è¬Ý¤F¨ºÄÕ¡m¬ü°ê¶¤ªø3¡G­^¶¯¤º¾Ô¡n¦^¨Ó¡A¬°ªº¬O¡u§ä¨ÇÆF·P¡v¡C

§ä¨ì¨S¦³¡H

·íµM¦³¡]À¸²¼¦n¶Q¡I¨S§ä¨ì¡A¦p¦ó¡u­È¦^²¼»ù¡v¡H¡^¡A¾ã²z¤@¤U¡A©ú¤Ñ§i¶D¤j®a¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 17 ¤é¡]¶g¤G¡^

¡u¤º¾Ô¡v¤º¹õ

§Ú³o­Ó¡u¤º¾Ô¤º¹õ¡v¦Ü¤Ö¬O¡u»y±a¤TÃö¡vªº¡G²Ä¤@¡B¬O«ü¨ºÄÕ¡u­^¶¯¤º¾Ô¤ù¡v¡m¬ü°ê¶¤ªø¢²¡G­^¶¯¤º¾Ô¡nªº¡u¤º¹õ¡v¡]¸Ñ»¡¡^¡F²Ä¤G¡B¬O«ü¦@Àٹι٤º³¡¡u¤º¾Ô¡vªººØºØ¯u¬Û¡F²Ä¤T¡B¬O«ü¤HÃþ¾ãÅ骺¡u¤º¾Ô¡vªº¦]¥Ñ»P²{¶H¡C¢w¢w°O±o¡A¦b¤HÃþ¤§¶¡Ãzµoªº°«¼Þ¾Ôª§¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A³£¬O¡u¤º¾Ô¡v¡C

¥ý»¡¡m¬ü°ê¶¤ªø¢²¡G­^¶¯¤º¾Ô¡nªº¡u¤º¾Ô¤º¹õ¡v¡A¥B±q¸û§Cªº¤@­Ó¼h¦¸»¡°_¡C

¡K¡K

¡u¬ü°ê¨Ò¥~½×¡v¡]American Exceptionalism¡^

¤j®a¦AŪ¤@¹M³o«h¼v¤ù²¤¶¡G

©Ó±µ¡m´_¤³ªÌÁp·ù2¡n¡A¬ü°ê¶¤ªø±a»â¥þ·s²Õ¦Xªº´_¤³ªÌÁp·ù¡AÄ~Äò«O½Ã¦a²y¡C¦ý·í¤@©v¤j«¬¨Æ¬G¡A¥O±²¤J¨ä¤¤ªº´_¤³ªÌ³s²Ö¨ü®`«á¡A¦³¬FªvÀ£¤O­n¨D¤Þ¤J°Ý³d¨î¡A¦¨¥ß·sªººÞªv²Õ´ºÞ²z´_¤³ªÌ¡C¥Ñ¦¹¾É­P´_¤³ªÌ¤Àµõ¦¨¬°¨â¤j°}Àç¢w¢w¥Ñ¬ü°ê¶¤ªø±a»âªº¤@¤èºÜ¤Oºû«ù¦Û¥D§K¨ü¬F©²¤z¹w¡A¥t¤@¤èªºÅK¥Ò©_«L«o¥X¤H·Nªí¦a¾aÃl¬FÅv¡C¶Õ¤£¨â¥ß¤§»Ú¡A¤@¯Z´_¤³ªÌÁÙ­n­±¹ï·sªº¨¸´c±j¼Ä¡K¡K

³æ¬Ý³o¬q²¤¶¡A¤w¨£ºÝ­Ù¡G

©Ò¿×¡u¤j«¬¨Æ¬G¡v¡A«Ü®e©ö¨Ï§ÚÁp·Q°_¬ü­x®É¤£®É¶Ë¤ÎµL¶dªº¡u»~¬µ¨Æ¥ó¡v¤Î¡u¥¼¸gÁp¦X°ê±ÂÅv¡vªº¸v·N¦k¬°¡A¨Ò¦p¤J«I¥ì©Ô§J¡u·j¬d¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡v¤§Ãþ¡C¦¹¤ù»â»Î¾á¥¿ªº¬O¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¡]¤ù¦W¤£¬O­J¶Ã§ïªº¡^¡A¦Ó¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº¡u¥ß³õ¡v¬O¡uºÜ¤Oºû«ù¦Û¥D§K¨ü¬F©²¡]¤ÎÁp¦X°ê¡^¤z¹w¡v¤ª¤ª¡A¤@±æ¦Óª¾¡A³o¬O¤@³¡´À¡u¬ü°ê¡]¶¤ªø¡^¡vªº¸v·N¦k¬°¶}²æ¡B¯»¹¢¬Æ¦Ü­É¶Õ«Å´­¡u¬ü°ê¨Ò¥~½×¡vªº¡u©x¤è¹q¼v¡v¡C

¥]¸Ë¤W¨ë¿Eªº°Ê§@¡B§§Æ[ªº¯S§Þ¡B³y§@ªº«ÕÀqÁÙ¦³¡u§äÀ¸¨Ó°µ¡vªºº´±¡±¡¸`¡A¥H«Å´­¬J©wªº¡u©x¤è¥ß³õ¡v¡A³o¬O¡u¬ü¦¡¬~¸£¤ù¡vªº¨å«¬¡C

´N¦¹¦Ó¨¥¡A³o¤ù¬Û·í¡u¦¨¥\¡v¡A§A«Ü®e©ö³Q¥¦¡u¤Þ¾É¡v¥h¦P±¡¬Æ¦Ü»{¦P¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº©Ò¿×¡u¦Û¥D¥ß³õ¡v¢w¢w±µ¨ü¤j¬ü«Ò°ê¦]¥¦¡u¯S¦³¡vªº¡u¥¿¸q¨Ï©R¡v¡A¥i¥H¶¹L¬Æ¦Ü­â¬[©Ò¦³°ê®a¬Æ¦Ü°ê»Ú¾÷ºcªº¥DÅv©Î±ÂÅv¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C

¤£¹L¡A¥H¤W¡u¸Ñ¸Ü¡vÁÙ¬O±q³Ì§C¼h¦¸¤W­±»¡ªº¡A­nª¾¹D§ó¦hªº¡u¤º¾Ô¯u¬Û¡v¡A§Ú­Ìªº¼h¦¸´N¤£¯à°±¦b³o¸Ì¡C

¡K¡K

¤j¨Ð¦³¸Ü»¡¡I

¤j®a¤ß²M²´§Q¡A´N·|µoı¦¹¤ùªº¡u«H®§¡v¥¿¦n¸ò°ò¨Ðªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¤£¿Ñ¡]¡H¡^¦Ó¦X¡A´N¬O¦³¤@ºØ¡]±M¥Ñ¬ü°ê¤H°õ¦æªº¡^¡u¯´§Ç¡v¬O¡u¶W¶V©Ê¡vªº¬O¡u´¶¥@©Ê¡vªº¡A¬°µÛºû«ù¤ÎÂX±i³o­Ó¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A¬ü°ê´N¬O°µ¥X¤@¨Ç­â¬[©Ò¦³°ê®a¬Æ¦Ü°ê»Ú¾÷ºcªº¥DÅv©Î±ÂÅv¥H¦Ü¶Ë¤ÎµL¶dªº¦æ¬°¡A¤]¬O¡u±¡¦³¥i­ì¡v¬Æ¦Ü¡u¥²»Ý¡vªº¡C

¡@

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¤ù«Å´­ªº¬O¤@­Ó·¥¨ä¥i©Èªº¡u¥ß³õ¡v¡A©Î»¡¦b´À¬Y­Ó¡u¥ô·N¦Ó¦æ¡vªº¡u¥½¤éÅQÅv¡v´£¨Ñ¡u¦Xªk²z¾Ú¡v¡C

¡]«Øij¦³¿³½ìªºÅªªÌ¤@Ū°ò¨Ð¡m¥@¬É¯´§Ç¡nªº²Ä¤C³¹¡q¡u¥Nªí¥þ¤HÃþ¦æ¨Æ¡v¡G¬ü°ê¤Î¨ä¯´§ÇÆ[¡r¤Î²Ä¤K³¹¡q¬ü°ê¡G¤ß±¡¥Ù¬Þªº¶W¯Å¤j°ê¡r¡C¡^

¤£¹L¡A¤j®a¦b³o¸Ì¤S±o¡uÂàÂàÅs¡v¡A¨º´N¬O¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F«Å´­³o­Ó¡u¶WµMªº°ê»Ú¯´§Ç½×¡v¡A¦ó¥²©ç¦¨¦p¦¹¡u¤Ï¶Ç²Î¡vªº¡u­^¶¯¤º¾Ô¤ù¡v¨º»ò¦±§é©O¡H¢w¢w¡u­^¶¯¡v­Ì¤£¬O¤@ª½³£¡u²@µL¨p¤ß°J¸Û¦X§@¡v¡A§ó¤£·|·MÄø¨ì³Q¼Ä¤H¤À¤ÆÂ÷¶¡ªº»ò¡H

ÅãµM¬O¡G¡u¤j¨Ð¦³¸Ü»¡¡I¡v

»¡¤°»ò©O¡H

ÅãµM¬O¡G

¡u¦³¤H¡]µù¡^¤£¦u¯´§Ç¡I¡I¡I¡v

µù¡G¥]¬A§@¬°¡u¦Û¤v¤H¡vªº¡u­^¶¯¡v

­ì¨Ó¦¹¤ù­n©ç¥X¡u­^¶¯¤º¾Ô¡v¡A°£¤F¡u«Å´­«H©À¡v¥~¡A¤]¬O¡u¤Ï¬M²{¹ê¡v¨Ã¥B¡u´£¥Xĵ§i¡v¡A´N¬Oĵ§i³s¦b¦@Àٹι٤§¤º¡A³£¦³¤H¦b¡u·d¤À¤Æ¡v¦b¡u¯}Ãa¹Îµ²¡v¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¥D­nªí²{¡A´N¬O¦³¤H¤£º¡·N¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¸v·N¾î¦æ¡A¤£ªÖ°t¦X¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº«ü´§¥Hºû«ù»P±À¦æ©Ò¿×¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¥H«Øºc¤@­Ó¡u¤@Åé¤Æ¥@¬É¡v¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¤ù¥H¡u¤º¾Ô¡v¬°ÃD¡A¥Øªº«o¬O­Ë¹L¨Óªº¡u©IÆ~¹Îµ²¡v¡C¦ý¡u©IÆ~¹Îµ²¡v¦A­Ë¹L¨Ó¬Ý¡A¥ç¥i¨£²{¦bªº¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¡]°_½X¬O¡u¤À¤Æ¡v¡^¤w¸g¨ì¤F«D±`¡uÄY®m¡vªº¦a¨B¡A«Ü¥i¥H¦M¤Î¼»¥¹¤j¨Ðªº¡u²×·¥¤j­p¡v¡C

©ú¥Õµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¨S¦³¡H

§A§â³o­Ó¡u¹q¼v¥D¦®¡v©ñ¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É®æ§½¢w¢w¤×¨ä¬O¬Q¤Ñ´£¨ìªº¦@Àٹι٤º³¡¶VµoÄY­«ªº¤À¤Æ¤º°«¨Ó¬Ý¡A´N·|ª¾¹D²{¦b¡uµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡v¤F¡C

¡K¡K

¦@ÀÙÂù¡u¬y¡v

¦b¦@Àٹι٤§¤ºªº¤À¤Æ¤º°«¡A¬Ý¦ü½ÆÂø¡A¨ä¹ê¥i²³æÂk¯Ç¬°¨â¤j¡u¬y¬£¡v¡G

¢ä¢á

©Ò¿×¡u¥»¤g¬y¡v¡A²³æ»¡¡A´N¬O¡u¥»°ê¡]¥»°Ï¡^Àu¥ý½×¡v¡A¥D±i¡uÂê°ê¡vªº¯S®Ô´¶¸ò¥D±i¡u²æ¼Ú¡vªº¬ù¿«»¹¡A³£ÄÝ©ó¡u¥»¤g¬y¡v¡C

¥t¥~¡A§@¬°¡u¼Ú·ù¤j¨Ð¡vªº¼w°ê¤j·§¤]«Ü·Q­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¡A­ì¦]¦Û¬O¤£·Q­^°ê¨Ð¦b¼Ú¬w¨Æ°È¤W«ü¤â¹º¸}ê¨Æ¡C´N¦¹¨¥¤§¡A¼w°ê¨Ð¤]¬O¡u¥»¤g¬y¡vªº¡C

·í¤ß¡A§Ú»¡¥L­ÌÄÝ©ó¦P¤@¡u¬y¡v¡A¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¬O¡u¦PÄÒ¡v©Î¡u·ù¤Í¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A°ò©ó¦U¦Ûªº¡u«OÅ@¥D¸q¡v¥ß³õ¡A¡u¥»¤g¬y¡v¤§¶¡­Ë¬O»á¦³¼Ä·N»P§Ù¤ßªº¡C

¦Ü©ó©Ò¿×¡u°ê»Ú¬y¡v¡A²³æ»¡´N¬O¡u¥@¬É¤@Åé½×¡v¡A³o¡u¬y¡v¤j¤O¥D±i¡uÃö¤ß¡v¬Æ¦Ü¡u¤z¯A¡v¦U°ê¤Î¦U¦a°Ï¨Æ°È¡C±j¯P¤Ï¹ï¡uÂê°ê¡vªº¶ø¤Ú°¨¤Î°í«ù¡u¯d¼Ú¡vªº¥d±ö­Û¡A³£ÄÝ©ó¡u°ê»Ú¬y¡v¡A³s§Æ©Ô¨½³£¬O¡C

¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡n23¤é³ø¾É¡A¥Ø«e¦bÄÒ¤ºªì¿ï¤¤»â¥ýªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¡B¶ø¤Ú°¨ªº«e°ê°È­ë§Æ©Ô¿¶¡P§JªL¹yªñ¤é¤]ªí¹F¤F¹ï­^°ê¡§¯d¼Ú¡¨ªº¤ä«ù¡C¦b¤@¥÷´CÅéÁn©ú¤¤¡A§JªL¹yªº°ª¯Å¬Fµ¦ÅU°Ý³Ç§J¡PĬ§Q¤å¡]Jake Sullivan¡^¹ï­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡nªí¥Ü¡A¡§§JªL¹y¬Û«H¡A¡]¬ü­^¤§¶¡¡^¸ó¤j¦è¬vªº¦X§@¬O¥²­nªº¡A¦ý¥u¦³¦b¼Ú¬w¹Îµ²ªº®É­Ô¡A³o¤@¦X§@¤~¯à³B©ó³Ì¦nª¬ºA¡C§JªL¹y§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Ó¦s¦b©ó±j¤j¼Ú¬w¤º³¡ªº±j¤j­^°ê¡A¦o¤]§Æ±æÅ¥¨ì­^°ê¦b¼Ú·ùµo¥X±j¦³¤OªºÁn­µ¡C¡¨¡i¨Ó·½¡j

¸ò¡u¥»¤g¬y¡vªº¡u°­¥´°­¡v¤£¦P¡A¦PÄÝ¡u°ê»Ú¬y¡vªº¡A¨Ò¦p¶ø¤Ú°¨»P¥d±ö­Û¡AÃö«Y©úÅã¦Ó¥B±K¤Á¡AÁÙ±`±`¡u°ÛÂù®¡v¡C

»P¤§¦P®É¡A¤jÅé¤WÁ¿¡A¡u°ê»Ú¬y¡v¶É¦V©ó¤ä«ùµS¤Ó¤H¤Î©Ò¿×¥H¦â¦C´_°ê¡]°Ñ¦ÒÂÄ­}§J¦½ªº¡u¿ËµS¤Î¯d¼Ú¡v¥ß³õ¡^¡A¦Ó¡u¥»¤g¬y¡v«h¤Ï¤§¡]ª`·N¡A³o¥¼¥²µ¥©ó¡u¤ÏµS¡v¡A¦ý°_½X¤£·|¡uµL±ø¥ó¦a¡v¤ä«ùµS¤Ó¤H¡^¡C

¥H°ò¨Ðªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¬°®Ö¤ß°Ñ·Ó¡]°ò¨Ðªº¡uÅv«Â¡v¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡^¡A«Ü©úÅã¡A¡u°ê»Ú¬y¡v³£¬O°ò¨Ð¡]°ê»Ú¯´§Ç¡^¡u¯»µ·¡v¡A¦Ü©ó©Ò¿×¡u¥»¤g¬y¡v¡A«h¦b¤@©wµ{«×¤W¸ò°ò¨Ð¡u°Û¤Ï½Õ¡v¡C

©ú©ú¡u¦Û®a¤H¡v¬°¤°»ò¯É¯É°Û°_¤Ï½Õ¨Ó¡H

¡K¡K

¤ÀÅB®É¤À

¹ï©ó¤W­zªº¡u¬y¬£¤§§O¡v¡A¤j®a¤£­n¬Ý±o¹L©ó»{¯u¡I¦]¬°¥L­Ì¤§¶¡ªº¡u¤À§O¡v¡A¥¼¥²¯uªº¬O¤°»ò¡u¥ß³õ¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡uÅv©y¡v¡B¡u³qÅÜ¡v¬Æ¦Ü¡u¸Þ¶B¡v¦Ó¤w¡C

·d¡uÅv©y¡v¡B¡u³qÅÜ¡v¬Æ¦Ü¡u¸Þ¶B¡v¨Ó·F¶Ü¡H

°O±o¡A¥L­Ì¤£ºÞÄݤ°»ò¡u¬y¡v¤°»ò¡u¬£¡v¡A¥»½è³£¬O¡u¸VÃ~¡v¡A¹ï©ó¡u¸VÃ~¡v¡A°£¤FÅv¼¤§Q®`¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯u¥¿­È±o¦Ò¼{ªº¡C

¸Ó·íª¾¹D¡A¡u¥½¤é¡v¦b¦@Àٹι٬ݨӡA¥i¤£¬O¡m±Ò¥Ü¿ý¡n©ú¥Õ¹w§iªº¡u¤j±Ñ¦¬³õ¡v¡A¦Ó¬O¥L­Ì·Q·íµMªº¡u¤ÀÅB®É¤À¡v¡I

¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A

¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C

¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A

¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A

¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B

­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H³£³Q©w¸o¡C

¡Ð¡Ð©««á 2:10-12

¦b¦Û«î¡u¦³Å]°­¼µ¸y¡vªº¨g¦k¦Û«H¤U¡A¤S¦b¤Ñ¤÷¡u¬G·N¨Ï¨ä¤ßª¼²´½M¡vªº³øÀ³¤U¡A¥L­Ì«Ü¥H¬°¦Û¤v·|¡u¥´Ä¹¤W«Ò¡v¡A·|¦b¥½¤é¤j¨M¾Ô¤¤¦¨¥\©è§Ü°ò·þ¦A¨Ó¡u±µºÞ¥@¬É¡v¡C

°Ñ¦Ò¥t¤@ÄÕ´N§Ö¤Wµeªº¡u¬~¸£¤ù¡v¡mX-Men¡G¤Ñ±Ò·À¥@¾Ô¡n¡G

³o§Y¬O»¡¡A¦b¡u¸VÃ~¡v­Ìªº¦p·Nºâ½L¤§¤¤¡A¡u¥½¤é¤@¾Ô¡v¤§«á´N¬O¡u¦n±oµL¤ñ¡vªº¢w¢w

¡u¤ÀÅB®É¤À¡v¡I

³o»ò¤@¹Ù¡u¤j¸é¸VÃ~¡v²´¨£¡u¤ÀÅB®É¤À¡v´N§Ö¨ì¤F¡A³Ì·mµÛ­n·Fªº·|¬O¤°»ò¨Æ©O¡H

·íµM´N¬O¢w¢w

ª§¦ì¡I¹ÜÅv¡I»âÀY¥\¡I

©ó¬O¡A±q¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¨ì¡u­^°ê¶¤ªø¡v¨ì¡u¼Ú¬w¶¤ªø¡v¨ì¡u¦@ÀÙ¶¤ªø¡v¨ì¡u¥@¬É¶¤ªø¡v¡A¤j¹Ù¨à³£§Aª§§Ú¹Ü¡AÄvª§¡]¤º¾Ô¡^«e©Ò¥¼¦³¦a¿E¯P¡I

«Ü­n·í¤ßªº¤@ÂI¬O¡A¡u¥»¤g¬£¡v¤£¬O¯uªº¡u¥»¤g¬£¡v¡A¤£¬O¤£·Q¡u°Ñ»P°ê»ÚÄvª§¡v¡C¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¤Ï¹ï°ò¨Ðªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A¥u¬O¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¡u²{¦³®æ§½¡v¹ï¥L­Ì¤£§Q¡A³Ì©úÅ㪺¬O¡A¦b¼Ú·ù¡]¤×¨ä¼w°ê¡^¬Æ¦Ü­^°ê¬Ý¨Ó¡A¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¤ÓµÛ¼Æ¤F¡C¨Ò¦p¡u·d©w¤¤ªF¶Ã§½¡v¡A¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v«_ªº­·ÀI³Ì¤p¡A¦ý»âªº¡u¥\³Ò¥ú±m¡v³Ì¤j¢w¢w¡uݯ²Â¡v°Ú¡I©ó¬O¡A±q¼Ú·ù¨ì­^°ê¡A¡u©è¨î¬ü°ê¶¤ªø¿W¤j¡vªºÁn­µ´N¶V¨Ó¶V¤j¡C

¡]¡m¬ü°ê¶¤ªø¢²¡G­^¶¯¤º¾Ô¡nªº¡uÆF·P¡v¨ä¹ê¬O³o»ò¨Óªº¡I¡^

§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡G

¥L­Ì¡]©Ò¿×¡u¥»¤g¬y¡v¡^¨Ã¤£¤Ï¹ï¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¥»¨­¡A¥u¬O¤Ï¹ï°õ¦æ³o­Ó¡u¥@¬É¯´§Ç¡v«e«áªº¡u³Ò¶h¤£§¡¡v¥H¤Î¡u¤ÀÅB¤£¤Ã¡v¦Ó¤w¡C¥L­Ì¤§¤j·d¡u¤£¦X§@¡v¡A¤ß²M²´©úªº§A«ÜÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡G

©Ò¿×¡u¥»¤g¬y¡v¨ä¹ê¬O¦b¡u¶B§Î¡v¡]¾x¹û§á¡^¡A¬°ªº¬Oª§¨ú§ó¨Îªº°õ¦æ±ø¥ó»P§ó¦nªº¤ÀÅB¤ñ¨Ò¡C

­n¬O³Ì«á¡uÁ¿­øÕi¼Æ¡v¡A»{»{¯u¯uªº¥´±N°_¨Ó¡A¨º³s³õ¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¡A´NªÖ©w¤ñ¡m¬ü°ê¶¤ªø¢³¡nÁÙ­n¡u¦n¬Ý¡v¡I

¡K¡K

©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H

­n¬OÁÙ¬O¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A¨º´N¸Ó¦n¦n¤F¸Ñ¤@¤U¡u¦@Àٹι٪ºµ²ºc¡v¡A³o¼Ë¡A§A·Q§ó²`¤F¸Ñ¥L­Ìªº¡u¤º¾Ô¤º¹õ¡v¡A´N®e©ö±o¦h¤F¡C

¬°¦¹¡A½Ð§O¿ù¹L©ú¤Ñªº¡G

¡m®Ö¤ß¡C®Ö¤ß¤º³ò¡C®Ö¤ß¥~³ò¡n

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 18 ¤é¡]¶g¤T¡^

®Ö¤ß¡C®Ö¤ß¤º³ò¡C®Ö¤ß¥~³ò

­»´ä¦³¤@¦ìµÛ¦Wºq¤â¡A³ê¾¤©ú¥ý¥Í¡C¾¤©ú¥ý¥Í°£¤Fºq°Û±o¦n»R¸õ±o«l¥~¡A»¡¡uª÷¥y¡v¤]¦³¤@¤â¡C¨ä¤¤¤@¥y¡A³Ìªñ§ó¦]¥L¶}¤F´X³õ¡u¥b¶}©ñ¦¡¡vºt°Û·|ªº½t¬G¡A±`³Q´£°_¡G

¡u®Ö¤ß¥~³ò«Y®Ö¤ß¤º³ò¡v

³\¦h¤H¥H¬°³o¬O¡u¼o¸Ü¡v¬Æ¦Ü¡u¯º¸Ü¡v¡A§Ú«o¤£¥H¬°µM¡C¾¤©ú¥ý¥Íªº¸Ñ»¡¤£¥uÄǦ³²`·N¡A§Ú®³¥¦¨Ó©î¸Ñ¦@Àٹι٤§¶¡ªº¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¡A§ó¥s§Ú­T¶ë¹y¶}ÁŵM¶}®Ô¡C

¥BÅ¥¾¤©ú¥ý¥Í«ç»ò»¡¡i¥Õ¸Ü»yĶ¡j¡G

®Ö¤ßªº¤º³ò¦P®Ö¤ßªº¥~³ò¡A®Ö¤ß¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¥¦ªº¥~³ò¡A¦ý¥~³ò¸Ì­±¤@©w¦³¤º³ò¡A¨º»ò¦pªG¤º³ò¸Ì­±ÁÙ¦³¤p®Ö¤ß¡A§A¦b¥~­±Æp­Ó¬}¶i¥h¬Ý®É¡A§AÁÙ¬O·|¬Ý¨ì¥~³ò¡A¨ú¨M©ó¨º­Ó®Ö¤ß¤º¦³¦h¤Ö­Ó¡u®Ö®Ö¡v¡A¦Ó­l¥Í¦h¤Ö­Ó¥~³ò¸ò¤º³ò¡A³£«Ü©ú¥Õ¤F§a¡I¡i¨Ó·½¡j

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡H°Ú¡I§A¼z®Ú²L¨o¡I¦n§a¡A§Úµ¹§A¦A¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

©Ò¿×¡u®Ö¤ß¡v¡A§A¥ý§O§â¥¦·Q¶H¬°¤@­Ó±K¤£³z­·ºw¤ô¤£¶i¡u¤£¦ûªÅ¶¡¡vªº¡uÂI¡v¡A§A¥B§â¡u®Ö¤ß¡v·Q¶H¬°¤@­Ó¡u¦ûªÅ¶¡¡vªº¡u¤p°é¡v¡C¬JµM¬O¤@­Ó¡u¤p°é¡v¡A«h¦Û¦³¡u°é¤º¡v¸ò¡u°é¥~¡v¤§§O¡C°é¤º³¡¤À¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡A¦Ó°é¥~³¡¤À¡A«h¬O©Ò¿×ªº¡u®Ö¤ß¥~³ò¡v¤F¡I

¦p¤U¹Ï¡G

²M·¡®Í°Õ¡I¡]¾¤©ú¥ý¥Í­ì¸Ü¡^

¦A»¡¡A©Ò¿×¡u®Ö¤ß¡v¬J¥i¥H¬O¤@­Ó¡u¦ûªÅ¶¡¡vªº¡u¤p°é¡v¡A«h³o­Ó¤p°é¤§¤¤¡A¥²©w©|¦³¡]¦Ü¤Ö¤@­«¡^§ó¤pªº®Ö¤ß¡A©ÎºÙ¡u®Ö¤ßªº®Ö¤ß¡v¡A²ºÙ¡u®Ö®Ö¡v¡C¬Û¹ï¦a»¡¡A¦­«e»¡ªº¨º­Ó®Ö¤ß¡A§Ú¥s¥¦¡u¤j®Ö¤ß¡v¡A¦Ó¦b³o¡u¤j®Ö¤ß¡v¸Ìªº®Ö¤ß¡A§Ú¥s¥¦¡u¤p®Ö¤ß¡v¡C¹ïÀ³©ó¸ò¤j¡B¤p®Ö¤ßªºÃö«Y¡A¦­«e»¡ªº¡u¡]¤j¡^®Ö¤ß¤º³ò¡v´N¥i¥H»¡¦¨¡u¡]¤p¡^®Ö¤ß¥~³ò¡v¤F¡C

¾¤©ú¥ý¥Í¨ä¹ê¬O¥Î¤F¡u¬Ù¦rªk¡v¡A¥Lªº§¹¾ã·N«ä¨ä¹ê¬O¡G

¸û¤pªº®Ö¤ßªº¥~³ò¡@«Y¡@¸û¤jªº®Ö¤ßªº¤º³ò

¦p¤U¹Ï¡G

¤S²M·¡®Í°Õ¡I

§A©Î¥H¬°¡G³oÃö¤°»ò¨Æ¡H

§Ú»¡¡G³oÃö¨Æ±o«Ü¢w¢w¤£­n°Ý¡A¥u­n«H¡A¡uºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡v¡I

¡K¡K

¡u¦@ÀÙ¤p°é¤l¡v»P¡u­^°ê¦Ñ¤j½×¡v

¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¡u¤p°é¤l¡v¡A¦@Àٹι٤]¤£¨Ò¥~¡C

¦@Àٹι٪º¡u®Ö®Ö¡v¡]²×·¥®Ö¤ß¡^·íµM¬OÅ]°­¡]µ²28ªº±Àù¤ý¡^¡AµL¥iª§½×¡C³ò¦bÅ]°­¨­®Çªº¡A¥²¦³¤@­Ó¡u¤p°é¤l¡v¡A±qÆF¬É¼h­±Á¿¡A³o¡u¤p°é¤l¡v¥²µM¬OÅ]°­¤â¤Uªº¨º¤@¹Ù¨¸ÆF´cÅ]¡C¤£¹L¡A§Ú¤£¬O¦ý¤B¤]¤£¬OÀ±º¸´°¡A¹ï¡uº¡¤Ñ¯«¦ò¡v¨S¿³½ì¡A¤]¤£¹ªÀy¤j®a¦³¿³½ì¡A¬GÆF¬É³o¤@¼h­±¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡A¥u»¡¡u¤H¶¡¡v¡C

¦n¤F¡A­þ¦b¤H¶¡ªº¼h­±¡A³ò¦bÅ]°­¨­®Çªº¡u¤p°é¤l¡v¡]¤j®Ö¤ß¡^©Î»¡¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸Ìªº¡A·|¥]§t¬Æ»ò¡u¤À¤l¡v©O¡H¥B¬Ý¤U¹Ï¡G

¦b¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸Ì¡A¥H¡u­^°ê¡v³Ì¬°±µªñ¡u®Ö®Ö¡v¡]Å]°­¡^¡A¬Æ¦Ü¾Ì¦×²´Æ[¹î¡A¤j­^¨¸ºØ«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°¦@Àٹιٸ̪º¡u®Ö®Ö¡v¡C¦Ü©ó¡u¬ü°ê¡v«h¬O­^°êªº¡u©µ¦ù¡v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°­^°êªº¡u½Ã¬P¡v¡C¦Ó¡u¥H¦â¦C¡v¡]µS¤Ó¤H¡^«h¬O¤j­^¨¸ºØ¡u½Ð¡v¹L¥hªº¡u°ê®v¡v¡A¸ò­^°êªºÃö«Y·¥¨ä±K¤Á¡A¤£¹L¡A´N¨ä¥»¨­¸ò¡u®Ö®Ö¡v¡]Å]°­¡^ªº¿Ë±K«×¨Ó»¡¡A¡uµy»¹¤@Äw¡v¡C

¡K¡K

¬°²M´·¬Ü¥Ø¡A§Ú±o²³æ¸ÑÄÀ¤@¤U§Úªº¡u­^°ê¦Ñ¤j½×¡v¡C

½Ð¯S§O¯d·N 1215 ³o­Ó¦~¤À¡I

­^°ê¡m¤j¾Ë³¹¡n¦³¦h­«­n¡H

2015¦~¡A³QÅA¬°¾Ë¬F¡u»ó¯ª¡vªº­^°ê¡m¤j¾Ë³¹¡n¥Í®Ä800¶g¦~¡C­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥³\¦h°ê®a³£±NÁ|¦æ¦hºØ¦h¼Ëªº¬ö©À¬¡°Ê¡C¦ÓBBC«h¦b¤µ¤Ñ¡]20¤é¡^±À¥X¡u¥Á¥D¤é¡v¯S§O¸`¥Ø¡C¡K¡K

1215 ¦~6¤ë15¤é¡AÄõ¥§¦Ì¼w¡]Runnymede¡^®õ±à¤hªe©¤Ãä¡A¬ù¿«°ê¤ý®³¥X¤F¡u¥Éâ¡v¡C¡i§ÚºÃ¤ß´J·N¬O¤ýÅv³Q¬[ªÅ¡A³s°ê¤ý³£¦¨¤F¡u¾ó¥Ö¹Ï³¹¡v¡I¡j

¡m¤j¾Ë³¹¡n¡]Magna Carta¡^¥i¥H»¡¬O¦b¤@¤ù¤M¥ú¼C¼v¤§¤UÅÒ¸p³q¹Lªº¡C¤@¥ë¶Q±Ú¹ï°ê¤ý¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡B°ªµ|¦¬·¥¬°¤£º¡¡A¦bù§B¯S¡Pµá¯÷¨Uº¸¯S¡]Robert fitzWalter¡^ªº±a»â¤U¡Aµ¹¬ù¿«°ê¤ý¤U¤F³q·Þ¡C¡K¡K

¡K¡K¤j¾Ë³¹ªº­«­n·N¸q¡A¥Ã»·³£¬O¶H¼x©Êªº¡B¦Ó«D¹ê»Ú©Êªº¡C

­Û´°¡u°ê¤ý¾Ç°|¡v¤¤¥@¬ö¾ú¥v¾Ç±Ð±Â¤j½Ã¡P¥d´^¯S¡]David Carpenter¡^¤µ¦~¦~ªì­è­è¥Xª©¤F¤@¥»¦³Ãö¤j¾Ë³¹ªº·s®Ñ¡C¥d´^¯S±Ð±Â»{¬°¡A¤j¾Ë³¹¬O¤À¤ôÀ­¡A­^°ê¾ú¥v¥Ñ¦¹¹º¤À¬°¤j¾Ë³¹«e¡B¤j¾Ë³¹«á¨â­Ó¶¥¬q¡C¡K¡K

¤­¤Q¦~«á¡A­^°êij·|½Ï¥Í¡C¡K¡K

¤j¾Ë³¹³ÌµÛ¦Wªº±ø´Ú¤§¤@¸T¤î°ê¤ý¥X½æ¡B§_¨M¡B©ì©µ¥qªk¡A¡u°£«D®Ú¾Ú¤ý°êªk«ß¡B¨ü¹L¡K¡K¦Xªk¼f§P¡v¡A¤£±oºÊ¸T¥ô¦ó¦Û¥Ñ¤H¡]free man¡^¡C¡K¡K

1215¦~¡A²Ä¤@³õ¡u²{¥N¼Ò¦¡¡vªº¡u³y¤Ï¡v¦b¤j­^¨¸°êµo¥Í¡A¤@¸s¡u¶Q±Ú¡v©Î©Ò¿×ªº¡u¦Û¥Ñ¤H¡v­¢¥O°ê¤ýñ­q©Ò¿×ªº¡m¤j¾Ë³¹¡n¡A¿×¡u­­¨î¤ýÅv¡v©Î¡u¨î¤î¼É¬F¡v¤ª¤ª¡A¯u¬Û¬O¤jÅv¸¨¦b«á¨Ó±¾µÛ¡uij·|©ÛµP¡vªº¡u¹èÀY¶Q±Ú¡]«á¨Ó¦¨¤F¤j¸ê¥»®a¡^¡vªº¤â¤W¡C§Ú­Ì«Ü¥i¥H³o»ò»¡¡A¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¥Ñ¡u°]¹Î¡v±±¨îªº°ê®a¡A­ì¨Ó¤£¬O²üÄõ¡A¦Ó¬O¤j­^¨¸°ê¢w¢w¦Ó¥B¦­¨ì¦b¤Q¤T¥@¬ö¤§ªì´N¥X²{¡AÂ÷·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³©|¦³¤@­Ó¦h¥@¬ö­ù¡I

°O±o¡u´¶¥@°]¹Î¡v­I«áªº¡u¥D¯«¡v¬O¡u±Àù¤ý¡v¡]Å]°­¡^¡I³o§Y¬O»¡¡A¦­¦b1215¦~¡A¸U´c¤§ÆF¢w¢wÅ]°­¤w¸g¡u¤J¥D¡v¤j­^¨¸°ê¤F¡C

¡K¡K

­«­nªº½u¯ÁÁÙ¦³¤@±ø¡A¦P¼Ëµo¥Í©ó1215¦~¡G

§A¤£¥i¤£ª¾ªº­Û´°¥«¥«ªø¨µ¹C¡]The Lord Mayor's Show¡^

¨ºLord Mayor's Show¤S¬O«ç¼Ë¶}©lªº©O? ³o«K­n°l·¹¨ì1215¦~¡A·í¦~¬ù¿«°ê¤ý¯S³\­Û´°¥«¥Á¿ï¥X¦Û¤vªº¥«ªø¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¨C¤@¦~·s·í¿ïªº­Û´°¥«¥«ªø»Õ¤U«K·|±q­Û´°¥«¡]City of London¡^«e©¹¦Ü«Â´µ±Ó´µ¯S¡]Westminster¡^«Å»}®Ä©¾¤ý«Ç¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¤S¬O1215¦~¡A¤S¬O¬ù¿«°ê¤ý¡A³o­Ó¡u¯S³\¡v¡A·Q³£ª¾¹DªÖ©w¤£¬O°ê¤ý¦ÛÄ@ªº³é¡A¦Ó¬O³Q¨º¹Ù¡u¹èÀY¶Q±Ú¡]°]¹Î¡^¡v­n¯Ù¥X¨Óªº¡C

³o­Ó­Û´°¥«¥«ªø¨µ¹Cªº¶¤¥î¡A¤j¬ù¦b³Ìªì¥X²{ªº200¦~¤§«á¡A´N¥X²{¤F¤@¹ï³ÌIJ¥Øªº±`«È¡Ð¡Ð§@¬°¡u­Û´°¦uÅ@¯«¡vªººq­²»Pº¿¦Uªº¥¨¹³¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡iÃö©ó­Û´°»Pºq­²º¿¦U¡A¸Ô°Ñ©å§@¡u¥DÃD­¶²Ä¤Q¤­´Á¡v¡j

Á`¤§¡A¤£¥uÅ]°­¡A¤W«Òªº¡u³Ì«á±J¼Ä¡vºq­²»Pº¿¦U³£¡u¤J¥D¡v­^°ê¤F¡C³oºØ¬[¶Õ¡AÁ|¥@µL¤Ç¡A©ó¦¹¥i¨£¡A¤j­^¨¸°ê¤~¬O¦@Àٹι٪º¯u¥¿¡u¤@­ô¡v¡C

ªñ¤@¥@¬ö¡A¡u¬ü°ê®]¤l¡vÁöµM±j¤j°_¨Ó­·ÀY§ó²±¡A¥i¬OÁ¿¨ì¡u½ú¤À¡v¡A¤j­^¨¸°ê©l²×¤~¬O¡uªü·Ý¡v¡A¦Ó¥B¤H©Ò¦@ª¾¡A©Ò¦³­^°êÁ`²Î¡]¥]¬A©Ò¿×ªº¡u¶Â¤HÁ`²Î¡v¶ø¤Ú°¨¡^³£¦³¤j­^¨¸°êªº¡u¶Q±Ú¦å²Î¡v¡C¬G¦¹¡A¦^¨ì¬Q¤Ñªº¸ÜÃD¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¸Ì¡A­^¬ü¨â°êÁö°¸¦³ÄÔÅÅ¡A¦ý©l²×¡u¦å¿@©ó¤ô¡v¡A¬O¤£·|¤j¥´¥X¤âªº¡C

¡K¡K

½Ö¬O¥à¬Û¡H½Ö¬O¤Ñ¤l¡H

­þ»ò¡u°ê®v¡v¡]¥à¬Û¡^µS¤Ó¤H¸ò¤j­^¥D¤l¡]¤Ñ¤l¡^ªºÃö«Y¤S¦p¦ó©O¡H­^¡]¬ü¡^°ê¤H·|§_³Ì«á¤@¦p¦Ñ¨Ò¡A¡u¨ß¦ºª¯²i¡v¡A¦A¨Ó¤@°O¡u±ÆµS¡v¬Æ¦Ü¡u¤j±O±þ¡v©O¡H

«ö¡u¾ú¥v¤½¦¡¡v¡AÀ³¸Ó·|¡F¤£¹L¡A³o¤@½ë¡A©Î·|¨Ò¥~¡C·íµM¤£¬O¦]¬°Âù¤è³£Åܱo¡uµ½¨}¡v°_¨Ó¡A¦Ó¬O±¡ºA²§±`¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à¾î¥ÍÅܬG¡C

¦p¦ó¡u²§±`¡v¡H

¦@Àٹι٤@ª½¦s¦bµÛ¨â­Ó¹ê¤O¬£¡A¤@¬°¡u­^°ê¨t¡v¡]¬ü°ê¥i¥HÂk¤J¡u­^°ê¨t¡v¡^¡A¤@¬°¡uµS¤Ó¨t¡v¡C´«­Ó§Î¶H¤Æ¤@ÂIªº»¡ªk¡A¬O¦Û1717¦~¡u²{¥N¦@ÀÙ·|¡v¦b­Û´°¦¨§Î¶}©l¡A¦@Àٹι٪ºµ²ºc©Î»¡¹B§@´N¬O¡uÂù®Ö¤ß¡vªº¡A§Y¬O¦b¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸Ì¦s¦bµÛ¨â­Ó¡u¦¸®Ö¤ß¡v¡C

¦p¹Ï¡G

¥¦­ÌªºÃö«Y·¥¨ä¸Þ²§¡A§Ú¬Û«H¬O¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¡C

­º¥ý¡A¤j®aª¾¹D¡A¦Û¤Q¤­¥@¬ö±q¦è¯Z¤ú³Q³v«á¡AµS¤Ó¤H¦p¡u³à®a¤§¤ü¡v¡A¥L­Ì­n¥Í¦s¨D´_¿³¡A¥²­n¡u¾Ü¾ð¦Ó´Ï¡v¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì¿ï¤W¤F­^°ê¡]«á¨Ó¥]¬A¬ü°ê¡^§@¬°¡uÂß´ß¡v¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡AµS¤Ó¤H¬O¡u§Q¥Î¡v­^°ê¡A¥H¡u¥à¬Û¡vªº¨­¤À¦b­^°ê¨D±o¥Í¦s¡Bµo®i¥H¦Ü§§¤j¬Æ¦Ü³Ì²×¡u´_°ê¡vªº±ø¥ó»P¾÷·|¡C·íµM¡A­Ë¹L¨Ó»¡¡A­^°ê¤H¤]¡u§Q¥Î¡vµS¤Ó¤H¡A¤£¦ý­É§UµS¤Ó¤Hªº§Þ³N»Pª¾Ãѱj¤j°_¨Ó¡A§ó­n¥HµS¤Ó¤H°µ¡u©ÛµP¡v·d©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¡A­¼¾÷¤W¦ì¬Æ¦Ü³Ì²×¹ÜÅv¡C

°O±o¡A²¾©~­^°êªºµS¤Ó¤H¨Ã¤£¬O¡u¤j½Ã¤l®]¡v¡]±qÄÝÆF¤W»¡¡^¡A¥L­Ìªº©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¹ê½è¤]¬O¿y¦ì¹ÜÅv¡A¦Ó°²·N¡u§ß´Ó¡v¥L­Ìªº­^°ê¤H¡A¸ò¦bµS¤Ó¤Hªº«á­±¡A³Ì²×¥Øªº¦ÛµM¤]¬O¬°¤F±qµS¤Ó¤H¤â¤W¡u¹ÜÅv¡v¡C¡u¸é¹J¤W¸éªüª¨¡v¡A©¼¦¹©¼¦¹¡C

µS¤Ó¤H¸ò­^°ê¤H³£·Q·d©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¡A¤¬¬Û§Q¥Î¤S¦UÃh°­­L¡C¨âªÌªºÃö«Y¡AÆJ²´¬Ý¥h¡A¦ü¬OµS¤Ó¤H®µ¤Ñ¤l¡]­^°ê¤H¡^¥H¥O½Ñ«J¡F¦ý©w¯«¤@¬Ý¡A¤S¦ü¬O­^°ê¤H®µ¤Ñ¤l¡]µS¤Ó¤H¡^¥H¥O½Ñ«J¡C¤GªÌªÈÄñ¤£²M¡C¦ýµL½×½Ö¬O¡u¥à¬Û¡v½Ö¬O¡u¤Ñ¤l¡v¡A§A³£¤£­n«ü±æ¨º­Ó§@¡u¥à¬Û¡vªº·|¬O¡u¤jº~¥à¬Û½Ñ¸¯«G¡v¦Ó«D¡u¦W¬°º~¬Û¹ê¬°º~¸é¡vªº¡u±äªü¿f¡v¡C

«o¬O¡u¬Fªv«Ü²{¹ê¡v¡A¥Ñ©óÂù¤è³£«D±`¡u­Ê¿à¹ï¤è¡v¡A¡u½Ö³£¤£¥i¨S¦³½Ö¡v¡A¤£¥i¯à¤¬¬Û©î¥x¡A§n¾x¤@¤U©Î·|¦³¡A¦ý¯u®a¥ëªºÂ½Áy¡A¼È¤£¥i¯à¡C°£«D¡A¡u¦¿¤s¤j©w¡v¡A§Y²×¥½ªº¼Ä°ò·þ¤w¸g¡u±½°£¤@¤Á»Ùê¡v¡A¥i¥Hµn°ò¤W¦ì¤F¡A³o¼Ë¡A¤GªÌ¬°µÛª§°µ¡u³Ì«á¦Ñ¤j¡v¦Ó²×Âk¤j¥´¥X¤â¡A¤]¦³¥i¯à¡C

¤£¹L¡A®p°j¸ôÂà¡A³o­Ó¤é¤l¡A©È¥L­Ì³£¡u¬Ý¤£¨ì¡v¤F¡A¦]¬°Á{§À·|¥Í¡uÅܬG¡v¡A´N¬O±þ¥X­Ó¡u¥_¤è¤ý¡v¨Ó¡u¾î¤M¹Ü·R¡v¡C¡u³Ì«á¦Ñ¤j¡v¡AµS¤Ó¤H¸ò­^°ê¤H¡A³£¥Õ¦£¤@³õ¡AÂùÂùµL¤À¡I

Á`µ²¤W¤å¡A§@¬°¡u®Ö¤ß¤º³ò¡vªº¤T¦¨­û¡G­^°ê¡B¬ü°ê¡B¥H¦â¦C¡A°ò©ó¦å½t·¥¿Ë©Î­«¤jªº§Q¯q¦Ò¼{¡A°ò¥»¤W¯à°÷¡u¹Îµ²¨ì©³¡v¡A©¼¦¹¶¡¤£·|Ãzµo§A¦º§Ú¬¡ªº¡u¤º¾Ô¡v¡C

¤§¤£¹L¡A¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vªº·Qªk¡A´N¤j¤j¤£¦P¤F¡I

¦p¦ó¤£¦P¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡G

¡m®Ö¤ß¥~³ò¤j¾Ô®Ö¤ß¤º³ò¡n

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 19 ¤é¡]¶g¥|¡^

®Ö¤ß¥~³ò¤j¾Ô®Ö¤ß¤º³ò

¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¡u¤p°é¤l¡v¡A¦@ÀÙ·|¤]¤£¨Ò¥~¡I

¬Q¤Ñ»¡¨ì¡Aªø´Á³B©ó¡uÅv¤O¤p°é¤l¡v¡]®Ö¤ß¤º³ò¡^¸Ìªº¡u­^¬ü¥H¡v©ê±oºòºòªº¡AÁöµM°¸¦³ÄÔÅÅ¡A©l²×¦X§@µL¶¡¡C¦ý³oºØ¡u©êµ¥ºòºò¡vªºÃö«Y¡A²@µLºÃ°Ý¦³¡u±Æ¥L©Ê¡v¡A§Y©Î¦PÄݦ@Àٹιٸ̪º¡A¥u­n¬O¡u°é¥~¤H¡v¡A³£¦b³Q±Æ¥¸¤§¦C¡C

©ú¥G¦¹¤¤¡u¥@¬G¡v¡]¤p°é¤l¬Fªv¡^¡A¤@¤Á³£¦nÁ¿©ö©ú¤F¡I

¡K¡K

¤@¤H¦³¤@­Ó¹Ú·Q

°ò¨Ð¨ä¹ê«Üª¾¹D¡u°ÝÃD¡v©Ò¦b¡G

±q¨Ó¤£¦s¦b¤@­Ó¯u¥¿¥þ²y©Êªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡C·í¤µ®É¥Nªº©Ò¿×¯´§Ç·½©óªñ400¦~«e¦b¼w°êªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¥l¶}ªº¤@¦¸·|ij¡C¨ä¥L´X­Ó¤j³°©M¦h¼Æ¤HÃþ¤å©ú°ê®a¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó·|ij¡C

³o­Ó³þ°ò©óªñ 400 ¦~«eªº«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¤Wªº¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡u¹Ú¡v¡A¥i±¤ªº¬O¡A¡u¨ä¥L´X­Ó¤j³°©M¦h¼Æ¤HÃþ¤å©ú°ê®a¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó·|ij¡v¡A»¡¥Õ¨Ç¡A§Y¬O³o­Ó¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¹Ú¡v¡A¹ê½è¥u¬O¥Ñ­^°ê¤H¡]¦@ÀÙ¥D¸£¡^¤ÎµS¤Ó¤H¡]¦@ÀÙ­x®v¡^³o­Ó¡uÂù®Ö¤ß¡vµ¦¹ºªº¡u²Î¤@¥@¬É¹Ú¡v¡C¤S§Y¬O¡A³o­Ó¡u¹Ú¡v±q¤@¶}©l¤w¸g¬O­Ó¡u¤p°é¤l¹CÀ¸¡v¡A¤w¸g¤º¸m¤F¤µ¤Ñ¡u­^¬ü¥H¡v§@¬°¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v©êµ¥ºòºòªº°ò¥»®æ§½¡C

´«¨¥¤§¡A³o­Ó¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¹Ú¡vÁö¬O¤@­ÓÃö¥G¡u¥@¬É¡vªº¡u¯´§Ç¡v¡A¤£¹L¥¦©l²×¬O±q¡u­^¬ü¥H¡v³o­Ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡vªºÅv¦ì»P§Q¯q¥Xµoªº¡I

¦ý·|¡uµo¹Ú¡vªºÃø¹D¥u¦³­^¡]¬ü¡^°ê¤H©MµS¤Ó¤H¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡K¡K

³o´N©R¤¤µù©w³B©ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸ò³B©ó¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vªº°ê®a©Î¶°¹Î¡A©l²×¦³µL¥i®ø¸Ñªº¥Ù¬Þ¹ï¥ß¡A¡u¸VÃ~¡v¤§¶¡¡A¬O¥HÃø§K¤@¾Ô¡I

¡K¡K

³Ì¡uµh¡v¬O½Ö¡H

¤d¦Ê¦~¨Ó¡AµL¼Æ¤H³£·Q¥´¶i¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡A³£·Q¦b¼»¥¹ªº¡u¤@²Î¤j­p¡v¤¤¡u»â»Î¾á¥¿°µ¶¤ªø¡v¡A¥i«ëªº¬O¡A¡u­^¬ü¥H¡v³o­Ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v©ê±oºò¨ì±K¤£³z­·ºw¤ô¤£¶i¡A³o´N¡u¶Ë¡v³z¤F³\¦h¡u¦³¤ß¤H¡vªº¤ß¡I

³Ì¡uµh¡v¬O½Ö¡HÃø»¡¡A§Ú¥B»¡´X­Ó¸g¨å¥H¬°¥Nªí¡C

¥B¬Ý¤U¹Ï¡G

²Ä¤@­Ó«Ü¡uµh¡vªº¬O¡u¼Ú·ù¡v©Î»¡¡u¼Ú¬w¡]¥D­n«ü¦è¼Ú¡^¦C±j¡v¡C¡u¼Ú¬w¦C±j¡vªø´Á³B©ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸ò¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vªº¡uÃä¬É¡v¤W¡i¨£¤W¹Ï¡j¡A¡uÂY¬É¡]½ñ¬É¡^¤§­W¡v¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡I

³\¦h¤H¥H¬°¾ã­Ó¡u¦è¤è¡v³£¬O¦@ÀÙ·|ªº¥@¬É¡A´N¦p¤£¤Ö¤H¥H¬°¡u¦è¤H¡v²Î²Î³£¬O»¡­^»yªº¡C¨Æ¹ê·íµM¤£¬O¡C³\¦h¼Ú¬w¤H¡]¥L­Ì¤]¬O¦è¤H¡^¤£À´¬Æ¦Ü¤£®h»¡­^»y¡C¦P¼Ë¡A¦@ÀÙ·|¦bªk¼wµ¥¦è¼Ú°ê®a·íµM¤]¦³¬Û·í¶Õ¤O¡A¦ý¤ñ¨Ò¤W»·¤£¦p­^¬ü³o­Ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡C­Ë¹L¨Ó»¡¡A¦b¥@¬É½d³ò¤º¡A¡u¼Ú¬w¨t¦@ÀÙ·|¡v¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¡u¸Ü¨ÆÅv¡v¡C

¦b«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¤W¡A¥D¾É¤ÀÅBªºªí­±¤W¦³ªk°ê¡B²üÄõµ¥¼Ú¬w¦C±j¡A¦ý³Ì«á¡u¨ü¯qªÌ¡vµL²§¬O­^°ê¡C¤Î«á¡A­^°ê¤H¤@ª½´i´i§@ºA¡A¸Ë§êµÛ¡u¼Ú¬w§¡¶Õ¥­¿ÅªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¨C¦³¼Ú¬w±jÅv«_°_¡A¨Ò¦p®³¯}±[¡A­^°êÁ`¬O³Ì½æ¤Oº´°Ê°_¡u¤Ñ¤U³ò§ð¡vªº¡C»¡¨Ó¦nÅ¥¡A¬O¬°¡uºûÅ@¼Ú¬w§¡¶Õ¡v¤ª¤ª¡C¦ý¥Õ·ö³£À³¸Óª¾¹D¡G

¤@­Ó¡u§¡¶Õ¡vªº¼Ú¬w¹ê½èµ¥¦P¤@­Ó¡u¥|¤À¤­µõ¡v¬G¦¹µLªk¯u¥¿¡u±j°_¨Ó¡vªº¼Ú¬w¡C

­^¬ü¥H³o­Ó¡u¦@ÀÙ¤p°é¤l¡vªø´Á¤S­n¡u§Q¥Î¡v¼Ú¬w¤S­n¡u¥´À£¡v¼Ú¬w¡A¦A¥Õ·öªº¼Ú¬w¤H³£­n¡u¿ôı¡v¤F¡I§ó¤£­n§Ñ¤F¡A¼Ú¬w¤H¤]¦³¡u¹Ú¡v°Ú¢w¢w´N¬O¡uù°¨«Ò°ê¹Ú¡v¡I©ó¬O¢w¢w

1993¦~¡A¡u¼Ú·ù¡v¾îªÅ¥X¥@¡I

¼Ú¬w¤H«Ü­n¥´¤J¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡AµM¦Ó¡Aªý¤O«Ü¤j¡I¡u­^¬ü¥H¡v³o­Ó¬J±o§Q¯q¶°¹Î·|Åý§A¥[¤J¡u¤º³ò¡v¤À¤@ªMü¶Ü¡H§Ú¬Ý¨S¨º»ò®e©ö¡I

·Q·Q¡A¬ü°ê¸ò¼w°ê¡A§AºÊ±±§Ú§ÚºÊ±±§A¤w¤£¬O¤°»ò·s»D¡C¼Ú¬w¦C±jªø´Á¡uÂY¬É¡v¡Aªø´Á³Q¡u¤º³ò¡v±Æ¥¸¡AÂù¤è¦³¦h¤Ö¡u¤ß¯f¡v¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡I

­^¬ü¥H¶°¹Î°ò©ó¤jÅé¤Wªº¡u§Q¯q§¡ªg¡v¡AÀ³¸Ó¥i¥H¡u¦X§@¨ì³Ì«á¡v¡A¼Ú·ù«o¬O¤£¦P¡AÁö¤]Äݦ@Àٹι٪º¤@­û¡A¦ý¨ºªø´Á³QÀ½¥X¡u¤º³ò¡vªº¡u§Ò«ë¤§¤ß¡v¡A¤@¥¹Ãzµo¡A«áªG¥i¤j¥i¤p¡I

»Õ¤U­n¬O¤ß²M¡A§óÀ³¬Ý¨ì¤Ú¾¤®£Å§«á¡A°ò¨Ð¯S§O°w¹ï¼Ú¬w³Û¸Ü¡A¬ù¿«»¹³Ìªñ§ó¥H¡u²æ¼Ú¡v­n¯Ù¡AÁÙÂI¦W«ü±±¼w°ê¡A¬Æ¦Ü¨ºÄÕ¤°»ò¡m¬ü°ê¶¤ªø¡G­^¶¯¤º¾Ô¡nªº¥D­n«H®§¡A¥ç«Ü©úÅã¦a¢w¢w

°w¹ï¼Ú¬w¡]¦Û¤v¤Í¡^¡I

­^¬ü¥H³o­Ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡vª¾¹D¡A¡u¼Ú·ù¡v¥¿¦b¡u¤Q¦r¸ô¤f¡v¡A­n¶ÜÄ~Äò«ö¡u¶Ç²Î¡vªA±q¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¡A­n¶Ü¡u¥t¦³¥´ºâ¡v¡AÃö«Y¥þ§½¥Í¦º¡I

§A©Î·|°Ý¡G­þ¬°¤°»ò­^¬ü¥H³o¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¤£Åý¼Ú·ù¥[¤J©O¡H

§Ú»¡¡G§A¥H¬°¡u¤Ú¤hÅý®y¡v»ò¡H¡I¡I

¡K¡K

¤ñ¾F­Y¤Ñ²P

°£¤F¼Ú·ù¡A³Ì¡uµh¡vªº¡A·Q¥²¬O¦b¼Ú¬w¤]¬O¡uÂY¬É¡vªº«Xù´µ¡I

«Xù´µ¨Ã«D¼Ú¬üªº¡u¶Ç²Î·ù¤Í¡v¡A¬Æ¦Ü«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ijªº¡u½Í§PªÌ¡]¥i´c¨ì¡^®Ú¥»¨S·Q¹L§â¤ñ¾Fªº«X°ê¥]¬A¶i¨Ó¡v¡C

·í§Ú³z©ú¡H¡I

¢w¢w¤H¥Í¦³¤ñ³o§ó¡uµh­W¡vªº¨Æ¶Ü¡H

ªñ¥N«Xù´µ¥»¨Ó«Ü¡u±R«ô¡v¼Ú¬wªñ¥N¤å©ú¡I©¼±o¤j«Ò¡] 1682-1725 ¦~¦b¦ì¡^§ó·LªA¥X¨µ¨ì²üÄõ¤Î­^°ê¡u¨ú¸g¡v¥h¡C¾Ú»¡¡A©¼±o¤j«ÒÁÙ¦b­^°ê¥[¤J¤F¦@ÀÙ·|¡C¦Ó¸­¥d±¶µY®R¤G¥@¡] 1762-1796 ¦~¦b¦ì¡^¥ç¥Hµ²¥æªk°êªº¡u¦@ÀÙºë­^¡v¬°ºa¡Cù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¡]1613-1917 ¦~¡^«e´Á«Ø³yªº±Ð°ó§ó¨ì³B³£¨£¡u¦@ÀÙ¤T¨¤²´¡v¡]°Ñ©å§@¡m¥_¤è¤ýÅG¡n¡^¡C

¤£¹L¡A©¼±o¤j«Ò¨ì¦è¤è¡u¨ú¸g¡v¤Î¥[¤J¦@ÀÙ·|¡A­ì¨Ó¨Ã¤£¬O¨º»ò¨ü¦è¤èÅwªïªº¡A¦]¬°³o­Ó¡u·N¹Ï¥[¤J®Ö¤ß¤º³ò¡vªº¦æ°Ê¡A¦Û·|¤Þ°_¨º¨Ç¡u¤w¸g¦b¡v©Î¡u¥¿ª§¨ú©«ªñ¡v¡u¤º³ò¡vªº¤À¤lªº²qºÃ¡C¨ì«á¨Ó¡A¨F¬Ó­Ì¤Sµo²{¡u¤Þ¤J¦@ÀÙ·|¡v­ì¨Ó¬O·|¦M¤Î¦Û¤vªº²Îªvªº¡A´N¥Ñ¤ä«ù¦@ÀÙ·|Åܦ¨¤Ï¹ï¦@ÀÙ·|¤F¡A»P¼Ú¬w¥D¬y©ó¬O´N¦³¤FÂI¡uºë¯«¶ZÂ÷¡v¡C

¤£¹L¡A³o¡uºë¯«¶ZÂ÷¡vµLê©ó«X°êÄ~Äò¥¦ªº¡u¤J¥D¼Ú¬w¹Ú¡v¡A³o­Ó¡u¹Ú¡v¡A³s±À½¨F«XªºÄ¬¦@³£§â¥¦©ÓÄ~¹L¨Ó¡F¨ì¤jÅv¸¨³£´¶¨Ê¤j«Ò¤â¤W¡A¥Hù°¨«Ò°ê¡u¹Þ¨t¡v¦Û©~¡A­n´_¿³Ã¹°¨«Ò°ê¤j·~ªº§»¹Ï¤j¹Ú¡A§ó¬O¤S¤j¤j¦a¿U«G°_¨Ó¤F¡I

«ö²z¡A¼Ú¬w¦³­Ó¡uù°¨«Ò°ê¹Ú¡v¡A«Xù´µ¤S¦³­Ó¡uù°¨«Ò°ê¹Ú¡v¡A¤GªÌÀ³¸Ó¡u¥@¥@¥N¥N¥Ã»·¬°¤³¡v¡I¤£¹L¡A¦b©l²×µLªk¥´¤J¡u®Ö¤ß¤º³ò¡vªº³o¤@­Ó¡uµhÂI¡v¤W¡A¤GªÌ«o¤Ö¤£§K¤S·|¡u¦P¤³¼Ä·Z¡v°_¨Ó¡C´¶¨Ê¤j«Ò«Ü¬Ý±o¥X¡Aªí­±¤W¡A¦bªF¼Ú¥_¬ùÃä¬É¤W¹ï«Ïªº¡A¬O¼Ú¬w»P«Xù´µ¡A¦ý¯u¥¿¨¤¤Oªº¬O¬ü°ê»P«Xù´µ¡A¼Ú¬w¬Y·N¸q¤W»¡¡A¬O¡uµL¶d¦a¡v³Q±À¤W«e½uªº¡C¼Ú¬w¤Hº¥º¥¤]¦³¦¹¡uı¿ô¡v¡A´N¬O¤j®a¥´¥Í¥´¦º¤¬¬Û«d®z¡A³Ì²×±o¯q¬O¡u­^¬ü¥H¡v³o­Ó¡uº®¤H¡v¡I

·Q·Q¡A¦pªG§Aµo²{¡A¥´°_¨ÓÂù¤è³£µLµÛ¼Æ¡A¥u·|¯q¤F²Ä¤T¤è¡A·|«ç¼Ë©O¡H

³£»¡¡u¬Fªv«Ü²{¹ê¡v¡A¨º´N­Ë¤£¦p¡u­«©wª±ªk¡v¡A§Y¬O§Ú­Ì¡u¦X§@¡v¡A¬Æ¦Ü¥ýÁp¤â¥´«±¨º­Ó¡u²Ä¤T¤è¡v¡AµM«á¡u¤ÀÅB¡v¡C

¡K¡K

¥j°ê¤§¡uµh¡v

±µ¤U¨Ó»¡»¡¥ì®Ô¤Î¤¤°ê¡C

¬°¤°»ò¡u¥ì®Ô¤Î¤¤°ê¡v¡H

§Ú·íµMª¾¹D¡A¥½¤é·Q¡u¤ÀÅB¤À¤j¤À¡vªº°ê®a¦³µL¼Æ­Ó¡AÄ´¦p¸ò¦b¼Ú·ù©Î¬ü°ê«áÀY·n§À¤Úªº¡u¤g¦Õ¨ä¡v©M¡u¤é¥»¡v¡i¨£¤W¹Ï¡j³£¦³¥¦ªº¡u¤j°ê¹Ú¡v©Î¡u±j°ê¹Ú¡v¡A¤g¦Õ¨ä´¿¸g¬O¡u¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¡v¡A¡u¤é¥»¡v¤]¦³¹L¡u¤jªF¨È¦@ºa°é¡vªº¡u¥ú½÷·³¤ë¡v¡C

¥u¬O¢w¢w

²Ä¤@¡A³o¨Ç²{¦bªº¤p¹ÆÅo¨¤¦â¡A¹ï¤j§½¥u©È¼vÅT¤£¤j¡C

²Ä¤G¡A³v¤@»¡¤U¥h¡A®É¶¡´N¤£°÷¤F¡C

²Ä¤T¡A§Ú¿ï¡u¥Nªí¡v¤@ÂI¤£ÀH«K¡A§Ú®Ú¾Úªº¬O¡u°ò¨Ð´£¥Ü¡v¡C

°ò¨Ð¦b¥Lªº¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¤¤¶}¤F¨â­Ó³æ¤¸¨ÓÁ¿¥ì®Ô¤Î¤¤°ê¡G²Ä¥|³¹¡q¬ü°ê»P¥ì®Ô¡G¤£¦Pªº¯´§Ç²z©À¡r¤Î²Ä¤»³¹²Ä¤@¡B¤G¸`¡q¨È¬wªº°ê»Ú¯´§Ç»P¤¤°ê¡r¥H¤Î¡q¤¤°ê©M¥@¬É¯´§Ç¡r¡C»{¯u¡u­Ú¨¬­±¡v°Ú¡I¦³¿³½ìÀ³°Ñ¦Ò¤@¤U¡C

¨¥Âk¥¿¶Ç¡G¥¦­Ì¡uµh¡v¶Ü¡H

µh¡A¥u¬Oµhªk¸ò¼Ú·ù¤Î«Xù´µªº¦³©Ò¤£¦P¡C

¼Ú·ù¤Î«Xù´µ¤§¡uµh¡v¡A¦b©óªø´Á¦b¡u®Ö¤ßÃä¬É¡v©Î¡u®Ö¤ß©PÃä¡v¡A©l²×¥´¤£¶i¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡Aº¡¤ßÆ{µ²¤£©Á¡C¥ì®Ô¤Î¤¤°ê©O¡A¦b¦@Àٹι٤¤¨¤¦â¬Æ¤p¡A±q¤£°ø±æ¡u¥´¶i®Ö¤ß¡v¡A¬G¦Ó¤]¨S¦³¡u¥´¤£¶i¡vªº¨ººØ¡uµh­W¡v¡C

¤£¹L¡A¥¦­Ì¦³¥t¤@ºØ¡uµh­W¡v¡I

¥ì®Ô¸ò¤¤°êªº¡uµh­W¡v¬ÛÃþ¡A³£´¿¸g¬Oªtªt¤j°ê¡A³£¥NªíµÛ°¶¤j¤å©ú¡A«o¦bªñ¥N³£¹¡¨ü¦è¤è¦C±j´Û­â¡A¦P®É¡Aªñ¦~³£¦³«_°_ªº¶ÕÀY¡]¥ì®Ô¡u«_°_¡v¬O¬ü°ê¨Ð§Ë¥©¤Ï©å¤@¤â«P¦¨ªº¡A´N¬O¬ü°ê¥´«±ªü´I¦½¤Î¥ì©Ô§J¡AµL§Î¤¤´À¥ì®Ô°£¥h¤F¨â­ÓÄvª§¹ï¤â¡AÅý¥¦¦b¦^±Ð¥@¬É¤¤§¤¤j°_¨Ó¡^¡C

¬J´¿¦³¹L¡u°¶¤jªº¹L¥h¡v¡A²{¦b¤S¦³¡u¬Û·íªº¹ê¤O¡v¡A­n¬O¦b¥@¬É¨Æ°È¤W¨S¦³¤@©wªº¡u¸Ü¨ÆÅv¡v¡A³o¬O¤Q¤À¡uµh­W¡vªº¨Æ°Ú¡I¦A»¡¡A½×¨ì¤j°ê¹Ú¡A§A¥L¶ýªº­^¬ü¥HÁÙ¨S¡u¥X¥@¡v¡A«¥¤¤°ê´N¦³¤jº~¤ý´Â¡A­Í¥ì®Ô´N¦³ªi´µ«Ò°ê¡A§A¦Ñ´X©O¡I«o¬O¬ÝµÛ¡u«á¥Íªº¡v¶VµoÅDªZ´­«Â¡A¥ì®Ô¤Î¤¤°ê³o¨Ç¡u¤å©ú¥j°ê¡vªº¡uµh­W¡v¡A§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¡I

©ú¥G¦¹¡A§A¤~·|©ú¥Õ¡A¥ì®Ô¬°¤°»ò¦Ñ¬O¾xµÛ­n°µ¤°»ò¡u®Ö¤l¤j°ê¡v¡AÁÙ§â¤H®a¥H¦â¦C¤Î¦è¤è°ê®a·d¨ì¤â¦£¸}¶Ã¡I³Ì°_½X¢w¢w¥X¤f®ð¡I

¥­¤ß¦Ó½×¡A¡u¥ì®Ô«_°_¡v«ö²z»·¤£¦p¡u¤¤°ê«_°_¡v¡A°ÝÃD¦b©ó¥¦ªº¦a½t¦ì¸m«ÜÃöÁä¡C­^¬ü¥H³o­Ó¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¦h¦~¨Ó¦b¤¤ªF¤Î¤¤¨È¦a°Ï°Ê§@ÀWÁc¡A¥D­n¥Øªº´N¬O¡u«OÅ@¥H¦â¦C¡v¡]¹ê½è¬O¬°¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡vçE¸ô¡^¡C­^¬ü¨â°ê¦b³o¤@¦a°Ï¡Aª½¨ì²{¦b³ÌÃø¡uÂ\¥­¡vªº¡A´N¬O¥ì®Ô¡C¥ì®Ôªº¡u¹x±j¡v¡B¡u¹x©T¡v¡B¡u¹x±ð¡v«Ü¥s¬ü°ê¨ÐÀYµh¡C¦Ó¥B¥¦¸ò¥H¦â¦Cªñ¦b«¤¤Ø¡A©Ò¥H¡u¥ì®Ô®Ö«Â¯Ù¡v¤~·|³Q¬ü°ê¨Ð°Û¦¨¤Ñ¶òªº¤j¨Æ¡C

¡K¡K

¤Ñ²P­Y¤ñ¾F

³Ì«á»¡¨ì«¥®a¤¤°ê¡C

¥»¨Ó¡A¤¤µØ¤j¦a»·Â÷¼Ú¬w¡B¤¤ªF¤Q¸U¤E¤d¨½¡A­n¥´¤J¡u¦@ÀÙ¤p°é¤l¡v¤]¦n¡A­n¡u¤J¥D¼Ú¬w¡v¤]¦n¡A­n¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡v¤]¦n¡A«ö²z³£¨S¦³§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¤À¨à¡A­n¡uµh¡v¤]µL±q¡uµh¡v°_¡C

¦ý¥@¨ÆµLµ´¹ï¡I

²Ä¤@¡B¤¤°ê¤£¯à·í¡u²Ä¤@§â¤â¡v¡A¤]¥i¡uºÉ¶q°Ñ»P¡v¥H¨D¡u¤À¤j¤À¡v¡C³Ì²«Kªº¤èªk¦ÛµM¬O¡u¤¤«X¦X§@¡v¡A¸ò¦b«X°ê«áÀY¡A»¡¤£©w¥i¥H²V­Ó¡u²Ä¤G§â¤â¡v¡C

²Ä¤G¡B¨Æ¦b¤H¬°¡A«á¨Ó¥¼¥²¤£¥i©~¤W¡A¡u¤Ñ²P¡v¥¼¥²¤£¥i¦¨¡u¤ñ¾F¡v¡C§g¤£¨£¡A°ò¨Ð°e¨Ó¥»¡m¥@¬É¯´§Ç¡nµ¹²ß¥D®u¡u¾Ç²ß¾Ç²ß¡v¡A¥i¬O¥D®uÁÙ¬O·d¥Lªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¥h¤F¡A«Ü­n«Ø³]¡u¦³¤¤°ê¯S¦âªº¥@¬É¯´§Ç¡v¶Ü¡H

¡u¤@±a¤@¸ô¡vºc«äÄ~©Ó¥jµ·º÷¤§¸ô¡A¥i«P¶i¤¬´f¤¬§Qµo®i¡A¦³§Q¥[§Ö¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥[±j¦U°ê¤Í¦n¥æ¬y¡A¬O¤å©ú¥æ¬y­«­n³ÐÁ|¡A¥ç§ó²Å¦X¤HÃþªÀ·|®Ú¥»§Q¯q¡C

¡]¤¤°ê¡^¦³³d¥ôÂX¤j¤Í¦n¥æ©¹¡AÅý¤å©ú¤§¥ú°{°{¥Í½÷¡A·Ó«G«e¶i¹D¸ô¡A§â¡u¤¤°ê¹Ú¡v¤Î¦U°ê¹Ú·Q³sµ²°_¨Ó¡C¡i¨Ó·½¡j

Á٬ݳo¹Ï¡G

³o¸ô½u¡A«n¸ôª½´¡¥H¦â¦C¡A¥_¸ôª½¥´¨ì­^°ê®aªù¡A

¤£¬O«Ü¦³¡u¼C«ü¤¤ªF»P¼Ú¬w¡vªºÅQ®ð¶Ü¡H

¡K¡K

®É­Ô¤£¦­¡A­nÁ`µ²¤F¡I

¦b¡u®Ö¤ß¤º³ò¡vªº©ê±oºòºò´¡°w¤£¶i¡A­n¤À¤@ªMü¡Hªñ¿Ë¦p¼Ú·ù¡A¾F©~¦p«X°ê¡A³£¡u§K°Ý¡v¡C¦Ü©ó¥ì®Ô¸ò¤¤°ê¡A´N§ó¡u¤£¥Î´£¡v¤F¡C

µ²ªG¡A«Ü²³æ¡A¦b¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vªºº¥º¥¤]¡u¹Î©ê¡v°_¨Ó¡A¯µ±K¶}¤@­Ó¡u¤Ü¤@¥@¬ö¤Ï«Â´µ¯S¥ï§Q¨È·|ij¡v¡A­«©w¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡C

µ²ªGªºµ²ªG¡A§ó²³æ¡A¡u®Ö¤ß¥~³ò¦P·ù¡v´N¸ò¡u®Ö¤ß¤º³ò¦P·ù¡v¤j°Ê¤z¤à°_¨Ó¡A²×©óºt¦¨¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²×·¥¥@¬É¤j¾Ô¡I

¦p¹Ï¡G

²M·¡ÅÎ¥¼¡H¡I

¡K¡K

¸É°O¡]2016.6.3¡^

¥H¤W³¡¤À¥iµø¬°¥»¿è¤é»xªº¡u¥¿¤å¡v¡A¦]¬°¼g¥»¿è¤é»xªº¥Øªº¡A¬O¥H°ò¨¯®æ¡m¥@¬É¯´§Ç¡n´£¨Ñªº¡u½u¯Á¡v¤J¤â¡A°t¥H¸t¸g¡B¾ú¥v¤Î®É§½ªº¾ãÅé±Ò¥Ü¡A¥HÂç²M¡u¥½¤é¥@¬É²V¾Ô¡vªº®æ§½»P¥Ñ¨Ó¡C³o¥Øªº¤w°ò¥»¹F¨ì¡C

¥H¤U³¡¤À¡A¤jÅé¤W¬O±q¦U­Ó¤è­±Âç²M¡u¯´§Ç¡v¤@µüªº·N¸q©M¥Îªk¡A¤×¨ä¦b»{ª¾°ò·þ±Ð¥½¥@½×¤W¡A§Ú­Ì«Ü»Ý­n¦³¤@­Ó»á¥tÃþªº¡u¯´§ÇÆ[¡v¡C³o³¡¤Àªº¤º®e»P¤W­z¥D¦®¦³Ãö«Y¡A¦ýµ²ºc¸ûÃP´²¡A¥iµø¬°¥¿¤åªº¡uªþµù¡v¡C

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 20 ¤é¡]¶g¤­¡^

¦¹¤¤¦Û¦³¤H¡B°­¡B¯«

«Xºô»¡²Ä¤K¦Ê¹M¡Gºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡I

¦]¬°§Ú»á¬°ºÃ¤ß¡A©Î»¡§Ú¬Û·íªÖ©w¡G§Ú»¡ªº¥½¥@½×¡A¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¥½¥@½×¡F§Ú»¡ªº³±¿Ñ½×¡A¤£¬O§A·Qªº¨ººØ³±¿Ñ½×¡F¬Æ¦Ü§Ú»¡ªº¦@ÀÙ·|¡A¤]¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¦@ÀÙ·|¡F¦Ü©ó§Ú»¡ªº°ò·þ±Ð¡A¥u©È¤]¤£¬O§A·Qªº¨ººØ°ò·þ±Ð¡K¡K¡C

©Ò¥H¡A­n¬O§A¤£ºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡A§ÚºÃ¤ß¡A§Y©Î§A¡uŪ«Xºô¤Q¸ü¡v¡A³£¬O¶O§A®É¶¡¡AªP§Ú­W¤ß¡C

ÅÊ¡]¶Ã¡^·R¤@³q¡A»~·|¤@³õ¡I

§Ú¤S»¡¹L¤K¦Ê¹M¤F¡G§Ú¤£¹L¬O­Ó«Ä¤l¡A·Q®a·Qª¨ª¨·Q±oºÆ¤F¡A¤£®e©ó¥@¡A¤~¦³«Xºô¡A¤~¦³§ÚµL©ÛµL¼C¦Û¦¨¤@¸ôªº¡u¿W©t¯«¾Ç¡v¡C

¦^ÀY»¡§Úªº¡m¶Ã¤¤¨D§Ç¡n¡A³£»¡¬O¡u¶Ã¡v¤¤¨D§Ç¡A§A´N§O«ü±æ§â§A¦Û¤v©Î§A¤£ª¾­þ¸Ì¾Ç¨Óªº¡u²{¦¨®Ø¬[¡v®M¤W¥h¡A¥H¬°´N¥i¥H¡]§ó¡^¤F¸Ñ«Xºô¡C§Ú«OÃÒ¡A§A¤£¥ý§â§Aªº¡u®Ø®Ø¬[¬[¡v¥á±¼¡A¥ç§Y¤£ºò¸ò«Xºô¡]¬Ý¦ü¶Ã¶ÃÁVÁVºÆºÆÅöÅöªº¡^«ä¸ô¡A§O«ü±æ¯u·|©ú¥Õ«Xºô¡C

«Xºô¬O¤@­Ó¡u¥@¬É¡v¡A©Î»¡¥¦¦Û¦¨¤@­Ó¡u¥@¬É¡v¡A©Î»¡¥¦¦³¥¦¿W¯Sªº¡u¥@¬ÉÆ[¡v¡A³o´N¬O§Ú»¡ªº¡u«Xºô«ä¸ô¡v¡C

¡K¡K

¤@¤Á°ß¡u¤ß¡v

¥»¿è¡m¶Ã¤¤¨D§Ç¡n¦æ¤å¦Ü¦¹¡A§Ú¬OÄÀ¸g¤£¦üÄÀ¸g¡A­z¥v¤£¦ü­z¥v¡A®Éµû¤£¹³®Éµû¡A´N¬OÁa¾î¶}Âó¤j¤MÁï©ò¡A§Ï©»¹ï¥½¥@²×§½¡u¤FµM©ó¯Ý¡v¡C¹ï¦¹¡A¦³¤H»¡§Ú¡uµR§Q¡v¡A¤]¦³¤H»¡§Ú¡u²Ê²¨¡v¬Æ¦Ü¡uªZÂ_¡v¡C

§Ú¤S¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô»¡¹L¡GÄÀ¡u¸g¡v­«¦bÄÀ¡u¤ß¡v¡I

¦P²z¡AÄÀ¡u¾ú¥v¡v¡u®É¨Æ¡v¤]­«¦bÄÀ¡u¤ß¡v¡C¦ý¦¹¡u¤ß¡v¤£¤î©ó¡u¤H¤ß¡v¡AÁÙ¦³¡u°­¤ß¡v»P¡u¯«¤ß¡v¡C

¦¹¤¤¦Û¦³¤H¡B°­¡B¯«

¥@±¡¾ú¥v»P¥½¥@¤j¶Õ¡A¬Ò«D¯É¯ÉµL§Ç¡A¥u­n§A¤º³q¡u¤H¤ß¡v¡A¤UÃÑ¡u°­·N¡v¡A¤W©ú¡u¯«¦®¡v¡A´N¥²ÁŵM¶}®Ô¤FµM©ó¯Ý¡C

³o¥ç¬O¡u«Xºô«ä¸ô¡v¡C

¨ãÅé¦a»¡¡A«Xºô¤§¤ÀªR¡B©î¸Ñ¬Æ¦Ü¬Y­Ó·N¸q¤W¡u¹w¨¥¡v¡u¥½¥@®É§½¡v¡A¤£¬O¦b°µ¡u®É¨Æ¤ÀªR¡v¡A©Ò¥H¡A½Ð¤£­n§i¶D§Ú¬Y°ê¢Õ¢Ü¢Þ©Î»¡¡u°ê¤O¡v²{¦b«ç¼Ë¡A°ê»Úªo»ù¤S«ç¼Ë¡A¥_¬ù¼Ú·ù³Ìªñªº¦¨­ûÅܰʤS«ç¼Ë¤§Ãþ¡A¦Ü©ó±ç®¶­^¡B¤ýºû°ò¤§¬y·|§_°Ñ¿ï¯S­º¡A§Ú§ó¬O²@µL¿³½ì¡C

¥B¬Ý¦¹¨Ò¡G

ÁÉ 39:1-7 ¨º®É¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¨à¤l¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ýÅ¥¨£§Æ¦è®a¯f¦Ó²¬Â¡¡A´N°e®Ñ«H©M§ª«µ¹¥L¡C§Æ¦è®a³ßÅw¨£¨ÏªÌ¡A´N§â¦Û¤vÄ_®wªºª÷¤l¡B»È¤l¡B­»®Æ¡B¶Q­«ªº»Iªo¡A©M¥LªZ®wªº¤@¤Á­x¾¹¡A¨Ã©Ò¦³ªº°]Ä_³£µ¹¥L­Ì¬Ý¡F¥L®a¤¤©M¥þ°ê¤§¤º¡A§Æ¦è®a¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C

©ó¬O¥ýª¾¥HÁɨȨӨ£§Æ¦è®a¤ý¡A°Ý¥L»¡¡G³o¨Ç¤H»¡¤°»ò¡H¥L­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¨£§A¡H§Æ¦è®a»¡¡G¥L­Ì±q»·¤èªº¤Ú¤ñ­Û¨Ó¨£§Ú¡C¥HÁɨȻ¡¡G¥L­Ì¦b§A®a¸Ì¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H§Æ¦è®a»¡¡G¤Z§Ú®a¤¤©Ò¦³ªº¡A¥L­Ì³£¬Ý¨£¤F¡F§Ú°]Ä_¤¤¨S¦³¤@¼Ë¤£µ¹¥L­Ì¬Ýªº¡C¥HÁɨȹï§Æ¦è®a»¡¡G§A­nÅ¥¸U­x¤§­C©MµØªº¸Ü¡G¤é¤l¥²¨ì¡A¤Z§A®a¸Ì©Ò¦³ªº¡A¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤£¯d¤U¤@¼Ë¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¨Ã¥B±q§A¥»¨­©Ò¥Íªº²³¤l¡A¨ä¤¤¥²¦³³Q¾Û¥h¡B¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¸Ì·í¤ÓºÊªº¡C

§Æ¦è®a¹ï¥HÁɨȻ¡¡G§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¬Æ¦n¡A¦]¬°¦b§Úªº¦~¤é¤¤¥²¦³¤Ó¥­©Mí©Tªº´ºªp¡C

ª¾¤£ª¾¹D¡H

²Ä¤@¡A¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¡u¤Z§A¡]§Æ¦è®a¡^®a¸Ì©Ò¦³ªº¡A¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¤£¯d¤U¤@¼Ë¡vªº®É­Ô¡A¬O¥D«e712¦~¥ª¥k¡A¨º®É¡AÂ÷µS¤j°ê³Q¤Ú¤ñ­Û·À¤`¡]¥D«e586¦~¡^¡A©|¦³135¦~¡A§O§Ñ¤F¤¤¶¡ÁÙ¦³­Ó¡u¬ù¦è¨È¤¤¿³¡v¡C§A¦A²Ó¬Ý§Æ¦è®a¡u§A©Ò»¡­C©MµØªº¸Ü¬Æ¦n¡A¦]¬°¦b§Úªº¦~¤é¤¤¥²¦³¤Ó¥­©Mí©Tªº´ºªp¡v¨º¸Ü¡A´N§óª¾¹D¥HÁɨȻ¡ªº¡u¤`°ê³Q¾Û¹w¨¥¡v¡A·í®É¬O³s¡u¥bÂI¸ñ¶H¡v³£¬Ý¤£¨ìªº¡C

²Ä¤G¡B¤Ú¤ñ­Û¤ý¤Ú©Ô¦ýªº¨à¤l¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¬£¨ÏªÌ¨Ó¡u±´¡v§Æ¦è®a®É¡A©Ò¿×ªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¡v¸ò¥»¤£¬O¡u¤ý¡v¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û·í®ÉÁÙ¬O¨È­zªºªþ±e°ê¡Aª½¨ì­è¦n¤@¦Ê¦~¤§«áªº¥D«e612¦~¡A¤Ú¤ñ­Û»P¦Ì©³¤HÁp¤â§â¨È­z·À¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤~¥¿¦¡¿W¥ß¦¨¬°¤ý°ê¡C¤£¹L¥D«e604¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡]¤G¥@¡^µn¦ì¡A¤Ú¤ñ­Û´N¥H¡u·¥³t¡vÂX±i¡A¥D«e597¦~²Ä¤@¦¸§LÁ{­C¸ô¼»§N¡A¥D«e586¦~§ó¤£«È®ð¡A¹ý©³¯}«°·À°ê¡C

·Q·Q¡A­n¬O­n¾a¤ÀªR¡u¢Õ¢Ü¢Þ¡]°ê¤O¡^¡v©Î¡u°ê»Ú¦P·ùÃö«Y¡v©Î²{¥ô©Î¤U¥ô½Ö¬O¡u¯S­º¡v¤°»òªº¨Ó±ÀÂ_¡A¥ýª¾«ç»ò»¡¹w¨¥¡H

¥ýª¾´N¬O¥ýª¾¡A¤£¬O®Éµû®a¡I¡I¡I

¦ý¤S±o¤p¤ß¡A§A«o¤£­n¦]¦¹¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡A¥H¬°¥ýª¾»¡¹w¨¥¬J¬O¾Ì¡uÆF·P¡v©Î¡u¤W«Ò±Ò¥Ü¡v¡A´N¸ò®É§½©Î¾ú¥v¤j¶Õ²@µLÃö«Y¤F¡C

§Ú»¡¡G¤£¬O¡u²@µLÃö«Y¡v¡AÃö«Y¤j±o«Ü­ù¡I¥u¬O¨ºÃö«Y¡A§A¥²­n¬Ý±o·¥¦³²`«×¡A¬Ý±o«Ü¦³´¼¼z¡C

¦A¬Ý­è¤~¡u¤Ú¤ñ­Û¡y¤ý¡z±´¯f¡vªº¸g¨å¨Æ¨Ò¡C

©Ò¿×¡u¤Ú¤ñ­Û¡y¤ý¡z¡v·í®ÉÁÙ¬O¨È­z¤ýªº¡u¦Ú¤U¡v¡A©~µM¬£­Ó¤j¨Ï¨Ó¡u±´¯f¡v¡]ÄY®æ»¡¬O¥L¨à¤l¬£¨Ó¡A¦ý¤£¥²¤Ó°õµÛ³o¤À§O¡^¡C¡u±´¯f¡v¦ÛµM¬O°²ªº¡A¨Ó¡uµø¹î¡v©Î¡u¤Úµ²¡v¤~¬O¯uªº¡C¬Ý¨£¶Ü¡H¡u¨ä§Ó¤£¤p¡v°Ú¡I¢w¢w¤Ú¤ñ­Û²×Âk¨ú¨È­z¦Ó¥N¤§¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»·|¦³¶¯ÅQ¤Ñ¤Uªº³¥¤ß¡A©ó¦¹¤w¤À©ú¥i¨£¡I¦Ó¥t¤@Ãä´[¡A§Æ¦è®a¤j¶}°ê®w¬¯Ä£¤H«e¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u°g¥¢«H¥õ¡v©Î»¡¡u«H°]´I°ê¤O¦h©ó«H±q¤W«Ò¡vªº¶É¦V¡A½å§g¦p§Æ¦è®a³º³£¤£§K¡A­þ¤`°ê¥ý¥ü¥ç¤À©ú¥i¨£¨o¡I

¥ýª¾¹w¨¥ÁöµM¾Ì¡u¤W«Ò±Ò¥Ü¡v¡A¦Ó¤£¬O¾a¡u®É¨Æ¤ÀªR¡v¡A¦ý³o¤£µ¥©ó¡u¤W«Ò±Ò¥Ü¡v¬O§¹¥þ¦b¡u²{¶H¡v¤WµL¸ñ¥i´M¤FµL®Ú¾Úªº¡C

¨º¡u®Ú¾Ú¡v¨º¡u²ª¸ñ¡v¬O¤°»ò©O¡H

´N¬O¡u¤H¤ß¡v¡I

¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¡u³¥¤ß¡v¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u°g¥¢«H¤ß¡v¡A³o¼Ëªº¡u¤H¤ß©Ò¦V¡v¡A¥ýª¾¡u¬Ý¡v±o¤@²M¤G·¡¬G¦Ó½Tª¾¡u¤`°ê¡v¦b§TÃø°k¡A§Y©Î¨º®ÉÂ÷¤`°êÁÙ¦³¤@­Ó¦h¥@¬ö¡A±q®É§½ªí­±¤W¬Ý¡u²@µL¸ñ¶H¡v¡C

»Õ¤U­Y¯u©ú¥G¡u¤H¤ß¡v¡]¤H©Ê¡^¬°¦óª«¡A¥Bª¾¡u¤H¤ß¡v¤d¸U¦~¨Ó³£¬O¨º­Ó¦Ñ¼Ë¤l¡A´N¬Oª§ÅQ¦Û§Q¤§¤ß¡]¸ÓÁô¤§¤ß¡^´§¤§¤£¥h¡A«H±q¤W«Ò¤§¤ß¡]¨È§B¤§¤ß¡^«o¹ð¹ð¥á¥¢¡A¬G¦Ó³Ì«á¥²­nºt¦¨²×·¥ªº¥@¬É¤j¾Ô¡A§A¤]¥i¥H°µ¡u¥ýª¾¡v¤F¡I

´N¦p¥»¿èºô»x¡A§Ú¤@¦A±j½Õ¡u¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³¤p°é¤l¡A¦@ÀÙ·|¤]¤£¨Ò¥~¡v¡A¨Ã¥H¡u¤p°é¤l¬Fªv¡v©î¸Ñ¤ÀªR¾ã­Ó¥½¥@¤j§½¡A§Ú©Ò®Ú¾Úªº¡A´N¬O¡u¤H¤ß¡v¡C

«Øij¤j®a¡u¤Ö¬Ý®Éµû¦hŪ¸g¥v¡v¡A¦h±q¡u¤H©Ê¥»½è¡v¡u¤j½d³ò¡v¦a°Ñ¬ã¥@¨Æ¡A¤£­nªÈÄñ©ó¡u½Ö°µ¯S­º¡v¤§ÃþªºµL²á¤p¸`¡A´N¥²©w§ó¯à°Ñ©ú¥½¤éªº¥@§½¤H±¡¡C

¡K¡K

¤W«Ò¤]¡u³±¿Ñ¡v

¤£¹L¡A¡u¤H¤ß¡v¥u¬O¾ú¥v±Àºtªº¨M©w¦]¯À¤§¤@¡A§ó¥[­«­nªºÁÙ¦³¡u°­·N¡v©M¡u¯«¦®¡v¡C

¤j®a¤S¬Ý³o­Ó¸g¨å½d¨Ò¡G

¤ý¤W 19:15-17 ­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G§A¦^¥h¡A±qÃm³¥©¹¤j°¨¦â¥h¡C¨ì¤F¨º¸Ì¡A´N­n»I«¢Á§§@¨ÈÄõ¤ý¡A¤S»I¹ç¥Üªº®]¤l­C¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡A¨Ã»I¨È§B¦Ì¦ó©Ô¤H¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨F§@¥ýª¾±µÄò§A¡C±N¨Ó¸úÁ׫¢Á§¤§¤Mªº¡A¥²³Q­C¤á©Ò±þ¡F¸úÁ×­C¤á¤§¤Mªº¡A¥²³Q¥H§Q¨F©Ò±þ¡C

³o¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b¦ó¯P¤s¤Wµ¹¥H§Q¨Èªº¡u¥þÄè¤Ú¤O±R«ôªÌ¤j­p¡v¡A©å§@¡m§Lªk¤§¯«¡n¦³»á¸Ô²Óªººtö¡A¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

½Ñ§g¥u­n¤£¬O¡u³¬ªù·d¯«¾Ç¡vªº¡u¯«¾Ç®a¡v¡A¤S¤£¬OÁ`¬O¡u½¡½¡§g¤l¤£»¡²Ê¸Ü¡vªº¡uªª®v¡v¡A§A¤@©w¬Ý±o¨ì¡A¤W«Òªº¡u¥þÄè¤Ú¤O±R«ôªÌ¤j­p¡v¨ä¹ê¬O«Ü¡u¨õ»À¡vªº¡A´N¬O¨ä¤¤¥]¬A¨â¶µ¡uº´°Ê³y¤Ï¡vªº³±¿Ñ¡A¤@¬O¡u»I«¢Á§§@¨ÈÄõ¤ý¡v¡A¤@¬O¡u»I¹ç¥Üªº®]¤l­C¤á§@¥H¦â¦C¤ý¡v¡C

·Q·Q¡A«¢Á§¬O¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹Fªº¤â¤U¡A­C¤á¬O¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº¤â¤U¡A¡u»I¥L­Ì§@¤ý¡v¡A¹ê½èµ¥¦P¡uº´°Ê¥L­Ì³y¤Ï¡v¡I

³Ì¼¨¤H¡u³y¤Ï¡vªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A³o¸Ì³º¬£¥ýª¾¡]¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F©Î¥H§Q¨Fªº§Ì¤l¡^¥h¡uº´°Ê³y¤Ï¡v¡A¥H¤§§¹¦¨Í¢ªº¡u¥þÄè¤Ú¤O±R«ôªÌ¤j­p¡v¡A³o¤£¬O«Ü¥j©Ç¶Ü¡H

¦A·Q¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A«¢Á§¤Î­C¤á¤§¡u³y¤Ï¡v¡A¨s³º¬Oµo¦Û¡u¤H¤ß¡v¡]¥L­Ì¥»¨­ªº³¥¤ß¡^¡B¡u°­·N¡v¡]Å]°­ªº»¤´b±À°Ê¡^ÁÙ¬O¡u¯«¦®¡v¡]¤W«Òªºµ¦°Ê©Î¦Ü¤Ö³\¥i¡^¡H

µª®×¦ÛµM¬O¡G¤TªÌ¬Ò¬O¡I¡I¡I

¨£·Lª¾µÛÁ|¤@¤Ï¤T¡A¾ú¥v¤j¶Õ¥H¦Ü©ó¥½¤é²×§½¡A³£¬O¦p¦¹¡A³£¬O³q¹L¡u¤H¤ß¡v¡B¡u°­·N¡v¤Î¡u¯«¦®¡v¤TªÌªº¡u·L§®¤¬°Ê¡v¦Óµo®i¥X¨Óªº¡I

½e¨¥21:1»¡¡G

¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ôÀH·N¬yÂà¡C

´N¬O¦¹·N¡I

¡K¡K

¤T¡u¤ß¡v¤¬°Ê

¥½¤é¤j¨M¾Ô¡A±q¤@­Ó¸û§Cªº¼h¦¸¬Ý¡A¬O¥X¦Û¡u¤H¤ß¡v¡A´N¬O¤H¤ßªº³g°ý¦n°«¡]¦p­^°ê¤H¡^¥H¤Î¦Ñ¬O°g¥¢¹ï¤Ñ®a¤Ñ¤÷ªº³æ¯Â«H¤ß¡]¦pµS¤Ó¤H¡^¡C

´N¦p¶®¦U©Ò¨¥¡G

§A­Ì¤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¤£¬O±q§A­Ì¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p¼¤¨Óªº¶Ü¡H§A­Ì³gÅÊ¡AÁÙ¬O±o¤£µÛ¡F§A­Ì±þ®`¶ú§ª¡A¤S°«¼Þª§¾Ô¡A¤]¤£¯à±o¡C§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C§A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡A­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C¡]¦U4:1-3¡^

·í¤ß¡A©Ò¿×¡u¤£¨D¡v¤£¬O¡u¨S¦³¬èë¡v©Î¡u¬è뤣Àµ¤Á¡v¡]¹³¨º¨ÇÆF®¦¬£©Ò¤ª¡^¡A¦Ó¬O§A¥á¶}¤F¹ï¤W«Òªº¥õ±æµ¥­Ô¡A¦k¥Î¡u¦Û¤vªº¤è¦¡¡v¥h¡u¨D¡v¡Aµ²§½¥u·|¬O¡u¦Û¬Û´Ý±þ¦PÂk©óºÉ¡v¡A½Ö¤]¡u±o¤£µÛ¡v¡C

¥½¥@¤@¾Ô¡A¥þ¬O¿é®a¡I

¥½¤é¤j¨M¾Ô¡A±q¤@­Ó¸û°ªªº¼h¦¸¬Ý¡A¬O¥X¦Û¡u°­·N¡v¡A´N¬O¼»¦ý¦k¹Ï¹Ü¨ú¤W«ÒªºÄ_®y©M¥DÅvªº¤£ªk³¥¤ß¡C

±Ò 13:3-8 §Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C

¼»¦ý­n¦b¤H¶¡ºÙ¤ý¡A­n¡u¥þ¥@¬É¡v³£¦V¨e¤U«ô¡A¦nº¡¨¬¨eªº¡u¤W«ÒÅ}¡v¡A´N±o¡u²Î¤@¥@¬É¡v¡C¬°µÛ­n³Ì²×¡u²Î¤@¥@¬É¡v¡A¨e¡u¤£¾Ü¤â¬q¡v¡C¨e·|¨Ï¡uµw¡vªº¡A´N¬Oº´°Ê°_ÅQ¥D­Ìªº¡uª§ÅQ³¥¤ß¡v¡]¦³®É¬O¥Ñ¡u¦Û«O¡v¤§¤ßÂà¤Æ¬°¡uª§ÅQ¡v¤§¤ß¡^¡A¿E°_¤HÃþªº³s³õ¾Ôª§±þ¼®¡A¥H¼É¤Oªº¤è¦¡¡u²Î¤@¥@¬É¡v¡C¦ý¨e¤]·|¨Ï¡u³n¡vªº¡A³Ì­«­n´N¬O¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v©Ò©wªº©Ò¿×¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A¥H¡u­^µS¸ó°ê°]¹Î¡v¬°¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¡A³q¹L©Ò¿×¥Á¥D¬Fªv¤Î¦Û¥Ñ¶T©öªº¤è¦¡¾Þ±±¦U°ê¡A¥ý³y¦¨¤@­Ó¡uÁô±â¡vªº²Î¤@§½­±¡A«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¥¿¦¡¤@²Î¥@¬É¡AÅý¨eªº¤H¶¡¥Nªí¡]¼Ä°ò·þ¡^¥¿¦¡µn°ò§@¤ý¡C

¦U¦ì¤£­n¥H¬°¼»¥¹¤@©w¡u¦n¾Ô¡v¡A¤£¤@©wªº¡Aªñ´X¦Ê¦~¡A«Ü©úÅã¡A¨e§ó¶É¦V¥H©Ò¿×ªº¡u©M¥­¡v¤â¬q¤@²Î¥@¬É¡A«D¥²­n¡A³£¤£¥Î¼É¤O¡]¡u¥²­n¡v®É·íµM­n¥Î³é¡^¡C¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È±ø¬ù¡v©Ò©wªº©Ò¿×¡u¥@¬É¯´§Ç¡v¡A´N¬O¼»¥¹ªº¡u¦p·N¦Û½L¡v¡C³o´N¬O¡u°­·N¡v¡C

©Ò¥H¡A«Ü¸Þ²§¡AÅ]°­¬O§_³ßÅw¤H¡u³y¤Ï¡v¡H¤S¤£¤@©w¡C³y¤W«Òªº¤Ï¡A³y°ò·þªº¤Ï¡A³o­Ó·íµM¡uÀ³¸Ó¡v¡C¦ý§O§Ñ¤F¡AÅ]°­³Ì²×­n«Ø¥ßªº¡A¬O¤@­Ó¡u¥þ²y¤@Åé¤Æªº¥@¬É«Ò°ê¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó¡u¸U¥@¤@²Îªº¥Ã»·ªº¿Wµô¬FÅv¡v¡A¦]¦¹¡A¨e¨ä¹ê¤S¬O¤Q¤À¹ªÀy¡u®Ä©¾¡v¢w¢w®Ä©¾©ó¨e¤Î¨eªº­p¹ºªº¡I©Ò¥H¡A¬ü°ê¨Ð¤~·|¦b¨ì³Bº´°Ê¤H¡u³y¤Ï¡vªº¦P®É¡A¤S·|¨ì³B³Û¤H¡]¦Û¤v¤H¡^¡u¦u¯´§Ç¡v¡I

¬Ý¨ì¶Ü¡H

¼»¥¹ªº§Î¶H¸ò¤j®a·Q¶Hªº©È¦³«Ü¤j¥X¤J¡A´N¬O¨e­ì¨Ó¤£¤@©w¡u³ßÅw¼É¤O¡v¤]¤£¤@©w¡u¥D±i³y¤Ï¡vªº­ù¡I

¥i±¤©O¡A¡u¯«¦®¡v¡Ð¡Ð¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡Ð¡Ð¦P¼Ë¦³ÂI¡u²§±`¡v¡A±`±`µ¹¼»¥¹·o³J¡AÄ´¦p¡Aº´°Ê¤@¨Ç¼»¥¹¥¼¥²±¡Ä@ªº³y¤Ï«q¶Ã¡A¨Ò¦p­C¤á³y¨È«¢¤Ï©Î¼Ú·ù³y­^¬ü¤Ï¤§Ãþ¡C

¡]ª`·N¡G³oµ´¤£·N¨ý¼»¥¹¤£¥Î¬°³o²×·¥¤@¾Ô¡u­t³d¡v¡A¦]¬°§â¤Hªº¤Ï«q¤§¤ß¬D°Ê¨ì¤£¥i¦¬¬B¤£¨ü±±¨îªº¦a¨B¡A¼»¥¹©l²×¬O¸o»í¤¸¥û¡A¤W«Ò¥[¥H§Q¥Î¥u¬O¡u¦]§Q¦¨«K¡v¦Ó¤w¡C ¡^

³o´N¬O»¡¡A¥½¤é¤j¨M¾Ô¡A§Ú­Ì±q¤@­Ó³Ì°ªªº¼h¦¸¬Ý¡A³º¬O¥X¦Û¡u¯«¦®¡vªº¡A¬O¤W«Ò¬G·N­n¦b¦C°ê©Î»¡¨â¤j¥½¤é¶°¹Î·í¤¤º´°Ê°_²×·¥ªº¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¡C

¸t¸g¦h³B©ú¨¥·t¥Ü¤W«Ò¬O¡uµ¦°ÊªÌ¡v¡G

¨È 14:1 ¡K¡K¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A¡K¡K

±Ò 17:17¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C

¤Ñ¤÷¤W«Ò¦p¦¹¡u¤Ï±`¡vº´°Ê«q¶Ã©M¾Ôª§¡A¤£¬O¤Ñ¤÷¤£·R¡u©M¥­¹Îµ²¡v¡A¦Ó¬O¤Ñ¤÷­n¥´¯}¥H¦Ü·´·À³o­Ó¦b¼»¥¹¤§¤Uªº¡u°²©M¥­©M°°¹Îµ²¡v¡C³o­Ó¡u°²©M¥­¡v¬O³þ°ò©óµL¼Æ¨£¦å©Î¤£¨£¦åªº±þ¼®¡]¸ê¥»¥D¸q¬O¤@­Ó·¥«×¨¸´cªº¡u­é«d¨î«×¡v¡A¤â«ù¡uªÑ²¼¡v¨Æ¹ê¤W¬O½î½ñµÛ§Ì¥Sªº¦åµo°]¡A¸o¸Ó¦Ü¦º¡I¡^¦Ó¡u°°¹Îµ²¡v¥ç¬O³þ°ò©óµL¼Æ¥ý¸t¥ý½å¡]«H¥õ©¾¸ÛªÌ¡^ªº¦å¡C¬°³o­Ó¡u°²¹Îµ²¡v¡AµL¼Æ©¾­s«H®{³Q±Æ¥¸¡B­¢¹G¥H¦Ü±þ®`¡C

¥½¥@³o­Ó¡u°²©M¥­©M°°¹Îµ²¡v¡A¹ê½è¬O¼»¥¹»P¤HÃþ¤d¸U¦~¨Óªº·Ê¤Ñ¤j¸oªº¡uÁ`µ²¡v¡A¤Ñ¤÷³Ì²×¥²¬I¥H²×·¥¤§«ã³Ì«á¼f§P¡C¦Ó¡u³Ì¨Î¤èªk¡v¡A´N¬O¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙ¤§¨ä¨­¢w¢w

³o¹Ù¡u¸VÃ~¡v¥»¨Ó´N¤£ª¾¡u©M¥­¹Îµ²¡v¬°¦óª«¡A¥L­Ì¤@«×¡u©M¥­¹Îµ²¡v¡A¤£¹L¬O°ò©óÅv©y§Q¯qªº¦Ò¼{¦Ó¤w¡A¥»¤ß«o¡uÃ~©Ê¤£§ï¡v¡C

¬J¬O¡uÃ~©Ê¤£§ï¡v¡A¨º´N¡u¦n¿ì¡v¤F¡A¤Ñ¤÷¥u®ø´X¤U¤â¶Õ¡uº´°Ê¡v¤@¤U¡A¥L­Ì´N·|¤À¤Æ¤º°«¡A³Ì²×¦Û¤v¥´±N°_¨Ó¡A¤£®ø¤Ñ¤÷¥X¤â¤w¸g¦Û·´¹L¥b¡C³Ì«á¡A°ò·þ¦A¨Ó¡A´X¤U¤l´N§â¥L­Ì¡u®I³æ¡v¤F¡C

¡K¡K

³Ì«á¤@½Ò

§A©Î°Ý¡G¬J¬O°ò·þ¦A¨Ó´X¤U¤l´N§â¥L­Ì¡u®I³æ¡v¤F¡A­þ¦ó¥Î¦p¦¹¤j¶O©P³¹¡A¬D¼·¥L­Ì¥ý¨Ó¤@³õ½Áy¤º°«©O¡H

§Ú»¡¡G

¥½¥@¤§·|¦p´µ¦±§é¡A¹³Á`­n¡u°µ³õ¤jÀ¸¡v¦üªº¡A¬O¬°¤F§Ú­Ì¡]³Ì²×±o¶i¤Ñ°êªº¾lºØ¡^¡A¬O­nµ¹§Ú­Ì¤W¡u³Ì«á¤@½Ò¡v¡I

³o¡u³Ì«á¤@½Ò¡vªº¥D¦®¡A­ì¨ÓÁÙ¬O¦p¶®¦U©Ò¨¥¡G

§A­Ì¤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¤£¬O±q§A­Ì¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p¼¤¨Óªº¶Ü¡H§A­Ì³gÅÊ¡AÁÙ¬O±o¤£µÛ¡F§A­Ì±þ®`¶ú§ª¡A¤S°«¼Þª§¾Ô¡A¤]¤£¯à±o¡C§A­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C¡]¦U4:1-2¡^

¤Ñ¤÷­nÂdzo¡u³Ì«á¤@½Ò¡v¡A±Ð°V§Ú­Ì¥Ã»·°OµÛ¡G

§AÅܱo¡u¸VÃ~¡v¤@¼Ëªº

º¡¨­¡u¦y¤ú§Q¤ö¡v¡A

Åܱo¡u¬r³D¦Ñ¯ª¡v¤@¼Ëªº

º¡¤ß¡u³±¨¸¸Þ­p¡v¡A

³Ì«áª§±o­Ó¤°»ò©O¡H

ª§¤°»ò©O¡H

¬°¤°»ò¤£«H¤£¨D©O¡H

¤Ñ°ê°Z¬O¡u¸VÃ~¡vªº©O¡I¡H

ÁÉ 65:17,25

¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡F

±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A

¤]¤£¦A°l·Q¡C¡K¡K

°[¯T¥²»P¦Ï¯Ì¦P­¹¡F

·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡F

¹Ð¤g¥²§@³Dªº­¹ª«¡C

¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A

³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡C

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

­ì¨Ó¤Ñ¤÷¡uº´°Ê¡v²×·¥¤@¾Ô¡A°£¤Fµ¹§Ú­Ì¤W¡u³Ì«á¤@½Ò¡v¡A¤]¬O¬°§â¤@¤Á¡u¦³¤ú¦³¤ö¡vªº¡u¸VÃ~¡v³£¥Ã»·¶}°£¥X¤Ñ°êªù¥~¡I

¥Ã»·°O¦í¡A¡u¸VÃ~¡v­Ìªºµ²§½¬O³o¼Ëªº¡G

ÁÉ 66:24

¥L­Ì¥²¥X¥hÆ[¬Ý¨º¨Ç¹H­I§Ú¤Hªº«Í­º¡F

¦]¬°¥L­ÌªºÂάO¤£¦ºªº¡F¥L­Ìªº¤õ¬O¤£·Àªº¡F

¤Z¦³¦å®ðªº³£¥²¼¨´c¥L­Ì¡C

¡K¡K

«Xºô¶i¸ô¬Ý¦ü½ÆÂø¡A¨ä¹ê¤Q¤À²³æ¡A´N¬O¡G

¥¿½Tªº¥½¥@Æ[©À¨Ã¤£¨Ó¦Û¡u®É¨Æ¤ÀªR¡v¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¨Ó¦Û«r¤åÄZ¦rªº¡u¸g¤å°Vµþ¡v¡A¦Ó¬O±o¦Û§A¹ï¡u¤H¤ß¡v¡B¡u°­·N¡v¸ò¡u¯«¦®¡vªº³q½L´x´¤¡I

«o¦Ó¦p¦ó¯à¦³¦¹³q½L´x´¤¡H»¡¨Ó¬J²³æ¡A¤S½ÆÂø¡A®e«á¦A»¡¡C

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 23 ¤é¡]¶g¤@¡^

§Ú¦]·T­W¤Ó¦h

«¢®³¦b­C©MµØ­±«e¤£¦í¦a¬èë¡A
¥H§Q©w·ú¬Ý¥Lªº¼L¡C
­ì¨Ó«¢®³¤ß¤¤Àqë¡A
¥u°Ê¼L®B¡A¤£¥XÁn­µ¡A
¦]¦¹¥H§Q¥H¬°¥L³Ü¾K¤F¡C
¥H§Q¹ï¥L»¡¡G
§A­n¾K¨ì´X®É©O¡H
§A¤£À³¸Ó³Ü°s¡C
«¢®³¦^µª»¡¡G
¥D°Ú¡A¤£¬O³o¼Ë¡C
§Ú¬O¤ß¸Ì·T­Wªº°ü¤H¡A
²M°s¿@°s³£¨S¦³³Ü¡A
¦ý¦b­C©MµØ­±«e¶É¤ß¦R·N¡C
¤£­n±N±A¤k¬Ý§@¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C
§Ú¦]³Q¤H¿E°Ê¡A·T­W¤Ó¦h¡A
©Ò¥H¬è¨D¨ì¦p¤µ¡C
¥H§Q»¡¡G
§A¥i¥H¥­¥­¦w¦w¦a¦^¥h¡C
Ä@¥H¦â¦Cªº¯«¤¹­ã§A¦V¥L©Ò¨Dªº¡I

¢w¢w ¼»¤W 1:12-17

¤£­n±N±A¤k¬Ý§@¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C

§Ú¦]³Q¤H¿E°Ê¡A·T­W¤Ó¦h¡A©Ò¥H¬è¨D¨ì¦p¤µ¡C

¡K¡K

«Xºô»¡²Ä¤K¦Ê¹s¤@¹M¡G¡uºò¸ò«Xºô«ä¸ô¡I¡v

¦ý§Ú©È¦³¤H³s¡u«ä¸ô¡v¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I

«ä¸ô¤£¬O¡uµª®×¡v¡A¤£¬O¡uÀ³¥Î¡v¡A¤£¬O¡u¬Ýªk¡v¡A¦Ó¬O¡uÁ`ªº­ì«h¡v¡A¬O¡u¤jªº¤è¦V¡v¡A¬O¡u§»Æ[®æ§½¡v¡A¬O¡u¦s¤ß¥ß·N¡v¬Æ¦Ü¬O¡u²×·¥¶D¨D¡v¡C

¦ý³o¬O¤@­Ó¡u¤£Åª®Ñ¥u¤Wºô¡v¡B¡u¤£³q¸g¥v¥uŪ®Éµû¡vªº¦~¥N¡A´N³s°ò·þ±Ð¥½¥@½×³£³Q§C¶S­°®æ¬°¡u²q²q½Ö¬O°²°ò·þ¡vªº§C¯àµL²áªºª±¨à¡]®¤§Ú¥Î»y²@¤£«È®ð¡^¡C§ó¥i´d¬O¡A¤H¦Û¤v§C¯àµL²áºD¤F¡A´N¥H¬°¤H¤H³£¤@¼Ëªº§C¯àµL²á¡C©ó¬O¡A¤@¨Ç¦Û¥H¬°¡u°ª¯à¦³²á¡vªº¤H´NµLµø¡B»Àµø¥½¥@½×¡A¦Ó¥t¤@¨ÇªGµM¬O§C¯àµL²áªº¤H¡A´N§â«Xºôªº¥½¥@½×¤Þ¬°¦PÃþ¡A¥H¬°§Ú¤]¬O¦b¡u²q²q½Ö¬O°²°ò·þ¡v¡C

§Ú¦Û¬O¬¡±oµL²á¡A¤]¥¼µL²á¦Ü¦¹¡I¡Ð¡Ð

¤£­n±N±A¤k¬Ý§@¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C

§Ú¦]³Q¤H¿E°Ê¡A·T­W¤Ó¦h¡A©Ò¥H¬è¨D¨ì¦p¤µ¡C

¡K¡K

¡u­Þ¡v¤§¬°ª«

§Ú¨£±o¤Ó¦h¤Ó¦h¤H¡A¥L­Ì¤j½Í¥½¥@¤fªj¾î­¸¡A¦ý¨S¦³¥bÂI¡u­Þ±¡¡v¡A©Î¥L­Ì¦Û¥H¬°¦³ªº®Ú¥»ºâ¤£±o¡u­Þ±¡¡v¡I

¤H¨S¦³¡u¯u­Þ±¡¡v¡A½Í¤°»ò¥½¥@©O¡H

§A­n¬O¡]¦Û¥H¬°¡^¡u¬¡±o¦nºÝºÝ¡v©Î¡u«H±oÁÙ¤£¿ù¡v©Î¦Ü¤Ö¦Û«H¡uÁ`·|¦n°_¨Ó¡v¡A§Ú´N¤£«H¡A§A·|¯uªº¦b¥G³o¥@¥N¦³§_¥½¤é©Î·|¦³­Ó«ç¼Ëªº¥½¤é¡I

§A©Î»¡¡G§Ú¨üµÛ¦ÑÁ󪺮ð¡A¦Y¤F¯S­ºªºÁ«¡A¨ü¹L¤¤¦@ªº®`¡A¡u­Þ¡v§r¡I

§Ú»¡¡G³o«Ü¡u­Þ¡v¶Ü¡H

¦Ü¤Ö¡A§AÁÙ¥i¥H¤@¤Ñ¨ì±ß¦a½|¡F¦Ü¤Ö¡AÁÙ¦³»á¤£¤Ö¤H¸ò§A¦@»ï¬Æ¦Üµ¹§A¡u·nºX¡v¡F¦Ü¤Ö¡A§A¤@¤Ñ¥¼¦º¥L­Ì¤@¤Ñ¥¼±¾¡A§A¡]©Î§Aªº«á¤H¡^ÁÙ¥i¥H§ä¥L¡]©Î¥Lªº«á¤H¡^³ø¤³³·«ë¥­¤Ï¬L³·¡C¢w¢w©Ò¥H¡A³oÁٺ⤣±o¡u­Þ¡v¡I

¤°»ò¬O¡u¯u­Þ¡v¡H

¥u¦³®`¤HªÌ»P³Q®`ªÌªº¨­¤À¬Æ¦Ü¨ä«á¤Hªº¨­¤À¡A³Q©Ò¿×ªº¡u¾ú¥v¡v¦³·NµL·N¡u¼Ò½k¤Æ¡v¨ì¡u½Ö±±§i½Ö¡v³£»¡¤£²M·¡¡A²×¦Ó¡u¾P®×¡v¤£¤F¤F¤§¡Ð¡Ð®`¤HªÌµù©w¡]³]­YµL¶W¦ÛµMªº¤¶¤J¡^¥Ã»·³p»»¡A³Q®`ªÌµù©w¥Ã»·¨I­Þ¡A³o¤~°tºÙ¬°¡u­Þ¡v¡I

¡K¡K

¡u¥|´Â´Þ¥Á¦a¡v

¥h¦~¡A§Ú¨ì°¨¤»¥Ò¢w¢w¤@­Ó´¿¸g°µ¹L¸²µå¤ú¡B²üÄõ¡B­^°ê¡B¤é¥»¡u¥|´Â´Þ¥Á¦a¡vªº¦a¤è¥h¡A´N«Ü¦³³oºØ¨I­«±j¯Pªº¡u­Þ±¡·P¡v¡I

¤­¦Ê¦~¨Ó¡A¤@§å¤S¤@§å´Þ¥Á¦a¥D¸qªÌ¦b³o¸Ì¥Ç¤U·Ê¤Ñ¸o¦æ¡A¤µ¤Ñ¦V½Ö°l°Q¥h¡H°£¤F¤p¤é¥»¦]¬°¡u³Ì«á¸g¤â¡v¡AÁÙ¥i¯à³Q¤H½|´X¥y¥~¡A¸²µå¤ú¡B²üÄõ¡B­^°ê¡A³£³p»»´_³p»»¡C¤×¨ä¤j­^³DºØ¡A¡u°°µ½¬~©³¡vªº¤u¤Ò¶W¤@¬y¡A¬r³D¤l®]¤£¦ý¤£¥H´X¦Ê¦~¨Óªº´Þ¥Á¸o¦æ¬°®¢¡A§ó¥H¡u¶}¤Æ¥@¬É©~¥\¦Ü°¶¡v¬°²z¥Ñ¦Û§j¦Û¬¯°g´b²³¥Í¡A¥H§ó¸Þ¶Bªº¤è¦¡¤â¬qÄ~Äò¡u´Þ¥Á¡v¥@¬É¡I

³o¨Ç¬r³D¤l®]¤£¦ý³p»»ªk¥~¡AÁÙ¦³µL¼Æ¡u¤å¤Æ¥´¤â¡v´À¥L­Ìº¡Áy¶Kª÷ºq¥\¹|¼w¡C¦Ü©ó¨ü­W¨üÃøªº´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡A¥u¯à«è¥L­Ì¦Û¤v­Ë¾`¤F¡C

Å¥°Ú¡I³o¬O³s¡u¸VÃ~¡v³£¤£À³¸Ó»¡±o¥X¤fªº¸Ü¡A¦ý¦b¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¸Ì¡A¤w¦¨¡u©w½×¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A§AÁÙ¥i¥H¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¡AÁÙ¥i¥H¡u¤W³X»ï­Þ¡v¡A´Nºâ¡u¤¤¥¡¡v¤£¨ü²z¡A§A¦Ü¤ÖÁÙª¾¹DÀ³¸Ó½|½Ö¡C¦ý¬O´X¦Ê¦~¨Ó³Q±þ®`¡B¥£§Ð¡B­é«dªº´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡A¥L­Ìªº¡u­Þ¡v¡A²{¦bÁÙ¦³½Ö´À¥L­Ì¡u§o³Û»ï­Þ¡v©O¡H´N¬O§ÚÄ@·N´À¥L­Ì¡u§o³Û»ï­Þ¡v¡A§Ú²{¦bÁÙ¥i¥H½|½Ö§i½Ö©O¡H

¬r³D¤l®]³q³q³£¦¨¥\¬~©³¦¨¤F¡u¦W¬y²Ô¥K¡v¬Æ¦Ü¡u¥@¬É¶¤ªø¡v¤F¡I

°¨¤Ó 23:29-30¡G

§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡K¡K«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A­×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A

»¡¡G­Y¬O§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¯ª©vªº®É­Ô¡A¥²¤£©M¥L­Ì¦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C

«üªº¡A¥¿¥¿´N¬O³o¨Ç¦Û¥H¬°¡u¦¨¥\¬~©³¡vªº¬r³D¤l®]¡I

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¼Ëªº¡u­Þ¡v¡A¤£¬O¡u¤¤¥¡¡v¤£¨ü²z¡A¦Ó¬O¡u¥þ¥@¬É¡v³£¤£²z§A¡I

³o¤~¯u¥¿¦¨¨ä¬°¡u­Þ¡v¡I

§Ú¨£´c¤H©M¨g¶Æ¤H¨É¥­¦w´N¤ßÃh¤£¥­¡C
¥L­Ì¦ºªº®É­Ô¨S¦³¯kµh¡F¥L­Ìªº¤O®ð«o¤]§§¹ê¡C
¥L­Ì¤£¹³§O¤H¨ü­W¡A¤]¤£¹³§O¤H¾D¨a¡C
©Ò¥H¡Aź¶Æ¦pÃì¤lÀ¹¦b¥L­Ìªº¶µ¤W¡F
±j¼É¹³¦ç»n¾B¦í¥L­Ìªº¨­Åé¡C
¥L­Ìªº²´·ú¦]Åé­D¦Ó¥Y¥X¡F
¥L­Ì©Ò±oªº¡A¹L©ó¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡C
¥L­ÌÃÕ¯º¤H¡A¾Ì´c·N»¡´ÛÀ£¤Hªº¸Ü¡F
¥L­Ì»¡¸Ü¦Û°ª¡C¥L­Ìªº¤fÁ¶Âp¤W¤Ñ¡F
¥L­Ìªº¦Þ·´Á½¥þ¦a¡C
©Ò¥H¯«ªº¥ÁÂk¨ì³o¸Ì¡A³ÜºÉ¤Fº¡ªMªº­W¤ô¡C
¥L­Ì»¡¡G¯««ç¯à¾å±o¡H¦Ü°ªªÌ°Z¦³ª¾ÃÑ©O¡H
¬Ý­þ¡A³o´N¬O´c¤H¡F
¬J¬O±`¨É¦w¶h¡A°]Ä_«K¥[¼W¡C
§Ú¹ê¦b®{µM¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡A®{µM¬~¤âªí©úµL¶d¡C
¦]¬°¡A§Ú²×¤é¾D¨aÃø¡F¨C¦­±á¨üÃgªv¡C
§Ú­Y»¡¡A§Ú­n³o¼ËÁ¿¡A³o´N¬O¥H¦l¶B«Ý§Aªº²³¤l¡C
§Ú«ä¯Á«ç¯à©ú¥Õ³o¨Æ¡A²´¬Ý¹ê«Y¬°Ãø¡A¡K¡K

¢w¢w ¸Ö 73:3-16

ª¾§_¡A¡u­Þ±¡¡v¤§¬°ª«¡A´N¬O§A¹ï¡uµ½´c¡v»P¡u³øÀ³¡vªº¡u±j¤j¸¨®t¡v¦³¤@ºØÃø¥H¨¥»¡ªº´d©Á¤£¥­¡CIJ¥Ø´¶¥@¡AÁÙ¦³¤°»ò¡A¤ñ¦è¤è¦C±jªñ¥N¥Ç¤U¸U´cªº´Þ¥Á¸o¦æ¡A»P¥¦­Ì²{¦b¡u¨É¦³¡vªº³p»»ªk¥~¦Û«î¦Û¸q¤£¥i¤@¥@¡A¦³§ó¥¨¤jªº¡u³øÀ³¸¨®t¡v¡H

¦pªG§A¹ï³o¥¨¤jªº¡u³øÀ³¸¨®t¡v¨S·Pı©Î¤£¥H¬°µM¡A¨S¦³¹³§Ú³oºØ²`¤£¨£©³ªº¡u¦ù­Þ¶D¨D¡v¡A¨º©Ô­Ë¡A§AµL¿×Ū«Xºô¤F¡C

¡K¡K

¥þ¥@¬É¦V¥k¡A§Ú¦V¥ª

§Ú´N¬O»P¤H¤£¦P¡A´X¥G¤Ñ¥Í´N¹ï¦è¤è¦C±j¢w¢w¤×¨ä¤j­^¨¸°ê·¥¤§¡u¬Ý¤£¶¶²´¡v¡A¤~·|¤O±Æ²³Ä³ªº¡u¥þ¥@¬É¦V¥k§Ú¦V¥ª¡v¡C

·í³s±Ð·|ªø¦Ñ³£¦b¡u¤k¬Ó°¡¤U¡v®É¡A§Ú¤wÁôÁôı±o¤j­^¨¸°êªº¡u°ò·þ±Ð¡v¬O¥iºÃªº¡A·í¤H¤H³£»¡¬ü¥[­^¿D¡u¦n¡v®É¡A§ÚÁ`ı±o¥¦­Ìªº¡u²{¥N»ù­È¡v¬O¥iºÃªº¡A¬Æ¦Üı±o¥L­Ì­I«á¥²¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡K¡K

µ²ªG¡A¤E¤@¤@·í¤Ñ¡A¹qµø¤W¬Ý¨£¥@¶T­Ë¤U¡A§Ú²Ä¤@­Ó·Pı¬O¢w¢w¡u³øÀ³¡v¡AµM«áºô¤W¬d§ä¥@¶T¸Ìªº¬O¤°»ò¤½¥q°]¹Î¡AµL·N¤¤¡A´Nµ¹§Úµo²{¡Ð¡Ð¦@ÀÙ·|¡I

¤S¦]§ÚÁ`¬OºÃ¤ß¤j­^¨¸°ê¤~¬O¡u¸o»í¤¸¥û¡v¡A©ó¬O¡A§Ú¦Ñ¬O¯S§O°w¹ï¥¦¡AÁ`­n§S¥¦ªº©³¡Aµ²ªG¡A¦³·NµL·N¶¡¡A¤Sµ¹§Úµo²{¡uºq­²º¿¦U¡v¨Ã¤£¬O¥D¬y¥H¬°ªº«Xù´µ¡A¦Ó¬O¬¢¬¢¬Û¤Ïªº³Q¥D¬y¥H¬°¦n¡u·q°@¡vªº¤j­^¨¸°ê¡I

¯u¬Û¤j¥Õ¡I¡I¡I

¡K¡K

§Ú¤£¬O¤£¥¿¸gªº¤k¤l

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o´N¬O§Úªº«ä¸ô¡I

¤£­n±N±A¤k¬Ý§@¤£¥¿¸gªº¤k¤l¡C
¡]§Ú¤£¬O¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ·d¥½¥@½×¡^

§Ú¦]³Q¤H¿E°Ê¡A·T­W¤Ó¦h¡A©Ò¥H¬è¨D¨ì¦p¤µ¡C
¡]§Ú¬Oº¡¤ß­Þ±¡¤~½a¨s¥½¤é¯u¬Û¡^

§Ú¬OÃhµÛ·¥¤jªº¡u­Þ¡v¢w¢w¹ï¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q¦C±jªº¸o´c°°µ½»P¨ä³p»»ªk¥~¥¼±o³øÀ³ªº±j¯P¼«¿E¡A¬G¦Ó·¥¦³°w¹ï©Ê¦a°fµÛ¡u¥D¬y«ä¸ô¡v¥h´M§ä¥½¤é¯u¬Ûªº¡C

´«¥y¸Ü»¡¡G

§A­n¬O¨S¦³§Ú¹³³o¼Ë«r¤ú¤Á¾¦ªº¡u­Þ±¡¡v¡A§A´N¤£·|¦³§Úªº¡u«ä¸ô¡v¡A¤]¤£·|¨ÌµÛ§Úªº«ä¸ô¡A¦Ó¦b¥G¡B°õºò¨Ã¥B²×¦Ó´MµÛ¡u¥½¤é¯u¬Û¡v¡C

°ÝÃD¬O¡A¤H¦p¦ó¯à¦³¦¹¡u­Þ±¡¡v¡H

§Ú¦Û¤v¬O¤Ñ¥Íªº¡A¨S¤°»ò¦n»¡¡C

¦Ü©ó§A©O¡H§Ú¥u¯à«Øij¡G

²Ä¤@¬OŪ³q¸t¸g¡A°_½X­n¬Ý²M·¡¸t¸g­þ¸Ì¦³¤ä«ù¤°»ò¥Á¥D¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸qªº¡u°­¸Ü³s½g¡v¡A»{²M·¡§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¦³¦W¦³©m¡A¤£¬O¡u¦@ÀÙ¤@¯«¡v¡F²Ä¤G¬O¦hŪ¾ú¥v¡A¬Ý²M·¡¥j¥N¦è¤è¤H¦³ªº¬O«ç¼Ë´c¦Hªº¤å©ú©³¤l¡A¬Ý²M·¡¦è¤è°ò·þ±Ð¤å©ú¬O«ç¼Ë«Ü¦­´N§tµß±a¬r¡A®ø¬r¤Q¹MÁÙ¶û¤Ó¤Ö¡A¬Ý²M·¡ªñ¥N©Ò¿×¦è¤è¤å©ú°ê®a¤S·F¹L¤°»ò¡u¦n¨Æ¡v¥B±N­n¨ü«ç¼Ëªº³Ì­«³øÀ³¡C³o´N¬O§Ú¤W¤å©Ò»¡ªº¡u¤Ö¬Ý®Éµû¦h³q¸g¥v¡v¡C

­n¬O¦³¤HÁÙ¥H¬°¤£¥²¨Ì§Úªº¡u«ä¸ô¡v¤]¥i¡u®í³~¦PÂk¡v¡AÀH«K¡A¯¬§g¦n¹B¡I

¡K¡K

³ø®×¡G©ú¤Ñ©Î¦³­n¨Æ¡A¥ð¥«¤@¤Ñ¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 25 ¤é¡]¶g¤T¡^

§O»¡§Ú¡u¶Â¤ß¡v¡I

«H¥õ±q¨Ó¤£¸Ó¬O¤@¥ó¡u¤ß¥­®ð©M¡vªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦ªº¤@­±¡A¬O¡u°l´M¯ª©v¤÷¥À¡v¡A´Á¬ß»{¤÷Âk®a¡A¦Ó¥t¤@­±¡A¬O¡u°lÂܱþ¤÷¤³¤H¡v¡A¤Á±æ³ø¦å®ü²`¤³¡I

«Xºô«ä¸ô¨ä¹ê¤@ª½¥]§t¡u»{¿Ë¤÷¡v»P¡u³ø¤÷¤³¡v³o¤£¥i¤À³Îªº¤@Åé¨â­±¡AÂ÷¶}³o­Ó¯ßµ¸®Ø¬[¡A§AŪªº¤£¬O«Xºô¡A¦Ó¬O§A¦Û¤vµêºc§ë®gªº¡u°°«Xºô¡v¡C

¬ù 8:42-44 ­C¿q»¡¡G­Õ­Y¯«¬O§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì´N¥²·R§Ú¡F¦]¬°§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¥ÑµÛ¦Û¤v¨Ó¡A¤D¬O¥L®t§Ú¨Ó¡C§A­Ì¬°¤°»ò¤£©ú¥Õ§Úªº¸Ü©O¡HµL«D¬O¦]§A­Ì¤£¯àÅ¥§Úªº¹D¡C§A­Ì¬O¥X©ó§A­Ìªº¤÷Å]°­¡A§A­Ì¤÷ªº¨p¼¤§A­Ì°¾­n¦æ¡C¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡A¤£¦u¯u²z¡A¦]¥L¤ß¸Ì¨S¦³¯u²z¡C¥L»¡ÁÀ¬O¥X©ó¦Û¤v¡F¦]¥L¥»¨Ó¬O»¡ÁÀªº¡A¤]¬O»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡C

°ò·þ«H¥õªº®Ö¤ßÃöÃh´N¬O¤@­Ó¡u¸é¤÷¤§¿ë¡v¡F°ò·þ±Ð¥½¥@½×©Ò¥H¥H¡u¼Ä°ò·þ¡v¬°­«¤ß¡A¥ç¥X©ó¦P¤@ªºÃöÃh¡A¤£¬O¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¨Ó­Ó¡u²q²q½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v¡C

¸é¤÷¤£¿ë¡A§A¦p¦ó»{¿Ë¤÷«ç»ò³ø¤÷¤³¡H¡I

¡K¡K

­þ¡u°ê¡vºÖ­µ¡H

¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¨ì°ê¤º±´±æ¬Y¡u®a®x±Ð·|¡vªº¤@¦ì¡uµÛ¦WªªªÌ¡v¡C¤@¨£­±¡A³o¦ì¡uªªªÌ¡v¤G¸Ü¨S»¡¡A´N§i¶D§Ú¬Y¬Y¡u¬ü°ê¥¬¹D®a¡v±´³X¹L¥L¡A¬Y¬Y¡u¬ü°êÁ`²Î¡v¼g¹L«Hµ¹¥L¡A¬Y¬Y¡u¬ü°ê¤ÓªÅ¤H¡vÁÙ°e¹L·Ó¤ùµ¹¥L¡]¥L¬Æ¦Ü§â¤@­Ó°Æ¥»°eµ¹§Ú¡A§Ú«o¤£ª¾¥á¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡^¡A¡u¯«®ð¡v±o¤£±o¤F¡C¡]«á¨Óª¾¹D¡A³o¦ì¡uªªªÌ¡vÁÙ¼g¹L¡u¬ü°ê²ÎÁ`´X¥G³£¬O°ò·þ®{¡vªº®Ñ¡AºG¤£§Ô¸@¡I¡^

¨º­Ó®É­Ô¡A§ÚÁÙ¥¼»D»¡¦@ÀÙ·|¡A¥u¬O·Pı©Ç©Ç¡G

§A¶Çªº¨s³º¬O¡u¤Ñ°êºÖ­µ¡vÁÙ¬O¡u¬ü°êºÖ­µ¡v¡H

µª®×·íµM¬O¡u¬ü°êºÖ­µ¡v¡C

©ó¬O¦b°ê¤º¨ü­Wªº«H®{­Ì¡A¤Ñ¤Ñ¤Á¼}µÛªº¤£¬O¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦Ó¬O¡u¥X°ê¡v¡C«s«v¡I

¤T¤Q¦h¦~¤F¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¹LÅ¥¹Lªº¡A¤£½×±¾µÛ­Ó°ò­n¬£¡BºÖ­µ¬£¡BÆF®¦¬£¡BªÀ·|¬£©Î²{¥N¬£ªº©ÛµPªº¡A²Î²Î³£¬O¡u­^°êºÖ­µ¡v©Î¡u¬ü°êºÖ­µ¡v¡A´XµL¨Ò¥~¡C©Ç¤£±o¡A¦­¦~¡uªª¾i¡v¹L§Úªºªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¥H¤Î¾É®v¤°»òªº¡A´X¥G³£²¾¥Á¨ì¬ü¥[­^¿D¥h¤F¡C§Ú¯uºÃ¤ß¥L­Ì³Ì¬ß±æªº¡A¬O¦³¤@¤Ñ¡u¬ü°ê²Î¤@¥@¬É¡v¡A¦Ü¤Ö¬O¡u¬ü°ê¤å©ú²Î¤@¥@¬É¡v¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ¦A¨Ó¡I

¦Ü©ó¤G¤d¦~«e¡A¡u¨º­Ó¤H¡v»¡¹Lªº¡u­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¤£­n«H¡v¡AÁÙ¦³¤H¦b¥G¶Ü¡H¢w¢w§Ú¤£«Ü¥H¬°¦³¡I

¡K¡K

¡u¥¤®QºÖ­µ¡v

©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð¡A¤@¦­´N³Q©Ò¿×¦è¤è¤å©ú§á¦±ªx¤Æ¬°¤@ºØ¡u¸û¨Î¡vªº¡u©v±Ð¿ï¶µ¡v©Î¡u¹D¼w¿ï¶µ¡v©Î¡u¤å¤Æ¿ï¶µ¡v¦Ó¤w¡C¥¦Ãö¤Áªº¡A¬O¤@­Ó¡u§ó¨Îªº¤H¶¡¥Í¬¡¡v¡A¬O¤@­Ó¡u§ó¬ü¦nªº¤H°ê¼Ò¦¡¡v¡]²¾¥Á¨ì¬ü¥[­^¿D¥h¡A´N¬O¬°¦¹¡^¡A¡u¦³¥¤´N¬O®Q¡v¡A¸ò¡u½Ö¬O§A¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡v¡u½Ö¬O§A±þ¤÷¤³¤H¡v¡A²@µLÃö«Y¡C

¡u¬ü°êºÖ­µ¡v´N¬O¡u¥¤®QºÖ­µ¡v¡I

¹¡¨ü¤F´X¦Ê¦~¡u¥¤®QºÖ­µ¡vªº½Õ±ÐÂȬV¡A¤HÃþ¤w¸g°ò¥»³à¥¢ÃѧO¡u¸é¤÷¡vªº¯à¤O¬Æ¦Ü·NÃÑ¡A¥u·|ÀHµÛ¦Û¤v¡u·í¤U¡vªº·Pı¡B±`ÃÑ»P§Q¯q¨Ó§PÂ_¡A¨ì³Ì«á¡A³£¥²§ë¨ì¡u¸é¢w¢w¼Ä°ò·þ¡vªº°}Àç¸Ì¥h¡A¤£¦ý»{¤£¥X¡u¿Ë¤÷¡v¡AÁÙ­n¸ò¡u¤÷¡v¹ï§Ü¨ì©³¡C

³o­Ó¡uÄA­Ë¸é¤÷¡v¡A´N¬O³Ì®Ú¥»¤]³ÌºG¯Pªº¥½¤é¯u¬Û¡I

¦]¦¹¤§¬G¡A»Õ¤Uªº¥½¥@ÃöÃh´N¥²»Ý¥H¤HÃþ²×·|¶Vµo³´¤J¡uÄA­Ë¸é¤÷¡vªº¦º¤`µ´¹Ò¬°®Ú¥»«e³]¡AµM«á¹ïÀ³¦aºÉ¤@¤Á¥i¯à¡u­«·s³ê¿ô¡v¦Û¤v¡]§A¥B¥ýÅU¦n§A¦Û¤v¡^¡u»{¤÷ÃѸé¡vªº·NÃÑ¡B²´¬É»P¯à¤O¡C

±Ë¦¹¡u«ä¸ô¡v¡A§A²V·dªº¥½¥@½×¥þ¤£¹ïÃD¥þ¬O¼o¸Ü¡I

­n»{²M¥½¤é¯u¬Û¡A¤£¬O¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A¦Ó¬O­n¹ï¦Û¤vªº¡u¦MÀI³B¹Ò¡v¦³¥R¤À»{ÃÑ¡C¬Y·N¸q¤W»¡¡A³o¬O¤@¶µ¡u¦Û±Ï¦æ°Ê¡v¡C

«o­n·í¤ß¡A³o¡u±Ïªk¡vªº­«¤ßµ´¤£¬O¡u´X®É¤W¤sÁ×Ãø¡v¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¡u¤Ï¬~¸£¡v¢w¢w§â§Aº¡¸£¤lªº¡u¥¤®QºÖ­µ¡v¤Î¡u¥¤¶ý¯«¾Ç¡v¹ý¹ý©³©³¦a²M¬~¥X¥h¡C

¡K¡K

§O»¡§Ú¡u¶Â¤ß¡v¡I

¨ãÅ黡¡A­n²M¬~¤°»ò¡u¥¤®QºÖ­µ¡v¤Î¡u¥¤¶ý¯«¾Ç¡v©O¡H

§Oªº¤£»¡¤F¡A³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¬O¡A½Ð¥Ã»·°O±o¡G

³o¥@¬É±q¨Ó¤£¦s¦b¡u¥¿¸q¶°¹Î¡v¡I

¯u¥¿ªº±Ð·|¥u¬O¡u»X®¦ªº¸o¤Hªº»E¶°¡v¡A¥H¦â¦C¤H¤§»X´z¿ï¡A¤]Â_¤£¬O¦]¬°¡u¥L­Ì¤ñ§O¤H§ó¸q¡v¡C¬G¦¹¡A¥ô¦ó©ú¨¥·t¥Ü¡A»¡¬Y¹ÎÅé¬Y°ê®a¤ñ§O¤H§ó¡u¸q¡v©Î§ó¡u°ò·þ±Ð¡vªº¡A§A³£¤£­n«H¡I¦Ó¥Ñ³o¨Ç¦ÛºÙ¡u§ó¸q¡vªº¹ÎÅé°ê®aµo°Êªº¤°»ò¡u¥¿¸q¾Ôª§¡v¡A±q¤¤¥@¬öªº¤Q¦r­xªF©º¡A¨ì­^°ê¨Ðªº¡u´Þ¥Á¶}¤Æ¥@¬É»¡¡v¡A¨ì¬ü°ê¨Ðªº¤Ï®£ª§¾Ô¡A§A²Î²Î³£¤£­n«H¡A§ó¤£­n¸ò±q¡I

²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡Aª¼ªº³£À³¸Ó¬Ý¥X¡A¨º¬O·s¦C±j¬°ª§¹Ü´Þ¥Á¦a§Q¯q¦ÓÃzµoªº¤õ«÷¦å¾Ô¡A¬O¡u¶ÂÀ°¤j¤õ«÷¡v¡A¦ó¨Ó¡u¥¿¸q¤§®v¡v¡H³£¤£¹L¬O¡u«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¤ÀÅB¤j·|¡v¤ÀÅB¤£¤Ã³y¦¨ªº¡u©µÄò¾Ôª§¡v¦Ó¤w¡C

¦P²z¡A¦b¥D°ò·þ¦A¨Ó¤§«e¡A¤HÃþªº¥½¤é¤j¨M¾Ô¸Ì¤]µ´¹ï¨S¦³¡u¥¿¸q¤§®v¡v¡I

¡i¥½¤é¤T¨¤²V¾Ô¹Ï¡j

¨È 14:1-2 ­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡A¦b§A¤¤¶¡¤À´²¡C¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C

±Ð·|»P¥H¦â¦C¤H±N·|¹¡¨ü¥H¤¤«X¬°­ºªº¡u¥_¤è¤ý¶°¹Î¡vªº¹G®`¡A¥H¦â¦C§ó·|³Q¡u¥_¤è¤ý¡v¦û»â¡C¦ý¦b«Ü¤jµ{«×¤W»¡¡A¨º¬O§Ú­Ì¸o¦³À³±oªº¡A¡u¥_¤è¤ý¶°¹Î¡v¬O¤W«Ò¥Î¥HÃg»@¤Î·Ò²b±Ð·|¤Î¥H¦â¦Cªº¡u¦D§ú¡v¡A¹³·í¦~ªº¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¨º¼Ë¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¨M¤£¯à¤Ï§Ü¡A¥u¯àÀqµM§Ô¨ü¡A¦wÀRµ¥­Ô¨º¨aÃøªº¤é¤l¨Ó¨ì¡Aª½¨ì°ò·þ¦A¨Ó¬I¥H³Ì«á¬@±Ï¡C

¨º­Ó¡u¥_¤è¤ý¶°¹Î¡v·íµM¤]¤£¬O¤°»ò¦n¤HÃh¤°»ò¦n¤ß¡A¤W«Ò³Ì«á¦Û·|¦¬¬B¥L­Ì¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì²Ê¤ß¡C

¦Ü©ó¥H­^¬ü¬°­ºªº¡u«n¤è¤ý¶°¹Î¡v¦P¼Ë¤£¬O¤°»ò¦n¤HÃh¤°»ò¦n¤ß¡A¦Ó¥B¡A±qÄÝÆF¼h­±¤W»¡¡A¥¦­Ì­n¤ñ¡u¥_¤è¤ý¶°¹Î¡v§ó¨¸´c¥i¼¨¡C°O±o¡A¡u«n²]¥_¼É¡v¡A¡u¥_¤è¤ý¡vªº´Ý¼É·|±þ§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¦ý©ó§Ú­ÌÆF»îµL·l¡A¦ý¬O¡u«n¤è¤ý¡vªº²]¶Ã¡A«o·|·´ÃaµL¼Æ«H®{»P¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß»PÆF»î¡A»¤´b¥L­Ì»{¸é§@¤÷²×¦Ó¦PÂk·À¤`¡C

·d²M·¡¡A¡u«n¤è¤ý¡v¡]¤j²]°ü¡^³Q¡u¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^³y¤Ï¡A¡uÃ~¡v§ó»P¡u¤Q¤ý¡vÁp¤â¥ý§â¨e¡u¥´Åõ¡v¡]±Ò 17:16¡G§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡^¡A¾É­P¡u¥_¤è¤ý¡v±o¥H¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡v¡A¦ý¥ç¦]¦Ó¸û¥ý³Q¦A¨Óªº°ò·þ®ø·À¡A¤£¬O¥Ñ©ó¡u¥_¤è¤ý¡v¸û¡u«n¤è¤ý¡v¨¸´c¡A©Ò¥H­n¡u¦º¥ý¡v¡C

¨Æ¹ê¬¢¬¢¬Û¤Ï¡I

¤j­^¨¸°ê¡]ºq­²º¿¦U¡A«n¤è¤ýªº¥D¸£¡^°g´b¥@¬Éªñ¤d¦~¡A¡u®µ«ù±Ð·|¡v¤Î´Þ¥Á¥£§Ð¤HÃþ§Ì¥S¥ç¤­¦Ê¦~¡A¦p¦¹¤§·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¤@Áû¤l¼u´N¡u¤Fµ²¡v¨e­Ì¡A¤£¬O¤Ó«K©y¤F¶Ü¡H³øÀ³¤@©w­n¡u¨¬¼Æ¡v¡A¬G¦¹¡A¦b¤dÁH¦~°ê¸Ì¡A¤j­^¨¸ºØ¡]ºq­²º¿¦U¡^¡u»ø¦Ó¥¼¦º¡v¡A­n¨ü¤W«Ò¤l¥Á­Ë¹L¨Ó¥£§Ð¨e­Ì¤@¤d¦~¡A¦p¼Æ©^ÁÙ¡G

¨È 14:16-19 ©Ò¦³¨Ó§ðÀ»­C¸ô¼»§N¦C°ê¤¤³Ñ¤Uªº¤H¡A¥²¦~¦~¤W¨Ó·q«ô¤j§g¤ý¢w¢w¸U­x¤§­C©MµØ¡A¨Ã¦u¦í´×¸`¡C¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A¤Z¤£¤W­C¸ô¼»§N·q«ô¤j§g¤ý¢w¢w¸U­x¤§­C©MµØªº¡A¥²µL«B­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡C®J¤Î±Ú­Y¤£¤W¨Ó¡A«B¤]¤£­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡F¤Z¤£¤W¨Ó¦u¦í´×¸`ªº¦C°ê¤H¡A­C©MµØ¤]¥²¥Î³o¨a§ðÀ»¥L­Ì¡C³o´N¬O®J¤Îªº¦D»@©M¨º¤£¤W¨Ó¦u¦í´×¸`¤§¦C°êªº¦D»@¡C

¨º¤@¤d¦~«á¡A¤W«Ò¤~·|¶¡±µº´°Ê¨e­Ì§@¤Ï¡A³Ì«á¡u°õ¦æ¦º¦D¡v:

±Ò 20:7-9 ¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨c¸Ì³QÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤è¡]­ì¤å¬O¨¤¡^ªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C

¦p¦¹¡A¤~¨¬¨¬³øÀ³¤j­^¨¸ºØªº¤d¦~¤j¸o¡I

¡K¡K

¨C¨£¤j­^¨¸ºØ©ïµÛ¨e­Ìªº¡uºq­²º¿¦U¡v¨µ¦æ¡A¤´µM¤j¼Ò¤j¼Ë¤£ª¾¦º¬¡¡A§Ú´N¡u³±³±¼L¯º¡v¡I

§O»¡§Ú¡u¶Â¤ß¡v¡I

§A­n¬O³y§@·Å±¡¡A¨S§Ú³oºØ¡u¶Â¤ß¡v¡A¨S§Ú³oºØ­n³ø¡u±þ¤÷¤§¤³¡vªº«r¤ú¤Á¾¦¡A§Ú«OÃÒ§Aµ´¤£¥i¯à©ú¥Õ¸t¸gªº¥½¥@¹w¨¥»P·í¤µªº¥@¬É¤j§½¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤Q¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 26 ¤é¡]¶g¥|¡^

¼Ä°ò·þ¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¸¹

¦n¨Ç¡uÃö¤ß¡v¥½¥@½×ªº¤H±`±`·|°Ý¡G½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡H

«o¤£ª¾¡A³o°Ýªk¥Ç¤F¨â­Ó·¥­P©Rªº¡u«e³]ÂÕ»~¡v¡G

²Ä¤@¡B·í§A°Ý¡u½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v®É¡A§A¦Û¬O¥ý°²³]¡u§A¦Û¤v¤£¬O¡v¡A¦ý§A¾Ì¤°»òª¾¹D§A¦Û¤v¤£¬O¼Ä°ò·þ¡]¤§¤@¡^¬Æ¦Ü¬O³Ì­P©Rªº¤@­Ó¼Ä°ò·þ¡H

²Ä¤G¡B·í§A°Ý¡u½Ö¬O¼Ä¡]°²¡^°ò·þ¡v®É¡A§A¦Û¬O¥ý°²³]¥½¥@ÁÙ¦³¨Ç­Ó¤H©Î¶°¹Î¬O¡u¯u°ò·þ¡v©Î¡u¥Nªí¯u°ò·þ¡vªº¡A³o°²³]¡A§A¾Ì¤°»òªÖ©w¡H

¦^¨ì¡u¸t¸g«ä¸ô¡v©Î»¡¡u¥D­C¿q«ä¸ô¡v¡A«Kª¾³o¨â­Ó«e³]§¹¥þ¬O¿ùªº¡C

¤Ó 24:4-5¡A23-24 ¡K¡K§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C¡K¡K¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¤£­n«H¡I¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C

¥D­C¿q²M·¡°V¥Ü¡G

¥½¥@®Ú¥»¤£¦s¦b¡u¯u°ò·þ¶°¹Î¡v¡A©Ò¦³»¡¡u°ò·þ¦b³o¸Ì¡vªº¡A¥]¬A©Ò¿×¡u¥H¦â¦C¡v¤Î±¾¥ô¦ó©ÛµPªº¡u±Ð·|¡v³£¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡I

§Ú¦­»¡¹L¡A©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v§¹¥þ¬O°²ªº¡A¡u¨ºÀ°¤H¡v®Ú¥»¤£¬O¡u¤j½Ã¤l®]¡v¡A´Nºâ¦×Åé¤W¦³µS¤Ó¦å²Î¡A«H¥õ¤W¤]¤@©w¤£¬O¡u¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡v¤Î¡u¼¯¦è¶Ç¤H¡v¡A¦Ó¬O¥D­C¿q¦bºÖ­µ®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¸Ì´£¹L¦h¹Mªº¡u°²µS¤Ó¤H¡v¡C

¦Ü©ó¥½¥@±Ð·|¡A­ü¡Aºâ§a¡I²Â¤p«Ä¸ô¼w¥H«á¡A³o¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¡u±Ð·|¡v©O¡H³£¦­»P¥@¬É¥´¦¨¤@¤ù²V§@¤@¹Î¤F¡C¦ÛµM¡AÁÙ¦³¨Ç¡u´Ý¾l¤À¤l¤Ñ°ê¾lºØ¡v¡A¦ý³o¨Ç¡u¾lºØ¡v­n«D¦ÛÄ@©Î³Q­¢²æÂ÷«Ø¨î¡]¹³¥H§Q¨È¡^¡A´N¬O¯d¦b«Ø¨î«o­nºÉ¶q§C½ÕÁôÂá]¹³«X¤Ú©³¡^¡A¶Vªñ¥½¤é±¡ªp¥²©w¶V¨£´c¦H¡A¥L­Ì¯à°÷¡u­e¥B¬¡¤U¥h¡v¤w¸g¤£¿ù¤F¡Aµ´¤£¥i¯à¦¨¬°¤@­Ó¡u¦³©ÛµPªº¶°¹Î¡v¨º»ò¡u©Û·n¡v¡C

¥½¥@¡u¬Ý±o¨£©ÛµP¡vªº¡u¥H¦â¦C°ê¡v©M¡u«Ø¨î±Ð·|¡v¡A¤£¦n·N«ä¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A©Î¥s¡u¼Ä°ò·þ¤@¸¹¡v¡C

¦Ü©ó¥H­^¬ü¬°­ºªº¡u¤j²]°ü¡v©Î»¡¡u«n¤è¤ý¶°¹Î¡v¡A¥L­Ìªí­±¤W¤ä«ù¥H¦â¦C¡A¸ò±Ð·|¤]«O«ù¡u¤Í¦n¡vÃö«Y¡A¨ä¹ê¤@ª½¦b­I«á¾ÞÁa¥H¦â¦C©M±Ð·|¡A¬°ªº¬O¦û¾Ú¦³§Q¦ì¸m¡Aµ¥¨ìÃöÁä®É¨è¹Ü¨ú°ò·þÄ_®y¡A¥i¥Hµø¥L­Ì¬°¡u¼Ä°ò·þ¤G¸¹¡v¡C

¦Ü©ó¥H¤¤«X¬°­ºªº¡uÃ~¡v©Î»¡¡u¥_¤è¤ý¶°¹Î¡v¡A¥L­Ì¤]­n¹Ü¨ú°ò·þÄ_®y¡A³£·Q¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡v¡A¥i±¤¡u¿ð¨Ó¤@¨B¡v¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¡u¤ñ¸û²Ê¼É¡v¡A³Ì²×¥HªZ¤O¤è¦¡§ð¦û¥H¦â¦C¡A°«§Ö·m¹Ü°ò·þÄ_®y¡A¥i¥Hµø¥L­Ì¬°¡u¼Ä°ò·þ¤T¸¹¡v¡C

¥½¥@¤j§½«Ü©ú¥Õ¡A´N¬O¡uÉN­Ó¦n¤H¡v¡A±¾±o¤W©ÛµPªº¡u¦U¤jªù¬£¡v¡A²Î²Î³£¬O¼Ä°ò·þ¡A­Ó­Ó³£·Q¬V«ü¡uªZªL·ù¥D¡vªºÄ_®y¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¡G

¡u¤@¸¹¡v¡]°²µS¤Ó°²±Ð·|¶°¹Î¡^«_»{¤W«Ò¿ï¥Á¡A¥Î¡uÄF¡vªº¤èªk¡F

¡u¤G¸¹¡v¡]­^¬ü²]°ü¶°¹Î¡v¡^­I«á±±¨î¡u¤@¸¹¡v¡A¥Î¡u°½¡vªº¤èªk¡F

¡u¤T¸¹¡v¡]¤¤«X´cÃ~¶°¹Î¡^²Ê¼Éª½±µ§ð¥´¶i¥h¡A¥Î¡u·m¡vªº¤èªk¡C

¦p¹Ï¡G

¦b¥D­C¿q¿Ë¦Û­°Á{¤§«e¡A³o¥@¬É¡uº¡µó³£¬O¼Ä°ò·þ¡v¡A¡u¦ý¤Z»¡¥L¬O°ò·þ¡]©Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u±Ï¥D¡vªº¡^¡vªº¡A³£¥²©w¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A©Ò®tªº¥u¬O¥L¬O¡u¤@¸¹¡v¡B¡u¤G¸¹¡v¡B¡u¤T¸¹¡v©Î¤TªÌªº¬YºØ¡u²Õ¦X¡v¡C

»¡©ú¥Õ¨Ç¡A¥ô¦ó¥´µÛ¡u¢æ¢æ±Ï¥@¡vªº©ÛµPªº¡A±q¡u¥Á¥D±Ï¥@¡v¨ì¡u¬ì¾Ç±Ï¥@¡v¨ì¡uÀô«O±Ï¥@¡v¨ì¡u¹Îµ²±Ï¥@¡v¬Æ¦Ü©Ò¿×ªº¡uºÖ­µ±Ï¥@¡v¡A³£¬O¼s¸qªº¼Ä°ò·þ¡A§A²Î²Î³£¤£­n«H¡C¦Ü©ó¥L­Ì¨s³ººâ¬O¡u¤@¸¹¡v¡B¡u¤G¸¹¡vÁÙ¬O¡u¤T¸¹¡v¡A³o¦³¤°»ò¥´ºò©O¡H´X¦h¸¹§A³£¤£­n«H¤£­n¸ò¡A´N¬O¤F¡I

¡K¡K

¥u¦³¤@­Ó¡u´£¥Ü¡v

¤£¹³¤j®a¡u³ßÅw¡vªº¡u§{¶¡¥½¥@½×¡v¡A¸t¸g®Ú¥»¨S¦³´£¥Ü§Ú­Ì¡u«ç¼ËÃѧO¼Ä°ò·þ¡v¡A´Nºâ¦³¡A¨º´£¥Ü¥ç¥u¦³¤@­Ó­«ÂI¡A¨º´N¬O

¡u²Î²Î©ú¨¥·t¥Ü¡y§Ú¬O°ò·þ¡zªº³£¬O¼Ä°ò·þ¡v

¢w¢wÁ¿§¹¡I

­n¬O§A¤£©ú¥Õ¡B¤£§ìºò³o­Ó¡u°ß¤@´£¥Ü¡v¡AÁÙ¤@¤Ñ¨ì±ß²V·d¡u²q²q½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v¡A´N¥uÃÒ©ú§A®Ú¥»§¹¥þ¤£³q¸t¸g¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¦Û¤v«H¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¬Æ¦Ü§A¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]©Î»¡¡u°²¥ýª¾¡v¡^¡A¦]¬°§A¦b§i¶D¤H¡u§A¦ü¥Gª¾¹D½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v¡A¨Æ¹ê«o¬O¡A§A¦b»¡¡u¬Y¥Ò¬O¼Ä°ò·þ¡vªº¦P®Éµ¥©ó·t¥Ü¡u¬Y¤A¤£¬O¼Ä°ò·þ¡v¡C³o´N¦n¤ñªk½ü¥\©Î§EªN¤§¬y¡A¦b¤j½|¤¤«X³o­Ó¡u¼Ä°ò·þ¤T¸¹¡vªº¦P®É¡A§â³\¦h¤H»¤´b¦V­^¬ü³o­Ó¡u¼Ä°ò·þ¤G¸¹¡v¨º¼Ë¡C¨Æ¹ê¬O¡A¡u¼Ä°ò·þ¤T¸¹¡vÁÙ¤£¹L±þ§Aªº¨­Åé¡A¡u¼Ä°ò·þ¤G¸¹¡v«o­n¤F§AªºÆF»î¡I

¥D­C¿q­þ¦³±Ð¹L§Ú­Ì¡u«ç¼Ë¿ë»{¼Ä°ò·þ¡v¡HÍ¢¥u¤@¥y¸Ü¡G¡u²Î²Î³£¤£­n«H¡v¡I

¡K¡K

¤p¤ß§A³o­Ó¡u¥|¸¹¡v¡I

§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¯u¥¿¦MÀIªº¡A©Î»¡§A¯u¥¿À³¸Ó¦b·N©Mª¾¹Dªº¡A¨Ã¤£¬O¡u½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v©Î»¡¡u¼Ä°ò·þ·|«ç¼ËÄF§A¡v¡A¦Ó¬O¡G

§A¬°¤°»ò¦Ñ¬O¨º»ò©öÄF¡H

¤H·|¡u©öÄF¡v¡A­ì¦]¤£¥~¬O¡G§A¤£·R©Î¤£°÷·R±N¨Óªº¤Ñ®a¡I

¤Ï¹L¨Ó»¡¡G§AÁÙ¬O¤Ó·R²{¦b³o­Ó¥@¬É¡I

¦Ñ¬ù¿««ç»ò»¡©O¡H

¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C

¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C

¡Ð¡Ð ¬ù³ü 2:15

¡K¡K

¡u¼Ä°ò·þ¡v¤ª¥G«v¡H¤£´N¬O©Ò¦³¸ò§A»¡¡u³o¥@¬ÉÁÙ¦³±o±Ï¡v¡Ð¡Ð·Ç½T»¡¬O¡u§A¦b³o¥@¬ÉÁÙ¦³±oª±¡vªº¤H»ò¡H

§A­n¬O³o»ò¡uÅÊ¥@¡v¡A´Nºâ¨S¦³¼Ä°ò·þ¡A§A¦Û¤v¤]·|¦¨¬°§A¦Û¤vªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A»¤ÄF¦Û¤v»¡¡G¡u³o«°¤£¤@©w¦º¡v¡A¤£¦p¡u¦h«Ý¤@·|¨à¡v¡]¦pù±o¡^¡A¬Æ¦Ü¡u¦^¥h¬Ý¬Ý¡v¡]¦pù±oªº©d¤l¡^¡C

¤£ª¾½Ö»¡¹L¡A¡u¤H³Ì¦MÀIªº¼Ä¤H¬O¦Û¤v¡v¡Cª¾§_¡A³Ì¥i©Èªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A¤]¬O§A¦Û¤v¸ÌÀY¤º¸mªº¢w¢w

¡u¼Ä°ò·þ¥|¸¹¡v¡I

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¤Q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 27 ¤é¡]¶g¤­¡^

¡u¥½¤é²´¡v¬Ý¥¼¨Ó

­C¿q¤ß¸Ì²`²`ªº¼Û®§¡A»¡¡G

³o¥@¥N¬°¤°»ò¨D¯«ÂÝ©O¡H

§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¨S¦³¯«Âݵ¹³o¥@¥N¬Ý¡C

¢w¢w ¥i8:12

±q¨Ó¤£¯Ê¥½¤é¥üÀY¡A

¥u¯Ê¯à¨£¥üÀYªº²´¡I

¡K¡K

¤[¤£¤[¡A´N¦³ÅªªÌ¨Ó«H°Ý§Ú¡u¥½¤é¥üÀY¡v¡A©Î°Ý¬Y¬Y®É¨Æ²{¶H¬O§_¡u¥½¤é¥üÀY¡v¡A©Î°Ý§Ú¹ï§{¶¡¬Y­Ó¡u¥½¤é¥üÀY»¡¡v¦³¦ó¬Ýªk¡A¤§Ãþ¡C

§Ú¦A»¡¡G±q¨Ó¤£¯Ê¥½¤é¥üÀY¡A¥u¯Ê¯à¨£¥üÀYªº²´¡I

·N«ä¬O¡G

§O°Ý§Ú¡u¥½¤é¥üÀY¡v¡A°Ý°Ý§A¦Û¤v¦³¨S¦³¡u¥½¤é²´¡v¡C­n¬O§A¨S¦³¡u¥½¤é²´¡v¡A§Ú¥u¯à»¡¡A©êºp¡A¨S¦³¯«ÂÝ¡]¥üÀY¡^µ¹§A¬Ý¡C

¡K¡K

³oºâ¡u¹w¨¥¡v¶Ü¡H

ºâ§a¡A§Ú¥B¡u«È®ð¡v¨Ç¡AÁ|­Ó¨Ò¡]¥¿¬OŪªÌ´£¨Ñªº¡^¡G

¦p¦óµû»ù¡m¼««ãªº¤p³¾¡n¤j¹q¼v¡H

¦pªG§Ú­Ì¤Q¦~¥H«áµû»ù¡A³o¬O¤@­Ó¯«¹w¨¥¹q¼v¡A¹w¨¥¤F±q¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷¶}©lªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§¹¾ã¨Æ¥ó¡C

¤@­Ó®q¤W¦íµÛ´I¸Î¡B·R¤ß¡B©M¥­ªº³¾­Ì¡C¡]¼Ú¬w¬O¤£¬O¤@­Ó®q¡H¼Ú¨È¤j³°®q¦³³o­Ó»¡ªk¡^

³o­Ó®q¤W¦³¶Ô³Òªº³¾¡A¦­°_ªº³¾¥Í·N¦n¡F¤]¦³Ãi´kªº³¾¡A±ß°_ªº³¾©±¾QÃö±¼¡C¡]¼Ú¶Å¦M¾÷¡A§ÆþÃi´k¡A¸gÀÙ¦M¾÷¡H¡^¡K¡K

¤j²î¸üº¡¤F¡¨ºñºñ¡§ªº¶¤¥î¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó®q¡C

»âÀYªº¬O¤jµ¸¸|ÄG¤l¡C

§ó¹L¤Àªº¬O¡A§A¬Ý¬Ý¤jµ¸¸|ÄG¤lªº¤â§ú¡A¥Î¤°»ò°µ¸Ë¹¢¡H·s¤ë¡C

·s¤ë¥Nªí¤°»ò¯S§Oªº·N¸q©O¡H¬O¬Y©v±Ðªº¼Ð»x¡C

¤jÄG¤lªº²î¤W¡AÁٸ˺¡¤F¬µ¼uTNT¡C

®q¤W¨º¨Ç©M¥­ªº³¾­Ì¡A¼ö¯PÅwªï¤jÄG¤l±aÀYªººñºñ­Ì¡C¡]¼Ú¬wªº¶Ì¥Õ²¢¡H¡^

ºñºñ­Ì¤]§ë¨ä©Ò¦n¡A¼ö¯Pªºªíºt®q¤W³¾¨à±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡§¤û¥J»R¡¨¡C¡]¼Ú¬w¼Ðº]ªº¤å¤Æ¦h¤¸½×¡H¡^

¦ý¬O¡A¦b¤@¤ùÅwªïªº¤Í¦n®ðª^¤¤¡A¤@¨Ç¨Ó«È¹ï©ó¯»¬õ¨Î¤H¡]³¾¡^¦â¤ß¤j°_¡A««²C±ýºw¡C¡]¼w°ê¬ì¶©·s¦~©Ê«I®×¥ó¡H¡^

¥u¦³¬õ³¾¤@­Ó¤HÃѯ}¤F¤jÄG¤lªº³±¿Ñ¡A¡]¬õ³¾=¼w¦{¬õ²ä¤l¡H«O¦u¡B±jµwªº¥Õ¤H¥D¸q¡H¤£¬O»¡¼Ú¬w»ò¡H«ç»ò§è¨ì¤F¬õ²ä¤l¡H­ü¡A¹q¼v¬O¬ü°ê©çªº¦n¤£¦n¡H¡^

¦ý¬O¬õ³¾«Ü§Ö´N³Q¥Õ³¾¦Ñ®v¡]¹q¼v¸Ì°ß¤@ªº¥þ¥Õªº³¾¡A¼Ú¬wªº¸t¥À±D¡H¡^±Ð¨|¤F¤@µf¡A­n¨D¬õ³¾¥­®§«ã¤õ¡C

¹ï©ó¬õ³¾ªº²§Ä³©M¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A³¾®qªº±aÀY¤Hµ¹¤©¬õ³¾Ãg»@¡A²z¥Ñ¬O¡§Åý»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H¤£°ª¿³¡A¤£µÎªA¡¨¡C¡]¼v®g¼w°ê©M·ç¨å¬F©²¹ï©ó±µ¦¬Ãø¥Á°ÝÃD¦³²§Ä³ªº¤Hµ¹¤©Ãg»@¡C³¾®qªº±aÀY¤Hªí­±¤W°ª¤j«ÂÄY¡A¨ä¹ê¨C¦¸³£¬OÃM¦b¤@­Ó³¾ªº¨­¤W¨Ó«_¥R°ª¤jªº¡A¦ü¥G·t¥Ü¤F³¾®q±aÀY¤Hªº¹D¼w­n¨D«Ü°ª¡A¦ý¬O¨ä¹ê¦Û¤v¤]¤£¬O¨º»ò¾aÃСC¡^

¬õ³¾¡]¼w¦{¬õ²ä¤l¡A«O¦u±jµwªº¼Ú¬w¥Õ¤H¡^¥u¯àÆ{´eªº¥h¬ÝÂå¥Í

¡]ª`·N¬ÝÂå¥Í³¾ªº°t¦â¡A¤W¤U¨âÀYÂÅ¡A¤¤¶¡¤@¤ù¥Õ¡A²ª½´N¬O©ÜµÛ¥H¦â¦C°êºXªºÂå¥Í³¾°Ú¡C³o¬O§_·t¥ÜµÛ¡GµS¤Ó¥D¸q¦³§U©ó¤Ï¹ï¥~¨Óªº«Â¯Ù¡AµS¤Ó¤H¬O«O¦u±jµw¬£¥Õ¤HªºªB¤Í¡H¡^¡C

¦ý¬O¡A¨Æ±¡ºCºCªº¦b°_ÅܤơA¤£§Q¦]¯À©M¦MÀI¦]¯À¡A³v¨Bªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¤jÄG¤l±aÀYªº¶¤¥î¡A¤£¬O¨Ó±Mªù¸õ¤û¥J»Rªº¡A¥L­Ì§Æ±æªº¬O¦Y¥ú©Ò¦³ªº³¾³J¡]Åý¼Ú¬wªº¶Ì¥Õ²¢­Ì¹ý©³Â_¤lµ´®]¡H¡^

³X«È¤H¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A»·»·¤ñ®q¤Wªº³¾¦h¡C¡]¤H¤f¨M©w½×¡H¼Ú¬w¥Õ¤Hªº¥Í¨|²v§C¤U¡A¥H¦Ü©ó¤H¤f¼Æ¶q¤ñ¨Ò¤U­°¡H¼w°ê¥h¦~±µ¦¬¤F100¦h¸UÃø¥Á¡A´Nºâ¬ðµM°±¤î±µ¦¬·sªºÃø¥Á¡A¤µ¦~ÁÙ¦³300¦h¸UÃø¥Á®aÄݨӡC¡^

³Ì«á¡A¬õ³¾¦b¯«ÆNªº¤j¤OÀ°§U¤U¡]¯«ÆN¬O³¾®q¤W°ß¤@·|­¸ªº¡A´I¦³¡B¶Ç©_¡A´¿¸g¬@±Ï¹L³¾®q¡A²{¦b©~¦í¦b»·Â÷¬O«D¤§¦aªº¦a¤è¡C²@µLºÃ°Ý³o¬O«ü¬ü°ê¡A¬ü°ê¦³¶W¯Å­x¨Æ¤O¶q¡A¦b«e¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³£¸Ñ±Ï¤F¼Ú¬w¡A¬ü°êªº¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p¡A»·Â÷¼Ú¬w¡C¡^

¦P®É¡A¬õ³¾¦b¡§­¸Ãð¶À¡¨¡]¥þ¤ù¹q¼v¸Ì°ß¤@¤@­Ó¥þ¶Àªº³¾¡A¦Ó¥BÅ髬¦W®Õ¤p¡A°Ê§@±Ó±¶¡A¥Nªí¨È¬w¤H¡H¡^»P¡§¬µ¼u¶Â¡¨¡]¥þ¤ù¹q¼v°ß¤@¤@­Ó¥þ¶Âªº³¾¡AÅ髬¸û¤j¡A°Ê§@«lÃz¡A¥Nªí«D¬w¤H¡A©ÎªÌ¥Nªí¶Â¤H¡H¡^ªº¨ó§U¤U¡A¦¨¥\µo°_¤j¤ÏÀ»¡A¨ú±o¤F¦P¤jÄG¤l¶¤¥îªº¾Ô°«³Ó§Q¡C

Á`¤§¡G

¡m¼««ãªº¤p³¾¡n¬O¤@­Ó¯«¹w¨¥¹q¼v¡A¹w¨¥¤F±q¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷¶}©lªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§¹¾ã¨Æ¥ó¤ª¤ª¡C

°ÝÃD¬O¡A³oºâ¡u¹w¨¥¡v¶Ü¡H

¡K¡K

§Aªº¡u©~¤ß¡v

¦b»¡§Úªº¡u¬Ýªk¡v¡]¦p¦³¡^«e¡A§Ú­Ë«Ü¦³¡u¿³½ì¡vª¾¹D§Aªº¡u¬Ýªk¡v¡]©~¤ß¡^¡H

§A¡uÃö¤ß¡v¡m¼««ã³¾¤j¹q¼v¡n¬O§_¯uªº¡u¹w¨¥¤F±q¼Ú¬wÃø¥Á¦M¾÷¶}©lªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§¹¾ã¨Æ¥ó¡v¡A¨s³º¥Øªº¦ó¦b¡H©~¤ß¦ó¦b¡H±¡ºü«ç¼Ë¡H¤ß¹Ò­Y¦ó¡H¡K¡K

¢w¢w§A¬O·Q¡u¬}±x¥ý¾÷¡v¡A¦n­«·s­p¹º§Aªº¡u²¾¥Á³¡¸p¡v¡]¡u¦M¨¹¤£¤J¡v¡A¥´®ø­ì¥ý²¾¥Á­^°ê©Î¤l¤k¯d¾Ç¼w°êªº©ÀÀY¡H¡^¤Î¡u§ë¸ê²Õ¦X¡v¡]¡u¬Ý¦n¡v¾Ôª§Ãzµoªo»ù¼É¤É¡A¥ß§Y¤j¤â¤J¥ÛªoªÑ¡H¡^¤§Ãþ¡C

­n¬O³o¼Ë¡A§A¤H®æ¨õ»À§C¦H¨ì¢w¢w§Ú¤£·Q¸ò§A»¡¸Ü¡I

¢w¢w§A¨S¦³¤W­z­þ»ò¦h¡u¤ß­p¡v¡A¤£¹L¤]·Qª¾¹D¤@­Ó¡u¥½¤é¤j·§¡v¡A¦n°µÂI¤°»ò¡u·Ç³Æ¡v¡C

«o¬O°µ¤°»ò¡u·Ç³Æ¡v¡A§AºÃ¤ß¡A§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C

¢w¢w§A¹ï¡u¯«¯µ¾Ç¡v¯À¦³¿³½ì¬Æ©Î¡u¬ã¨s¡v¡A¦n·Q§ó¦h¤F¸Ñ¥½¨¥¹w¨¥¤Î¥¦­ÌªºÀ³Åç¡A¥H¤§¡u¼W¼s¨£»D¡v¡A»¡¤£©w§ó¥i¡u¬¯Ä£¤H«e¡v¡I

¦Ñ¹ê»¡¡A¹ï©ó¡u¯«¯µ¾Ç¡v¡A§ÚºÃ¤ß§A¤ñ§Ú§ó¦³¡u¬ã¨s¡v¡A§A°Ý§Ú·F¶Ü¡H

¢w¢w§A¬O¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A¯Âºé·Q²q²q´X®ÉÃz¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡v¡A¤S©Î·QªB¤Í¬Û»Eºôµ¸²á¤Ñ¡A¦h­Ó·sÂA¸ÜÃD¡I

©êºp¡A§ÚÁÙ¨S¦Y¹¡¶º¡AÁÙ¦³ÂI¨Æ°µ¡C

·íµM¡A§A¤]¥i¥HÄYµÂ¨Ç¡A¬Æ¦Ü¤Ö¤£§K¦³ÂI¡u°¶¤j¡v¡AÄ´¦p¡G

¢w¢w§A·Qª¾¹D¥@¬É¤j§½»P¨«¶Õ¡A¥Øªº¬O·Q¤¶¤J½Õ¸Ñ©Î¤z¹w¡A¥HÁקK©Î¨î¤î¥i¯àµo¥Íªº¡u¥Á±Ú¯Éª§¡v¬Æ¦Ü¡u¥½¤é¾Ôª§¡v¤§Ãþ¡C

§Ú¤£§_»{¡A¡u§A¯u°¶¤j¡v¡C§Ú¤]¤£§¹¥þ§_»{¤H¦b¤@¨Ç¡u¤p¨Æ¡v¤W¥i¥H°µ¤@ÂI¦n¤ß¦n¨Æ¡C¦ý¬O±q¾ãÅé¤WÁ¿¡A§Úªº¥½¥@½×Ãö¤Áªº¥i¤£¬O¡u¥i¯à¡vµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§ó®e¤£¤U¡u±Ï¥@¡v³o¨â­Ó¦r¡C§A§ä¿ù¦a¤è¤F¡I

Á`ªº¨Ó»¡¡A¦pªG§Aªº¡u©~¤ß¡v¬O¤W­z¥ô¦ó¤@ºØ¡]©Î´XºØªº¡u²Õ¦X¡v¡^¡A­þ§A´N¬O§ä¿ù¦a¤è°Ý¿ù¤H¤F¡I

¡K¡K

§Úªº¡u¬Ýªk¡v

­º¥ý¡A³o¤ù¤£¬O¡u¹w¨¥¤ù¡v¡A¡u¹w¨¥¡v¤G¦r¤£¥i¶Ã¥Î¡C

¥¦¨ä¹ê¬O¡uº´°Ê¤ù¡v¡A·Q¡uº´°Ê¡v°_¼Ú¬w¤H¡u±Æ¥~¡v¬Æ¦Ü¡u¤Ï¦^¡vªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¡u·N¹Ï¤Þ¾É¡v¨ÆºAªºµo®i¡C¥i¬O·|§_¦]¦¹´N¤Þµo¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡v¬Æ¦Ü¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡A¨º«o¥¼¥²¡A¦]¬°©|­n¦³³\¦h±ø¥ó°t¦X¡C§Ú¬Ý¤£¥X»s¤ù¤H¦³³o»ò¤jªº¯«³q¡C

¯u¥¿¯à¹w¨¥¥¼¨Óªº¡A¥u¦³¤W«Ò¡I

¬Ý±¡¸`¥¬§½¡A¡u¦³¤H¡v·Q¡uº´°Ê¡v¥Í¨Æ¡A³oÂI­Ë¬O¤Q¤À©ú¥ÕÅS°©ªº¡I¡C°t¦X°ò¨Ð¤Î­^¬ü¤¸­ºªº¡u¥D¾Ô¡v¨¥½×¡]¤j¤O¥D±i¡u¼Ú¬w¦U°ê§ó±j¤O¤¶¤J¤¤ªF¨Æ°È¡v¤§Ãþ¡^¡A´N§ó¬O¸ô¤H¬Ò¨£¤F¡C

³Ìªñ¤S¦³¤@«h¡G

¥¬µÜº¸¡GÀ³¥X°Ê¦a­±³¡¶¤¥´±Ñ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v

¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A­n·Q¥´±Ñ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v·¥ºÝªZ¸Ë¡A¡u§A¥²¶·¹ï¥L­Ìµo°Ê¦a­±¾Ôª§¡C¡v¡K¡K

¡u§A¥²¶·¦b¦a­±¤W¥´±Ñ¡y¥ì´µÄõ°ê¡z¡C¬ü°ê¡A­^°ê¡Aªk°ê¥H¤Î¨ä¥L¥D­n°ê®a·RªºªZ¸Ë¤O¶q¦³¸gÅç¡A¤]¦³¯à¤O¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥u¬Oµ¹·í¦a­x¶¤´£¨Ñ¤ä«ù¡C²{¦b­n¨M©wªº¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤£¬O­n¥´±Ñ¡y¥ì´µÄõ°ê¡z©O¡H§Úªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡C¡v¡K¡K

¡u§Ú»{¬°¡A¥´±Ñ¡y¥ì´µÄõ°ê¡z¬O¤@­Ó®Ú¥»ªº­ì«h°ÝÃD¡A³o¬O¦]¬°¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥´±Ñ¥L­Ì¡A¥L­Ì´N·|¹L¨Ó§ðÀ»­^°ê¡C³o¤£¬O§O¤Hªº¾Ô°«¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº¾Ô°«¡C¡v

¡K¡K

³Ì­nºòªº¬O·d²M·¡¡A¦¹¤ù¨Ã¨S¦³¡u¹w¨¥¡v¤°»ò¡A¥¦¥u¬O¦b¡uº´°Ê¡v©Î¡uµ¦°Ê¡vµÛ¤@ÂI¤°»ò¦Ó¤w¡C§Y¬O§A¤£¬O¾Ì¦¹¤ùªº¤º®e±¡¸`¡u¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¥½¤é¼x¥ü¡v¡A¦Ó¬O¾Ì©ç¦¹¤ùªº¤Hªº°ÊÀR©~¤ß¡A¡u¬Ý¨ì¦³¤H·Q·d¨Ç¡]©Î»P¥½¤é¬ÛÃöªº¡^¤°»ò¨Æ¡v¡C

¤£¹L¡A©Z¥Õ»¡¡A­n¡u¬Ý¤°»ò¤H·Q·d¨Ç¤°»ò¨Æ¡v¡A§Ú±j¯P«Øij¤j®a­Ë¤£¦p³¬ªù­WŪ°ò¨Ð¤­¦Ê¤C¤Q­¶ªº¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¡C

§ÚÄY¥¿ÄU§i¤j®a¡G

¤£­n¥u·|¤WºôŪ®Éµû¬Ý¹q¼v¡A¤@©w­n¡u³q¸g¥v¡v¡A­n¦h¸¨¨Ç¦º¤u¤Ò¦b§Ú­Ìªº¡m¸t¸g¡n¤Î¹ï¤èªº¡u¸t¸g¡v¡]¹³°ò¨Ð¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¨ººØ¯Å¼Æªº¤å¦r¡^¤W¡A°ö¾i¦Û¤v³Õ¤jªº²´¬É¯ÝÃÌ»P´d¤Ñ¼§¤Hªº¤ß¸z¡A³o¼Ë§A¤~·|ªø¥X¡u¥½¤é²´¡v¡A¤~·|¬Ý±o¨£¯u¥¿Ãö¨Æªº¥½¤é¼x¥ü¡A¦Óª¾©Ò¦Û³Bª¾©Ò¹w³Æ¡C

 

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¤Q¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 30 ¤é¡]¶g¤@¡^

¥¼ª¾¶Ã¡A²jª¾§Ç¡H

¶Ã¤¤´M§Çªº¤@­ÓÃöÁä±K§Þ¡A´N¬O§A­º¥ý¤£­n¡u©È¶Ã¡v¡C

¦]¬°¡u©È¶Ã¡vªº¤H¤§©Ò¥H­¢¤Á¡u°l¨D§Ç¡v¡A¨ä¹ê¬O±w¤W¤F¤@ºØ¡u±j­¢¯g¡v¡]§Ú¼È¥BºÙ¥L­Ì¬°¡u¯´§Ç±j­¢ºî¦X¯g±wªÌ¡v¡^¡C¹³­Ó²M±Ð®{¨º¼Ë¡A¥L­Ì¨ü¤£±o¤@ÂIÂI¡u¤£³W¯x¡v©Î¡u¤£³W½d¡v¡A©ó¬O¨Æ¨Æ¡u¨D§Ç¡v¨è¨è¡u¨D§Ç¡v¡A«o¤£¾å±o¡u§Ç¦V¶Ã¤¤´M¡v¡A§óµ·²@¤£À´±o¥L­Ì¨ä¹ê¬OÀ³¸Ó¥ý¦n¦n¾Ç²ß¡u²z¸Ñ¶Ã¡v¬Æ¦Ü¡uªY½à¶Ã¡vªº¡C

¥¿¬O¡Ð¡Ð

¥¼ª¾¶Ã¡A²jª¾§Ç¡H

¡K¡K

¡u·R¯´§Ç±Ð¡v

©Ò¿×¡u¯´§Ç±j­¢ºî¦X¯g±wªÌ¡v¡A¥i²Ó¤À¨âÃþ¡A¤@¬°¡u¾ÇªÌ¡v¡]¥jºÙ¤å¤h¡^¡A¤@¬°¡uªª®v¡v¡]¥jºÙªk§QÁɤH¡^¡CÁö«h¥L­Ì°õµÛªº¡u¯´§ÇµJÂI¡v²¤¦³¤£¦P¡A«eªÌ°¼­«¦b¡u¬ì¾Ç©w²z¡v«áªÌ°¼­«¦b¡u¹D¼w³W³¹¡v¡A¦ý¥»½èµL¤G¡A©Ò¥H¤£§«¨ÃºÙ¬°¡u·R¯´§Ç±Ð±Ð®{¡v¡C

¥L­Ì¹ï¡u¯´§Ç¡v³£¦³µL¥H¤W¤§ªº±R«ô¡A¥L­Ìªº¡u¯´§Ç­n¨D¡v¦Û¬O²§¥G±`¤Hªº°ª¡A¤Ï­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï¡u¶Ã¡v¡]¤£¦u¯´§Ç¡^³£¦³¡u´c¤§±ý¨ä¦º¡vªº¤£¯à®e§Ô¡C·Q·Q¡A¡u¿W¤@¡vªº¤W«Ò«ç¥i¯à¦³­Ó¡u¨à¤l¡v©O¡H³o¬O¡u¤£¦u¯´§Ç¡v°Ú¡I¦w®§¤é©ú»¡¡u¦w®§¡v¡A«ç¥i¥H³Ò°Ê©O¡H³o¤S¬O¡u¤£¦u¯´§Ç¡v°Ú¡I¦p¦¹¡u¤£¦u¯´§Ç¡vªº¤H¤£¬O¸Ó¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡v¡uºû«ù¯´§Ç¡v¶Ü¡H

­ì¨Ó¡A¡u·R¯´§Ç±Ð¡vªº¦Ü°ª±Ð¸q´N¬O¡u®ø·À¤@¤Á¶Ã¡v¡A¦Ó¥L­Ìªº¡u¯«¾Ç°²³]¡v¥ç¤Q¤À²³æ¡A´N¬O¡G

¨S¦³¶Ã¡A´N¬O§Ç¡I

´N¬O¬°µÛ¡u®ø·À¤@¤Á¶Ã¡v¡A¡u·R¯´§Ç±Ð±Ð®{¡v¤]ªñ¥G¥»¯à¦a§â¾ú¥v¥@±¡¬Æ¦Ü¸t¸g±Ò¥Ü§R«d§ï½s¦Ó¬°¡u¤Q¤j±Ð¸q¤K¤j»|«ß¡v¤§Ãþ¡A¬Ý¤W¥h¡A²Î²Î¡u¤«µM¦³§Ç¡v¡C

µ²ªG¡u·R¯´§Ç±Ð¡v¬¡¤F¡A¡u¸g¥v¡v¦º¤F¡I

¡K¡K

¡u¥Ñ±o¥¦¶Ã¡v¡I

¥i¸g¥v¸Ìªº¡u¯u¹ê¥@¬É¡v«o¬O«Ü¡u¶Ã¡vªº¡G

¤W«Ò¨s³º¬O¤@ÁÙ¬O¤T¡H

¦w®§¤é¨s³º¥i³Ò°Ê¤£¥i³Ò°Ê¡H

¾ú¥v¬O¤@¤ù°¸µMÁÙ¬O¤W«Òºë¤ß¥¬§½¡H

¦Ñ¹ê»¡¡A¦n¶Ã¡I

¦ý§A´N¡u¥Ñ±o¥¦¶Ã¡v¡I

¤W«Ò¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦P®É¬O¤@¤S¬O¤T¡H

¦w®§¤é¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦P®É¥i³Ò°Ê¤S¤£¥i³Ò°Ê¡H

¾ú¥v¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦P®É¬O°¸µM¤S¬O¤W«Òºë¤ß¥¬§½¡H

§A¥H¬°¥¦­Ì¡u¶Ã¡v»ò¡H³o¤£¹L¬O¦]§A¦k¹Ï¥H§Aªº¡u§Ç¡v¡]³W¯x¡^¨Ó¡u³W½d¡v¤W«Ò¡A©Î»¡§A¥H¬°§A¹ï¡u§Ç¡vªº²z¸Ñ©w¸q­n¤ñ¤W«ÒªºÁÙ­n°ª©ú¡C

§A¥H¬°§A¡u¦³§Ç¡v¤F¡H

¨ä¹ê¡A§A¡u¦³¸o¡v¤F¡I

ª¾§_¤H¦Y¤F¡u¤À§Oµ½´cªG¡v¤§«áÅܦ¨¤°»ò¡H

µ|¦O©M¸o¤H¡H

¿ù¤F¡A¬O¡u¾ÇªÌ¡v©M¡uªª®v¡v¡I¡I¡I

½Ö·|·Q¨ì¡A¤Ñ¤÷¬G·N§âÍ¢ªº¦®·NÁôÂæb¤@¤ù¡u¯É¯É¶Ã¶Ã¡v¤¤¡A¥s¤@¤Á¦Û§@Áo©ú¦Û¥H¬°¸qªº¡u·R¯´§Ç±Ð±Ð®{¡v¬Ý¬O¬Ý¨£«o¤£©ú¥ÕÅ¥¬OÅ¥¨£«o¤£¾å±o¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¡u¯´§Ç¡v¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ¡u§ó°ªªº¯´§Ç¡v¡C

¡K¡K

¯«ªº¡u¦L°O¡v

§Ú»¡±o©â¶H¶Ü¡H

¤@ÂI¤£¡I

¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O³z¹L¤°»ò¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤v¤ÎÍ¢ªº¤ß·N©O¡H¤£´N¬O¸t¸g¡]Í¢ªº¸Ü»y¡^»P¾ú¥v¡]Í¢ªº§@¬°¡^¶Ü¡H

¡]¤£­n§i¶D§Ú¾Ì¡u¬P¬P¤ë«Gªáªá¯ó¯ó¡v¤]¥i¥H¡A³o¬O«Ü¤£¾aÃЪº¡A¬O¦@ÀÙ¨¸±Ð©M¦ÛµM¯«½×ªÌ®³¨ÓÄF¤Hªº°­¸Ü¡I¡^

¥i¬O¡A¡u·R¯´§Ç±Ð±Ð®{¡v¥Ñ©ó¥L­Ì¹ê½è¤W¡u«H¦Û¤v»·¦h©ó«H¤W«Ò¡v¡A¬G¦Ó±q¤@¶}©l´N¤£§â¡u¸g¥v¥@¬É¡v¹ê§Y¤£§â¤W«Òªº¸Ü»y§@¬°¬Ý¦b²´¤º¡C

¥L­Ì¾ÌµÛ¦Û¤v·Q·íµMªº¡u²z©Ê½×¡v»P¡u¹D¼wÆ[¡v³]©w¤F³\¦h®Ø®Ø±ø±ø¡A³s¸t¸g¡]¯«ªº¸Ü»y¡^»P¾ú¥v¡]¯«ªº§@¬°¡^³£­n³Q§R«d§ï½s¨Ó¤Á¦X¥L­Ìªº®Ø®Ø±ø±ø¡C³o´N¬O»¡¡A¥L­Ì®Ú¥»¡u¬Ý¤£¨£¡v¸t¸g»P¾ú¥v¥»¨­¡A©Î»¡¥L­Ì¡u¬Ý¨£¡vªº¥u¬O¸g¥L­Ì§R°Å§ï½sªº¡u°°¸t¸g¡v¥H¤Î¡u°²¾ú¥v¡v¡C

¯u¥¿ªº«H¥õªÌ¤£·|³o¼Ë¡I

«H¥õªÌÁ¾¨õª¾©R¡A¤£´±¡u¦Û©w®Ø®Ø¡v¨Ó¡u³W½d¡v¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº§@¬°¡C¥L­Ì´L­«¸t¸g¸ò¾ú¥v¦Û¨­¯É¯É¶Ã¶Ãªºªí¶H¡A¤£´±¾Õ¦Û§R°Å§ï½s¡A´N¥u­W¤ß©t¸Ú¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡v¡A¸Û¤ß§Æ±æ¦b¯É¶Ã¥@±¡¤¤´M§ä¨ìÁôÂõ۪º¡u²×·¥¯´§Ç¡v¡Cµ²ªG¡A¤Ñ¦p¤HÄ@¡A¥L­Ì´N§ó¯à¦p¹ê¬Ý¨£¸t¸g»P¾ú¥vªº²`¼h¯u¬Û¡C

¡K¡K

Ã~ªº¡u°O¸¹¡v

§Ú¥B§ó²³æ¨Ç¡AÁ|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡C

¦³ÅªªÌ¨Ó«H»¡¡]±o¸o¤F¡^¡G

§Ú·P¨ì°g´b¥Ù¬Þ¡A¤£©ú¥Õ½Ö¬O¨º­Ó´cÃ~¡A¦pªG»¡¨º¬O«Xù´µ¡A¥L¬O¥¿¦b°I¸¨µÛªº¡A¦pªG»¡¨º¬O¤J¼Úªº¿p´µªL¡A¥L­Ì¤S«Ü³n®z¡C

­ü¡I§Ú¦n·Q°Ý¡G

§A¨s³º¦³¨S¦³»{¯uŪ¹L¸t¸g¡H¦³¨S¦³»{¯uŪ¹L¤@ÂI¾ú¥v¡HÁÙ¬O¥u¾a¤WºôŪ´X«h·s»D®Éµû¦A¥[¤@ÂIÂI¡u³q«U¥½¥@½×¡v´N­J«ä²V»¡¤@³q¡H

¸t¸g´X®É»¡¹L¡uÃ~¡v¡]²×·¥ªº¼Ä°ò·þ¡^¤@¶}©l®É´N¬O¡u«Ü±j¡v¬Æ¦Ü¡u³Ì±j¡vªº©O¡H³o¬O§{¶¡¬Æ¦Ü©Ò¿×±Ð·|¸Ìªº¡u³q«U¥½¥@½×¡vªº­J»¡¤K¹D¡C

¥u­n§A¹ï¯u¥¿¥X¦Û¸t¸g±Ò¥Üªº¥½¥@½×¦³°ò¥»»{ª¾¡A¬Æ¦Ü¹ï¾ú¥v¦³¨Ç°ò¥»»{ÃÑ¡A§A¤]¸Óª¾¹D¡u¤½¦¡¡v¤£¬O³o¼Ëªº¡I

¥ý»¡¤@ÂI¡u¾ú¥v³qÃÑ¡v¡A©Ò¿×°ê¤O±j®z¡A§A¥H¬°¬O¾a­pºâ¢Õ¢Ü¢Þºâ¥X¨Óªº¶Ü¡H¼w°ê¬O1918¦~¤@¾Ôµ²§ô®Éªº¾Ô±Ñ°ê¡A»Ý­n³Î¦a½ß´Ú¡A¤S¾D³{¥@¬É¸gÀÙ¤j¿½±ø¡AÁÙ­n¨üµÛ½Ñ¦h±ø¬ù­­¨î¦Ó¤£±oÂX­x¡A¦ý¬O¡A¤G¤Q¦~¶¡¡A¤×¨ä¬O§Æ¯S°Ç1933¦~¤W¥x«áªº¤»¦~¡A·¥³tÂX­x¡A1939¦~´N°ê¤O¤j¨ì¨¬¥H±²¤g­«¨Óµo°Ê¤G¾Ô¡C

¾ú¥v¬O¥i¥H«Ü¤£¾aÃЪº¡I§ó¦óªp¾ú¥v­I«á¤£¥u¦³¡u¤H¤ß¡v¡AÁÙ¦³¡u°­·N¡v©M¡u¯«¦®¡v¦b±À°Ê¨¤¤O¡A­n¦h¤£¾aÃг£¥i¥H­ù¡I

¦AªÌ¡A­n¯u¥¿¸Ñ©ú¸t¸g¹w¨¥¡A½Ð¤j®a²ßºD§â¡u®É¶¡¤ñ¨Ò¡v©ñ¤j¨Ç¡A¤T¤­¦~¬O¤Ó¤pªº³æ¦ì¡A¤T¤­¤Q¦~¬O°_½Xªº¡A¤T¤­¦Ê¦~¤]µ´¤£¬°¹L¡C¦­«e»¡¹L¡A¥HÁɨȥýª¾¹w¨¥¥H¦â¦C¤H­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û®É¡A¤Ú¤ñ­ÛÁÙ¨S¦³¦¨°ê°Ú¡I

§A­n¬O¤£§â°Ñ©ú¥@¨Æ±À²¾ªº¡u®É¶¡¤ñ¨Ò¤Ø¡vºÉ¶q©ñ¤j¡A³æ³æ¡u¥D¥²§Ö¨Ó¡v³o­Ó¡u§Ö¡v¦r¡A§ÚªÖ©w´N°÷ª±¦º§A¤F¡I

¡K¡K

¦^¨ìÃö©ó¡uÃ~¡vªº¸t¸g±Ò¥Ü¡A¸t¸g»¡±o¨ä¹ê¤Q¤À²M·¡©ú¥Õ¡A´N¬O¡uÃ~¡v¥»¨Ó¡]¯d·N³o­Ó¡u¥»¨Ó¡v¡^ÅãµM¤£¬O¡u³Ì±jªÌ¡v¡A¥»¨Ó¡u¤½»{ªº³Ì±jªÌ¡v¥t¦³¨ä¤H¡]½Ö¡H¡^¡A¡uÃ~¡v¬O¤À©ú¥H¢w¢w

¦X²³®z³Ó¤@±j

ªº¤è¦¡¡A¦¨¥\¹ÜÅv¤W¦ìªº¡C

¬Ý¨ì¨Ç¬Ü¥Ø¤F§a¡H

¨ä¹ê§Ú¤@¦­»¡¹L¤F¡A¥u¬O§A¦Ñ¥á¤£¶}¨º¨Ç¡u³q«U¥½¥@½×¡vªº¡u®Ø®Ø¡v¡A¤~·|¦³³o¨Ç©Ò¿×¡uºÃ´b¥Ù¬Þ¡vªº¡C

¥»¨Ó®É¶¡ÁÙ¦­¡A§Ú¥i¥H§ó¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤@¤U¡A¦ý¤@¨Ó©È©ú¤Ñ¡u¨SÆF·P¡v¡A¤G¨Ó¤]·Q¤j®a¦Û¤v¤UÂI¤u¤Ò°µ°µ®a½Ò¡A§Y¦Û¤v¦^¨ì¸t¸g¥h·d²M·¡¸t¸g¬O«ç»òÁ¿»¡¡uÃ~¡vªº¥X¨­»P¹ÜÅvªº¡A¤µ¤Ñ§Ú´N»¡¨ì³o¸Ì¡C

 

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¤Q¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é¡]¶g¤G¡^

¡u¤@±j¡v¤§¦º¡]¤W¡^

Ū·s»D®Éµû¯àµ¹§AªºÃѨ£²´¬É¡A¥u¬O¡uÂI¡v¡A³»¦h¬O¡uµu½u¡v¡A°ß¦³³q¸g¥v¥i¥Hµ¹§A¡uªø½u¡v¥H¦Ü¡u¥ßÅé¡v¡]³q¤Ñ¦a¹F¥j¤µ¡^ªºÃѨ£²´¬É¡C

¦^¨ì±Ò¥Ü¿ý±Ò¥Ü¦Ó«D¡u³q«U¥½¥@½×¡vªº²V»¡¡A¦b¥½¤é¤j¨M¾Ô«e¡A±Ò¥Ü¿ý¶O³Ì¤j½g´TµÛ¤O´y¼gªº¡A¨Ã¤£¬O¡uÃ~¡v¡A¦Ó¬O¡u¤j²]°ü¡v¡C¦Ó¥B¡A±q¥ô¦ó¨¤«×¬Ý¡A¡u«ö²z¡v¡A¤j²]°ü³£À³¸Ó¬O¡u¤@­ô¡v¡]©Î»¡¡u¥½¤é¤@±j¡v¡^¡A¬O³Ì«á¡u²v»â¥þ²y¡v¤Ï§Ü°ò·þ¦A¨Óªº¡u»â³S­º¿ï¡v¬Æ¦Ü¡u·íµM»â³S¡v¡C

½Öª¾¡A®p¦^¸ôÂà¡A©Î»¡¡A¬ðµM´«¨¤¡K¡K

¡K¡K

¥½¤é¡u¤@±j¡v

´N¹³¦bĬÁp¸ÑÅ餧«á¡A¤H¤H³£¡u¬Ý¦n¡v¤j¬ü«Ò°ê¡Aµø¤§¬°¡u·í¥@¤@±j¡v¨º¼Ë¡A¤j²]°ü¤§ºÙ¬°¡u¥½¤é¤@±j¡v¤]¬O¤H¤H¬Ý¦n¡A¬Æ¦Ü¦b¥ô¦ó·N¸q¤W³£¬O¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡vªº¡A¤ñ¤§¬ü«Ò¤§¬°¡u·í¥@¤@±j¡v§óµLª§½×¾l¦a¡C

­º¥ý¡A±q¬Fªv·N¸q¤W¬Ý¡A¦oªÖ©w¬O¡u¤@±j¡v¡G

±Ò 17:18 §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

¯àºÙ±o¤W¡uºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡vªº¡H½Ö¥i¥H¡u¹ï¤W¸¹¡v©O¡H¤£¥Î§Ú»¡¤F§a¡H¥u¬O¹ï©ó³o­Ó¡u«°¡v¦rªº²z¸Ñ¡A¤j®a­n·Q±oÁï¤U¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C

±q¸gÀÙ·N¸q¤W¬Ý¡A¦oªº¡u¤@±j¡v¦a¦ì¤]¬OµL¥i½èºÃªº¡A¦Ó¥B³o¤è­±¤]³Ì¨ü±j½Õ¡G

±Ò 18:11,19 ¦a¤Wªº«È°Ó¤]³£¬°¥L­úª_´d«s¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦A¶R¥L­Ìªº³fª«¤F¡F¡K¡K¤Z¦³²î¦b®ü¤¤ªº¡A³£¦]¥Lªº¬ÃÄ_¦¨¤F´I¨¬¡I

¤j²]°ü­Ë¤U´N¡u¨S¦³¤H¦A¶R¥L­Ìªº³fª«¤F¡v¡A©È¬O²¤±a¸Ø±i¡A¦ý¤j²]°ü¤§¬°¤j»¨«È¡B¤j¥DÅU¡B¡u¶W¯Å¾P¶OªÌ¡v¡A¸Ó¬OµL¤H¯à¥X¨ä¥kªº¡C

´N¬O±q¤@¯ë¤å¤Æ·N¸q¤W¬Ý¡A¤j²]°ü¤]ªÖ©w¬O¤â°õ¥@¬É¤û¦Õªº¡u¤@­ô¡v¡G

±Ò 18:16-17, 22 «s«v¡I«s«v¡I³o¤j«°°Ú¡A¯À±`¬ïµÛ²Ó³Â¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¤S¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡A©M¬Ã¯]¬°§©¹¢¡C¤@®É¤§¶¡¡A³o»ò¤jªº´I«p´NÂk©óµL¦³¤F¡C¡K¡K¼uµ^¡B§@¼Ö¡B§j²Ã¡B§j¸¹ªºÁn­µ¡A¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦AÅ¥¨£¡F¦U¦æ¤âÃÀ¤H¦b§A¤¤¶¡¨M¤£¯à¦A¹J¨£¡K¡K¡C

¥B¬Ý¡A±q¦çµÛ¸Ë¹¢µ¥¡u¥Í¬¡¤å¤Æ¡v¡A¨ì¼uµ^§@¼Öµ¥¡uºë¯«¤å¤Æ¡v¡A¨ì¦U¦æ¤âÃÀµ¥¡u¬ì§Þ¤å¤Æ¡v¡A¤j²]°ü³£»â¾ÉµÛ¥@¬É¼é¬y¬Æ¦Ü¡u°ê»Ú«~¨ý¡v¡C

¦Ü©ó±q§ó°ª¼h¦¸ªº©v±Ð¤å¤Æ·N¸q¤W¬Ý¡A¤j²]°ü§ó¬O¡u¥@¬É¤¤¤ß¡v¡G

±Ò 18:1-3 ¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¦]¬°¦C°ê³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¥L°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C

¬Ý¤£©ú¥Õ¡H¤j®a¥ý·d²M·¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤j«°¤£¬O¡u¶É­Ë¤F¡v¤§«á¤~¡u¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡v¡A¦Ó¬O¦o¥»¨Ó´N¬O¡u°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡v¥s¡u¦C°ê³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¡v¡A¤~©Û­P­«»@¦Ó­n¡u¶É­Ë¡v¡C

³o§Y¬O¡A¤j²]°ü¬O©v±Ð¡]¤å¤Æªº³Ì°ª§Î¦¡¡^ªº¡u¥@¬É¤@­ô¡v¡A¬O¥þ¥@¬É¨¸±Ð¨¸³Nªº¤j¥»Àç¡]¬O¥¦­Ìªº¡u±_¥Þ¡v¡^¡A¤S¬O¥¦­ÌªºÁ`¥N²z¡]¿é¥X¨¸±Ð¨¸³N¡u¶É­Ë¦C°ê¡v¡^¡C­È±o¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¦o¿é¥Xªº²³¦h¨¸³N¤¤¡A³Ì³Q±j½Õªº¤@¶µ¡A¸ò¡uµo°]¡v¤j¦³Ãö«Y¡C

Á`¤§¡A¤j²]°ü¬O­Ý®e¨Ã¥B¿é¤J¸U±Ð¥H¦¨¡u´¶¥@¸U±Ð¦@¿Ä¡vªº¤j¥»Àç¡A¤]¬O¿é¥X¡uµo°]¯«±Ð¡v¥H°g´b¤Ñ¤Uªº®Ú¾Ú¦a¡C¥i¨£¤j²]°ü³o­Ó¡u©v±Ð¤@­ô¡v¦a¦ì¬Oííªº¡A¬O³sù°¨¡B³Á¥[¬Æ¦Ü­C¸ô¼»§N³£¤j¦³¤£¦pªº¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A´N³s¦bºØ±Ú·N¸q¤W»¡¡A¤j²]°ü¤]¬O¡u¤@­ô¡v¡G

±Ò 17:15 ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C

¥¿©Ò¿×¡u¦³®e¤D¤j¡v¡A¤j²]°ü¼s¯Ç¡u¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡]»y¨¥¡^¡v¡A«Ü¦³¡u¥þ¥@¬É³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡vªº¡uÅQ®ð¡v¡A«ç¥i¯à¤£¬O¡u¤@­ô¡v©O¡H

ÁÙ¦³¡A§O¤Hµ¹¦oªº¡uµû»y¡v¬O¡G

±Ò 18:17-18 ¤Z²î¥D©M§¤²î©¹¦U³B¥hªº¡A¨Ã²³¤ô¤â¡A³s©Ò¦³¾a®ü¬°·~ªº¡A³£»·»·ªº¯¸µÛ¡A¬Ý¨£¿N¥Lªº·Ï¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¦³¦ó«°¯à¤ñ³o¤j«°©O¡H

¦o¦Û¤vµ¹¦Û¤vªº¡u¦Û§ÚªÖ©w¡v§óÅQ®ð¡G

±Ò 18:7 §Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C

Á`¤§¡A¤j²]°ü¤§¬°¡u¥½¤é¤@±j¡v¡]¤@­ô¡^¬OÀò¡u¤@­P¦nµû¡vªº¡C

¦n¤F¡A¨s³º½Ö¬O¤j²]°ü©O¡H

¡K¡K

½Ö¬O¤j²]°ü¡H

¬Q¤Ñ»¡¹L¡A²z¸Ñ¥½¥@¹w¨¥¡A§A±o§â¡u®É¶¡¤ñ¨Ò¤Ø¡vºÉ¶q©ñ¤j¡A¦Ó²z¸Ñ¥½¥@·N¶H¡A§A¤]±o¤ß²´¡u©â¶H¡v¨Ç¡A¹³¬Ý©â¶Hµe¨º¼Ë¤£¯à¹L©ó¦º¤ß²´¡CÄ´¦p¨º­Ó¡u«°¡v¦r¤j®a´N­n¬Ý±oÁï¨Ç©Î¡uÆF·N¡v¡]¶H¼x©Ê¡^¨Ç¡C·N«ä¬O¡Ð¡Ð

¤j²]°ü¡]¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^¤£¬O¶È«ü¤@®y¡u«°¡v¡A¦Ó¬O«ü¤@­Ó¡u°ê«×¡v¡B¡u¶Õ¤O¡v¡A¬Æ©Î§ó©â¶H¤@¨Çªº¡u©v±Ð¤å¤Æ¼vÅT¤O¡v¡C

¨Ì¦¹±À·Q¡A¥s§A¡u°k¥X¨º«°¡v´N¤£¬O¥s§A°k¥X¬Y¤@®y¨ãÅ骺«°¡A¦Ó¬O¥s§A»·Â÷¬ÛÃöªº¡u©v±Ð¤å¤Æ¼vÅT¤O¡v¡A§Y¬O¤£­n¨ü¤j²]°üªº¡u¨¸³N¡v°g´b¡A¬Æ¦ÜºÉ¥i¯à¦a»·Â÷¡A§K±o¸ò¦o¤@¦P¦³¸o¤@¦P¨ü»@¡C¦Ü©ó¤j²]°üªº¡u¨¸³N¡v«h¤À©ú¶°¤¤©ó¨â¤è­±¡G¤@¬O¡u²V¦P¸U±Ð¡v¡A¤@¬O¡u³g§Q°øµØ¡v¡C

­ü¡A§Ú¦A»¡¥Õ¨Ç§a¡G

§A¨Ã¤£»Ý­n¨­¦b¨º®y¥s¡u¯Ã¢æ¡vªº«°¡A¤~·|¦b¤j²]°ü¡]¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^»@¨ü¶É­Ëªº®É­Ô¨ü²o³s¾D¬o¡A¦Ó¬O§A¸ò¥H¦o¬°¡u¥À¡v¤§¡u²V¦P¸U±Ð¡v¡]¦@ÀÙ¨¸±Ð¡^»P¡u³g§Q°øµØ¡v¡]¸ê¥»¥D¸q¡^µ¥¡u¨¸³N¡v¤Ä·f¤WÃö«Y¡A¤£ºÞ§A¨­¦b¦ó¤è¡A§A³£·|¸ò¡u¨º«°¡K¡K¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡v¡C

©Ò¥H¡A¤£­n°Ý§Ú¡u½Ö¬O¤j²]°ü¡v¡A¦nÅý§A¡u°k¥X¨Ó¡v¡C

§A¸ò½Ö¡u¦æ²]¡v¡AÄ´¦p¤@¤âªÑ²¼¡A¥¦´N¬O§Aªº¡u¤j²]°ü¡v¡I

©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H

¡K¡K

²]«½¡u¸t¤k¡v¤§¬ðµM¤§¦º

¨S·Q¨ì¡A³o¦Û©R¡u¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡vªº¡uµ´¥@§¯¦Z¡v¡A±Ò¥Ü¿ý³º¥Î¤F·¥­«ªºµ§Ä²¡A«Å§i¦oªº¡u¬ðµM¦º¤`¡v¡G

¦³¨Ç¼g±o«Üª½±µ©ú¥Õ¡A¥YÅã¨ä¶É­Ëªº¬ðµM»P·¥³t¡G

±Ò 18:8 ¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥Lªº¨a¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C

±Ò 18:10 ¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A°í©Tªº«°°Ú¡A¤@®É¤§¶¡§Aªº¦D»@´N¨Ó¨ì¤F¡C

±Ò 18:19 ¥L¦b¤@®É¤§¶¡´N¦¨¤F¯î³õ¡I

¦³¨Ç¼g±o¸û¡u§t»W¡v¡A¦ý§ó­È±o²Ó¨ý¡G

±Ò 18:4-5 §Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡F¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C

¤j®a·Q·Q¡G

¬°¤°»ò³\¦h¡u§Ú¡]¯«¡^ªº¥Á¡v³º¦í¨ì¡u¨º«°¡v¡]¤j²]°ü¡^¸Ì¥h¡AÁÙ¦n¹³¤£«Ü±Ë±o¬Æ¦Ü¤£«Ü·NÃѨì­n°k¨«¦üªº¡H

¦A·Q·Q¡G

¬°¤°»ò»¡¡u¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡v©O¡H²ö«D³s¤W«Ò³£´¿¸g¡u§Ñ°O¡v¹L¦oªº¤£¸q¡A¨ì³Ì«á¤~¡u©¿µM·Q°_¡v¡H­n¬O³s¤W«Ò³£¬O¡u©¿µM·Q°_¡v¡A­þ¥@¤H¬Æ¦Ü¡u§Ú¡]¯«¡^ªº¥Á¡v¹ï¤j²]°ü¤§¤£¸q³£¡u·Q¤£°_¨Ó¡v¡A¤]¬O«Ü¥i¥H¡u·Q¶H¡vªº¡C

³o¬O¤°»ò·N«ä¡H

¨º·N«ä«Ü¡u¦³·N«ä¡v¡C

­ì¨Ó¤j²]°ü¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤£¹³¡u²]°ü¡v¡A

¤Ï¦Ó¦ü­Ó¡u²Q¤k¡v¬Æ¦Ü¡u¸t¤k¡v¡C

¤£¬O¶Ü¡H¦b³\¦h¤H¬Æ¦Ü¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¬Ý¨Ó¡A¦oªº¡u¸ê¥»¥D¸q¡v¥i¤£¬O±ÑÃa¥@¬Éªº¡u¨¸³N¡v¡A¦Ó¬OÅý¤HÃþ«e©Ò¥¼¦³¦a¤å©ú¶i¨BÁcµØ´I¶Q°_¨Óªº¡u³Ì°¶¤jªº¤å¤Æ³Ð³y¡v¡I¦Ü©ó¦oªº¡u¸U±Ð¦@¿Ä¡v¤]¤£¬O·´Ãa¥@¬Éªº¡u¨¸±Ð¡v¡A¦Ó¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì²z©Ê³Ì¶}©úªº¡u«H¥õºA«×¡v¡A§ó¬O¤HÃþ¹Îµ²¥@¬É©M¥­¤å©ú¥ÃÄòªº¡u°¶¤j°ò¥Û¡v³é¡C

¤@¦ì¦p¦¹¤§¡u¸t¤k¡v¡A

­þ­Ó·Q¨ì¦o©~µM¬O¡u²]°ü¡v¡H

§A¨­¤ß¦V¦o½¤«ô¡A

§A¥H¬°¬O¡u´Â¸t¡v§a¡A

­þ·Q¨ì³o³º¬O¡u¦æ²]¡v©O¡H

¦p¬OªÌ¡A¡u¥Ã«í¸t¤k¡v©~µM­Ë¤U¡A«ç¤£¥O¤Hı±o¡u¬ðµM¡v©O¡H

¦Ü©ó¤Ñ¤÷¤§¡u·Q¤£°_¨Ó¡v¡A·íµM¬O¡u°²¸Ë¡vªº¡C¤Ñ¤÷®eÅýÞû¤l§¤¤j¡Aµ´«D©h®§¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì¡uõì¿n¡v§ó¦h¸o´c¡A¦n»@±o§ó­«¡A¥[­¿¦a³øÀ³¥L­Ì¡C³o¼Ëªº¡u¬r­p¡v¡A¥D­C¿q´N¿Ë¤f»¡¹L¡A¤£ÂØ¡C

¡K¡K

²]°ü¡u±þ®V¡v

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¬O³\¦h¦YºD¡u¥¤¶ý¯«¾Ç¡vªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡vµLªk²z¸Ñ¡A¤Ö¤£§K¡u³º§â²]«½·í¸t¤k¡v¡A¤]±µ¨ü¤£¤F¦oªº¡u¬ðµM¦º¤`¡vªº¡A§Ú±o¸É¥R¤@¤U¡G

±Ò 17:6 §Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¥L¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡C

±Ò 18:24 ¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡A³£¦b³o«°¸Ì¬Ý¨£¤F¡C

¦p¦¹¥û´Ý¼É­h±O±þ¥ýª¾©M¸t®{ªº¡A¦b§Ú­Ìªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¬Ý¨Ó¡A­n«D¡u¦@²£ÄÒ¡v´N¬O¡u¦^±Ð®{¡v¤F¡C©Ò¥H©O¡A¡u¦@²£ÄÒ¬O¤j²]°ü¡v¬Æ¦Ü¡uISIS¬O¤j²]°ü¡vµ¥­J»¡¤K¹D¡A§Ú¬ÝµÛ­n«D¡u¤£§Ô¨ò¸@¡v´N¬O¡u¹Ä¬°Æ[¤î¡vªº¡A«o­ì¨Ó¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¡]¤j®a¦Û¤v§ä§ä§a¡^Á`¤§¡A§Ú­Ìªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v­Ì¹ê¦bµLªk·Q¶H¡A´µ¤åÀu¶®ÁÙ¡u§Ú«H¤W«Ò¡vªºÁ`²Î¥ý¥Í¤Î¤k¬Ó°¡¤Uªv¤Uªº°ê«×¡A¦³¥i¯à¬O¡u±O±þ¥ýª¾¸t®{¡vªº¦a¤è¡C

§Ú¤W¤å»¡¹L¡A½Ð¤j®a§â¡u«°¡vªº©w¸q¬Ý±oÁï¤@¨Ç¡F³o¸Ì¡A¡u¬y¥ýª¾»P¸t®{ªº¦å¡vªº·N«ä¡A§Ú¤]½Ð¤j®a¬Ý±o§ó²`¨Ç§ó¥ßÅé¨Ç¡C

²Ä¤@¡A¡u±þ¤H¡v¤£¤@©w­n¡u¨£¦å¡v¡A¦b³o¨Ç¡u°°°ò·þ±Ð°ê®a¡]©Î¤å©ú¡^¡v¸Ì¡A¥ýª¾»P¸t®{§Y©Î¡u¦×Åé¡v¤W¨S³Q±þ¡A¥L­Ìªº¡u¤ß¦å¡v¤@©w¤j¾D½î½ñºR´Ý¡C

²Ä¤G¡B¤j²]°ü¶Çªº¡u¥¤®QºÖ­µ¡v±ÑÃa¥»°ê¥H¦Ü©ó¦C°êµL¼Æ¤Hªº«H¤ß¡A¥s³\¦h¤HÆF©Ê·À¤`¡A³o¤£¬O¤ñ¡u¬y¤H¦å¡v§ó¨¸´c´Ý¼É¡A¬O§ó®£©Æªº¡u¤j±O±þ¡v¶Ü¡H

²Ä¤T¡B´N¬O¡u¦r­±·N¸qªº¤j±O±þ¡v¡A¦b³o¨Ç¡u°°°ò·þ¯u¦@ÀÙ°ê®a¡v¸Ì¨Ã«D¤£·|µo¥Í¡A¦Ó¬O¡u®É¾÷¥¼¦¨¼ô¡v¦Ó¤w¡C¤@¥¹¡u®É¾÷¦¨¼ô¡v¡A¥L­Ì´N·|´¦¶}¡u§ê°ò·þ®{¡v©Î¡u¹ï±Ð·|¤Íµ½¡vªº°²­±¡A¶i¦æ¹ï¥½¥@¡]¯u¡^«H®{ªº´Ý¼É±þ¼®¡A§Ú«Ü¬Û«H¤£·|¤ñ¦@²£ÄҤΦ^±Ð®{¡u¤¯·O¡v¦h¤Ö¡I¡]·íµM¡A¡u®É¾÷¥¼¦¨¼ô¡v¡A¤j²]°ü´Nµ¹Ã~¥´±¾¤F¡A¥H­P¡u¨S¾÷·|¡v¤j±O±þ«H®{¡A¡u¾÷·|¡v¯dµ¹¤FÃ~¡A¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡^

¡K¡K

¡u¬ÝÀY¡v¦ó¦b¡H

§Ú¨ä¹ê¤£¤Ï¹ï¬Ý¹q¼v¡A¬Æ¦Ü«Ü¥H¬°¡uŪ¯«¾Ç¡vªº¤H³Ì¦n¥ý¾Ç¾å¡u¬Ý¹q¼v¡v¡AÄ´¦p·d²M·¡¤@ÄÕ¹q¼v¤§¬°¡u¦n¬Ý¡v¡A¨s³º¡u¬ÝÀY¡v¦b­þ¸Ì¡A¤£­n­J»¡¤@³q¡C

­ì¨Ó¡A§Ú­Ì­ì¸Ë¨¬ª©ªº¸t¸g¥½¥@½×¤ñ§{¶¡ªº¡u³q«U¥½¥@½×¡vºëªö¦Ê­¿¡A¦]¬°¥¦¦b¡u°ª¼é³B²z¡v¤W¡A¤âªk¡u°ª©ú¡v¦Ó¥B¡u·s¿o¡v±o¦h¡Aµ´¹ï¨S¦³§Ûŧªº¶ûºÃ¡C

§Ú­Ì¬Ý¡u¬ü°ê¼Ëª©À¸¡v¦h¤F¡A«~¨ý³£Åܱo¡u½§²L¡v¡A´N«Ü¥H¬°¥½¥@½×¸Ì³Ì¦n¬Ýªº¡u¨M¾Ô°ª¼é¡v¥²¬O¥D°ò·þÃM¥Õ°¨Âk¨Ó®i¶}ªº¨º³õ¡u¥½¤éÁ`¨M¾Ô¡v¡C

¨Æ¹ê«o¬O¡A¨º¤@¥M¡u±j®zÄa®í¡v¡A¾Ôªp¡u¤@­±­Ë¡v¡A²@µLÄa©À¡G

±Ò 19:19-21 §Ú¬Ý¨£¨ºÃ~©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡F¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡F­¸³¾³£¦Y¹¡¤F¥L­Ìªº¦×¡C

§A¬Ý¡A´X¤U´N¥´§¹¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¨S¤°»ò¡u¬ÝÀY¡v­C¡C

¤S¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¾Éºtªº¡u¥½¤é¤ù¡v³Ìºëªöªº¡u¬ÝÀY¡v­ì¨Ó¬O¦b³o¤@¥M¤§«eªº¥t¥~¤@¥M¡A¦¹§Y§Ú­Ì±`±`»¡ªº¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¢w¢w¬°§@©IÀ³°t¦X¡A§ÚºÙ¥¦¬°¡u¥½¤é·Ç¨M¾Ô¡v¡C

¥D­C¿qÁÙ¨S²{¨­¡A¤@²³¡u¸VÃ~¡v¬°¤F¡uª§¥X½u¡v¡A·|¥ý¨Ó¤@³õ¡u¦X²³®z³Ó¤@±j¡vªº¡u¸VÃ~¤º¾Ô¡v¡A³o¤@¥M¤£¦ý¦³¥vµL«e¨Ò¾_¤Ñ¾Ù¦aªº¡uªZ°«¡v¡A§ó¦³Áa¾îÕyÂó¤Ä¤ß°«¨¤ªº¡u¤å°«¡v¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡A¤£®e¿ù¹L¡C

¡]«ÝÄò¡^

 

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¤Q¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é¡]¶g¤T¡^

¡u¤@±j¡v¤§¦º¡]¤U¡^

¤j²]°ü¡]¥½¤é¤@±j¡^¨s³º¦º¦b½Öªº¤â¤W¡H

Ã~¡H¢w¢w¨S¨º»ò½§²L¡I

Ã~»P¤Q¨¤¦P·ù¡H¢w¢wÁÙ®t«Ü»·¡I

¥B¬Ý¥H¤U¨â¬q¸g¤å¡G

±Ò 13:1-8 §Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H

¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C

±Ò 17:15-18 ¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦³¤À³y¦¨¤j²]°ü¤§¬ðµM¦º¤`ªº¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤è¶Õ¤O¡G

¤@¡BÀs¡]¼»¥¹¡^¡G¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C

¤G¡B¤W«Ò¡G¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡C

¤T¡BÃ~¡]²×¥½¼Ä°ò·þ¡^¡G¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡K¡K¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C

¥|¡B¤Q¨¤¡]¤Q¤ý¡^¡G¦P¤W¡C

¤j®aµoı¡A¤W«Ò¡]¯«¡^¡B¼»¥¹¡]°­¡^¡B¤Q¨¤»PÃ~¡]¤H¡^¡AªÅ«eµ´«á¦a¡u»ô¤ß¡v¡A³£­n®ø·À¤j²]°ü¡I

©Ç«v¡I¤j²]°üÂI¸ÑËݤ^¤H¡þ°­¡þ¯«¼¨©O¡H

¡K¡K

¤j²]°ü¡C¤^¤H¼¨

¤j²]°ü¤§¤^¤H¡]Ã~»P¤Q¨¤¡^¼¨¡A«Ü©ö²z¸Ñ¡A¦]¬°¡A¦Ò¤§¡u¤H©Ê¡v¡G

½a¤H¼¨´I¤H¡I¡]¦@²£¥D¸q²Ä¤@©w«ß¡^

´I¤H¼¨³Ìªº´I¤H¡I¡]¸ê¥»¥D¸q²Ä¤@©w«ß¡^

¤j²]°ü¤§¬°¡u¥½¤é¤@­ô¡v¥ç§Y¡u³Ìªº´I¤H¡v¡A«Ü¦ÛµM¡A¥þ¥@¬É¡A¤£½×³h´I¡A³£¼¨Ê\¡I¦Ó¥B¡A´I¤H¼¨¡u³Ìªº´I¤H¡v¡A¤ñ½a¤H¼¨´I¤H¤×¬Æ¡I

¤£©ú¥Õ¡H³£¥s§A¡u³q¸g¥v¡v¡I¡u³q¸g¥v¡v¤§¤@¤j¥b¡A´N¬°¤F¡u³q¤H©Ê¡v¡I

§Ú¦­«e¤w»¡¹L¤F¡A¥½¤é¡A¦b¡u¸VÃ~¡v­Ì¬Ý¨Ó¡A¬O¡u¬ü¦nªº¤ÀÅB®É¤À¡v¡C¦Ó¨Ì¥G³Ì°ò¥»ªº¡u¤H©Ê©w«ß¡v¡A¤ÀÅB¹À¡A¦ÛµM¬O¶V¤Ö¤H¤À¡]¹ï§Ú¡^¶V¡u¦n¡v¡C¦ý¤j®a¤S­nª¾¹D¡A³o¥@¬É¦³©Ò¿×¡u¤jªÑªF¡v¸ò¡u¤pªÑªF¡v¤§¤À¡A¥L­Ìªº¤À§O¬O¡G¡u¤jªÑªF¡v¤À¤j¤À¡A¡u¤pªÑªF¡v¤À¤p¤À¡A¦Ü©ó¡u³Ì¤jªº¤jªÑªF¡v¡A·íµM¬O¤À¡u³Ì¤j¤À¡v¡C

³o´N«Ü¡u¦³·N«ä¡v¤F¡G

¶V¤Ö¤H¤À¦ÛµM¡]¹ï§Ú¡^¶V¦n¡A°ÝÃD¬O¡A¤Ö¤@¤d­Ó¡u¤pªÑªF¡v¡A®ÄªGÁÙ¤£¦p¤Ö¤@­Ó¡u¤jªÑªF¡v¡A¦Ó¤Ö¤Q­Ó¡u¤jªÑªF¡v¡A®ÄªGÁÙ¤£¦p¤Ö¤@­Ó¡u³Ì¤jªº¤jªÑªF¡v¡A¨º»ò¡A¤j®aÁp¤â°_¨Ó¡u¦X²³®z¥H³Ó¤@±j¡v¡A¡u°µ¥Ê¡v¡]·F±¼¡^¨º­Ó¡u³Ì¤jªº¡v¡A¡u¤À®IÊ\ªG¤À¡v¡]¥Ê¤À¥L¨º¤@¤À¡^¡A¡u¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡v¡H

¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C

­ì¦]´N¬O¨º»ò²³æ¡A¦n¡u¤H©Ê¡v¡I

¡K¡K

¤j²]°ü¡C¤^°­¼¨

¤j²]°ü¤^¤H¡]Ã~»P¤Q¨¤¡^¼¨¡A³oÂI¤£Ãø©ú¥Õ¡A¦ý¤j²]°ü¤^°­¡]Às¡þ¼»¥¹¡^¼¨¡A³o¤£¬O¦³ÂI©Ç¶Ü¡H

²Ä¤@¡B¤j²]°ü¯à°÷§¤¤W¡u¬Ó¦Z¤§¦ì¡v¡AÅv¶É¤Ñ¤U¡A´I¥i¼Ä¥@¡A¨S¦³¼»¥¹¤@ª½¥H¨Óªº¦P·N¬Æ¦Ü§ß´Ó¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H

²Ä¤G¡B¸g¤å¤£¬O»¡¤j²]°ü¬O¡u°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡v¶Ü¡H¬O¡u¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡v¶Ü¡H§Y¦o¤£¬O¤@ª½¸òÅ]°­¡u¦X§@µL¶¡¡vªº¶Ü¡H

²Ä¤T¡B¾Ú»¡¡]¦n¹³ÁÙ¬O¥D­C¿q»¡ªº¡^¡A¡u¼»¥¹ªº°ê¬O¤£·|¦Û¬Û¯Éª§ªº¡v¡]°Ñ¤Ó12¡^¡AÅ]°­«ç»ò·|¦Û·´ªø«°¡u°}«e´««Ó¡v©O¡H³o©ó¡u­x¤ß¡v¼vÅT¥i¤j¥i¤p°Ú¡I

³o±o±q¥|¤è­±Á¿¡G

²Ä¤@¡B¡u¼»¥¹¦Û¤v¡v·íµM¤£·|¦Û¬Û¯Éª§¡A¦ý¤£µ¥©ó¼»¥¹ªº¡u³¡¤U¡v¤£·|¦Û¬Û¯Éª§¡C

²Ä¤G¡B¡u³¡¤U¡v³o¨â¦r¥i¥H«ü¼»¥¹ªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v¡]¨¸ÆF´cÅ]¡^©Î¡u¤H¬É³¡¤U¡v¡]¤H¶¡¥N²zªÌ¡A¦p¬F­n°]¹Î¡^¡C¦ý¥H²z®Ñ´£¹L¦³¡uªi´µÅ]§g¡v¤S¦³¡u§ÆþÅ]§g¡v¡A·N«ü³o¨Ç¡uÅQ¥D¡v­I«á¦U¦³ÆF¬É¶Õ¤O¡A©Î»¡¬O¥Ñ¼»¥¹¤£¦Pªº¡uÆF¬É³¡¤U¡vºÞ²z¡C³o¨Ç¡uÆF¬É³¡¤U¡v¤§¶¡ªÖ©w¦³¡uÄvª§¡v¡A¼»¥¹¬Æ¦Ü·|¥H­«½à¡u¹ªÀy¡v¨e­ÌÄvª§¡C¦¹¥~¡A¼»¥¹¦Û¤v¬O¡u³y¤ÏªÌ¡v¡A«ö¡u°­©Ê¡v±À´ú¡A¨eªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v¤]¤£·|¡u©¾¤ß¡v¨ì¨º¸Ì¥hªº¡C«o¬O¼»¥¹ªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v¦ó¥H¤£¹³¨eªº¡u¤H¬É³¡¤U¡v¨º¼Ë¡A¨º»ò®e©ö¥X¶Ã¤l·d¡u¤º¾Ô¡v©O¡H³o©Î¦]¡uÆF¬É³¡¤U¡v¸û¯à¡u¬Ý³q¤j§½¡v¡A¸ûª¾¹D¡u¦X§@¤ñ¯Éª§¹ï¤j®a³£¦³§Q¡v¡A¬G¦¹¡A¤@¯ë¦a»¡¡A¨e­Ì¤§¶¡¥u¦³¡u¨}©ÊÄvª§¡v¦Ó¨S¦³¡u·d¶Ã¤j§½¡vªº¡u´c©ÊÄvª§¡v¥H¦Ü¡u«q¶Ã¦æ¬°¡v¡C

²Ä¤T¡B¤£¹L¡A³o¬O§_µ¥©ó¼»¥¹ªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v¤@©w¤£·|¤Þµo¡u´c©ÊÄvª§¡v¬Æ¦Ü¡u¦³³y¤Ï·N¹Ï¡v©O¡H§Ú¹ï¡u°­©Ê¡v¨s¬ã¦³­­¡A¤£´±ªÖ©w¡A¤£¹L¡AÆ[¥G¼»¥¹¥»¨­´N¬O­Ó¡u¤Ï°©¥J¥Nªí¡vªº¨Æ¹ê¡A¨eªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v¡AÄ´¦pÁôÂæb¤j²]°ü¡]§Yªñ¥N¡u­^¬ü¥H¶°¹Î¡v¡^¸Ì­±ªº¬Y¨Ç¨¸Å]¥D¸£¡A·|¶Vµoź¬á¦Û­t¡A¬Æ¦Ü¨ì³sÅ]°­³£¡u·Pı¨ì«Â¯Ù¡vªº¦a¨B¡A¤£µL¥i¯à¡C

§Aµy³q¸g¥v¤H©Ê¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¡A¹ïªÑªF¨Ó»¡ªº¡u¤ÀÅB®É¤À¡v¡A¤]¬O¹ï¦ÑÁó¨Ó»¡ªº¡u¨ß¦ºª¯²i®É¤À¡v¡C¦Ó¹ïªÑªF¨Ó»¡¡A¤ÀÅB¤À³Ì¤j¤Àªº­n¦º¡F¹ï¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¤äÁ~¤ä³Ì¤j¤Àªº­n¦º¡I

¤H©Ê¸ò°­©Ê¦b¡u¼¨¤H¤À¤j¤À¡v³o¤@ÂI¤W¤jÅé¬Û¦P¡C¬G¦¹¡A¾ð¤j©Û­·¡A¡u¤À¤Ó¤j¤À¡vªº¤j²]°ü¡A´N¤Ö¤£§K¤H¼¨¡A¦Ó¥B°­¹½¤F¡I

ÁÙ¦³²Ä¥|¤è­±¡A´N¬O°h¤@¨BÁ¿¡A§Y©Î¼»¥¹¤@²³¡uÆF¬É³¡¤U¡v³£¨S¦³¡u³y¤Ï·N¹Ï¡v¡A³£¨S¦³­p¹º¶i¦æ·|¯}Ãa¤j§½ªº¡u´c©ÊÄvª§¡v¡C¦ý¬O¡A¦Ò¤§¡u¤H©Ê¡v¡A¡u¤H¡v¬O¤ñ¡u°­¡v§ó¡u¥¢±±¡vªº¡C¼»¥¹¤Î¨eªº¡uÆF¬É³¡¤U¡v­n¡uº´°Ê¡v¤H³g§Qª§Ävªº´c¤ß¡A³oÂI²@µLÃø«×¡A¦ý¬O¡A­n¶i¤@¨B¡u±±¨î¡v¥L­Ì§¹¥þ«ö·Ó¼»¥¹ªº³¡¸p¦æ°Ê¡A³oÂI´N©È³s¼»¥¹³£¡uÀYµh¡v¤F¡C§Úªº·N«ä¬O¡G

¼»¥¹±NÅv¤O¥æ»P¡uÃ~¡v¦Ó©ñ±ó¡u¤j²]°ü¡v¡A©Î¦³¡u¤£±o¤w¡vªº²z¥Ñ¡A´N¬O¨eªº¡u¤H¬É¥Nªí¡v¡]¦U°ê©Î¦U¶°¹Îªº»â³S¡^«ÜÃø±±¨î¡AÄ´¦p»¡¡A¡u®Ö¤ß¤º³ò¡v¸ò¡u®Ö¤ß¥~³ò¡vªºÃö«Y¾x±o¤Ó»ø¡A®Ú¥»µLªk¡u¦X§@¡v¡A¼»¥¹¥u¦n¡u¦]À³§Î¶Õ¡v°}«e´«±N¡A¥Ñ±o¥L­Ì¤j¥´¤@¥M¡u³ÓªÌ¥X½u¡v¡C

¡K¡K

¤j²]°ü¡C¤^¯«¼¨

¤j²]°ü¤§¤^¤W«Ò¼¨¡A³oÂI©È¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F§a¡I

¤@­±©ú©ú¬O­Ó¡u¤j²]°ü¡v¡A¥H¨¸²]¤§°s±ÑÃa¤F¥þ¥@¬É¡A¤@­±¤S¸Ë°µ­Ó¡u¸t¤k¡v¡A³s¤W«Òªº¤l¥Á³£¤Ä¤Þ¹L¥h¾ÇÃa¬Æ¦Ü¸ò¦o³­¸®¡C

¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡H

±Ò 17:5 ¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C

±Ò 18:24 ¥ýª¾©M¸t®{¡A¨Ã¦a¤W¤@¤Á³Q±þ¤§¤Hªº¦å¡A³£¦b³o«°¸Ì¬Ý¨£¤F¡C

³æ³æ³o¨â±ø¸o¦W´N°÷¡u¦º¡v¤F¡I

¤£¹LÁÙ¦³¨âÂI­Ë¤Q¤À¡u¦³½ì¡v¡A«Ü­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡G

²Ä¤@¡B¬°¤°»ò¡u¤£¿ð¤£¦­¡v¡A¤j²]°ü­n¦º©ó¡u¨M¾Ô«e¤i¡v¡H

²Ä¤G¡B¬°¤°»ò¤j²]°ü¤£ª½±µ¦º¦b°ò·þ¤â¤U¦Ó¦º¦b¡u¦Û¤v¤H¡v¤â¤U¡H

¡K¡K

¡u¦ºªººÃ´b¡v

½Ð°ÊÂI¤ß«ä¦A¬Ý¤@¹M³o¨â¤j¡u¦ºªººÃ´b¡v¡G

²Ä¤@¡B¬°¤°»ò¡u¤£¿ð¤£¦­¡v¡A¤j²]°ü­n¦º©ó¡u¨M¾Ô«e¤i¡v¡H

²Ä¤G¡B¬°¤°»ò¤j²]°ü¤£ª½±µ¦º¦b°ò·þ¤â¤U¦Ó¦º¦b¡u¦Û¤v¤H¡v¤â¤U¡H

¤j®a¡u¤H©Ê¡v¨Ç¡A·Q·Q¡A§A¾÷¤ßºâºÉ¡A¤â¬q¥ÎºÉ¡A¬°ªº´N¬O­n°µ­Ó¡u¥@¬É¤@­ô¡v¡Aµ²ªG¡A¦¨¥\¦b±æ¡A¤ÀÅB¦b§Y¡AÁ{ªù¤@¸}¡A¬ðµM¢w¢w

§A±¾±¼¡AÁÙ±¾¦b¦Û¤v¤H¤â¤U¡I

¤Ñ¤U¤H¶¡¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¡uµLÅ}¡vªº¨Æ¶Ü¡H

¦A·Q·Q¡A­n¬Oµ¥¨ì¡u¥½¤éÁ`¨M¾Ô¡v¡A¤j¥´¤@³õ¡A³Ì«áª½±µ±Ñ¦b°ò·þ¤â¤W¡A­þÁÙºâ¡uÅFÅF¯P¯P¥ú©vÄ£¯ª¡v¡F²{¦b¡A¡u¨M«e¤§¤i¡v¡A±¾±¼¡AÁÙ±¾¦b¦Û¤v¤H¤â¤U¡A³oºâ¤°»ò¡H

¦º±o¤£¬O®É­Ô¡A¤w°÷¡uµLÅ}¡v¡I

¦º±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A§ó¬O¡u¥á¤H¡v¡I

Á`¤§¡A³o¡u¨Æ¥ý±i´­ªº¤j²]°ü¬ðµM¦º¤`¨Æ¥ó¡v±Ð°V§Ú­Ì¡G

¤@¡B§A¡u¯º¤F¤­¦Ê¦~¡v¡A¤£¥Nªí§A·|¡u¯º¨ì³Ì«á¡v¡I

¤G¡B¤H®a¡u¯º¤F¤­¦Ê¦~¡v¡A§A¤£­n´N¡u¸òµÛ¥L¯º¡v¡I

¡K¡K

¬°¤°»òŪ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡H

³oÃD¥Ø¦Ñ®M±o¤£¯à§ó¦Ñ®M¡A¦ý³o«H®§¤]­«­n±o¤£¯à§ó­«­n¡I

Ū¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¤£¬O¬°¤FÅý§A¦b¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µªº®É­Ô¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A©Î¼W¥[¤@ÂI¡u¯«¯µ¾Çª¾ÃÑ¡v©Î¡u²á¤Ñ¸ÜÃD¡v¤§Ãþ¡C

Ū¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬O¬°¤Fµ¹§A¡u±Ð°V¡v¡I

§A»¡¡GŪ¡u¾ú¥v¡v¾Ç¡u±Ð°V¡v¡A³o­ÓÁÙ¦nÀ´¡A¦ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¼gªº¬OÁÙ¨S¦³µo¥Í¡]·Ç½T»¡¬O¤£ª¾´X®É¬Æ¦Ü·|¤£·|µo¥Í¡^ªº¨Æ¡A¦ó¨Ó¡u±Ð°V¡v¡H

§Ú«Ü©ú¥Õ¡u¤H©Ê¡v¡A·íµMª¾¹D¡A¦­´N³s¾ú¥v³£¨S¤H­nŪ¤F¡A¦]¬°¾ú¥v¬O¡u¹L¥h¡vªº¡A¤£²Å¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº¡u´¶¥@¯u²z¡v¡A¬O¡uµL¥Î¡vªº¡C¦Ó¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¯A¤Î¡u¥¼¨Ó¡v¡A¤ñ¤§¯A¤Î¡u¹L¥h¡vªº¾ú¥v§ó¤£¾aÃгé¡A´N§ó¥i¥H¡]À³¸Ó¡^¤£²z¤F¡C

«o­nª¾¹D¡A¡u²{¦b¡v¤£¬O¤Ñ±¼¤U¨Óªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¡u¾ú¥v¡vªº±Àºt¡A¡u¥¼¨Ó¡v¤]¤£¬O¤Ñ±¼¤U¨Óªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¡u²{¦b¡vªº±Àºt¡C¦Ó±q¡u¾ú¥v¡v±Àºt¨ì¡u²{¦b¡v¡A±q¡u²{¦b¡v±Àºt¥X¡u¥¼¨Ó¡v¡A¨ä¤¤ªº¡u¤½¦¡¡v¢w¢w¤H¤ß¡B°­·N»P¯«¦®¡A¬O¸U¥j¦p¤@ªº¡C

©ú¥G¦¹¤¤ªº¡u±Àºt¤½¦¡¡v¡A´N¿×¤§¡u³q¸g¥v¡v¡C

¡]¤p¤ß¡A§Ú»¡ªº¡u±Àºt¡v¤£¬O«ü¤@°ï¡u®É¨Æ¡vªº¦]ªGÃö³s¡A¦Ó¬O«ü¤H¤ß¡B°­·N»P¯«¦®¦p¦ó±N¹L¥h±a¨ì²{¦b¦A±a¨ì¥¼¨Ó¥H¦Ü¥@¬É²×§½¡I¡^

·Q·Q§A¦Û¤v¡A§A­Yª¾¹D¡u«e­±¦³³´¨À¡v¡A§A¡u·í¤U¡v·|«ç¼Ë¡H

§A·|»¡¡G

¡u«e­±¦³³´¨À¡v¡A³o¬O¡u«e­±¡v¡]¥¼¨Ó¡^ªº¨Æ¡A¡u·í¤U¡v§ÚÁÙ¬O·Ó¨«¹L¥h¡A¨ì¯u­n±¼¤U¥h®É¡A¦Aºâ¡I

¤£·|§a¡I

§A­Y¬Û«H¡]»{¯u¬Ý«Ý¡^¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¤j²]°ü¤§¬ðµM¦º¤`¡vªº±Ð°V¡G

¤@¡B§A¡u¯º¤F¤­¦Ê¦~¡v¡A¤£¥Nªí§A·|¡u¯º¨ì³Ì«á¡v¡I

¤G¡B¤H®a¡u¯º¤F¤­¦Ê¦~¡v¡A§A¤£­n´N¡u¸òµÛ¥L¯º¡v¡I

¤£­n§i¶D§Ú¡A³o·|¹ï§Aªº¡u·í¤U¡v²@µL¼vÅT¡C¤Ï¤§¡A§A¡u·í¤U¡vªº¤@¤Á­«­n¨M©w¡A³£¥²©w¥H³o¡u¤j²]°ü¤§¦º¡vªº±Ð°V¡A§@¬°³Ì­«­nªº¨Ì¾Ú¡C

¦ÛµM¡A§A¥i¥H¡u¤£«H¡v¡A¥i¥HÄ~Äò¸ò¨º­Ó¤j²]°ü¡u¦æ²]¡v¡AÄ~Äò¦Û´Û´Û¤H¦a¡uª½§â²]«½·í¸t¤k¡v¡A¡u«Ý¦b¨º«°¡v¤£ªÖ¥X¨Ó¡A²×¦Ó¸ò¦o¤@¦P¦³¸o¤@¦P¾D¬o¡C

ÀH§Aªº«K¡I

«o­n°O±o¡A§A¤£¬O¦b¡u¨M¾Ô¡v¤¤³Q°ò·þ©Ò±þ¡A§ó¤£¬O¡u¬°¥D®î¹D¡v¡]µo§Aªº¹Ú¡^¡A¦Ó¬O¥H³ÌµLÅ}³Ì¥á¤Hªº¤è¦¡¡A¦b¡u¨M¾Ô«e¤ï¡v¦º¦b¡u¦Û¤v¤H¡vªº¤â¤U¡I

ÁÙ§O§Ñ¤F¡A§AªºªG³ø¤£¬O´N¦¹¡u¤@¦º¤F¤§¡v¡A¦Ó¬O¡G

±Ò 19:3 ¿N²]°üªº·Ï©¹¤W«_¡A

ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

²³¸t®{¤§§Ô­@¥H¦ÜŪ±Ò¥Ü¿ý¤§¡uµL¥Î¤§¥Î¡v¡A³£¬O¦b¦¹¡I

 

 

 

¶Ã¤¤´M§Ç¡]¤G¤Q¥|¡þµ²»y¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2016 ¦~ 6 ¤ë 2 ¤é¡]¶g¥|¡^

¥½¥@½×¬O¤@ºØ¡uºA«×¡v

¤µ¤Ñ¤é»x¬O¥»¿è¤é»xªº¡uµ²»y¡v¡A«Ü¡u¬ðµM¡v§a¡H

¬°¤°»ò¨º»ò¡u¬ðµM¡v©O¡H

²Ä¤@¡B¹ê¤£¬Û¿f¡A¥»¿è¼g¨ì²Ä¤Q¤­½g¡m®Ö¤ß¥~³ò¤j¾Ô®Ö¤ß¤º³ò¡n¨ä¹ê¤wºâ¼g§¹¡A©ì¨ì¤µ¤Ñ¤w¬O¹L©ó©ìÌî¡C¦]¬°¥»¿è¤é»xªº­ì©w¥Øªº¡A¬O¥H°ò¨Ðªº¡m¥@¬É¯´§Ç¡n¬°®Ø¬[¡A¨ÓÄÄ©ú¡u¥½¤é¥@¬É²V¾Ô¡vªº¥Ñ¨Ó»P®æ§½¡C³o¥Øªº¡A§Ú¤w¸g¹F¨ì¤F¡C

²Ä¤G¡B¨ä«áªº¤º®e¡A¥b¬O¡u¦^À³ÅªªÌ¡v¡A¥b¬O¡u¦Û¤vµo¨cÄÌ¡v¡A¦ý¦p¦¹¨S§¹¨S¤F¦a¡u¦^À³¡v»P¡u¨cÄÌ¡v¤U¥h¡A¦Û¤£§K¶Vµo°¾Â÷¥DÃD¡A¨Ï±o­ì¥»ªº¥D¦®Áô¦Ó¤£¹ü¡C

²Ä¤T¡B¤p¤ß¡A§Ú¤£¬O»¡²Ä¤Q¤­½g¤§«áªº³£¬O¼o¸Ü¡A§Ú¬O»¡¥¦­Ì¨ä¹êÀ³¸ÓÄÝ©ó¥t¥~ªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¥DÃD¡]§Ú­Ë¬Û·í³ßÅw¡m¦¹¤¤¦Û¦³¤H¡B°­¡B¯«¡n³oÃD¥Ø¡^¡A¸ò¤W¤å¨Ö¦b¤@°_¤£§K¡u¥Í¶Ã¡v¡CÁö»¡¡u¶Ã¤¤´M§Ç¡v¡A¤]¤£¸ÓµLºÝ§ó²K¶Ã¤l¡C

²Ä¥|¡B¡]³o¬O³Ì¨M©w©Êªº­ì¦]¡^­ì©w­p¹ºÁ¿¤@¤U¡u«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡v¡A¦ý§Ú«Üı±o¤£¯à©âÂ÷¾ã­Ó¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¯ßµ¸»¡¤U¥h¡C­n¬O¤S±o¥ý¦æ¤j½g´T¥æ¥N¡m±Ò¥Ü¿ý¡nªº¯ßµ¸­I´º¡A¨º´N§ó¥[¡uÂ÷ÃD¡v¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥¿­p¹ºµÛ¼g¤@¿è¡m±Ò¥Ü¿ýÄÀ¸q¡n¡A´N·Q¨ì¡A¤£¦p¨ì®É¤~´N³o¨Ç¸ÜÃD¦A§@¸Ñ»¡¤Þ¦ù§a¡C

²Ä¤­¡BÁÙ¦³¤@­Ó¤£¦¨²z¥Ñªº²z¥Ñ¡A´N¬O¦Û¤v¡uÃi¡v¡C¤[¤w·Q¨ì¡u¾ã²z¡v©Î¡u­×ß¡v¤@¤U¦Û¤vªººô¯¸¡A¤S©Î±N¤@¨Ç¡u©õ¤é¤é»x¡v¾ã²z«á©ñ¤Wºô¥h¡A¦ý¤H´N¬O¡uÃi¡v¡A³Ì¨ÎªºÂǤf¦ÛµM¬O¡u§Ú¦£µÛ¼g¤é»x³é¡v¡C¬°µÛ¤£µ¹¦Û¤vÂǤf¡A§Ú´N²n©Ê§Ö§Ö¡u¤Fµ²¡v¥»¿è¤é»x¡A¦nÄË¥X®É¶¡¨Ó¡u¾ã²z¡v©Î¡u­×ß¡v«Xºô¡C

´N¬O³o¼Ë¡A§Ú²×©ó¡u¬½¤U¨M¤ß¡v¡A¤µ¤Ñ´N¡u¤Fµ²¡v¥»¿è¤é»x¡C¦ÛµM¡A§Ú·|§â¥¦¡u¤Fµ²¡v±o¡u¦n¦nÚ»Ú»¡vªº¡A¤j®a©ñ¤ß¡C

¡K¡K

¦Û²Ä¤Q¤»½g¡m¦¹¤¤¦Û¦³¤H¡B°­¡B¯«¡n¶}©l¡A§Ú¨ä¹ê¬O·Q±q¤@­Ó§ó§»Æ[¥ç¬Û¹ï¡u©â¶H¡vªº¨¤«×¡A¸ò¤j®aºtö¤°»ò¬O¡u¯´§Ç¡v¡A¨Ã¥H³oºØ¡u¯´§ÇÆ[¡v¨Ó°Ñ©ú¸t¸gªº¥½¤é±Ò¥Ü¡C

³o½g¬ð¦p¨ä¨Óªº¡uµ²»y¡v¡A´N¬O­n´N¦¹¸ÜÃD§@­ÓÁ`µ²¡A¤ê¡G

¥½¥@½×¬O¤@ºØ¡uºA«×¡v

§Ú«ÜºÃ¤ß¡A³\¦h¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥½¥@½×¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¥½¥@¤Hª«¹ï·Óªí¡v¥[¤@±i¡u¥½¥@¨Æ¥ó¬yµ{¹Ï¡]©Î®É¶¡ªí¡^¡v¡C¥L­Ìªº¡u¿³½ì¡v¡A¤£¥~¬O¡u½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v©Î¡u´X®ÉÃzµo²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡v¤§Ãþ¡C

§Ú±`ºÃ´b¡G§A²q¤¤¡u½Ö¬O¼Ä°ò·þ¡v¡A§Aª¾¹D¡u´X®ÉÃzµo²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡v¡AºÞ¥Î»ò¡H

ª¾¹D¤F¡A¥i¥H§ï¶Ü¡H¸t¸g©ú»¡¡G¡u¤£¥i¥H¡I½Ö§ï½Ö¦º¡I¡v¤£¥H¥i§ï¡A­þª¾¨Ó·F¶Ü¡H¹ï§Ü¡A§A¾Ì¤°»ò¹ï§Ü¼Ä°ò·þ¡H°k¶]¡A³£»¡¥@¬É¤j¾Ô¡A§A©¹­þ¸Ì°k¡H¡K¡K

¦pªG³o´N¥s¥½¥@½×¡A´N¤j®a³£¡u¬Ù¡vÂI§a¡I

¡K¡K

«o­nª¾¹D¡A¥½¥@½×¤£¬O¤@°ï¡u¥½¤é¸ê°T¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡uºA«×¡v¡C

¤°»ò¡uºA«×¡v¡H

´N¬O¤@ºØ¡A§A¬Jª¾¥@¨Æ±Àºt¦³¨äµL¥i°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¡u©w«ß¡v»P¡uÂk±J¡v¡A¦]¦Óª¾©Ò¦w¨­¥ß©Rªº¡uºA«×¡v¡C

¬G¦¹©Ò¿×¥½¥@½×¤§®Ú¥»¡A´N¬O¥ý­n»{ª¾¡u¥@¨Æ±Àºtªº©w«ß»PÂk±J¡v¡AµM«á¬ÛÀ³¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº¡u¤H¥ÍºA«×»P«H¥õ¬Ô¨Ì¡v¡C

­º¥ý¡B§AµL»Ý¹L«×¦Ò¨s®É¨Æ¡B¾ú¥v¬Æ¦Ü¸t¸gªº¨C¤@¤p¸`¡A¦]¬°¡u¥@¨Æ±Àºt¡v¤£¬O¤@°ï¡u¨Æ¥ó¡v¡]¤p¸`¡^ªº¡uµL·NÃÑ¡vªº¡u¦]ªG§Ç¦C¡v¡A¦n¹³§A¥´®à²y¡]¥x²y¡^®É¡A®à¤Wªº²y«öª«²z©w«ß¡uµL·NÃÑ¡v¦a³sÀô¸I¼²¨º¼Ë¡C

¥@¨Æ±Àºt¦Û¦³§ó²`¼hªº¡u¤º¦b­ì¦]¡v¡A´N¬O¡u¤H¤ß¡v¡B¡u°­·N¡v¥H¤Î¡u¯«¦®¡v¡C

§Ú¤£¬O»¡¡uª«½è¦]¯À¡v²@¤£­«­n¡A¦ý¨º¨M¤£¬O¥²µM©M¨M©w©Êªº¡C

Ä´¦p¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡µS¤Ó¤H¦]¬°¦b¥j¥N¼Ú¬w¨ü±Æ¥¸¡AµLªk±q¨Æ¤j¦h¼Æ¦æ·~¡A´N¡u³Q­¢¡v±q¨Æ¡u©ñ¶Å¨ú§Q¡v¨Ã²×¦Ó¦¨¤F¡u°ê»Úª÷¿Äºë­^¡v¤F¡C¨¥¤U¤§·N¡A¬OµS¤Ó¤H¤§¦¨¤F¤µ¤Ñªº¡uª÷¿ÄÅQÅv¡v¡A¬O¡u¬°¥@©Ò­¢¡vªº¡A«D¦ýµL¸o¡A§ó¬O¥i¼¦´_¥i¨Ø¡C¡]§ÚÅ¥¹L¤Ó¦h³oºØ¡u°­½Õ¡v¡^

«o­nª¾¹D¡A¤H¬¡µÛ¡A¤@¥y¡u¬°¥@©Ò­¢¡v´N¥i¥H¦X²z¤Æ¦Û¤vªº¦æ¬°¶Ü¡H¸t¸g©ú°V¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È¡v¡A§A¨­¬°µS¤Ó¤H¡A§A§â¥¦¥á¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H§A¦Û¤v¤£³g¡A¥@¬É¯à¡u­¢¡v§A³g¶Ü¡H

§ó¨ã¨M©w©Êªº¦]¯À¡AÁ`¬O¡u¤H©Ê¡v¡A¡u³g¨D¦h±o¡v¤S©Î¡u·QÂÇ°]´I¨Ó«Ø¥ß¦w¥þ·P¡vªº¤ß«ä¡A¤d¥j¤wµM¡A¥ç¤£¿WµS¤Ó¤H¦p¦¹¡I

¤jÅé¤WÁ¿¡A¦p¦¹¤§¡u³g¨D¦h±o¡v¤Î¡u·QÂÇ°]´I¨Ó«Ø¥ß¦w¥þ·P¡vµ¥µ¥¡u¤H©Ê¤ß«ä¡v¡A´N§Î¶ì¤F¤HÃþ¾ú¥v¤§¤jÁͶջPÁ`µ²§½¡C

©Ò¿×¡u¤jÁͶաv¡A´N¬O¤@­Ó¤S¤@­Ó¡u¤p²]°ü¡v¡]ÁcµØ³£·|°Ó¶T«°¥«¡^³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨Ã¦¨¬°¤H¤HÁͤ§­Yõ­ªº¡u²¾¥Á­º¿ï¡v¬Æ¦Ü¡u¤H¥Í¥Ø¼Ð¡v¡C¨È§B©Ô¨u®Éªº§^Ò­¡Aù±o®Éªº©Ò¦hº¿¡A¥H¦â¦C¤ý°ê®Éªº±Àù¦è¹y¡A·s¬ù®ÉªºÃ¹°¨¥H¦Üªñ¥Nªº¤Ú¾¤¡B­Û´°¡B¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¬Æ¦Ü­»´ä¡A³£¬O¡u¤p²]°ü¡v¡C

©Ò¿×¡uÁ`µ²§½¡v¡A´N¬O³o¡u¤jÁͶաv±À¦Ü³Ì«á¡A¥²¥X²{°g´b´¶¥@ªº¡u¤j²]°ü¡v¡C¦ý­«­nªº¤£¬O¯U¸q¤Wªº¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö¡A¦Ó¬O³o¶H¼x¡u¤H©Ê¡v¸Ìªº¡u³g°ý¡v»P¡u¦Û«O¡v·NÃѲץ²µo®i¨ì¤£¥i¥H¬BµL¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡A¨Ã²×¦Ó©Û­P¥X¦Û¡u¯«¦®¡vªº¼f§P»P·´·À¡C

¤j¤j¤p¤pªº¡u²]°ü¡v¡]ÁcµØ³£·|¡^ªº¥X²{»P¿³²±¡A´N¬O¡u¤H©Ê¡v¦b¡u°­·N¡vªº¤Þ»¤©ñ¤j¤§¤Uªº¡u¾ú¥v¤jÁͶաv¡A¦Ó³o¨Ç¡u²]°ü¡v¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶ÉÂз´·À¥H¦Ü¡u¤j²]°ü¡vªº³Ì«áÂФ`¡A«h¬O¡u¯«¦®¡vªº¹üÅã¥H¦Ü²×·¥§¹¦¨¡C

¦A²³æ»¡¡A©Ò¿×¤HÃþ¾ú¥v¡A¨ä¹ê´N¬O¡Ð¡Ð

¡u¤j²]°ü¶Ç¢w¢w±q¿³²±³£ÂзÀ¡v

©Ò¥H¡A§AŪ¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¸Ìªº¡u¤j²]°ü¤§¦º¡v¡AŪ¨ìªº´Nµ´¤£¸Ó¥u¬O¥½¤é·|¥X²{¤@­Ó«ç¼Ëªº¡u¤j²]°ü¡v¤Î¦o³Ì«á¦³¤°»ò¤U³õ¤§Ãþ¡A¦Ó¬OŪ±o¥X¤HÃþ¤@¾ã­Ó¾ú¥v¨ä¹ê´N¬O¡u¤j²]°ü¶Ç¡v¡A¥H¤Î¤H¤ß¡B°­·N¤Î¯«¦®¡A¦p¦ó¦b­I«á±À°ÊµÛ³o­Ó¡u¤j²]°ü¶Ç¡vªºµo®i»Pµ²§½¡C

·Q·Q¡A¤@¥¹§A¡u¬Ý¡v±o¥Xªí­±¯É¯ÉµL§Ç¤§¥@¨Æ¡A¨ä±Àºt­ì¨Ó¦³µÛ¦p¦¹µL¥i°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¡u©w«ß¡v»P¡uÂk±J¡v¡A§A±N¦³«ç¼Ë¤£¦Pªº¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡B¥Í¦ºÆ[¥H¦Üº×ºÖÆ[¡A§Y¬O¡A§A¿à¥H¦w¨­¥ß©Rªº¡u¤H¥ÍºA«×»P«H¥õ¨Ì¬Ô¡v¡A±N¦³«ç¼Ë½¤ÑÂЦaªº¤£¦P¡I¡H

Á`¤§¡A±Ò¥Ü¿ý¥H¦Ü¤@¾ã¥»¸t¸gªº¥½¥@½×µ¹§Aªº¡A¤£¬O¤@°ïº¾º¾¸H¸H¸ò§AµhÄoµLÃöªº¡u¥½¤é¸ê°T¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØÃö¥G§A¦Û¤vªº¥Ã»·¥Í¦º¡A¤Þ¾ÉµÛ§AÀ³¸Ó«ç¼Ë¡uªï¦V¥¼¨Ó¡vªº¡u¤H¥ÍºA«×¡v¡C¬G¤ê¡G

¥½¥@½×¬O¤@ºØ¡uºA«×¡v

¡K¡K

ÁÙ¬O¤p¤ß§A¦Û¤v¡I

¥½¤F¡A§Ú¥B¥´­Ó«Ü½§²Lªº¤ñ¤è¡G

¹ï©ó¤@­Ó·R¡uÃkªþÅv¶Q¡vªº¤H¡A§A§i¶D¥L¡uÃ~¡v¡]¥½¤é¼Ä°ò·þ¡^¬O½Ö¡A¤£¬O¥¿¤¤¤UÃh¶Ü¡H¦]¬°¥L´N¬O·Qª¾¹D¥½¤é½Ö³Ì¦³Åv¶Õ¦n¥h¤Úµ²¥L¡C

¦P²z¡A¹ï©ó¤@­Ó¡u·R°]¦n¦â¡vªº¤H¡A§A§i¶D¥L¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö¡A¤£¤S¬O¥¿¤¤¤UÃh¶Ü¡H¦]¬°¥L´N¬O·Q¥h§ä¡u¤j²]°ü¡v³é¡C

©Ò¥H¡A¯u¥¿­«ªº¤£¬Oª¾¹D¡uÃ~¡v©Î¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö¡A¦Ó¬O¤£ºÞ¥L­Ì¬O½Ö¡A§A³£¤£­n¤Úµ²¥L¿Ëªñ¦o¡C»¡¥Õ¨Ç¡A´N¬O§A¥u­n¤£¡uÃkªþÅv¶Q¡v¤£¡u·R°]¦n¦â¡v¡A¤S½T«H¥L­Ì¤£·|¦³¦n¤U³õ¡A«hµL½×¡uÃ~¡v©Î¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö¡A¦b§Aªº¤H®æ¤Î«H©À¸Ì³£¥²·|¦³¤@¨Ç¡u¦Û°Ê¾÷¨î¡v¡A¤Þ¾É§AºÉ¥i¯àÁ׶}¥L­Ì¡C

»P¨ä¤@¤Ñ¨ì±ß¡u²q²q³o­Ó¨º­Ó¬O½Ö¡v¡A

¤£¦p¡u°Ý°Ý§A¦Û¤v¬O½Ö¡v¡C

°²¦p§Aº¡¤ßº¡¸£³£¬OÅv¼¤¡B´I¶Q¡B¦Û«O³oÃþ¡u·QÀY¡v¡]¡u²{¥N¤å©ú¡v·íµM«Ü·|¥]¸Ë¡AÄ´¦p§â³g°]»¡¦¨¡u²z°]¡v¡A¤ý«Ò¾ÕÅv¥s¡u¿Wµô¡v¦ý¥Á²³¾ÕÅv´N¥s¡u¥Á¥D¡v¤§Ãþ¡^¡A§Ú«OÃÒ¡A¡uÃ~¡v©Î¡u¤j²]°ü¡v¬O½Ö²@¤£­«­n¡A§A¤]®Ú¥»¥Î¤£µÛ²q¡A¦]¬°§Aªº¡u¤H©Ê¡v«Ü¦ÛµM´N·|³Q¡u§l¡v¦V¥L­Ì¡F¬Æ¦Ü¡A§A¦Û¤v´N¬O¤@ÀY¡uÃ~¡v´N¬O¤@­Ó¡u¤j²]°ü¡v¡A¦]¬°§A¤]«Ü·Q¡uºÙÅQ¤H¶¡¡v«Ü­n¡u´I¥Ò¤Ñ¤U¡v¡C¤£¬O¶Ü¡H

Á`¤§¡A¥½¥@½×¬O¤@ºØºA«×¡A¤@ºØÄYµÂ¦Û¬ÙªººA«×¡G

¦bÃhºÃ½Ö¬O¡uÃ~¡v©Î¡u¤j²]°ü¡v®É¡A

¤£§Ñ¤]ÃhºÃ¦Û¤v¡I

¤H¶Q¦Ûª¾¦Û¬Ù¡A¦³¦¹¡uºA«×¡vªº¤H¡A¤~°t½Í¥½¥@½×¡I

¡K¡K

¹w§i¡G

±µ¤U¨Ó´X¤Ñ·|¡u¥b¥ð¥«¡v¡A§Y¬O¤é»x¼È°±¡]¼È©w¤U¶g¤G´_¤u¡^¡A¨ä¶¡·|°µ¨Ç­×ß¾ã²zªº¤u¤Ò¡A¶i«×¦p¦ó¡A¾A·í®É­Ô·|¦b¥D­¶©Î³o¸Ì¥æ¥N¡C

µ¹¤j®a¬Ý¬Ý¤U¿è¡u«Ê­±¡v¡A¦n¡u·d³¥¡vªº¡I