¥_¤è¤ý¿ë¡]«e¨¥¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 22 ¤é¡]¶g¥|¡^

¥½¤é¡u¶Â°¨¡v

·F¶Ü¼g¡u¥_¤è¤ý¡v¡H

¬Oªº¡A³oÃD¥Ø¤£¦ýÃø¼g¡A´N³sÁ¿©ú­Ó¡u¼g§@°Ê¾÷¡v³£¤£®e©ö¡C

°ò·þ±Ð¥½¥@½×¥»´N¬O­Ó¤£°Q¦nªº¸ÜÃD¡A¦b¥D¬y±Ð·|¸Ì¦­³QÃä½t¤Æ¤F¡F¦Ó°ò·þ±Ð¥½¥@½×¸Ìªº¡u¥_¤è¤ý½×¡v¡]³o¸Ìªº¡u¥_¤è¤ý¡v¯S«ü¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¡^§ó¬O¤@­Ó°¾ªù¸ÜÃD¡A§ó¬O¤Ö¤H°Ý¬z¡C

´N¡u³q«U¥«³õ¡v¤WÁ¿¡A½Í½Í¡u¦@ÀÙ·|³±¿Ñ¡v¡A²q²q¡u¼Ä°ò·þ¬O½Ö¡v¡A¦A¤£´N¡uºâºâ¥½¤é¦~¤é¡v¡]¦p¦­«eªº¡u¥|­Ó¤ë¦å¡v¤§Ãþ¡^¡A°¸º¸ÁÙ·|¾x«¡¤@°}¡A¥i¬O¡u¥_¤è¤ý½×¡v«o¤£½×±Ð·|¤º¥~¡A³£±q¤£´¿¦¨¬°¤@­Ó¡u¼öªù¸ÜÃD¡v¡C

¦n¦b«Xºô¬J¬O­Ó¡uµL²áºô¯¸¡v¡A¼g¤°»ò³£¬O¡uµL²á¡vªº¡A¥[¤§«Xºô¤]±q¤£¦V½Ö¸ÑÄÀ¹ï½Ö¥æ¥N¡A¬G¦¹³o¡u¼g§@°Ê¾÷¡vªº°ÝÃD¡A¤j¥i²¤¹L¤£´£¡C°ß¬O¡u¼g§@°Ê¾÷¡v³o¤@¼h¡A§Ú´N¬O¤£¥Î¦V¥ô¦ó¤H¥æ¥N¡A¤]Á`±o¦V§Ú¦Û¤v¥æ¥N°Ú¡I

¤°»ò·N«ä¡H

¦U¦ì¥B·Q¶H¤@¤U¡A¤@¥ó¨Æ±¡¡A³s§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡u°Ê¾÷¡v¡A­þ§A´N«ÈÆ[¤W¥DÆ[¤W¡A³£µLªk·F¤U¥h¤F¡]°£¤F¡u¬°¥~¤O©Ò­¢¡v¤§¥~¡^¡C´N»¡¡u¥_¤è¤ý¡v³o¸ÜÃD§a¡C§Ú­Y³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¨º­Ó¡u¼g§@°Ê¾÷¡v¡A«h«ÈÆ[¤WÁ¿¡A§Ú­þ¸Ì¦³ÆF·P¼g¤U¥h©O¡H¥DÆ[¤WÁ¿¡A§Ú­þ¸Ì¦³°Ê¤O¼g¤U¥h©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤H°µ¥ô¦ó¨Æ¢w¢w¥]¬A§O¤H¬Ý¬°·¥µL²áªº¨Æ¡A¥L³£­n°_½X¡u»¡ªA¥L¦Û¤v¡v¡A¤~¯à°µ¤U¥hªº¡C

¦n¤F¡A­þ§Ú¬O¦p¦ó¡u»¡ªA¦Û¤v¡v¼g¡u¥_¤è¤ý¡vªº©O¡H

¥BÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

¡K¡K

±q¡u´¶¨Ê¬ðŧ¡v»¡°_

»¡¨Ó¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡u²§¶H¡v©Î¡u«G¥ú¡v¡A¥u¬O¾ÌµÛ¤@ÂI¡uª½Ä±¡v¡C

´N¬Oªñ¤éªº¤¤ªF§½¶Õ¡A¤×¨ä¬O±Ô§Q¨È»P¥ì´µÄõ°êªº¶Ã§½©Ç¬Û¡A§ó¤×¨ä¤×¨ä¬O´¶¨Ê¡]©Î«Xù´µ¡^°w¹ï±Ô§Q¨È¤Î¥ì´µÄõ°êªº¡u°Ê§@ÀWÁc¡v¡AÅý§ÚÁôÁôı±o¦³¨Ç¡u¤£§´¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¬YºØÄY­«¡u¨«º|²´¡v¡]¬Ýº|¤F²´¡^ªº·Pı¡C

¤°»ò¡u¨«º|²´¡v¡H

¤j®a¥B¥ý¬Ý¬Ý³o«h·s»D¡C

´¶¨Ê¡G«Xù´µªÅŧ±Ô§Q¨È¦®¦bí©w¦Xªk¬FÅv

¡i§A¬Ý¡u´¶¨Ê¨û¨û¡v¨º¯«®ð¡I¡j

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬°²ö´µ¬ì¦b±Ô§Q¨Èªº­x¨Æ¦æ°ÊÅGÅ@»¡¡AªÅŧ±Ô§Q¨Èªº¥Øªº¬O­nµ¹Á`²ÎªüÂļw¡u¾d©T¦Xªk¬FÅv¡A¨Ã¬°¬Fªv§´¨ó³Ð³y±ø¥ó¡v¡C

´¶¨Ê¦b°êÀç¹qµø¥x«Xù´µ¤@¥x¡]Rossiya 1¡^¬P´Á¤Ñ¡]10¤ë12¤é¡^¼½¥Xªº±M³X¤¤»¡¡AªüÂļw¬FÅv­n¬O¥¢¥h¤F²ö´µ¬ìªº¤ä«ù¡A¡u®£©Æ¤À¤l¡v±N¦¨¤d¤W¸Uªº¤J«I«Xù´µ»â¤g¡C

´¶¨Ê§_»{«Xù´µ¹ï±Ô§Q¨ÈªºªÅŧ¬O°w¹ï»PªüÂļw¬FÅv¼Ä¹ïªº·Å©M¤Ï¹ï¬£¡A¦Ó¬O°w¹ï¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªZ¸Ë²Õ´¡C

¥L«P½Ð¥¿¦b±Ô§Q¨È±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Êªº¦è¤è°ê®a¦V«X°ê´£¨Ñ±¡³ø¡AÅý²ö´µ¬ì´x´¤¥ì´µÄõ°êªZ¸Ë¤À¤lªºÂè­¦aÂI»PªZ¾¹®w¦s¡C

«Xù´µ¦Û9¤ë30¤é°_¥[¤J¦b±Ô§Q¨ÈªºªÅŧ¦æ°Ê¡C²ö´µ¬ì¬P´Á¤Ñªí¥Ü¡A¨ä­x¤è­¸¾÷¦b¹L¥h24¤p®É¤º°õ¦æ¤F¶W¹L60¦¸¥ô°È¡A¥´À»¥ì´µÄõ°êªZ¸Ë¾ÚÂI¡C

¥]¬A­^°ê©M¤g¦Õ¨ä¦b¤ºªº¤@¨Ç°ê®a§Î®e¡A«Xù´µ¤ä«ùªüÂļw¬FÅv¬O­Ó¡u¿ù»~¡v¨M©w¡C

¥»¨Ó¡A¦Û¤@¤E¤E¤@¦~ĬÁp¸ÑÅ餧«á¡A§@¬°«e¥[·ù°ê¤§¤@ªº«Xù´µ¡A¦­´N¤£³Q¬Ý¦n¡A¥[¤§¸­§Q´Ü¤W¥x«á¡A¶i¦æ¤F¤@¤U¤l§â¥þ°ê¸gÀÙ¨p¦³¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æ¡B¥«³õ¤Æªº©Ò¿×¡u¥ð§JÀøªk¡v¡A§â«Xù´µªº¸gÀÙ¥Á¥Í¤£¦ý·d±o¡u¥ð§J¡v¹L¥h¡A§ó´X¥G¤@­Ë¤£°_¡C

½Öª¾¤S¬O´¶¨Ê³oÀY¡u¶Â°¨¡v¡A¤G¤d¦~¤W¥x¤§«á¡A¹ï¥«³õ¸gÀÙ­«·s½Õ±±¡A§óÄY¼F¥´À»¤F¸gÀÙ¡u¹èÀY¡v¡A«X°ê¸gÀÙ³ºµMº¥º¥­«¤W­y¹D¡A²{§ó¦¨¤F»D¦Wªº¡uª÷¿j¤­°ê¡v¤§¤@¡C

ĬÁp¸ÑÅé«á¡A¬ü°ê¤@°ê¿W¤jªº§½­±À³¬OµL¤H¯à¥H¬D¾Ôªº¡A¨S·Q¨ì¡A¤w²Ä¤T¥ô«Xù´µÁ`²Îªº¡u±j¤H´¶¨Ê¡v¡A§Ï©»¡u¯Ý¦³¦¨¦Ë¡v¡A³º´±¡u¨òµMµoÃø¡v¡I¨Æ¹ê§ó¬O¡A´¶¨Ê¤£¥u¡u¬ðŧ¡v¤F¥ì´µÄõ°ê¡]©Î§Oªº«q­x¡^ªºªZ¸Ë¾ÚÂI¡A§ó¬O¡u¬ðŧ¡v¤F¾ã­Ó¥_¬ù°}Àç¡A¥s¶ø¤Ú°¨³£¤â¦£¸}¶Ã°_¨Ó¡C

¤j®a§ó­nª¾¹D¡A±Ô§Q¨È¬O·¥«×¡u±Ó·P¡v¤§¦a¡A¬O¥H¦â¦Cªº¥_¤jªù¡A¬ü¥H¨â°ê³£µ´¹ï¤£®e«Xù´µ¬V«ü¡C²´¤U¬ü«X­x¾÷«o¦b±Ô§Q¨È¤WªÅ¡A¤@­±¡u¦U¬µ¦Uªº¡v¡A¤@­±¡uÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡v¡A¦p¦¹¤§¡uÀI¶H¾î¥Í¡v¡A²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤@IJ§Yµoªº¦M¾÷¸Þ§½¡A½T¬O±q¥¼¦³¹Lªº¡A¦n¥Í·S¤H¡u¹I·Q¡v¡C

Á`¤§¡A¬ðµM±þ¥Xªº«Xù´µ³oÀY¡u¶Â°¨¡v¡AÂ_µM¤£®e¤pòó¡C

¡K¡K

¤S¤@­Ó¡u¯«¯§°ê«×¡v¡H¡I

¤£¹L¡A«Xù´µ¬Æ¦Ü´¶¨Ê¤§§@¬°¡u¶Â°¨¡v¡A·N¸qÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C

»Õ¤U¤j·§±q¥¼Å¥¹L«X°ê°êºq¡A¤]½Ð§Aťť¥B¯d·Nºqµü¡G

«Xù´µ°êºq¡X¡X¡m«Xù´µ°Ú¡I§Ú­Ì¯«¸tªº¯ª°ê¡n

³o¥y¡u¥@¬É¤W¥u¦³§A¢w¢w§A¬O¯«¯§ªº¥i·R¬G¶m¡v¡AÆJ²´¬Ý¥h¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¥X¦Û¼Ú¬w¬Y­Ó°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð°ê®aªº°êºq­ù¡I

½Ñ§g¥²­nª¾¹D¡A«Xù´µ¦­´N¤£¬O¦@²£¥D¸q°ê®a¤F¡CªF¥¿±Ð¡]¼s¸qªº°ò·þ±Ðªº¤@¤ä¡^²{¦bÁöµM¤£¬O«X°ê°ê±Ð¡A¥i¬O¼vÅT¬Æ¤j¡A«H®{¬Æ²³¡]¦ô­p¹F¤­¤d¸U¬Æ¦Ü¤@»õ¡^¡C¦AªÌ¡A¤@¤E¤@¤C¦~¤Q¤ë­²©R¥H«e¡AªF¥¿±Ð¤@ª½³£¬O«Xù´µªº°ê±Ð¡Aªø¹F¤Q­Ó¥@¬ö¡A¹ï«X°ê¤å¤Æªº¼vÅT¬Æ¹d¡C¬Æ¦Ü¡Ð¡Ð§A¤j·§¨S¦³·Q¨ì¡Ð¡Ð³s´¶¨Ê³£¬O°ò·þ®{¡]ªF¥¿±Ð®{¡^°Ú¡A¦Ó¥B»PªF¥¿±Ð»â³SªºÃö«Y«D±`¤£Ãa¡]®e«á¸Ô»¡¡^¡A­@¤H´M¨ý¡C

¡K¡K

³Q²¨©¿¤Fªº¡u²Ä¤TªÌ¡v

³\¦h¤H³£¥H¬°¡]¼s¸q¡^°ò·þ±Ð¥u¥]¬Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¡]·s±Ð¡^¨â¤j¤ä¨t¡A«o´ýµM§Ñ¤FÁÙ¦³·¥¬°­«­nªº¤@¤ä¢w¢wªF¥¿±Ð¡C

·í¥NªF¥¿±Ð®{¤À§G¡i°Ñ¦Ò¡j

¦Ó¥B¡A«X°ê§ó¬OªF¥¿±Ð®{¤H¼Æ³Ì¦h¡A¤]¬O¦Û¤@¥|¤­¤T¦~ªFù°¨«Ò°ê·À¤`¤§«á¡A´N¦ÛºÙ¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A¨ÃÅkµM¥HªF¥¿±Ð¦uÅ@ªÌ¦Û©~ªº°ê®a¡C«X°êªº¬Fªv»â³S¡A«ö·Ó¶Ç²Î¡A¥ç·íµM¦¨¬°«X°êªF¥¿±Ðªº¦uÅ@¤H¡A³o±¡ªp³º»P­^¤k¬Ó§@¬°­^°ê°ê±Ð¡]¸t¤½·|¡^ªº¦uÅ@ªÌ¡A·¥¬°¬ÛÃþ¡A¦P¼Ë­@¤H´M¨ý¡C

¡K¡K

·í¦¹¥½¥@«D±`®É´Á¡A«Xù´µ¬O¤@ÀY¡u¶Â°¨¡v¡AªF¥¿±Ð¤S¬O¥t¤@ÀY¡u¶Â°¨¡v¡A¦Ó«X°ê¬Æ¦Ü´¶¨Ê¥H¡uªF¥¿±Ð¦uÅ@ªÌ¡vªº«ººA¥X²{¡A¤]¬O·¥¬°¡u¸Þ²§¡v¤Þ¤H¡u¹I·Q¡vªº§Î¶H¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³oÀY¡u¤T¦X¤@¶Â°¨¡v¡]«Xù´µ¡Ï´¶¨Ê¡ÏªF¥¿±Ð¡^¡A¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H³oªÑ¥¿¥¿¦ì©ó¥H¦â¦C¥_¤èªºÃe¤j¤O¶q¡A·|¤£·|´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡Ð¡Ð¡u¥_¤è¤ý¡v¡H

­@¤H´M¨ý¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 23 ¤é¡]¶g¤­¡^

¬dµL¦¹¡u¤ý¡v¡H

©Ò¿×¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¥½¤é¥_¤è¤ý¡^³o¸ÜÃD¤§©Ò¥HÃø»¡¡AÁÙ¤£¤î©ó¨s³º¡u½Ö¬O¥_¤è¤ý¡v«Ü¤£¦n»¡¡A´N³s¨s³º¦³¨S¦³¡u¥_¤è¤ý¡v³o­Ó¡u¥½¤é¨¤¦â¡v¡A¤S©Î³o¨¤¦â¨ä¹ê¬O¤£¬O¤Q¤À­«­n©Î¦³¦¹¡u¥²­n¡v¡A³£«Ü¤£¦n»¡¡C¦]¬°¦³»á¤£¤Öªª®v¾ÇªÌ¥H¬°¡u¥_¤è¤ý¡v®Ú¥»¬dµL¦¹¡u¤ý¡v¡A©Î¦Ü¤Ö¨S¦³¦¹¡u¤ý¡v¦s¦b¤§¡u¥²­n¡v¡C

©Ò¥H¡A¦b§Ú»¡¨ì¡u¤T¦X¤@¶Â°¨¡v¡]«Xù´µ¡Ï´¶¨Ê¡ÏªF¥¿±Ð¡^·|¤£·|´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u¥_¤è¤ý¡v¤§«e¡A§ÚÁÙ±oÃÒ©ú¯u¦³¡u¥_¤è¤ý¡v³o¡u¥½¤é¨¤¦â¡v¡A¨Ã¥B³o­Ó¡u¨¤¦â¡v§ó¬O¬Û·íªº¦Y­«¡A¦Y­«¨ì¦³¡u¿ë¡v¥L¤@¡u¿ë¡vªº»Ý­nªº¡C

¡K¡K

¸t¸g³Ìª½±µ¤Î©úÅã½×¨ì¡u¥_¤è¤ý¡v¤Î¡u«n¤è¤ý¡vªº¸g¤å¡A¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡C

¦ý 11:5-6 «n¤èªº¤ý¥²±j²±¡A¥L±N«Ó¤¤¥²¦³¤@­Ó¤ñ¥L§ó±j²±¡A°õ´xÅv¬`¡A¥LªºÅv¬`¬Æ¤j¡C¹L¨Ç¦~«á¡A¥L­Ì¥²¤¬¬Û³s¦X¡A«n¤è¤ýªº¤k¨à¥²´N¤F¥_¤è¤ý¨Ó¥ß¬ù¡F¦ý³o¤k¤lÀ°§U¤§¤O¦s¥ß¤£¦í¡A¤ý©M¥L©Ò­Ê¾a¤§¤O¤]¤£¯à¦s¥ß¡C³o¤k¤l©M¤Þ¾É¥L¨Óªº¡A¨Ã¥Í¥Lªº¡A¥H¤Î·í®É§ß§U¥Lªº¡A³£¥²¥æ»P¦º¦a¡C¡i³o¨Ç¸g¤åªºµùÄÀ¨Ã¤£Ãø§ä¡A°£¤F¦³¯S§O»Ý­n¡A³o¸Ì¤@«ß±q²¤¡C¡j

³o¸Ì´£¨ìªº¨â¦ì¡u¤ý¡v¨s³º¬O½Ö©O¡H§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤W¤å¡A´N¤£Ãø½T©w¡C

¦ý 11:2-4 ²{¦b§Ú±N¯u¨Æ«ü¥Ü§A¡Gªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¿³°_¡A²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬»·³Ó½Ñ¤ý¡C¥L¦]´I¨¬¦¨¬°±j²±¡A´N¥²¿E°Ê¤j²³§ðÀ»§Æ§Q¥§°ê¡C¥²¦³¤@­Ó«i´±ªº¤ý¿³°_¡A°õ´x¤jÅv¡AÀH·N¦Ó¦æ¡C¥L¿³°_ªº®É­Ô¡A¥Lªº°ê¥²¯}µõ¡A¦V¤Ñªº¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å¬O­·¡^¤À¶}¡A«o¤£Âk¥Lªº«á¸Ç¡Aªv°êªºÅv¶Õ¤]³£¤£¤Î¥L¡F¦]¬°¥Lªº°ê¥²³Q©Þ¥X¡AÂk»P¥L«á¸Ç¤§¥~ªº¤H¡C

­ì¨Ó¤W¤å­º¥ý´£¨ì¡uªi´µÁÙ¦³¤T¤ý¿³°_¡A²Ä¥|¤ý¥²´I¨¬»·³Ó½Ñ¤ý¡v¡A³o«e«á¥|¤ý¡A¤@¯ë²z¸Ñ¬°­è¤ñ¦è´µ¡BĬ¦h¼¯©³©Î°ª°¨¥L¡B¤j§Q¯Q¤@¥@¤ÎÁ§¦è¤@¥@¡]§Y¨È«¢ÀH¾|¡^¡C¤§«á¤S¡u¥²¦³¤@­Ó«i´±ªº¤ý¿³°_¡v¡A³o­Ó¤ý´N¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡C¦A¤§«á¡A¡u¥Lªº°ê¥²¯}µõ¡A¦V¤Ñªº¥|¤è¡v¡A·N«ü¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¦º«á¡A¥Lªº«Ò°ê¤@¤À¬°¥|¡A¥Ñ¥Lªº¥|­Ó±N»â¤Àµõ¦Óªv¡C

¦A¤U¨Ó¤~´£¨ì©Ò¿×¡u«n¤è¤ý¡v»P¡u¥_¤è¤ý¡v¡C«ö¤W¤å¤U²z¤Î¾ú¥v­I«á¡A¾ÇªÌ¤@­P¤½»{¡u«n¤è¤ý¡v¬O«ü«n¤è¥H®J¤Î¬°¤¤¤ßªº¦h§Q¶R¤ý´Âªº¤ý¡]¥]¬A´X¥N¤ý¡^¡A¦Ó¡u¥_¤è¤ý¡v«h¬O«ü¥_¤è¥H±Ô§Q¨È¬°¤¤¤ßªº¦è¬y°ò¤ý´Âªº¤ý¡]¥]¬A´X¥N¤ý¡^¡C

¦Û¦¹¦Ü²Ä20¸`»¡ªº¡A³£¬O¡u«n¤è¤ý¡v»P¡u¥_¤è¤ý¡vªº®É¦Ó§L¦¥¬Û¨£®É¦Óµ²·ùÁp«Ã¡A¤¬¦³³Ó­tÃø¸ÑÃø¤À¡C

¦ý 11:9-17 ¡K¡K¥_¤è¤ý¡]­ì¤å¬O¥L¡^ªº¤G¤l¥²°Ê¤z¤à¡A©Û»E³\¦h­x§L¡C³o­x§L«e¥h¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¤S¥²¦A¥hª§¾Ô¡Aª½¨ì«n¤è¤ýªº«O»Ù¡C«n¤è¤ý¥²µo¯P«ã¡A¥X¨Ó»P¥_¤è¤ýª§¾Ô¡AÂ\¦C¤j­x¡F¥_¤è¤ýªº­x§L¥²¥æ¥I¥L¤â¡C¡K¡K¥_¤è¤ý¥²¨Ó¿vÂS§ð¨ú°í©T«°¡F«n¤èªº­x§L¥²¯¸¥ß¤£¦í¡A¡K¡K¥L¥²©w·N¥Î¥þ°ê¤§¤O¦Ó¨Ó¡A¥ß¤½¥¿ªº¬ù¡A·Ó¬ù¦Ó¦æ¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹«n¤è¤ý¬°©d¡A·Q­n±ÑÃa¥L¡]©ÎĶ¡G®J¤Î¡^¡A³o­p«o¤£±o¦¨´N¡A©ó¦Û¤v²@µL¯q³B¡C

¦ý¨ì¤F²Ä21¸`¡A¼@±¡«o©¿µM¶°¤¤©ó¤@­Ó¡u¨õ»Àªº¤H¡v¡G

¦ý 11:21-25 ¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¥²¦³µL¼Æªº­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¦b¥L­±«e¨R¨S±ÑÃa¡F¦P·ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C»P¨º§gµ²·ù¤§«á¡A¥L¥²¦æ¸Þ¶B¡A¦]¬°¥L¥²¤W¨Ó¥H·L¤pªº­x¡]­ì¤å¬O¥Á¡^¦¨¬°±j²±¡C¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥L¥²¨Ó¨ì°ê¤¤·¥ªÎ¬ü¤§¦a¡A¦æ¥L¦C¯ª©M¥L¦C¯ª¤§¯ª©Ò¥¼´¿¦æªº¡A±N¾Ûª«¡B±°ª«¡A©M°]Ä_´²µ¹²³¤H¡A¤S­n³]­p§ð¥´«O»Ù¡AµM¦Ó³o³£¬O¼È®Éªº¡C¥L¥²¾Ä«i¦V«e¡A²v»â¤j­x§ðÀ»«n¤è¤ý¡F«n¤è¤ý¤]¥²¥H·¥¤j·¥±jªº­x§L»P¥Lª§¾Ô¡A«o¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤H³]­p¿Ñ®`«n¤è¤ý¡C

³o¡u¨õ»Àªº¤H¡v¤½»{¬O¦w´£ªü¥j¥|¥@¡A¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¤§¤@¡A¦Ó¥B¬O³Ì¡uµÛ¦W¡v¡]´c¦W¬L¹ü¡^ªº¤@­Ó¡C¥L¤§¡u¨õ»À¡v¡A¤@¬O¥H¥©­p¹Ü¨ú¤F¥LË»¨àªº¤ý¦ì¡A¤G¬O¥Hªá¨¥¥©»y»P¤H¡uµ²·ù¡v«o©¿µM¬I¥H¬ðŧ¡C³o¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@¤£¥u´¼¤O¤W¡u¨õ»À¡v¡A­x¨Æ¤W¤]¬O¦b²³¡u¥_¤è¤ý¡v¤§¤¤³Ì¦³¦¨´Nªº¡A¥ý¬O¤j±Ñ«n¤è¤ý¡A§ð³´¨Ã¾Û±°¡u°ê¤¤·¥ªÎ¬ü¤§¦a¡v¢w¢w³o¸Ì«ü¤Ú°Ç´µ©Z¤Î®J¤Î¦a¡C

³o¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@§ó¬°¡uµÛ¦W¡vªº¦H¸ñ¡A¬O¥L³ºµM¡uÁ¶Âp¸t¦a¡v¡G

¦ý 11:31-33 ¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡A¥L¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡F±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡FµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C

¦Ò¤§¥v¹ê¡A³o¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@¤£¦ý±±¨î¦ì©ó«n¥_¨â¤ý¤¤¶¡ªº¥H¦â¦C¦a»P­C¸ô¼»§N«°¡AÁÙ¤j¸vÁ¶Âp¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð²½Â§¡C¤½¤¸«e168¦~¡A¦w´£ªü¥j¥|¥@¸T¤îµS¤Ó¤H¦b¸t·µÄm²½»P­C©MµØ¡]°£±¼±`ÄmªºêO²½¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¸t·µ³]¥ß²½¡u©z´µ¡vªº²½¾Â©M²½ª«¡]³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡^¡A¤S±þ¼®­h«Ý¤£ªÖ´N½dªº¥H¦â¦C¤H¡]¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡F¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡^¡C³o¤j¤j¿E«ã¥H¦â¦C¤H¡A²×¦Ó¤Þµo©Ò¿×¡u°¨¥[¤ñ­²©R¡v¡C

³o¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@¥Ñ©ó¦³¦¹µ¥´c¸ñ¬L¹ü¡A³QµS¤Ó¤H¤@ª½µø¬°¡u¤j´c¤H¡vªº¨å«¬¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v³o­Ó¡u¤j´c¤H¡v§Î¶H¡A³s¥D­C¿q¤]¥Î¤F¡A¨Ã¥B¥Î¦b¥L»¡¨ìªº¤@­Ó·¥¬°¦Y­«ªº¡u¥½¤é¨¤¦â¡vªº¨­¤W¡G

¤Ó 24:15-21 §A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó®³®a¸ÌªºªF¦è¡F¦b¥Ð¸Ìªº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C

¦]¬°¦³¦¹Ãö³s¡A©ó¬O¡A¸û¬°¶Ç²Îªº¬Ýªk¡A³£·|¥H¬°¦ý¥H²z®Ñ³o¸Ì´y¼gªº¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº¦æ¨Æ¥H¦Ü§Î¹³¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤]¾A¥Î©ó¤@¦ì¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¨­¤W¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¦ý¥H²z®Ñªº¤U¤å¡A¦A°t¥H©««á2:4ªº¡u¤j¸o¤H¡vªº§Î¶H¡]¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡^¤]«Ü¦³³o­Ó·Pı¡A§Y³o¨Ç¸g¤å´£¨ìªº¤w¸g¤£¬O©Î¤£¥u¬O¤@­Ó¦b¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº¤Hª«¡A¦Ó¬O¹w¨¥µÛ¤@­Ó«D±`¦Y­«ªº¡u¥½¤é¨¤¦â¡v¡C

¦ý 11:36-45 ¤ý¥²¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¶W¹L©Ò¦³ªº¯«¡A¤S¥Î©_²§ªº¸Ü§ðÀ»¸U¯«¤§¯«¡C¥L¥²¦æ¨Æ¦ë³q¡Aª½¨ì¥Dªº©Á«ã§¹²¦¡A¦]¬°©Ò©wªº¨Æ¥²µM¦¨´N¡C¥L¥²¤£ÅU¥L¦C¯ªªº¯«¡A¤]¤£ÅU°ü¤k©Ò¸r¼}ªº¯«¡AµL½×¦ó¯«¥L³£¤£ÅU¡F¦]¬°¥L¥²¦Û¤j¡A°ª¹L¤@¤Á¡C¥L­Ë­n·q«ô«O»Ùªº¯«¡A¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û©M¥i·R¤§ª«·q©^¥L¦C¯ª©Ò¤£»{ÃѪº¯«¡C¥L¥²¾a¥~¨¹¯«ªºÀ°§U¡A§ð¯}³Ì°í©Tªº«O»Ù¡C¤Z©Ó»{¥Lªº¡A¥L¥²±NºaÄ£¥[µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­ÌºÞÁÒ³\¦h¤H¡A¤S¬°¸ì¸ï¤À¦a»P¥L­Ì¡C

¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C¤S¥²¶i¤J¨ººa¬ü¤§¦a¡A¦³³\¦h°ê´N³Q¶ÉÂСA¦ý¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H¡A©M¤@¤j¥b¨È±¿¤H¥²²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡F®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡C¥L¥²§â«ù®J¤Îªºª÷»È°]Ä_©M¦U¼ËªºÄ_ª«¡C§f©¼¨È¤H©M¥j¹ê¤H³£¥²¸ò±q¥L¡C¦ý±qªF¤è©M¥_¤è¥²¦³®ø®§ÂZ¶Ã¥L¡A¥L´N¤jµo¯P«ã¥X¥h¡A­n±N¦h¤H±þ·À²bºÉ¡C

¥L¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡FµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¸Ìªº¡u¥_¤è¤ý¡vªº§Î¶H¬O¦³¡u¹L´ç©Ê¡vªº¡A§Y¥Ñ³Ìªìªº¡u¾ú¥v¤Hª«¡v¹L´ç¬°¤@­Ó«D±`¦Y­«ªº¡u¥½¤é¨¤¦â¡v¢w¢w¥½¤é¥_¤è¤ý¡C

¡K¡K

¦n¤F¡A»¡¨ì³o¸Ì¡A¥_¤è¤ý¡]¥½¤é¥_¤è¤ý¡^¬d¦³¦¹¤ý¡AÀ³µL²§Ä³§a¡H¡I

½Öª¾§Ú­Ìªºªª®v¾ÇªÌÁ`¬O«Ü¡u¯«¡vªº¡A¥L­ÌÁ`¦³ªk¤l§â¤@¬q©ú©ú¥Õ¥Õªº¸g¤å¡u¸Ñ¡v¨ì»y·NÁô±â¼ÒµÙ¨â¥i¼o¸Ü³s½g¡C

Ä´¦p»¡¡A²Ä42¸`¡u¥L¥²¦ù¤â§ðÀ»¦C°ê¡F®J¤Î¦a¤]¤£±o²æÂ÷¡v¨Ã¤£²Å¦X¡u¥_¤è¤ý¡v¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A¬GÀ³«ü¦V¤@¦ì¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¡C¥L­Ì³º·|ÅG»¡»¡¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¤£¤@©w³£¡u®Ñ¤§¥v¥U¡v¡A§Y³o¸g¤å¤´¡u¥i¯à¡v«üµÛ¦w´£ªü¥j¥|¥@»¡¡A¡u¨S¥²­n¡v°²³]¤@¦ì¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¤ª¤ª¡C

¬Æ¦Ü¦³¤H«r¤åÄZ¦r¡A»¡¨ì²Ä40¸`¡u¨ì¥½¤F¡A«n¤è¤ý­n»P¥L¥æ¾Ô¡C¥_¤è¤ý¥²¥Î¾Ô¨®¡B°¨§L¡A©M³\¦h¾Ô²î¡A¶Õ¦p¼É­·¨Ó§ðÀ»¥L¡A¤]¥²¶i¤J¦C°ê¡A¦p¬x¤ô¥ÆÀÝ¡v¤¤ªº¡u¥L¡v¨Ã«D«ü¡u¥_¤è¤ý¡v©Î¡u«n¤è¤ý¡v¡A¦Ó¬O²Ä36¸`´£¨ìªº¡u¥ô·N¦Ó¦æªº¤ý¡v¡C§Y³o¡u¥ô·N¦Ó¦æªº¤ý¡v¬O¦P®É»P«n¥_¤G¤ý¥æ¾Ôªº¡u²Ä¤T­Ó¤ý¡v¡C­Y¦p¦¹¡A³o¡u¥½¤Fªº¤ý¡v´N¤£¬O¡u¥_¤ý¤è¡v³é¡C·w¡I

­ü¡I¦p¦¹¤§¡u¦³¤Æ¬°µL¡v¡]§_©w¦³¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¡^¬Æ¦Ü¡uµL¤¤¥Í¦³¡v¡]´£¥X¦³¡u¥½¤é²Ä¤T­Ó¤ý¡v¡^¡A¯u«Y¡uÂIª±³£±o¡v¡I

¤£ºÞ¤F¡A§Ú¥B¦A´£¥X¤@­Ó¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¥²µM¦s¦b¥B¤Q¤À¦Y­«ªºÃÒ¾Ú¡A´N¬O¡u³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡vªº·N¶H¤£¥u¨£©ó²Ä¤Q¤@³¹¡A¤]¨£©ó²Ä¤Q¤G³¹¡G

¦ý 12:11-13 ±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C§A¥B¥hµ¥­Ôµ²§½¡A¦]¬°§A¥²¦w·²¡C¨ì¤F¥½´Á¡A§A¥²°_¨Ó¡A¨É¨ü§AªººÖ¤À¡C

¤£­n§i¶D§Ú³o¨Ç¸g¤å¸Ì¨S¦³±j¯P¨ì¤£¯à§ó±j¯Pªº¥½¤é·N¨ý¡A§Y¬O¦b¡uµ²§½¡v¡]¥½¤é¡^¨Ó¨ì¤§«e¡A¥²©w¦³¤@­Ó»P¦w´£ªü¥j¥|¥@ªº§@­·¦æ¨Æ³£·¥¬°¬Û¦üªº¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¥X²{¡C

¡K¡K

»Õ¤U©Î¥H¬°¡G§A¤]¥¼§K¤Ó°õµÛ¤Ó¦º¤ß²´°Õ¡IÁ`¤§¥½¤é¦³¡u¼Ä°ò·þ¡v©Î¡u¤j¸o¤H¡v¡A¤j®a³£¤p¤ß¤p¤ß³£´£¨¾´£¨¾¡A´N¦n¤F­C¡I¦Ü©ó¦³¨S¦³¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡v¡A³o¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡vªº¨¤¦â¬O§_¦Y­«¡A¬O§_´Nµ¥©ó¡u¼Ä°ò·þ¡v©Î¡u¤j¸o¤H¡vµ¥µ¥µ¥µ¥¡A³£¤£¥²¤ç¤ç­p¸û§a¡I¡H

­ü¡I§Ú°õµÛ§Ú¦º¤ß²´³o¤@­«¡A§Ú¬O«Üª¾¹Dªº¡C§Ú­n¬O¤£°õµÛ¤£¦º¤ß²´¡A­þ·|²_³à¨ì³o¸Ì¨Ó¡u½æÄÑ¡v¡H

§Ú«o­n·q§i½Ñ§g§r¡A§Ú¹ï¡u¥½¤é¥_¤è¤ý¡vªº¥²µM¦s¦b»P·íµM¦Y­«¦p¦¹°õµÛ¡A¹ê¦³¤Q¤À­«­n­¢¤£±o¤wªº­ì¦]¡A¨º´N¬O¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 24 ¤é¡]¶g¤»¡^

¡u¥½¤éÅ]§g¡v

¦b¥¼»¡§Úªº¡u­¢¤£±o¤w¡vªº­ì¦]¤§«e¡A§ÚÁÙ±o¿ë©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¸t¸g´£¨ìªº¡u¥½¤éÅ]§g¡v¯A¤Î¤T­Ó¥i¯à¤H¿ï¡A³ÌµÛ¦Wªº¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡B¸û¦¸ªº¬O¡u¤j¸o¤H¡v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¬Û¹ï§Nªùªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡A°ÝÃD¬O¡A³o´X­Ó»ÎÀY©Ò«ü¯Aªº¡A¬O¤T­Ó¤H¡B¨â­Ó¤H©Î¡u¤T¦Ó¬°¤@¡vªº¦P¤@­Ó¤H¡H

³o­«­n¶Ü¡H­ü¡I¤S¥BÅ¥§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

¡K¡K

¸Ü»¡§Ú­Ì¹ï¡]¥½¤é¡^¡u¼Ä°ò·þ¡v¤Î¡u°²¥ýª¾¡vªº»{ª¾¡A³Ì¥D­n¬O¨Ó¦Û±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¹ï¨º¨â­Ó¡uÃ~¡vªº´y­z¡G

¡i¼Ä°ò·þ¡j§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs¡iÅ]°­¼»¥¹¡j±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡CÃ~´N¶}¤f¦V¯«»¡Á¶Âpªº¸Ü¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¨Ã¥Lªº±b¹õ¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦í¦b¤Ñ¤Wªº¡C¤S¥ô¾Ì¥L»P¸t®{ª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¤]§âÅv¬`½çµ¹¥L¡A¨î¥ñ¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b³Q±þ¤§¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤Wªº¤H¡A³£­n«ô¥L¡C¡K¡K

¡i°²¥ýª¾¡j§Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@­ÓÃ~±q¦a¤¤¤W¨Ó¦³¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¡A»¡¸Ü¦n¹³Às¡C¥L¦bÀY¤@­ÓÃ~­±«e¡A¬I¦æÀY¤@­ÓÃ~©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¨Ã¥B¥s¦a©M¦í¦b¦a¤Wªº¤H«ô¨º¦º¶ËÂå¦nªºÀY¤@­ÓÃ~¡C¤S¦æ¤j©_¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¤H­±«e¡A¥s¤õ±q¤Ñ­°¦b¦a¤W¡C¥L¦]½çµ¹¥LÅv¬`¦bÃ~­±«e¯à¦æ©_¨Æ¡A´N°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A»¡¡G­nµ¹¨º¨ü¤M¶ËÁÙ¬¡µÛªºÃ~§@­Ó¹³¡C¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥sÃ~¹³¦³¥Í®ð¡A¨Ã¥B¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£³Q±þ®`¡C¥L¤S¥s²³¤H¡AµL½×¤j¤p¡B³h´I¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A³£¦b¥k¤â¤W©Î¬O¦bÃB¤W¨ü¤@­Ó¦L°O¡C°£¤F¨º¨ü¦L°O¡B¦³¤FÃ~¦W©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o°µ¶R½æ¡C¦b³o¸Ì¦³´¼¼z¡G¤Z¦³Áo©úªº¡A¥i¥Hºâ­pÃ~ªº¼Æ¥Ø¡F¦]¬°³o¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡C

¦Ü©ó§Ú­Ì¹ï¥½¤é¡u¤j¸o¤H¡vªº»{ª¾©O¡A«h¥D­n¨Ó¦Û©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤G³¹¡G

¡i¤j¸o¤H¡j§Ì¥S­Ì¡A½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{©M§Ú­Ì¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡A§ÚÄU§A­Ì¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£­nÅå·W¡C¤H¤£©ë¥Î¤°»òªk¤l¡A§A­ÌÁ`¤£­n³Q¥L»¤´b¡F¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª?¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡C§ÚÁÙ¦b§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A´¿§â³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£°O±o¶Ü¡H²{¦b§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¨ºÄdªý¥Lªº¬O¤°»ò¡A¬O¥s¥L¨ì¤Fªº®É­Ô¤~¥i¥HÅãÅS¡C¦]¬°¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡A¨º®É³o¤£ªkªº¤H¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C

¦ý§Ú½Ð¤j®a³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¹ï©ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]®ü¸Ì¤W¨ÓªºÃ~¡^»P¡u¤j¸o¤H¡v¡A¥H¤W¸g¤åµ¹§Ú­Ìªº·Pı³£¬O¡u¯«¯«¯µ¯µ¡vªº¡C³ß¦n¡u¯«¯µ¡vªº¤H¡A·|§â¥¦­Ì¸ÑÄÀºtö±o§ó¥[¯«¯µ¡Aµ²ªG¡u¼Ä°ò·þ¡v©Î¡u¤j¸o¤H¡v¡A­n¤£¬O¦n¹³¡u¤Ñ±¼¤U¨Ó¡v©¿µM¥X²{ªº¡A´N¬O¥H¬YºØ»¡¤£²M·¡ªº¡u¯«¯µ¤è¦¡¡v«_¤É°_¨Óªº¡C¦Ü©ó¤£³ß¦n¡u¯«¯µ¡vªº¤H©O¡A«h¦ÛµM¤£³ßÅw¬Æ¦Ü¤£¬Û«H³oÃþ¸g¤å¡A¬Æ©Î¹ï¡u¼Ä°ò·þ¡v©Î¡u¤j¸o¤H¡vµ¥µ¥¥½¤é¸ÜÃD³£¤£®h¤@ÅU¡C

­n¯S§O·í¤ßªº¬O¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v»P¡u¤j¸o¤H¡vµ¥¥½¤é¸ÜÃD¡AÁöµM¬Y¤@¸ô±Ð·|©ÎªÌ«H®{¤´·|´£¤Î¡A¥i¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¥X²{©Î«_¤É¡A¸g¤å»¡±o¤£§K¡u¯«¤Æ¡v¢w¢w¡u°²°ò·þ¡v¬O¡u±q®ü¤W¨Ó¡v¡]¡u°²¥ýª¾¡v«h¬O¡u±q¦a¤W¨Ó¡v¡^¡A¡u¤j¸o¤H¡v§ó¬O¤£ª¾«ç»ò¨Ó¡C

µ²ªG©O¡A¤j®a´N³£¤Ö¤£§K¦³ºØ¡uµ¥¥L­Ì¨Ó¤F¡]²{¨­¡^¦Üºâ¡vªº·Qªk¡C

¤£¹L¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¡A¥Ñ©ó¤j¹Ù¨à¹ï¦@ÀÙ·|ªº¡u»{ÃÑ¡v¥H¥G¤j¤j´£°ª¤F¡A©ó¬O¹ï©ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¥]¬A¡u¤j¸o¤H¡v¡A¸Ô¨£¤U¤å¡^ªº¨Ó·½¡B¨­¤À¥H¦Ü«_¤É¤è¦¡¡A¤j®a¤S¦ü¥G³£¤Q¤À¡uª¾¹D¡v¦üªº¡A³£¬Û«H¤@©w¬O¥X¦Û¦@ÀÙ·|ªºÄw¹º³¡¸p¡C¤jÅé¤W»¡¡A¬OµS¤Ó¤H§â«ùªº¦@ÀÙ·|¥ý±±¨î¼Ú¬ü¦U°ê¬F©²¤ÎÁֽסA¤ä«ù¥L­Ìªº©Ò¿×¡u¥H¦â¦C´_°ê¡v¡A¦P®É°g´b±Ð·|¨Ã¤j·d¦X¤@¹B°Ê¡A¦A¬¶»s¦UºØ¨ÆºÝ¡Aº¥º¥§Î¦¨¹ï¤@­Ó¡u´¶¥@»â³S¡vªº©IÁn¡C¤S®Ú¾Ú¶Ç¨¥¡A¦A«á«K¬O«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A´N·|¦b­C¸ô¼»§N­««Ø¡u²Ä¤T¸t·µ¡v¡AÅý¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¤j¸o¤H¡^µn°ò¤W¦ì¡A§¤¦b¤W«ÒªºÄ_®y¤W¡A¦ÛºÙ¬O¯«¡A¥ô·N¦Ó¦æ¤ª¤ª¡C

¦p¦¹³o¯ë¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¤j¸o¤H¡^ªº¨Ó·½¡B¨­¤À¥H¦Ü«_¤É¤è¦¡¡A¤S¦n¹³¤@¤U¤l¥Ñ¤£²M¤£·¡Åܦ¨¤Q¤À²M·¡¤F¡C

°ÝÃD¬O¡A³o¤£¹L¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬Y¸ô¡u»{ª¾¡v¦Ó§@ªº§PÂ_¡A¸t¸g¯u¬O³o»ò»¡ªº¶Ü¡H©Î»¡¨Æ¹ê¦³³o»ò²³æ¶Ü¡H¡]·íµM¡A´N¬O²{¦b¡AÁÙ¦³¤@¸ô¡uªk½ü¥\¦¡¥½¥@½×¡v¡A»¡¦@¢æÄÒªº¡u¤j¬õÀs¡v¡A»¡¤ò¢æªF¬Æ¦Ü¦¿¢æ¥Á¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¤§Ãþ¡AÂ÷¤Ñ¸U¤V¡AºG¤£§Ô»D¡C§A­Y­n«H¡A§Ú¤]¨S§A¿ìªk¡I¡^

¦n¤F¡A­n¬O§Ú­Ì¨S§â¡u¥_¤è¤ý¡vªº­«­n©Ê¥á¦b¤@®Ç¡A¬Æ¦Ü¤£§«¥ý°²³]¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¡u°²°ò·þ¡v¡]¤j¸o¤H¡^¡A©Î¦Ü¤Ö¦³¤@©wÃö³s¡A¨º§Ú­Ì¹ï¡u°²°ò·þ¡vªº¨Ó·½¡B¨­¤À¥H¦Ü«_¤É¤è¦¡ªº¬Ýªk¡A´N·|·¥¤§¤£¦P¡C

½Ð¯d·N»P¡u¥_¤è¤ý¡v©úÅã¬ÛÃöªº³o¨Ç¸g¤åªº¦@³qÂI¡G

¦ý 11:31-33 ¥L¥²¿³§L¡A³o§L¥²Á¶Âp¸t¦a¡A´N¬O«O»Ù¡A°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡C§@´c¹H­I¸t¬ùªº¤H¡A¥L¥²¥Î¥©¨¥¤Ä¤Þ¡F±©¿W»{Ãѯ«ªº¤l¥Á¥²­è±j¦æ¨Æ¡C¥Á¶¡ªº´¼¼z¤H¥²°V»£¦h¤H¡FµM¦Ó¥L­Ì¦h¤é¥²­Ë¦b¤M¤U¡A©Î³Q¤õ¿N¡A©Î³Q¾Û±°·m¹Ü¡C

¤Ó 24:15-21 §A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¡K¡K¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C

¥i 13:14§A­Ì¬Ý¨£¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡K¡K¡C

¸ô 21:20-22 §A­Ì¬Ý¨£­C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡A´N¥iª¾¹D¥L¦¨¯î³õªº¤é¤lªñ¤F¡C¨º®É¡A¦bµS¤ÓªºÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¦b«°¸ÌªºÀ³·í¥X¨Ó¡F¦b¶m¤Uªº¤£­n¶i«°¡F¦]¬°³o¬O³øÀ³ªº¤é¤l¡A¨Ï¸g¤W©Ò¼gªº³£±oÀ³Åç¡C¡i¯d·N¸ô¥[¦b¦P¤@­Ó«H®§¤W¡A¸ò°¨¤Ó¤Î°¨¥i¦³¤@­Ó¤j¤À§O¡A´N¬O¸É¥R¤F¡u­C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡v³o­Ó¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]¯à°÷¡^¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡vªº­I´º©Î»¡«e¦]¡C¡j

¨È 14:1-2 ­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡A¦b§A¤¤¶¡¤À´²¡C¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C¡i³o¬q¸g¤åÁö¨S¦³ª½±µ´£¡u¥_¤è¤ý¡v¡A¦ý¬O¡A¡u¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡vªº¡A¤@¤è­±©TµM¬O¤W«Ò¡A¦ý¥t¤@­±¡A¦³¤@¦ì¡u¶W¯Å­x¨Æ±j¤H¡v§@¡u¸U°ê¡vªº­º»â¤]¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡CÆF·N»¡¡A³o¦ì»â³S´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¡C¦Ó¥L§ð¦û¸t«°«á¡A·|³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡A·|§¤¦b¤W«ÒªºÄ_®y¤W¦ÛºÙ¬°¯«¡A·|¥ô·N¦Ó¦æ¡A³o¤]¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C³o´N¬O»¡¡A³o¦ìÁôÂéó³o¬q¸g¤å¤¤ªº¡u¥_¤è¤ý¡v¹ê½èµ¥¦P¡u¼Ä°ò·þ¡v¥çµ¥¦P¡u¤j¸o¤H¡v¡C¡j

³o¨Ç¸g¤åªº¦@³qÂI¡A´N¬O¥Y¥X³o¦ì¡u¥_¤è¤ý¡v¬O¦ì¡u¶W¯Å­x¨Æ±j¤H¡v¡A¥B¥H·¥¤jªºªZ¤O§ð¥´µM«á¦û»â¸t¦a¸t«°¡C³o§Y¬O»¡¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¤j¸o¤H¡^¤£¬O¨Ó¾ú¤£©úªº¡A¤]¤£¬O¦p³\¦h¤H©Ò¥H¬°ªº¬O±q¦@ÀÙ·|¸Ì¡u§ß´Ó¡v°_¨Ó¨Ã¥H¬Û¹ï¡u©M¥­¡vªº¤è¦¡µn°ò¤W¦ìªº¡C´«¨¥¤§¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¤j¸o¤H¡^·¥¦³¥i¯à¬O³q¹L¡uªZ¤O§ð«°¡vªº¤è¦¡¹Ü¨ú¸t¦a¸t«°µM«áµn°ò¤W¦ì¡A¦Ó¡u¿³§L¡v¤Î¡u»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡vªº³o¦ì¡A¥¿¥¿´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¡C

¡K¡K

¡u¤T¤ý¤@Åé¡v

½×¨ì¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¤]¬O¡u¤j¸o¤H¡vªºÃÒ¾Ú¡A§Ú¦A´£¥X¤@ÂI¡A½Ð¥X¸û¥H¤U¤T¬q¸g¤å¡G

±Ò 19:19-20 §Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡i¼Ä°ò·þ¡j©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡F¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡B°g´b¨üÃ~¦L°O©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡C¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡C

©««á 2:8 ¨º®É³o¤£ªkªº¤H¡i¤j¸o¤H¡j¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v¸ò¡u¤j¸o¤H¡v³£¬O¥½¤é³Ì«áªº¡u¤Ï«q»â³S¡v¡A¤S³Ì«á³£¬O³Q¥D­C¿q¡]ÃM¥Õ°¨ªº¡^¿Ë¤â¢Ù¢Ý¡A¥i¨£¤GªÌ¹ê¬°¦P¤@¤H¡C

¦A¬Ý¡u¥_¤è¤ý¡v¤S¦p¦ó¡C

¨È 14:1 ­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡A¦b§A¤¤¶¡¤À´²¡C2 ¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C3 ¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C4 ¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C³o¤s¥²±q¤¤¶¡¤Àµõ¡A¦ÛªF¦Ü¦è¦¨¬°·¥¤jªº¨¦¡C¤sªº¤@¥b¦V¥_®¿²¾¡A¤@¥b¦V«n®¿²¾¡C

¦b²Ä¢±¦Ü¢²¸`¤§¶¡¡A¸g¤å¤å¦r¤W¨S¦³¶¡¹j¡A¦ý¬O®É¶¡¥²©w¦³­Ó¶ZÂ÷¡C¡u¥_¤è¤ý¡v§ð¦û¸t«°«á¡A«ö¾ãÅé¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¥L¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¡u¤T¦~¥b¡þ42­Ó¤ë¡þ1250¤Ñ¡v¡A¹L¤F³o¬q®É¶¡¤§«á¡A¤~·|¥X²{²Ä¤T¸`ªº±¡¸`¢w¢w¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¡K¡K¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡v¡A¤]´N¬O°ò·þ¦A¨Ó¡u¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡v¡C³o´N¬O»¡¡A³o¦ì¡u»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡vªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡A¦P¼Ë¬O¥½¤é³Ì«áªº¡u¤Ï«q»â³S¡v¡A¦P¼Ë¬O³Ì«á³Q¥D­C¿q¿Ë¦Û­°Á{¢Ù¢Ýªº¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A«ö¤W­z½×ÃÒ¡A¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¤]´N¬O¡u¤j¸o¤H¡v¡A¤T­Ó»ÎÀY¥þ³¡«ü¦V¦P¤@¦ì¡u¥½¤éÅ]§g¡v¡I

¦n¤F¡A¤j®a¥iª¾³o­Ó¡u·s»{ÃÑ¡v¬O¦h»ò¦h»ò­«­n¶Ü¡H¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 25 ¤é¡]¶g¤@¡^

°Ý½Ö¡u¯º¦b³Ì«á¡v¡H¡]¤W¡^

»{©w¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v´N¬O¡u¤j¸o¤H¡v¡A»{©w³o¤T­Ó»ÎÀY¦@¦P«ü¦V¤@¦ì¡u¥½¤éÅ]§g¡v¡A³o­Ó¡u·s»{ÃÑ¡vªº­«­n©Ê¡A«ç»ò»¡³£¤£·|¹L¤À¡C

¡K¡K

¼Ä°ò·þ¤£¦A¡u©â¶H¡v

°Ñ·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¡u¥_¤è¤ý¡vªº¨Ó¾ú¡B§Î¶H¥H¦Ü¦æ¨Æ³£»·»·¸û¡u±q®ü¤W¨Ó¡vªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]Ã~¡^»P¤£ª¾±q­þ¸Ì¨Óªº¡u¤j¸o¤H¡v¬°¨ãÅé¹ê¦b¢w¢w¡u¥_¤è¤ý¡v¬O¥½¥@³Ì«á¤@¦ì¶W¯Å­x¨Æ±j¤H¡A¦³³¥¤ß¤Î¯à¤O»E¶°¦C°ê»P­C¸ô¼»§N¡]¥H¦â¦C¡^ª§¾Ô¡A¨Ã¥B§ð³´¸t«°¦û¾Ú¸t¦a¡A¶i¦Óµn°òºÙ«Ò¦ÛºÙ¬°¯«¥ô·N¦Ó¦æ¡A´N§â¥@¬É¾ú¥v±a¤J¡u¥½´Á¡v¡C

¾Ú¦¹¡u½u¯Á¡v¡A¥u­n½¶}¥@¬É¦a¹Ï¡A¦AºîÄý°ê»Ú§Î¶Õ¡A§A´N¥i¥H¦b¬Û·í¤jªºµ{«×¤W¡A¦ô­p¨ì½Ö¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^¡A¦Ü¤Ö­ì«h¤W¥i¥H¡A³o´N¤£¹³³\¦h¤H¡u²q¡v½Ö¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¨º¼Ë¡A¡u²q¡v¨ì²@µL·Ç«h¡BÂ÷¤Ñ¸U¤V¡B¦U¦³¦U»¡ªº¡C

¡K¡K

¼Ä°ò·þ¤]¦³¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡@

¤j®aÀ³ª¾¹D¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]°²°ò·þ¡^¦³¼s¸q»P¯U¸q¤§¤À¡C¡u¼s¸q¼Ä°ò·þ¡vªx«ü¤@ºÙ«_ºÙ¥D°ò·þªº­Ó¤H¡B±Ð¬£©Î¶Õ¤O¡A±q¨Ï®{®É¥N¡u¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº¡v¡]¬ù³ü2:22¡^¡A¨ì«á¨Óªº¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¡A¨ì¸ô¼w§ï­²®Éªº±Ð¬Ó¡A¨ìªñ¥Nªº¦U¸ô¡u·s¯«¾Ç¡v¡A¦A¨ì¥½¥@³\¦h¡u«_¥D¦W¨Óªº¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¡u¯U¸q¼Ä°ò·þ¡v¡^§ð«°¹Ü¦ì¤§»Ú¡A¤@®É¶¡­¼¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¦Ó¦b¦U³B©Û·n¡A¡u©Î»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡vªº¨º¨Ç¤H¡]¨£¤Ó24:23¡^¡C¦Ó¡u¯U¸q¼Ä°ò·þ¡v©O¡A«h¥u¥i¥H«ü¦V¤@­Ó¤H¡A´N¬O³Ì«á§ð¦û¸t«°µn°ò¦Û¥ßªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡C

¥i¥H³o»ò»¡¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¬O²³¦h¡u¼Ä°ò·þ¡v¤¤ªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡I

©ú¥Õ¤F¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¡]¯U¸qªº¡^¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A«h§Ú­Ì´£¨ì¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]°²°ò·þ¡^ªº®É­Ô¡A¹ï¥L¤Î¥L­Ìªº¼s¯U¤G¸q¡A´N¥i¥H´x´¤±o§ó¥[²M´·¡A¤£­P²V²c©Ò«ü¡A¥çÁקK»~¥Î¹L¦h¤ß«ä¤O®ð©ó¨º¨Ç¤G¡B¤T¬Æ¦Ü¥|¬yªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¨­¤W¡A¤Ï­Ë»´©¿¤F³o³Ì­nºòªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡]¥_¤è¤ý¡^¡C

¡K¡K

¡uµ{«rª÷ºI½k¡v

§ó¬°­«­nªº¬O¡A»{©w¡u¼Ä°ò·þ¡v­ì¨Ó´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡v«á¡A§Ú­Ì¹ï¦@ÀÙ·|ªº¬Ýªk´N·|¦³«Ü¤j§ïÅÜ¡C¦]¬°±q¬Y¨¤«×¬Y¼h­±»¡¡A§Ú­Ì¶V¡u»{ÃÑ¡v¦@ÀÙ·|¡A´N·|¶Vı¨ä¡u¯«³q¼s¤j¡v¶Vı¨ä¡u¤£¥i¾Ô³Ó¡v¡C¦ÛĬÁp¸ÑÅé«á¡A§Ú­Ì§ó¥H¬°¦@ÀÙ·|¶°¹Î¸g¹L´X¦Ê¦~ªººë¤ß³¡¸p¡A¤w¸g¦¨¥\´x´¤¤j§½Ã­¾Þ³Ó¨é¡C·N«ä¬O¡A¥Ñ¦@ÀÙ·|©Î»¡¡u¡]°°¡^µS¤Ó¤H¶°¹Î¡vºë¤ß¡u§ß´Ó¡vªº¨º­Ó¡u¼Ä°ò·þ¡v¤§·|¡u¶¶§Q·í¿ï¡v¡A¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A²@µLÄa©À¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A³o¡u·Qªk¡v¡]¦@ÀÙ·|í¾Þ³Ó¨é¡A¦@ÀÙ·|¡u§ß´Ó¡vªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¥²©w¡u¶¶§Q·í¿ï¡vµ¥µ¥¡^¡A´¿¸g¨Ï§Ú«D±`ªq³à¤]¤Q¤À¼~¤ß¡C§Ú¤§ªq³à¡A¬O«Üı±o³o¼Ë¤l¡u®Ú¥»¨S±oª±¡v¡AµLÅ}¦Ü·¥¡C§Ú¤§¼~¤ß¡A¬O®£©È¦Û¤v¤§¡u´¦µo¦@ÀÙ·|¡v·|¦¨¤F¡u¦n¤ß·FÃa¨Æ¡v¡A¦]¦@ÀÙ·|¬J¬O¶V¡u´¦¡v¶V¨£¨ä¡u¼F®`¡v¶V¨£¨ä¡u¤£¥i¾Ô³Ó¡v¡A¨º§Ú¯uªº¤Q¤À®`©È¡A©È¤j¹Ù¨àª¾¹D«á­Ë·|¶°Åé¦V¦@ÀÙ·|¡u§ë­°¡v¬Æ¦Ü¡u§ë¸Û¡v¥h¤F¡A´N¹³·í¦~µS¤j¨£¡u§Î¶Õ¤£§®¡v´N½æ¥D¥h¤F¤@¼Ë¡Cªñ¦~¦@ÀÙ·|©¹©¹¤£©È¡u¦Û´¦¡v¡]§A¬Ý¨º¥»¡m¥¢¸¨ªº²Å¸¹¡n¡^¡A­ì¦]¥¿¬O¦b¦¹¡C

«o¬O·í§Úµo²{¡u¥_¤è¤ý¡v¤~¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A¬O±q¥~­±¥HªZ¤O¤è¦¡§ð¦û¸t«°µM«áµn°ò¹Ü¦ìªº¡A¬O­Ë¹L¨Ó¥X¦Û¤@­Ó¡u¤Ï¦@À٤ϵS¤Ó¤Ï­^¬ü¶°¹Î¡vªº¡A«Kı¡u±¡¸`¡v©¿µM®p°j¸ôÂà¡A¨Ã«D¦p§Ú¤@¦V¥H¬°ªº¡C

­ì¨Ó¡A¦@ÀÙ·|¡]©ÎºÙ¡uµS¤Ó¶°¹Î¡v©Î¡u­^¬ü¶°¹Î¡v¡^©TµM¦³¥L­Ìªº¦p·Nºâ½L¡A´N¬O­n§ß´Ó¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¼Ä°ò·þ¤H¿ï¡v¤W¦ì¡A¨Ã¥B¦b¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¡u¦¨¥\¦b±æ¡v¤F¡C½Ö·Q¨ì©¿µM±þ¥X¤@­Ó¡uµ{«rª÷¡v¡A¡uÁ{ªù¤@¸}¡v·|³Q±q¥~­±±j§ð¶i¥hªº¡u¥_¤è¤ý¡vµw¥Í¥Í¦a¡uºI½k¡v¤F¡H¡]¡uºI½k¡v¬°¥´³Â±N³N»y¡A·Nªñ±¶¨¬¥ýµn¡C¡^

³o¤@¤U¡uµ{«rª÷ºI½k¡v¡A±q¬Y·N¸q¤W»¡µ¹§Ú¥H¡u§Æ±æ¡v¢w¢w­ì¨Ó¦@ÀÙ·|¨Ã¤£¬O¯uªº¥i¥H¡u°¦¤â¾B¤Ñ¡vªº¡A¡u´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡v¡A©Ò¨¥¤£®t¤]¡I

·Q¨ì¤@²³¦@ÀÙÅ]ÀY¡A´I»¨´cÅQ¡AÁÙ¦³§Ú³Ì¼¨³Ì«ëªº­^¬ü«Ò°ê¥D¸qªÌ¡AÀK®É¶¡¡A¡u³øÀ³¡v³£­n¨Ó¤F¡A§Ú¸T¤£¦í¡u°ª¿³¡v°_¨Ó¡I

¡K¡K

¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v

¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡C

¥L»¡¡G­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C
§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C
¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡A´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C

­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C
§Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C
¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C
¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì­¸¶]¦pÆN§ì­¹¡A
³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡A©w¦íÁy­±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C
¥L­ÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Ü­º»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C
¥L¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¹³­·²rµM±½¹L¡AÅ㬰¦³¸o¡C

­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ°Ú¡A§A¤£¬O±q¥å¥j¦Ó¦³¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¤£­P¦º¡C­C©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡C
§A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡F¦æ¸Þ¶Bªº¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H
§A¬°¦ó¨Ï¤H¦p®ü¤¤ªº³½¡A¤S¦p¨S¦³ºÞÁÒªºª¦ª«©O¡H
¥L¥Î¹_¹_¦í¡A¥Îºô®·Àò¡A¥Î©Ôºô»E¶°¥L­Ì¡F¦]¦¹¡A¥LÅw³ß§Ö¼Ö¡A
´N¦VºôÄm²½¡A¦Vºô¿N­»¡A¦]¥L¥Ñ¦¹±oªÎ¬üªº¤À©M´I¸Îªº­¹ª«¡C
¥L°Z¥i¹ð¦¸­ËªÅºôù¡A±N¦C°êªº¤H®É±`±þ¼®¡A²@¤£ÅU±¤©O¡H

¢w¢w ¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n²Ä¤@³¹

¥i¬O¡A¦]³o¥_¤è¤ýªº¡u¦¨¥\ºI½k¡v¡A§Ú¤~¡u°ª¿³¡v¤@°}¡A¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v´N²rµM´é¤W¤ßÀY¡A¤S´d±q¤¤¨Ó¡C

¤°»ò¬O¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v¡H

³o´N¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¥ý¦Ó¼«´n©ó¥H¦â¦C°ê¤º´c¤H·í¹D¡G

­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡A´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C

«á¨Ó¡A¤W«Ò¡u²z¡v¤F¡A­n¡uªv¡v´c¤H¤F¡A¦ý¤èªk³º¬O¡G

§Ú¥²¿³°_­{°Ç©³¤H¡]¤Ú¤ñ­Û¤H¡^¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼Éļ¤§¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì­¸¶]¦pÆN§ì­¹¡A³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡A©w¦íÁy­±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¥L­ÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Ü­º»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C

¤W«Òªº°µªk¬O¿³°_¤Ú¤ñ­Û¤H¡]§ó´cªº¤H¡^¨Ó§ð¥´¥H¦â¦C¡AÃg¿ì¥H¦â¦Cªº´c¤H¡C

³o¤@¤U¡u´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡v¡A«o¥s«¢¤Ú¨¦¥ýª¾§ó§x´b¤F¡G

­C©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°­n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°­nÃgªv¤H¡C¡K¡K§A¡]«o¡^¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H¡K¡K¥L°Z¥i¹ð¦¸­ËªÅºôù¡A±N¦C°êªº¤H®É±`±þ¼®¡A²@¤£ÅU±¤©O¡H

·í§Ú·Q¨ì¡A³o¡u¥_¤ý¤è¡v¥ç¥²¤£¬Oµ½¨k«H¤k¡A¥Lªº¼É­h¡A©Î§ó¬Æ©ó¡u¦@ÀÙ·|ª©¼Ä°ò·þ¡v¡A§Ú´N¡u°ª¿³¡v¤£°_¨Ó¤F¡K¡K

³o´N¬O¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v¡I

³o¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v²×¤S¯à§_ÓV¸Ñ¡H¥B¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 26 ¤é¡]¶g¤G¡^

°Ý½Ö¡u¯º¦b³Ì«á¡v¡H¡]¤U¡^

­ì¨Ó¡A³o¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v¥i¤£¬O«¢¤Ú¨¦¥ýª¾ªº¡u±M§Q¡v¡A¦³¥ýª¾²´¬É¦³ªªªÌ¤ß¸zªº¡AºÉ¬Ò¦p¦¹¡C

¤ý¤U 8:11-13 ¯«¤H¡]¥H§Q¨F¡^©w·ú¬ÝµÛ«¢Á§¡A¬Æ¦Ü¥LºF·\¡C¯«¤H´N­ú¤F¡F«¢Á§»¡¡G¡u§Ú¥D¬°¤°»ò­ú¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D§A¥²­W®`¥H¦â¦C¤H¡A¥Î¤õµI¿N¥L­Ìªº«O»Ù¡A¥Î¤M±þ¦º¥L­Ìªº§§¤B¡AºL¦º¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡A­å¶}¥L­Ìªº¥¥°ü¡v¡C«¢Á§»¡¡G¡u§A¹²¤Hºâ¤°»ò¡A¤£¹L¬O¤@±øª¯¡A²j¯à¦æ³o¤j¨Æ©O¡H¡v¥H§Q¨F¦^µª»¡¡G¡u­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡A§A¥²§@¨ÈÄõ¤ý¡C¡v

¥ýª¾¥H§Q¨F¬O¥ýª¾¥H§Q¨Èªº¡u¦ç²Ú¶Ç¤H¡v¡A©Ó¶Ç¤D®v·Àµ´°ê¤¤´c¤H»P¤Ú¤O²§±Ðªº¡u¤j·~¡v¡F¦Ó«¢Á§¤]¬O³o¡u¤j·~¡vªº¥D­n°õ¦æªÌ¤§¤@¡]ÁöµM¥L¤£¦Ûª¾¡^¡C¡i¸Ô¨£©å§@¡m§Lªk¤§¯«¡n¡j¥i¬O¡A·í¥H§Q¨F¡u©w·ú¬ÝµÛ«¢Á§¡v¡Aª¾¹D¥L¡u¥²­W®`¥H¦â¦C¤H¡v®É¡A«o­ú¤F°_¨Ó¡C

¤W«ÒÃg¿ì°ê¤¤ªº´c¤H¡A«o­n¿³°_¡u§ó´cªº¤H¡v¨ÓÃgªv¥L­Ì¡A¨Ã¥B¦b­°»@¤§»Ú¡A¤M¼CµL±¡¡A§ó¥²­P®æ±þ¤Å½×¬o¤ÎµL¶d¡C·Q¤Î¦¹¡u±¡¸q¨âÃø¥þ¡v¡A¥ýª¾«ç¯à¤£­ú¡I¡H

¤S¦³¨Ï®{«Où¡A©À¨ìµS¤Ó¤Hªº½a¥û·¥´c®É¡A´¿¼FÁnµh½|¡G

©««e 2:15-16 ³oµS¤Ó¤H±þ¤F¥D­C¿q©M¥ýª¾¡A¤S§â§Ú­Ì»°¥X¥h¡C¥L­Ì¤£±o¯«ªº³ß®®¡A¥B»P²³¤H¬°¼Ä¡F¤£³\§Ú­Ì¶Ç¹Dµ¹¥~¨¹¤H¨Ï¥~¨¹¤H±o±Ï¡A±`±`¥Rº¡¦Û¤vªº¸o´c¡C¯«ªº©Á«ãÁ{¦b¥L­Ì¨­¤W¤w¸g¨ì¤F·¥³B¡C

¬Æ¦Üµo»}¤£¦A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡G

®{ 18:6 ¥L­Ì¡]µS¤Ó¤H¡^¬J§Ü©Ú¡B·´Á½¡A«Où´N§ÝµÛ¦ç»n¡A»¡¡G§A­Ìªº¸o¡]­ì¤å§@¦å¡^Âk¨ì§A­Ì¦Û¤vÀY¤W¡A»P§ÚµL¤z¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú­n©¹¥~¨¹¤H¨º¸Ì¥h¡C

¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¡A«Où´N¤ß³n¤F¡A¤S»¡¡G

ù 9:1-3 §Ú¦b°ò·þ¸Ì»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡F§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡F¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C

«ë¨ì²`®É¡A¬ß±æ¤W«ÒªÃ¤½­°»@¡F·R¨ì²`®É¡A¤S¬èë¤Ñ¤÷¤â¤U¯d±¡¢w¢w³o´N¬O©Ò¦³¥ýª¾ªªªÌ¤H¬Ò¦³¤§ªº¡u«¢¤Ú¨¦±¡·Nµ²¡v¡C

¡K¡K

±¡¸q¨â¯à¥þ¡H

¦ó¥HÓV¸Ñ¡H

¨º¥u¥i¯à¬O¡A¤W«Ò¹ïÍ¢¤@«×¥Ç¸o°g¥¢ªº¦Ê©m¤l¥Á¡A·|¦³¡u«ë·NÂà®ø¦A¬I¼¦¼§¡vªº®É­Ô¡F¤W«Ò¹ï¨º¨ÇÍ¢¤@«×¿³°_Ãgªv´c¤Hªº¡u§ó´cªº¤H¡v¬Æ¦Ü¦p¡u¥_¤è¤ý¡vªº¡u¦Ü´cªº¤H¡v¡A·|¦³¿Ë¤â±N¤§¥´­Ë·Àµ´¡A¬°Í¢ªº¦Ê©m¤l¥Á¦ù­Þ³ø´_ªº®É­Ô¡C

§Oªº¤£»¡¡A³æ¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ¡A³oÃþ¡u¦w¼¢«H®§¡v´N¼Æ¤§¤£ºÉ¡C½×¨ì¤W«Ò¹ï¦Ê©m¡u«ë·NÂà®ø¦A¬I¼¦¼§¡v¡A«H¤â©à¨Óªº´N¦³¡G

­C 33:3 ­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n¨Ï§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C©MµS¤j³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡F§Ú¤]­n¨Ï¥L­Ì¦^¨ì§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ì¦C¯ª¤§¦a¡A¥L­Ì´N±o³o¦a¬°·~¡C¡v³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

­C 31:3-4 ¥j®É­C©MµØ¦V¥H¦â¦CÅã²{¡A»¡¡G§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡C¥H¦â¦Cªº¥Á­þ¡A§Ú­n¦A«Ø¥ß§A¡A§A´N³Q«Ø¥ß¡F§A¥²¦A¥HÀ»¹ª¬°¬ü¡A»PÅw¼Öªº¤H¤@¦P¸õ»R¦Ó¥X¡C

­C 32:37 §Ú¦b«ã®ð¡B©Á«ã¡A©M¤j´o«ë¤¤¡A±N¥H¦â¦C¤H»°¨ì¦U°ê¡C¤é«á§Ú¥²±q¨º¸Ì±N¥L­Ì©Û»E¥X¨Ó¡A»â¥L­Ì¦^¨ì¦¹¦a¡A¨Ï¥L­Ì¦wµM©~¦í¡C

­C 34:6-9 ¬Ý­þ¡A§Ú­n¨Ï³o«°±o¥H²¬Â¡¦wµÎ¡A¨Ï«°¤¤ªº¤H±oÂåªv¡A¤S±NÂײ±ªº¥­¦w©M¸Û¹êÅã©ú»P¥L­Ì¡C§Ú¤]­n¨ÏµS¤j³Q¾Ûªº©M¥H¦â¦C³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¨Ã«Ø¥ß¥L­Ì©M°_ªì¤@¼Ë¡C§Ú­n°£²b¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O¦V§Ú©Ò¥Çªº¸o¡F¤S­n³j§K¥L­Ìªº¤@¤Á¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Ú¡B¹H­I§Úªº¸o¡C³o«°­n¦b¦a¤W¸U°ê¤H­±«e¨Ï§Ú±o¹|Æg¡A±oºaÄ£¡A¦W¬°¥i³ß¥i¼Ö¤§«°¡C¸U°ê¤H¦]Å¥¨£§Ú¦V³o«°©Ò½çªººÖ¼Ö¡B©Ò¬Iªº®¦´f¥­¦w¡A´NÄߩȾԹ¸¡C

½×¨ì¤W«Ò¹ï¡u¦Ü´cªº¤H¡v¡]°w¹ï­C§Q¦Ì®Ñªº«H®§¡A¬O¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡^ªºÃg»@¬Æ¦Ü·Àµ´ªº«H®§¡A¦P¼Ë¥i¥H«H¤â©à¨Ó¡G

­C 51:1-3 ­C©MµØÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ì½×¤Ú¤ñ­Û©M­{°Ç©³¤H¤§¦a©Ò»¡ªº¸Ü¡C§A­Ì­n¦b¸U°ê¤¤¶Ç´­³ø§i¡A½Ý¥ß¤jºX¡F­n³ø§i¡A¤£¥iÁô¿f¡A»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û³Q§ð¨ú¡A©¼°Ç»X²Û¡A¦Ìù¹FÅå´q¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¯«¹³³£»X²Û¡F¥Lªº°¸¹³³£Åå´q¡C¦]¦³¤@°ê±q¥_¤è¤W¨Ó§ðÀ»¥L¡A¨Ï¥Lªº¦a¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A³s¤H±a¬¹¯b³£°k¨«¤F¡C¡v

­C 51:33-34 ¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H¤@¦P¨ü´ÛÀ£¡F¤Z¾Û±°¥L­Ìªº³£ºòºò§ì¦í¥L­Ì¡A¤£ªÖÄÀ©ñ¡C¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¤j¦³¯à¤O¡A¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥Lªº¦W¡C¥L¥²¦ù²M¥L­Ìªº­Þ¡A¦n¨Ï¥þ¦a±o¥­¦w¡A¨ÃÅÍÂZ¤Ú¤ñ­Ûªº©~¥Á¡C¡v

­C 52:35-37¿ü¦wªº©~¥Á­n»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¥H±j¼É«Ý§Ú¡A·l®`§Úªº¨­Åé¡AÄ@³o¸oÂkµ¹¥L¡C¡v­C¸ô¼»§N¤H­n»¡¡G¡uÄ@¬y§Ú­Ì¦åªº¸oÂk¨ì­{°Ç©³ªº©~¥Á¡C¡v©Ò¥H¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú¥²¬°§A¦ù­Þ¡A¬°§A³ø¤³¡F§Ú¥²¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº®ü¬\ºÜ¡A¨Ï¥Lªº¬u·½°®²U¡C¤Ú¤ñ­Û¥²¦¨¬°¶Ã°ï¡A¬°³¥ª¯ªº¦í³B¡A¥O¤HÅåÀb¡B¶á¯º¡A¨Ã¥BµL¤H©~¦í¡C¡v

Á`¤§¢w¢w

´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡A
³Ì«áªº´c¤H¢w¢w¤W«Ò¿i¡I

³o¯u²z©Î¡u¤½¦¡¡v¡A¦b½×¨ì¡u¥_¤è¤ý¡vªº¦ý¥H²z®Ñ¤¤¡A§ó¦h¦¸±j¯P¦a©ú¨¥·t¥Ü¡G

¦ý 2:44·í¨º¦C¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¯«¥²¥t¥ß¤@°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¤]¤£Âk§O°êªº¤H¡A«o­n¥´¸H·Àµ´¨º¤@¤Á°ê¡A³o°ê¥²¦s¨ì¥Ã»·¡C¡i³Q¥´¸H·Àµ´ªº¨º¤@¤Á°ê¡A·íµM¥]¬A³Ì«á©M¦Ü´cªº¡u¥_¤è¤ý¤§°ê¡v¡C¡j

¦ý 8:23-25³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¤¿´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡F¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ß¸Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡F¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡A¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C¡i³o­Ó¡u¥½®É¤§¤ý¡v¬O¡u«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡vªº¡AŪ³o¸gªº¤H­n¡u·|·N¡v°Õ¡I¡j

¦ý 11:45 ¥L¡]¥_¤è¤ý¡^¥²¦b®ü©Mºa¬üªº¸t¤s¤¤¶¡³]¥ß¥L¦p®c·µªº±b¹õ¡FµM¦Ó¨ì¤F¥Lªºµ²§½¡A¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡C¡i¡u¥²µL¤H¯àÀ°§U¥L¡v¡A¦]¬°§A¤w¬O©Ò¿×¡u¦Ü´c¤§¤H¡v¡A¦Ó§ðÀ»§Aªº¬O¡u¤ñ§AÁÙ´c¡vªº¤W«Ò¡A­þ½ÖÁÙÀ°±o¤F§A¡H¡j

¬Ý½}³o¨Ç¡u¦w¼¢«H®§¡v¡A¬Æ¦Ü¬Û«H¤Ñ¤÷¹ï¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¤]ÃhµÛ¤@¼Ëªº¤ß«ä±¡·N¡A§Ú­Ì´N¦¹¥i¥H§¹¥þ¤ß¦w¤F¶Ü¡H¡K¡K

¡K¡K

¦^¨ì¡u²{¦b¡v

¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¡A³Ì²×¦³´_¬I¼¦¼§¤§®¦¡F¤W«Ò¹ï¦Ü´c¤§¤H¡A³Ì²×¦³°l¨s³øÀ³¤§¸q¡C·Q¤Î¦¹¡A§Ú­Ì·Q¥²¥i¥H¡u¯º¦b³Ì«á¡v§a¡H¡I

¬Oªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¡u¯º¦b³Ì«á¡v¡A°ÝÃD¬O¡A¡u²{¦b¡v©O¡H

§Ú­Ìªº¸o´c»PµLª¾¡A¥²µM©Û­P¤W«Ò¿³°_¡u¥_¤è¤ý¡v¨Ó§ðÀ»Ãgªv§Ú­Ì¡A´¶¥@·|³´©ó¤T¦~¥bªº¡u²_³´´Á¡v¡AµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{³£­n¤j¨ü­¢¹G¬Æ¦Ü±þ®`¡C±º¹L³o¡u²_³´´Á¡v¡A¥D­C¿q´N·|»âµÛ¤d¸U¤Ñ­x¨Ó®ø·À¡u¥_¤è¤ý¡v¬@±Ï§Ú­Ì¢w¢w¥¼¨Ó¤@¤ù¥ú©ú§r¡I

¥i¬O¡A²{¦b¡A¡u¥_¤è¤ý¡vµo°Êªº§ðÀ»±þ¼®ÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}©l¡A´¶¥@ÁÙ¥¼¡u²_³´¡v¡A¥@¤HÁÙ¦b¨Ì¦Y³Ü¶ù°ù¡A¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{ÁÙ¦b¡uµo¹Ú¡v¡K¡K

³Ì«áªº¥¼¨Ó¬O¤@¤ù¥ú©ú¡A¦ý¬O¥i¨£ªº±N¨Ó«o¬O¤@¤ùºG¯P²§±`¥i©È¡A¦Ó§ó¥i©Èªº¡A¬O§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦b¡uµo¹Ú¡v¡A¥i¯à³s¥bÂI¤ß²z¹w³Æ³£¨S¦³¡C

·Q¨ì±N¥²¦³ªº¾Ôª§±þ¼®¥ÍÆF¶î¬´¡A§Ú¯à¤£¤ß¤¤«s¶Ë¡H
·Q¨ì±N¥²¦³ªº¹G­¢°g·P¦h¤H¶^­Ë¡A§Ú¯à¤£¼~¤ß¦pµI¡H

³o¨Ç«C¦~¡A¤]³\´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡vªº³¡¶¤¡C¥L­Ì±N­n±þ¼®¡A³Ì²×¤]³Q±þ¼®¡C«o¬O±þªº»P³Q±þªº¡A­Ó­Ó³£¦³®Q¥Íªº°Ú¡I

³o¬O¤@­º³¯¦~¦Ñºqªº¨â¥yºqµü¡G

¤@µÄ­W²\¦V¤Ñ°Ý¡A¤j¦a­þ¤é¤F¯Éª§¡H

½Ð¤£­n°Ý§Ú¦³¨S¦³§ó·O´dªº¡u¥½¤é¤è¦¡¡v¡A·íµM¦³¡A§Ú¤]·¥·Q±æ¦³¡A¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ì¿ù¹L¤F¡I

«¢ 1:5 ­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F

¦]¬°¦b§A­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡A

Áö¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A§A­ÌÁ`¬O¤£«H¡C

§Ú­Ì¤£¬Û«H¨aº×·|¨Ó¡A©Ò¥H¡A¨aº×´N¨Ó¤F¡AÁÙ­n²Ö¤ÎµL¶d¡A®`¤Î©d¨à¡Ð¡Ð«è½Ö¡H

¡K¡K

­ú¯º¦³®É¡I

§Ú·Q¬Oªº¢w¢w­n¬O§Ú­Ì¯à¡u§Ô­@¨ì©³ª½¨ì¥D¨Ó¡v¡A¬O·|¡u¯º¦b³Ì«á¡v¡C«o¬O¡A²{¦b§Ú«ç»ò³£¯º¤£°_¨Ó¡C§Ú¥u·Q­ú¡C¦]§Ú²´¨Ï§Ú¤ß¶Ëµh¡A§Ú¥²·|¤@ª½­ú¡Aª½­ú¨ì¥D¨Ó¡C

µ² 9:1-6 ¥L¡]­C©MµØ¡^¦V§Ú¦Õ¤¤¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡u­n¨Ï¨ººÊºÞ³o«°ªº¤H¤â¤¤¦U®³·À©Rªº§L¾¹«e¨Ó¡C¡v©¿µM¦³¤»­Ó¤H±q´Â¥_ªº¤Wªù¦Ó¨Ó¡A¦U¤H¤â®³±þ¤Hªº§L¾¹¡F¤º¤¤¦³¤@¤H¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±aµÛ¾¥²°¤l¡C¥L­Ì¶i¨Ó¡A¯¸¦b»É²½¾Â®Ç¡C¥H¦â¦C¯«ªººaÄ£¥»¦b°ò¸ô§B¤W¡A²{¤µ±q¨º¸Ì¤É¨ì·µªºªùÂe¡C¯«±N¨º¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡B¸y¶¡±aµÛ¾¥²°¤lªº¤H¥l¨Ó¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥h¨«¹M­C¸ô¼»§N¥þ«°¡A¨º¨Ç¦]«°¤¤©Ò¦æ¥i¼¨¤§¨Æ¼Û®§«s­úªº¤H¡Aµe°O¸¹¦bÃB¤W¡C¡v§Ú¦Õ¤¤Å¥¨£¥L¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡G¡u­n¸òÀH¥L¨«¹M¥þ«°¡A¥H¦æÀ»±þ¡C§A­Ìªº²´¤£­nÅU±¤¡A¤]¤£­n¥i¼¦¥L­Ì¡C­n±N¦~¦Ñªº¡B¦~¤Öªº¡A¨Ã³B¤k¡BÀ¦«Ä¡A©M°ü¤k¡A±q¸t©Ò°_¥þ³£±þºÉ¡A¥u¬O¤Z¦³°O¸¹ªº¤H¤£­n®Áªñ¥L¡C¡v©ó¬O¥L­Ì±q·µ«eªºªø¦Ñ±þ°_¡C¡K¡K

§A¥i¯à±q´¿¤£·Q¹L¡G

²´²\³º¦³Å«¸o¥\®Ä¡Ð¡Ð§A¬°¤HÃþ­W¸o¬yªº²´²\¤Î¦]¦Ó±oµÛªº¡u°O¸¹¡v¡A¨ä¥\®Ä³º·|¦p¦P°ò·þÄ_¦å¡A¥i¥HÅý¡u·À©R¤Ñ¨Ï¡v±q§Aªº¨­®Ç¡u¶V¹L¡v¡C

°Ý½Ö¯º¦b³Ì«á¡H

­ú¨ì³Ì«áªº¤H¡A¯º¦b³Ì«á¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é¡]¶g¤T¡^

¥½¥@§Æ©_

¦³ÅªªÌ§iª¾¡A§Ú¬Q¤Ñªº¤é»x¡A¦n¹³¤w§â³oÃD¥Ø¡uÁ¿§¹¡v¤F¦üªº¡C

¬Oªº¡A·Q¨ì¤H¥Í«H¥õªºÂkµ²´N¬O­Ó¡u¤@­ú¨ì©³¡v¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H§Ú¸ò§A¡u»¡¦n­n­ú¡v¡A§A­n­ú¡A´N­ú§a¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H§A­n¬O¤£­ú¡A§Ú¯à§â§A«ç¼Ë¡H§ÚÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡H

¤é¥ú¤§¤U¡A«D¦ýµL·s¨Æ¡A¥çµL¡u·s¸Ü¡v¡I

¤d¸U¦~¨Ó¡A¤Ñ¤÷®tÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾»¡ªºÄµ§i¸Ü¦w¼¢¸Ü¡AÁÙ¤£¤j¦P¤p²§¡H¦ý¤d¸U¦~¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O¤£Å¥´N¬O¤£«H¡A¥i´d¤]¬O¤j¦P¤p²§¡I

¦pªG¦³¤H¥H¬°«Xºô¤S»¡¤F¤°»ò¡u§Æ©_¡v¸Ü¡A§Ú¤£´À¦Û¤v°ª¿³¡A­Ë­n¬°¹ï¤è¾á¤ß¡C¦]¬°§Ú³o°}¤l»¡ªº¡A¤£¹L¬O¡u¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡v¡]©««e 5:3¡^©Î¡u·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¡A¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡v¡]¤Ó 24:38-39¡^¤§Ãþªº¦Ñ¹¬±`½Í¡A³£¬O¥­±`¤£¹Lªº¤H¶¡¨Æ²z¡C

¯u²z¡]¯u¬Û¡^¥»¬OÂ÷§Ú­Ì¤£»·ªº¡A¤£¸Ó¦³¤°»ò¬ÝµÛ¡u§Æ©_¡v¡C¤j®a¤§©Ò¥H¡u§Æ©_¡v¡A§Ú³Ì©Èªº¬O¡G

©« 2:9-12 ³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ëªº²§¯à¡B¯«ÂÝ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X©ó¤£¸qªº¸Þ¶B¡F¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H³£³Q©w¸o¡C

¸t¸g¤@¦Aĵ§i§Ú­Ì¡A¥½¥@¥²¦³³\¦h¡u°²§Æ©_¡v¡A³\¦h¤H·|³Q³o¨Ç¡u°²§Æ©_¡v°g´b¤F¥h¡C­n³Ó¹L³o¨Ç¡u°²§Æ©_¡v¡A§Y¤£¨ü°g´b¡A°ß¤@ªº¤èªk¬O§A¥ý¡u»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡v¡A©Î»¡±N¸t¸g¡u¨Æ¥ý§i¶D§Aªº¯u²z¡]¯u¬Û¡^¡v°O¦b¤ß¸Ì¡A¨ì¨Æ±¡µo¥Íªº¨Æ­Ô¡A´N¡u¤£­P§Æ©_¡v¡C

«Xºô±q¤£¡uµo©ú¡v¤°»ò¡A¥H¤U»¡ªº³£¬O¡u¸ܡv¡A¤£¹L­«·s¥]¸Ë¦A»¡¤@¹M¦Ó¤w¡A§A¸U¸U¤£­n¥H¬°¡u§Æ©_¡v¡C§Ú¥uÄ@³o¨Ç¨ä¹ê¨Ã¤£¡u§Æ©_¡vªº»¡¸Ü¡A¥i¥H¹w¥ýµ¹§A¤@¨Çĵ§i´£¿ô¡A¨ì¨Æ±¡µo¥Í¡]¨Æ¹ê¬O¥¿¦bµo¥ÍµÛ¡^ªº¨Æ­Ô¡A´N¤£­P¡u§Æ©_¡v¡A¤£­P¶^­Ë°g¥¢¬Æ©Î­I±ó«H¥õ¡C

¡K¡K

¡u°ò·þ¡v¦ó¨ä¦h¡I¡H

­º¥ý¡A§A¥²­nª¾¹D¡A¡u¼Ä°ò·þ¡v­ì¨Ó¨Ã«DÅKªO¤@¶ô¡A¥L­Ì¤H¼Æ²³¦h¡A³sª©¥»³£¤£¤Ö¡C

¤Ó 24:15-31§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó®³®a¸ÌªºªF¦è¡F¦b¥Ð¸Ìªº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªºÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡F¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C

¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¤£­n«H¡I¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C¬Ý­þ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥¸Ì¡A§A­Ì¤£­n¥X¥h¡I©Î»¡¡G¬Ý­þ¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡A§A­Ì¤£­n«H¡I

°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l­°Á{¡A¤]­n³o¼Ë¡C«Í­º¦b­þ¸Ì¡AÆN¤]¥²»E¦b¨º¸Ì¡C¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡]¤è¡G­ì¤å¬O­·¡^¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C

´N¬Ý³o¬q¸g¤å¡A§A¸Óµo²{¡A³æ³æ¦b¥½¥@ªº³Ì«á¶¥¬q¡]¥i¯à¥u¦³¤T¼Æ¦~¡^¡A´N¦³¤T­Ó¡]§å¡^¡u°ò·þ¡v¥X²{¡C²Ä¤@­Ó¬O¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡v©Ò«üªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡A²Ä¤G§å¬O¦Ê©m©Î«H®{°k¤`®É¹J¤Wªº¡u»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡vªº²³¦h¡u°²°ò·þ¡v¡A²Ä¤T­Ó¬O³Ì«á¡u¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡vªº§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C

§ÚºÃ¤ß§Ú­Ì¤@ª½¥Ç¤F¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡A´N¬O¤Ó²³æ¦a¥H¬°¡u¥½¤é¨M¾Ô¡v¬O¡u°ò·þ¡v¡]³æ¼Æ¡^»P¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¤]¬O³æ¼Æ¡^¶¡ªº¨M¾Ô¡A¦Ó§Ñ°O¤F¥½¤é·|¥X²{³\¦h±qÄݩ󤣦P¡u§Q¯q¶°¹Î¡vªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A¥L­Ì³£ª§µÛ°µ¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v§Y¡u¼Ä°ò·þ¡v¤¤ªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡C´«¨¥¤§¡A¦b³o¤@²³¡u¼Ä°ò·þ¡v¤§¶¡·|¥ý¶i¦æ¤@³õ«D±`¸Þ¶B¡B¿E¯P¥H¦ÜºG»Åªº¡u²^ËQÁÉ¡v©Î»¡¡uª§¹Ü¾Ô¡v¡C

¤j®a¥i¥H·Q¹³¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¥H¡u¶Â°¨¡v«ººA¨òµMµoÃø¬ðŧ±o¤â¦¨¥\¤W¦ì¡A¦@ÀÙ·|µ¥¨ä¥L§Q´Á¯q¶°¹Î·|»´©ö½}¥ðªA¿é¶Ü¡Hµ²ªG¥²¬O¡A¥L­Ì¯É¯É«ü¥¸¨º±¶¨¬¥ýµn¡u¯¸¦b¸t¦a¡vªº¨º­Ó¬O¡u°²¡vªº¡AµM«á¦U¬I¦Uªk¡uÃÒ©ú¡v¦Û¤v¤ä«ù±ÀÁ|ªº¨º­Ó¤~¬O¡u¯u¡vªº¡A©ó¬O¡u»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡vªº´N¯É¯É¥XÅ¢¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¹ï©ó³o¤@²³¡u°ò·þ¡v¡A¥D­C¿qªº¸Ü«D±`±Ù°vºIÅK¡G¡u¤£­n«H¡I¡v¦]¬°²Î²Î³£¬O°²ªº¡C

§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ¸t¸g¬°¤°»ò­n¡u¹w¥ý¡v§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¯u¬Û¶Ü¡H´N¬O­n¤j®a¤£­n¤Ñ¯u¤£­n¶Ì¡A¤£­n¥H¬°¡u«ü¥¸¬Æ©Î¯à°÷ÃÒ©ú¹ï¤â¬O°²°ò·þªº¡A¦Û¤v´N¬O¯u°ò·þ¡v¡A¦]¬°¥L­Ìµ´¹ï¥i¥H¬O²Î²Î³£¬O°²ªº¡C

¥D­C¿q²M²M·¡·¡§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¦Û¤v¥X²{ªº¤è¦¡·|¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¡u¤j§Æ©_¡v¢w¢w¡u¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡v¡A¥Øªº¬O­n¤j¤j¦a¹ï¤ñ¥X¡A¨º¤@²³¡u°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾¡vÅ㪺©Ò¿×¡u¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡v¡A²Î²Î³£¬O¤£¨¬¬°©_¤£¥i¸m«Hªº¡u¤p§Æ©_¡v¦Ó¤w¡C

¦n¦n°O¦í¥D­C¿q¹w¥ý§i»|§Ú­Ìªº»¡¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i±M¤ß¥õ±æ¥D¦^¨Óªº¡u¤j§Æ©_¡v¡A´N¤£·|¨ü°g´b©ó¥ô¦ó§Î¦¡ª©¥»ªº¡u¤p§Æ©_¡v¤F¡C

¡K¡K

¼Ä°ò·þ¡u¤T°êºt¸q¡v

¤@²³¡u¼Ä°ò·þ¡v¤£¥u¥i¥H¦³¦h­Óª©¥»«¬¸¹¡A¥i¥H±¾¦U¦âÄ_¸¹©ÛµP¡A¥i¥H±qÄݩ󤣦P§Q¯q¶°¹Î¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤§¶¡¡A¥i¥H¤@®É¤Äµ²¤@®É½Áy¡A¤À¤À¦X¦X©M©M¾Ô¾Ô¡A¬¡¹³¤@³¡ÆF¬Éªº¡u¤T°êºt¸q¡v¡C

½Ð²Ó¬Ý¥H¤U¨â¬q½×¨ì¡uÃ~¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^¡B¡u¤j²]°ü¡v¡]¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^¡B¡u¤Q¤ý¡v¡]¤Q¨¤¡^¥H¤Î¥L­Ì¤§¶¡ªº©_©ÇÃö«Yªº¸g¤å¡C

±Ò 13:1-5§Ú¤S¬Ý¨£¤@­ÓÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¦³¤Q¨¤¤CÀY¡A¦b¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤Q­Ó«a°Ã¡A¤CÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡C§Ú©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A§Îª¬¹³°\¡A¸}¹³ºµªº¸}¡A¤f¹³·à¤lªº¤f¡C¨ºÀs±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`³£µ¹¤F¥L¡C§Ú¬Ý¨£Ã~ªº¤CÀY¤¤¡A¦³¤@­Ó¦ü¥G¨ü¤F¦º¶Ë¡A¨º¦º¶Ë«oÂå¦n¤F¡C¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡A¤S«ô¨ºÀs¢w¢w¦]¬°¥L±N¦Û¤vªºÅv¬`µ¹¤FÃ~¡A¤]«ôÃ~¡A»¡¡G½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡A½Ö¯à»P¥L¥æ¾Ô©O¡H¤S½çµ¹¥L»¡¸Ø¤jÁ¶Âp¸Üªº¤f¡A¤S¦³Åv¬`½çµ¹¥L¡A¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C

±Ò 17:1-18 ®³µÛ¤C¸Jªº¤C¦ì¤Ñ¨Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì«e¨Ó¹ï§Ú»¡¡G§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú±N§¤¦b²³¤ô¤Wªº¤j²]°ü©Ò­n¨üªº¦D»@«üµ¹§A¬Ý¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡A¦í¦b¦a¤Wªº¤H³Ü¾K¤F¥L²]¶Ãªº°s¡C§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ìÃm³¥¥h¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡F¨ºÃ~¦³¤CÀY¤Q¨¤¡A¹MÅ馳Á¶Âpªº¦W¸¹¡C¨º¤k¤H¬ïµÛµµ¦â©M¦¶¬õ¦âªº¦çªA¡A¥Îª÷¤l¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¬°§©¹¢¡F¤â®³ª÷ªM¡AªM¤¤²±º¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A´N¬O¥L²]¶Ãªº¦Ã©¡C¦b¥LÃB¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¶ø¯¦«v¡I¤j¤Ú¤ñ­Û¡A§@¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¤k¤H³Ü¾K¤F¸t®{ªº¦å©M¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦å¡C§Ú¬Ý¨£¦o¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡C¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡G§A¬°¤°»ò§Æ©_©O¡H§Ú­n±N³o¤k¤H©M¹¤µÛ¥Lªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¶ø¯¦§i¶D§A¡C

§A©Ò¬Ý¨£ªºÃ~¡A¥ý«e¦³¡A¦p¤µ¨S¦³¡A±N­n±qµL©³§|¸Ì¤W¨Ó¡A¤S­nÂk©ó¨I²_¡C¤Z¦í¦b¦a¤W¡B¦W¦r±q³Ð¥@¥H¨Ó¨S¦³°O¦b¥Í©R¥U¤Wªº¡A¨£¥ý«e¦³¡B¦p¤µ¨S¦³¡B¥H«á¦A¦³ªºÃ~¡A´N¥²§Æ©_¡C´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡C¨º¤CÀY´N¬O¤k¤H©Ò§¤ªº¤C®y¤s¡A¤S¬O¤C¦ì¤ý¡F¤­¦ì¤w¸g¶É­Ë¤F¡A¤@¦ìÁÙ¦b¡A¤@¦ìÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡F¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡C¨º¥ý«e¦³¦p¤µ¨S¦³ªºÃ~¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A¨Ã¥BÂk©ó¨I²_¡C

§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

«ö·Ó±`²z¡A¡u³o¤k¤H©M¹¤µÛ¥Lªº¨º¤CÀY¤Q¨¤Ã~¡v¤@¥y¤¤ªº¡u¤k¤H¡v¡]¤j²]°ü¡^¡B¡u¤Q¨¤¡v»P¡uÃ~¡vÀ³¬O¤@­Ó¡u¾ãÅé¡v¡A©Î»¡À³¬O¤@­Ó¡u§Q¯q¤Àªg¡vªº¶°¹Î¡C¦Ó¨ä¤¤¡A¡u¤j²]°ü¡v¤À©ú¬O¤TªÌ¤¤ªº­º¸£¡A¦]¬°¡u¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡v¡A¦Ó¡uÃ~¡v»P¡u¤Q¨¤¡v³£À³¸Ó¬OÁõÄݩΪA±q©Î¨ü¨î©ó³o¡u¤j²]°ü¡vªº¡C

¥i¬O¦b¤W­z´y¼g¤¤¡A§Ú­Ì³ºµo²{¥L­Ì¤§¶¡¥X²{¡u¤Àµõ¡v¬Æ¦Ü¡u¤ºÀi¡v¡G

§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¡K¡K§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

§Ú­Ìµo²{¡A©~­ºªº¡u¤j²]°ü¡v¬ðµM¥¢¶Õ¡A³Q¤@ª½©~©ó¦o¤§¤U¬Æ¦Ü¡u¨S¦³±o°ê¡v¡]¥¼´¿¿W¥ß©Î¥¼¦³¹êÅv¡^ªº¡u¤Q¨¤¡v»P¡uÃ~¡vÁp¤â§¨§ð¡A¦Ó¡u¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡v¡A¤SÅã©ú¦b³o³õ¡u¤Ï«q¾Ô¡v¤¤¡A¡uÃ~¡v¨ú¥N¡u¤j²]°ü¡v¡A³Q¡u¤Q¤ý¡v¡]½Ñ¤ý¡^¾Ö¥ß¬°·sªº»â³S¡C¦Ü©ó¡u§Ú¬Ý¨£¦o¡]¤j²]°ü¡^¡A´N¤j¤jªº§Æ©_¡v¡]17:6¡^¤¤§@ªÌ¡]¬ù¿«¡^ªº¡u§Æ©_¡v¡A¤]¥i¯à»P¦¹¬ÛÃö¡A´N¬O¬ù¿«¤]¡u·Q¤£¨ì¡v³o¤@ª½©~­ºªº¡u¤j²]°ü¡v³ºµM·|³Q±À½­Ë¤U¡C

¸g¤å¤¤ÁÙ¦³¦n¨Ç²Ó¸`ªº·N«ä¡A§Ú­Ì¤@®É¤§¶¡¥¼¯àªÖ©w¡A¦ýÁ`Åé¤WÁ¿¡A§Ú­Ì«Ü¥i¥HªÖ©w¡uÃ~¡v¡]¼Ä°ò·þ¡þ¥_¤è¤ý¡þ¤j¸o¤H¡^ªGµM¬O¤@¤Ç¡u¶Â°¨¡v¡A¥L¦b¥½¥@ªº³Ì«á¤@¨è©¿µMµoÃø¡A»P¡u¤Q¤ý¡vÁp¤â¢Ù¢Ý¤@ª½¤£¥i¤@¥@¥H¬°³Ó¨é¦b´¤ªº¡u¤j¨Ð¢w¢w¤j²]°ü¡v¡A¨Ã¥B¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦¨¬°¥½¤é¼Ä°ò·þªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡Cµ²ªG¡u¥þ¦aªº¤H³£§Æ©_¸ò±q¨ºÃ~¡v¡A³o¤Ç¬ðµM¶]¥Xªº¡u¶Â°¨¡v¥²©w·|¥s¦h¤H¡u§Æ©_¡v¡A¥H¦Ü©ó«ô­Ë¦ÚªA¦b¥Lªº­±«e¡I

¡K¡K

¦ó¥²¡u§Æ©_¡v¡I¡H

Á`¤§¡A¥½¤é¥²©w¦³³\¦h¤j¤j¤p¤pªº¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A¥ç¥²©w¦³¤j¤j¤p¤pªº¡u°²§Æ©_¡v¡AºÃ¤ÛºÃ¯u¡A¥O³\¦h¤H¯íµL©Ò±q¬Æ¦Ü°g¥¢©Ò«H¡C

¦n¦b¢w¢w

¬Ý­þ¡A¤Z¨Æ§Ú³£¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C¡]¥i 13:23¡^

¦ý¤ZÃö«Y¥Í¦ºªº¨Æ¡A¥D¡u³£¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡v¡A¥u­n§Ú­Ì¡u»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡v¡A¦n¦nªºÅ¥ºòºòªº°O¡A¨º»ò¥½¥@¤j¤j¤p¤pªº¡u¼Ä°ò·þ¡v»P¤j¤j¤p¤pªº¡u°²§Æ©_¡v¡A³£µ´¹ï¤£¨¬¥HÄFµÛ§Ú­Ì¡C

©ú¤Ñ¶}©l¡A§Ú¤´µM·|»¡¡u¥½¤é§Æ©_¡v¡A¤£¹LÃD§÷·|¶°¤¤©ó«Xù´µ¡A¦nÅý¤j®a»{ÃѤ@­Ó¡u©_¸ñ¯ëªº«Xù´µ¡v¡]»y¥X´¶¨Ê¡^¡C

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 29 ¤é¡]¶g¥|¡^

©_¸ñ«Xù´µ

´¶¨Ê¥X¿ï2000¦~«Xù´µÁ`²Î¿ïÁ|®É¡A¨s³º¦³¨S¦³»¡¹L¡uµ¹§Ú¤G¤Q¦~¡AÁÙ§A¤@­Ó©_¸ñ¯ëªº«Xù´µ¡v³o¥y»¨±¡§§»y¡A¦¿´ò¤W»á¦h¶Ç¨¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡u¬dµL¦¹¨Æ¡v¡C¤£¹L´¶¨Ê¤ß¥Ø¤¤¦³¤@­Ó¡u´_¿³«Xù´µ¡]¬Æ©ÎĬÁp¡^¡vªº¡u¤j°ê¡v¬Æ¦Ü¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡v¡A«o¬O±q¥Lªº¹ï¤â¨ì·ù¤Í¡A³£«Ü¥i¥Hµ¹¥LªÖ©wªº¡C

¥u¬O¡A´¶¨Ê¤ß¥Ø¤¤ªº¡u©_¸ñ«Xù´µ¡v¡A«o¤S¬O¤@­Ó¬O«ç¼Ëªº«Xù´µ¡H

§Ú­Ì³£¤£¬O´¶¨Ê¡u¨{¸ÌªºÂΤl¡v¡A«ö²zµLªk½Tª¾¥L¤ß¸Ì·QµÛ¤°»ò¡C¦ý¤H¦P¦¹¤ß¡A­n¬O§Ú­Ì¹ï¡u©_¸ñ«Xù´µ¡v¦³§ó²`¨è¨ì¦ìªº»{ÃÑ¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì§Y©Î¥¼¥²´N­n¦P·N´¶¨Êªº¡u¹Ú¡v¡A¦ý¬O¹ï¥L¨º¼Ëªº¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡v¡A¦Ü¤ÖÀ³¡u¤©¥H²z¸Ñ¡v¡A¨Ã¥B¦]¦Ó¹ï³oÀY¡u¥½¤é¶Â°¨¡v¤§·|©¿µM¶]¥X¡A´N¤£¥²¹L©ó¿ù´j§Æ©_¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï¡u¾l¤Uªº¤é¤l¡v¡A§Ú­Ì©Î·|¦³¸û¦nªº¡u¤ß²z·Ç³Æ¡v¡C

±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú·|¤@³s¦h¤Ñ¸ò¤j®a¤@°_²Ó¨ý¡u©_¸ñ«Xù´µ¡v¡A¦ý«Xºô¨Ã¤£¥´ºâ¹d²ÓµL¿ò¦aÁ¿­z«Xù´µ¤ÎĬÁpªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦]¬°³o¤@¤£¬O§Úªº±Mªø¡A¤G¤£¬O§Úªº¨Ï©R¡A¤T¤]¨S¦¹»Ý­n¢w¢w¤j®a§ä§ä¡uºû°ò¡v¤°»òªº¡A´N¨ì³B³£¬O¬Ý¤£§¹ªº¸ê®Æ¡C

«Xºô¥u·|­«ÂI©Ê¦aÁ|¥X¤@¨Ç¡u©_¸ñ¨Æ¥ó¡v¡AÅý¤j®a·N·|¤@¤U¡A«Xù´µ¦p¦ó¥i¯à¦¨¬°¤@ÀY¡u¥½¤é¶Â°¨¡v ¡A¦¨¬°¤@­Ó¹ï¤£«HªÌªº¡u¥½¤éÅå©_¡v¡C

¡K¡K

³Ì«áªºÃ¹°¨¡]¤W¡^

²Ä¤@­Ó¥s§A¡uÅå©_¡vªº¡A¬O«Xù´µ³º¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A¥B¥i¯à¬O¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¡C

¸Ü»¡¤½¤¸«e27¦~¡Aù°¨²ÎªvªÌ´ì¤jºû¤Þ¤J«Ò¨î¡]Áö¸Ë¼Ò§@¼Ë¤£¨ü¡u¬Ó«Ò¡vºÙ¸¹¡^¡Aù°¨«Ò°ê¦¨¥ß¡C¤Î«á¸g´X¥ô§g¥D«n©º¥_°Q¡A¦Ü¤G¥@¬öªì¡Aù°¨«Ò°ê¤w«Ø¥ß¾î¸ó¼Ú¨È«DªºªÅ«eµ´«áªºÃe¤jª©¹Ï¡C

²Ä¤G¥@¬öªìù°¨«Ò°ê¥þ²±¹Ï

Ãþ¦ü¤§¡u¸ó¤T¬w¡vªº¤j«Ò°ê¡A¦³¤½¤¸«e¤»¥@¬öªºªi´µ«Ò°ê¡A¦ý¥H¦è¤è¤H¡]¼Ú¬w¤H¡^ªº¥»¦ì¬Ý¡Aù°¨«Ò°ê¤~¬O¥L­Ìªº¡uºaÄ£¡v¡C

¦Û¦¹¡A¡uù°¨¡v¦b¦è¤è¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A´Nµ´¹ï¤£¥u¬O¦a²z©Î¾ú¥v¦Wµü¡A§ó¬O¡u¤Ñ¤U¡vªº¥NºÙ¡A³ë«ü³Ì¼Ð·Ç³Ì¨å«¬ªº¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡v¡C

¥i¬O¡A¥Ñ©ó«Ò°ê¹ê¦b¤Ó¤j¡AºÞ²z¤£«K¡A¬G¦Û²Ä¤T¥@¬ö¥½¡A«Ò°ê´N¯Âºé¦]¬°¡uºÞ²z¡v­ì¦]¦Ó¤@¤À¬°¤G¡A´Nº¥¦³¡uªF¦èù°¨«Ò°ê¡v¤§¤À¡C«á¦Ü²Ä¥|¥@¬öªì¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¾E³£¦Ü«ô¥e§Ê¡]§g¤h©Z¤B³ù¡^¡A«Ò°ê­«¤ßªF²¾¡AªF¦èù°¨ªº¤À³¥´N§ó©úÅã¤F¡C

Á`¬O¦n´º¤£±`¡A¥Ñ©ó¥_¤è¡uÆZ±Ú¡v³s¦~¤J«I¡A¦èù°¨«Ò°ê¡]©ÎºÙ¡u²Ä¤@ù°¨¡v¡^²×©ó©ó¤½¤¸476¦~·À¤`¡C¦Ü¦¹¡A´N¥u³Ñ¤UªFù°¨«Ò°ê¡]©ÎºÙ¡u²Ä¤Gù°¨¡v¡^ºû«ùù°¨«Ò°êªº¡u¥¿²Î¡v¤F¡C¡i°Ñ¤U¹Ï¡j

¦èù«Ò°ê·À¤`«á¡A´¿´X¥G¤@²Î¼Ú¬wªº¨º­Ó¡uù°¨«Ò°ê¡v®ø¥¢¤F¡A¦ý¡uù°¨¡v³o¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡vªº§Î¶H¦b¼Ú¬w¤H¤ß¥Ø¤¤¨S¦³²H§Ñ¡C¤½¤¸800¦~¡A¬d²z¤j«Ò¨ü±Ð¬Ó¥[°Ã¬°¡uù°¨¤Hªº¬Ó«Ò¡v¡A«Ø¥ß¤F©Ò¿×ªº¡u¯«¸tù°¨«Ò°ê¡v¡C³o­Ó°ê¤Oª©¹Ï³£»·¤£¦pù°¨«Ò°êªº¡u«Ò°ê¡v¡A³£­n±¾­Ó¡uù°¨¡v©ÛµP¡A¥i¨£¼Ú¬w¤H¹ï¡uù°¨¡v©Ò¥Nªíªº¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡v©l²×¤£¯à§ÑÃh¡C

¦^ÀY¦A»¡ªFù°¨«Ò°ê¡]«ô¥e§Ê«Ò°ê¡^¡C

¨ì©³¤S¬O¦n´º¤£±`¡A¦Û²Ä¤C¥@¬öªì¡A¦^±Ð¶Õ¤O¦bªü©Ô§B¥b®q¤W¬ðµM¿³°_¡A«Ü§Ö´N¤J«I¨ìªFù°¨«Ò°êªºª©¹Ï¡C¤Î¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¤¤¸­¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªºªFù°¨«Ò°ê§ó´X¥G¥u³Ñ¤U­º³£§g¤h©Z¤B³ù¡A¨Ã¥B³Q«H©^¦^±Ðªº¤g¦Õ¨ä¤H­«­«¥]³ò¡i¨£¤U¹Ï¡j¡C

²×©ó¡A¦b1453¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù³Q§ð³´¡AªFù°¨«Ò°ê·À¤`¡C¦p¦¹¡A©µºøªñ¤Q¤­­Ó¥@¬öªº¡uù°¨«Ò°ê¡v¡A¡u«ö²z¡vÀ³¹ý©³ÂФ`¤F¡C

¡K¡K

½Ö¬O¡u¥½«áù°¨¡v¡H

¬°¤°»ò§Ú»¡¡u«ö²z¡v©O¡H¦]¬°¤£¦ý¼Ú¬w¤H¹ï©ó¡uù°¨¡v©Ò¥Nªíªº¡u«Ò°ê¤§¹Ú¡v©l²×¤£¯à§ÑÃh¡A´N¬O«ö¬Y¸ô»á¬°¬y¦æªº¡u¥½¥@½×¡vªº»¡ªk¡A¡uù°¨«Ò°ê¡v¥ç¥²©w·|¦b¥½¥@´_¿³¡A¨Ã¥B¡u¼Ä°ò·þ¡v§ó·|¦b³o­Ó¡u¥½«áù°¨¡v¤§¤¤¥X¨Ó¡C

¦èù°¨«Ò°ê¤`©ó¦è¤¸476¦~¡AªFù°¨«Ò°ê¤`©ó¦è¤¸1453¡A¦ý¸t¸g¹w¨¥Ã¹°¨«Ò°ê·|¦A´_¿³¡C¨äÀ³Å祿¬O·í¤µ¼Ú·ùªºµo®i¡C´X¥GÃö¤ß¼Ú¬w§½¶Õµo®iªº¤H³£¦P·N¡A¼Ú·ùªº¿³°_¥¿¬O¸t¸g¤¤Ã¹°¨«Ò°ê´_¿³¤§¿Ý¨¥ªºÀ³Åç¡C1957®Ú¾Úù°¨±ø¬ù¡A¦¨¥ß¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡A1967¦~ÂX¤j¬°¼Ú¬w¦@¦PÅé¡A1992¦~®Ú¾Ú°¨´µ««§J±ø¬ù¦¨¬°¼Ú·ù¡C1999¼Ú¤¸¤W¥«¡A2004¼Ú¬w·s¾Ë¥XÄl¡A2005-2010·s¾Ë¤½§ë¡A¼Ú¬w¦U°ê¨M©w¬O§_±µ¨ü·s¾Ë¡C¼Ú¬wµo®iªº§½¶Õ¥¿³v¨BÁÚ¦V¸gÀÙ¡A­x¨Æ¡A¬Fªv²Î¤@ªº°ê®a«¬ºA¡C¹w­p¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¼Ú¬w¦X²³°ê¡]United States of Europe¡^±N¥¿¦¡¹B§@¡C¾ã­Ó¼Ú¬wªº§Î¶Õ¥¿´ÂµÛ¸t¸g¹w¨¥ªº¤è¦V±À¶i¡A³o¥¿¬Où°¨«Ò°ê´_¿³ªºÀ³Åç¡C

¦Óù°¨«Ò°êªº´_¿³¦³­ÓÃöÁ䪺¨Æ­nµo¥Í¡A´N¬O´_¿³ªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A±N¥X²{¤@¦ì±j¦³¤Oªº»â¾É¤H¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¼Ä°ò·þ¡Cù°¨«Ò°êªº§ÎºA»P¥~ªí±N­n¦b¼Ä°ò·þªº¤â¤U±o«ì´_¡C²{¤µ¥@¬Éªº§½¶Õ§Y±N¹w³Æ¦n¡A¬°µÛù°¨«Ò°êªº´_¿³¡C¡i¨Ó·½¡j

«ö³o¤@¸ô¡u¬y¦æ¬Ýªk¡v¡A¡u²Ä¤Tù°¨¡vÀ³¸Ó¥X¦Û¼Ú¬w¡A©ÎªÌ´N¬O¡u¼Ú·ù¡v¡C¥L­Ì¥i¨S¦³·Q¨ì¡A­n·í¤W¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A¦­´N¦³¤@­Ó»·»·¤ñ¼Ú·ù§ó¦X®æ¬Æ¦Ü§ó¦Xªkªº¤H¿ï¡A´N¬O«Xù´µ¡C

§Ú¨Ã¤£¬O»¡¼Ú·ù¤£·Q·í¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A§Ú¥u¬O»¡¡A«Xù´µ§ó¥i¯à¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡]³Ì«áªºÃ¹°¨¡^ªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡I¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é¡]¶g¤­¡^

³Ì«áªºÃ¹°¨¡]¤U¡^

»¡¨ì¡u´_¿³Ã¹°¨¡v¡AºîÆ[¼Ú¬w¾ú¥v¡A©Ò¦³¦³´X¤ÀÅQ·~§»¹Ïªº§g¥D¤¸­º¡A³£´X¥G·Q¹L­n¡u´_¿³Ã¹°¨¡v¡A­n°µ¡u³Í¼»¤j«Ò¡v¡A±q¬d²z¤j«Ò¨ì®³¯}±[¬Æ¦Ü§Æ¯S°Ç³£¦p¬O¡C©Ò¥H¡A§A¤@ÂI¤£Ãø¦b¥L­Ìªº¥H¦Ü³\¦h¼Ú¬w°ê®aªº°êºX­xÀ²¥H¦Ü«Ø¿v»ö¦¡¤W¡A§ä¨ì¡u¥jù°¨¡vªº¦L°O¡C¨ä¤¤³Ì±`¨£ªº¡A¬O¥jù°¨«Ò°ê¥Î§@­x¹Î¼Ð°Oªº¡uÆNÀ²¡v¡C¡]§O§Ñ¤F¡A¤j¬ü«Ò°ê¤]¬O·½¥X¼Ú¬wªº¡I¡^

¥jù°¨­xªº¡uÆNÀ²¡v

¯Çºé¡uÆNÀ²¡v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶ø¦a§Q°êÀ²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê°êÀ²¡]¥¿­±¡^

¨Æ¹êÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡Aªñ¥N¼Ú¬wªº³\¦h©Ò¿×¡u¤å¤Æ¹B°Ê¡v¡A±q¤åÃÀ´_¿³¨ì±Ò»X¹B°Ê¡A´X¥G³£¬O¡u´_¿³¡v©Î¡u±Ò»X¡v¨ì¥jù°¨©Î¥j§Æþ¤å¤Æ¤W­±¥hªº¡A§Y¹ê½è¤W¤]¥i²z¸Ñ¬°¤å¤Æ·N¸q¤Wªº¡u´_¿³Ã¹°¨¡v¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­n¬O»¡¦³¡u´_¿³Ã¹°¨¡v·N¹Ïªº´N¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v©ÎªÌ¡uºÃ¦ü¼Ä°ò·þ¡v¡A«h¦ó¥u¡u¼Ú·ù¡v¡A¼Ú¬w¡]¥]¬A¬ü°ê¡^¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡Ð¡Ð

¡uº¡µóºÉ¬O¼Ä°ò·þ¡v¡I¡I¡I

§Ú·Q¡A»Õ¤U©Î·|»¡¡A¼Ú¬w¦Û¥j¥H¨Ó¡uº¡µóºÉ¬O¼Ä°ò·þ¡v¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¦b¥½¥@³Ì«á¦¨§Î¨Ã¬Y§Î¦¡¤W¤@²Î¼Ú¬wªº¡A¬Ý²´¤U§Î¶Õ¡A¥²¬O¡u¼Ú·ù¡vµLºÃ¤F¡A¬G¡u¼Ú·ù¡vÀ³¸Ó´N¬O¸t¸g±Ò¥Üªº¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¡]§Y¦ý¥H²z®Ñ»¡ªº¡u²Ä¥|°ê¡v¡^¡A¦Ó¡u³Ì«áªº¼Ä°ò·þ¡v¥çÀ³¸Ó¬O±q¡u¼Ú·ù¡v¤¤¥X¨Óªº¡C³o¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

§Ú»¡¡A¡u¼Ú·ù¡v«Ü·Q¦¨¬°¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¡A³o¬O¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O¥¦³Ì«á·|§_³Q¤@ÀY¡u¶Â°¨¡v±¶¨¬¥ýµn¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¡K¡K

¡u»·©Ð¿Ë±­¡v

©Î¬O¦]¬°«Xù´µ¦a³B¼Ú¬wÃ䶫¡A¤S©Î«Xù´µ¤H¡u¶}¤Æ¡v¸û±ß¡A¼Ú¬w¤HÁ`¬O¤£®É§Ñ¤F¬Æ©Î¦³·NµL·N±Æ¥¸«Xù´µ³o­Ó¡u»·©Ð¿Ë±­¡v¡A¬Æ¦Ü¤£§â¥L­Ìµø¬°¼Ú¬w¤H¡C

¥jù°¨«Ò°ê¥þ²±®É´Á¡A«Xù´µ¤H¡]©Î»¡´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¡^³s¼v³£¥¼¨£¡A«ö²z¸ò¥jù°¨«Ò°êªººaÄ£ªg¤£¤WÃä¡C

¦Ü¤½¤¸¤@¤d¦~¥ª¥k¡A´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤~¥X²{¡A´²©~¦b¼Ú¬w¤¤³¡¤ÎªF³¡ªº¥­­ì¡C«á¦Ü²Ä¤»¥@¬ö¥ª¥k¡A´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤@¤À¬°¤T¡AºÙ¦è´µ©Ô¤Ò¤H¡BªF´µ©Ô¤Ò¤H©M«n´µ©Ô¤Ò¤H¡C²{¤µªº«Xù´µ¤H¡B¥Õ«Xù´µ¤H¤Î¯Q§JÄõ¤H¡A³£¬O¥X¦ÛªF´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¡C

ªF´µ©Ô¤Ò¤H¤@ª½³B©ó³¡¸¨´²©~ªºª¬ºA¡A¨Ã¤£¦¨°ê¡C¤Î¦Ü²Ä¤E¥@¬ö¡A¤~§Î¦¨¤ñ¸û¹³­Ó¼Ë¤lªº¡u°ò»²Ã¹´µ¤½°ê¡v¡]¤@¯ë²z¸Ñ¬°«Xù´µªº«e¨­¡^¡A¦A¸g¤@½ü©º¾Ô«á¡A¦Ü¤Q¥@¬ö¥½¡A´T­ì¨Ã¤£ºâ¤p¤F¡A¦ý¬O¤å¤Æ»·¸û¦P´Áªº¼Ú¬w¸¨«á¡A¤Ö¤£§K¦³ÂI¡u¦Û¨õ·P¡v¡C

¦n¦b¥L­Ì»á¦³¦Ûª¾¦Û©ú¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡]¦b¦ì980-1015¦~¡^°õ¬F®É¡A¥L¦VªFù°¨«Ò°ê¡]«ô¥e®x«Ò°ê¡^´£¿Ë¡A°ù¤F«ô¥e®x¤½¥D¦w®R¡AÁÙ¦b988¦~«Å¥¬±µ¨üªFù°¨«Ò°êªºªF¥¿±Ð¡]·í®ÉÁÙ¥¼»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¥¿¦¡¤À®a¡A®e«á¸Ô»¡¡^¬°¡u°ò»²Ã¹´µ¤½°ê¡vªº¡u°ê±Ð¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¡u°ò»²Ã¹´µ¤½°ê¡v¡]©Î»¡«Xù´µ¡^¤£¦ý¤@¤U¤l´N¦b¬Ó«Ç¦å½t¤W¤Î©v±Ð¤å¤Æ¤W¥[¤J¤F¡u¼Ú¬w¤j®a®x¡v¡A§ó»P¼Ú¬w¡u³Ì¥¿©v³Ì¥¿²Î¡vªº¡uù°¨¦å¯ß¡v¡]°O±o·í®É¦èù°¨¤w¸g±¾¤F¡^¦©¤W¤FÃö«Y¡A³o´N¬°«Xù´µ¤§¦¨¬°¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A³]¤U¤F¥ñµ§¡C

¥ú³±¯ö­\¤é¤ë¦p®Þ¡A¤Q¤G¥@¬ö»X¥j¤H¤J«I¡A°ò»²­x³Q±þ±o¤j±Ñ¡A±q¦¹ªF´µ©Ô¤Ò¤Hªº¤g¦a¤W¤S¦A¤@¤ù²V¶Ã¡A¨S¦³¬Æ»ò¦n»¡ªº¡C¦Ü¤Q¥|¥@¬ö¥½¡A¥ì¤Z¤@¥@ªv¤Uªº¡u²ö´µ¬ì¤½°ê¡v±q²V¶Ã¤¤«_°_¡C¦Ü¤Q¤­¥@¬ö¥½¡A¶Ç¦Ü¥ì¤Z¤T¥@¡]¦b¦ì1462¦~-1505¦~¡^¡A§ó©~µM¥´±Ñ»X¥j¤H¦ÓÀò±o¤F¿W¥ß¡A±q¦¹¶i¤J¤F¥H¡u²ö´µ¬ì¡v¬°¤¤¤ßªº¡u«Xù´µ·s¬ö¤¸¡v¡C

µL¥©¤£¦¨¸Ü¡A´N¦b³o­Ó¡u«Xù´µ·s¬ö¤¸¡v¶}©l¤§«e¤£¤[¡AªFù°¨«Ò°ê¾D³{¤d¥j¤@§T¢w¢w¤½¤¸1453¦~¡A¤g¦Õ¨ä¤H§ð³´¤F§g¤h©Z¤B³ù¡AªFù°¨«Ò°ê²×§i·À¤`¡Aµ²ªG¬O©µºøªñ¤Q¤­­Ó¥@¬öªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¡u«ö²z¡vÀ³¸ÓÁ¹õ´²³õ¤F¡C

«ç®Æ¥ì¤Z¤T¥@­«¬I¥±©Ô°ò¦Ìº¸ªº¡u¬G§Þ¡v¡A«ÅºÙ±µÄòªFù°¨«Ò°ê§@¬°¡uªF¥¿±Ð¡vªº¦uÅ@ªÌ¡A¨Ã¥B¦b1472¦~ªï°ùªFù°¨«Ò°êªº¥½¥N°p¥D¡]¥½¥N¬Ó§Ìªº¤k¨à¡^¯ÁµáÔÕ¬°©d¡C¦]¬°ªF¦èù°¨«Ò°ê³£¤w¸gÂФ`¡A¥ì¤Z¤T¥@­É¶Õ«ÅºÙ¡G¡u²ö´µ¬ì¤½°ê¡v¡]«Xù´µ¡^¬J¦b¦å²Î¤Î©v±Ð¤W³£Ä~©Ó¡uù°¨¥¿²Î¡v¡A¬O¬°¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡I

ÁÙ¦³¤@»¡¡A´N¬O¥ì¤Z¤T¥@¤£¥u»¡¹L«Xù´µ¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A§ó»¡¹L¥¦¬O¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¡]¤£·|¦³¡u²Ä¥|ù°¨¡v¡^¡A¨¥¤U¤§·N¡A¬O¥¦±N¬O³Ì²×¤@²Î¤Ñ¤U¤d¬î¸U¥Nªº¡u¥@¬É«Ò°ê¡v¡C

¡K¡K

¯u©R¤Ñ¤l¡A½Ö»Pª§¾W¡H¡I

©Ó±µ¥j«Xù´µ°êÀ²ªº¡u²{¥N«Xù´µ¡v°êÀ²

ÁÙ¦³¡A«Xù´µªº¡uÂùÀYÆN°êÀ²¡v¬OÄ~©Ó¦ÛªFù°¨«Ò°ê¡]¤@»¡¬O¶¡±µÄ~©Ó¡^¡A¦Ó«X°ê¬Ó«Ò¤§©Ò¥H¦ÛºÙ¡u¨F¬Ó¡v¡A¥ç¹ê¬°¡u³Í¼»¡v¡]ù°¨¬Ó«Ò¡^ªº´LºÙªºÅÜÅé¡C

Åå©_¶Ü¡H³o­Ó¦ì³B¼Ú¬wÃ䶫¡A¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤Hªø´Áµø¤§¤£¤J¬yªº«Xù´µ¡A³ºµM»Pù°¨«Ò°ê¦³µÛ³o³\¦h¯ßµ¸Ãö³s¡A¨Ã¥B¦b¤­¦Ê¦~«e¡A´N¤w¸g¦³¤F¦p¦¹¤§¦Û§Ú»{©w¡G

§Ú­Ì¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡I
§Ú­Ì¬O¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¡I
§Ú­Ì¬O³Ì²×ºÙÅQ¤Ñ¤Uªº¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¡I

¨s³º´¶¨Ê¤ß¥Ø¤¤ªº¡u©_¸ñ¯ëªº«Xù´µ¡v¡A·|¤£·|´N¬O³o­Ó¦Û§Ú»{©w¬°¡u¯u©R¤Ñ¤l¡vªº«Xù´µ¡H

«Xù´µ°êºq¡X¡X¡m«Xù´µ°Ú¡I§Ú­Ì¯«¸tªº¯ª°ê¡n

¦Ü¦¹¡A»Õ¤U¯uªº¦³¥²­n¦A»{¯uťť«X°ê°êºq¡A¦A²Ó¨ý¤@¤U¡u¥@¬É¤W¥u¦³§A¢w¢w§A¬O¯«¯§ªº¥i·R¬G¶m¡v¡^³o¥yºqµüªº«D±`·N«ä»PµL½a´J·N¡C¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 10 ¤ë 31 ¤é¡]¶g¤»¡^

­ú¥X­Ó¥¼¨Ó¡I

¤µ¤Ñ¤£»¡¡u©_¸ñ¯ëªº«Xù´µ¡v¤F¡A¦]¬°Âø¨ÆÁc¦h¡A§ó¦]¬°¤ß¹Ò°t¦X¤£¤W¡C

§Ú¤Ñ©Ê¤£³ß¡u´¦¯µ¡v¡A¼g¦@ÀÙ·|¤w¬O«Ü¤£±o¤w¡A¼g¡u¥_¤è¤ý¡v§ó¬O«D§Ú©ÒÄ@¡C¦­«eÁö¤w»¡¹L¦n¤@¨Ç§Ú¼g¡u¥_¤è¤ý¡vªº¤£±o¤wªº­ì¦]¡A«o¬O¤´µL¥HÄÀÃh¡A¥H­P§Ú´X¥G±q¦­°_¨Ó´N­n°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú¼g¨Ó·F¶Ü¡H¡v

§Ú·Q¡G¡u¥_¤è¤ý¡v¬O½Ö¦³¤°¥´ºò¡H´N¬Oµ¹§Ú¡u²q¡v¤¤¤F¡A§Ú¯àªý¤î¥L±þ¼®§@´c»ò¡H§Ú¯àªý¤î¥L°g´b²³¥Í»ò¡H§Ú¤S»¡¹L¡A§Ú¼g³o¤@¤Á¡A¨Ã¤£¬°§ïÅܤ°»ò¡A¦Ó¬O¬°¥s¤j®a§O§Ñ¤F­ú¡A¦Ó¥B­n¤@ª½­ú¨ì¥D¨Ó¡C¦ý«Ü§Ö¡A§Ú¤Sı±o³o»¡ªk¤£§´¡A¦]¬°µL½×¡u¥_¤è¤ý¡v¬O½Ö¡AµL½×³o¨¤¦â¬O§_¦Y­«¡A¬Æ©ÎµL½×§Ú­Ìª¾¤£ª¾¹D¡u¥_¤è¤ý¡v¬O½Öª¾¤£ª¾¹D³o¨¤¦â¬O§_¦Y­«¡A·í¥Ç¹Ò¤§¥ÁÁ{¨ì¤§¤é¡A·í¦å´i±þ¼®¶Kªñ¤§®É¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¤@¼Ë·|­ú¡H

§ÚªºÁ`·N¬O¡A·í¥½¤é¡u´c¤H¡v¡]¤£ºÞ¥L¬O¤j´c¤H©Î¼Ä°ò·þ©Î¥_¤è¤ý©Î¤°»ò³£¦n¡^¡A¦U¼Ë¹G­¢º×±wÁ{¨ì§Ú­Ì©Î¨­Ã䪺¤H¨­¤W®É¡A§Ú­Ì¡u¦ÛµM¡v·|­ú¡A«Xºô²{¦b¹w¥ý¼gªº³o¤@¤Á¡A¤j®aª¾¹D¤]¦n¤£ª¾¹D¤]¦n¡A¬Û«H¤]¦n¤£¬Û«H¤]¦n¡A¦³¤°»ò¤À§O©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¡A¬J¥²¦³§Ú­Ì¡u¤£±o¤£­ú¡vªº´dºG²z¥Ñ¡A­þ«Xºô¦ó¥²¡u±Ð¡v¤j®a­ú©O¡H¦ó­W²{¦b´N­n¤j®a¡u´£¦­­ú¡v©O¡H

¡K¡K

µ¹§Ú¤@­Ó­ú¤U¥hªº²z¥Ñ¡I

§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¤j®a©Î³£¥H¬°¡G±N¥²­nÁ{¨ì§Ú­Ìªº¹G­¢­WÃø´N¬O§Ú­Ì¡u¤£±o¤£­ú¡vªº²z¥Ñ¤F¡C¦ý§Ú­n»¡¡G¤£¬Oªº¡I¥¦­Ì¬J¤£¬O¥R¨¬²z¥Ñ¡A¤]¤£¬O¥²µM²z¥Ñ¡C

²ö¦Û¨Ï²´¬\¡A¦¬¦¼²\Áa¾î¡C

²´¬\§Y¨£°©¡A¤Ñ¦a²×µL±¡¡I

¡Ð¡Ð §ù¨j¡m·s¦w¦O¡n¡@

°²­Y¡u¤Ñ¦a²×µL±¡¡v¡A§Y±N¥²Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¹G­¢­WÃø¡A¬O¨S§¹¨S¤FµL½aµLºÉªº¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¤Ñ¸g¦a¸q¡vªº¢w¢w¦]¬°³o¥@¬É¸Ó·í´N¬O³o¼Ë®z¦×±j­¹´c¤H·í¹D¥ô·N¦Ó¦æªº¡A­þ»ò¡A§Ú´N¤£­ú¤F¡A¤]ÄU¤j®a³£µL¿×­ú¤F¡I

¦]¬°³£¬OªP­ú¤@³õ¡A¦ó­W­ú¦Ü²´¬\¨£°©¡H¡I

¥@¬É­Y´N¬O³o¼Ëªº¤£¤¯¥@¬É¡A¨º»ò¡A§A­n¶Ü´N¡u»{¦P¡v¢w¢w¤]§ë¨­°Ñ»P³o¤H¶¡±þ¼®¡A­ú¤°»ò©O¡H­n¶Ü´N¡u»{©R¡v¢w¢w§¤µÛµ¥¦º«Ý®_ºâ¤F¡A¤]­ú¤°»ò©O¡I

¤H¶¡­n¬OºøºøµLºÉ³£¬O¡uÄY¥V¡v¡A³£¬O¡u¶Â©]¡v¡A«h¥ô§A«ç»ò­ú¡A³£¤£·|­ú¥X­Ó¡u¬K¤Ñ¡v¡A³£¤£·|­ú¥X­Ó¡u¾¤©ú¡v¡C¥D­C¿q»¡¡A¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¥[¡A¤Hªº·R¤ß´Nº¥º¥§N²H¤F¡v¡A·N«ä´N¦b³o¸Ì¡C¦]¬°·í¤H·Pı¬Æ¦Ü¹w·P¨ì¨º¡u¥½¤éÄY¥V¡v·|¬O§Ï©»µL½aµLºÉªº®É­Ô¡A¥Lªº¡u·R¤ß´Nº¥º¥§N²H¡v¢w¢w³Ì«á§N²H¨ì³s­ú³£¤£·|¡I

³o´N¬O»¡¡A¥½¤é­WÃø¨Ã¤£¬O§Ú­Ì·|­ú¥H¦Ü¤@ª½­ú¤U¥hªº¥R¨¬¤Î¥²µM²z¥Ñ¡C

¥s§Ú­Ì¯à¥H¦b¡u¥½¤éÄY¥V¡v¸Ì­ú¦Ó¥B¤@ª½­ú¨ì¥D¨Ó¡A¥u±o¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O§Ú­Ì¬Û«H²×¥²¦³¡u­WºÉ¥Ì¨Ó¡vªº¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¡u¤£­úªº¤Ñ¦a¡v¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡C³oÅý§Ú­Ì°í«H¡A§Ú­Ì¨M¤£­P¥Õ­ú¤@³õ¡I

¦ý§Ú­Ì¦p¦ó¯à¬Û«H¦³¡u­WºÉ¥Ì¨Ó¡vªº¤@¤Ñ¡A¦³¡u¤£­úªº¤Ñ¦a¡v¦bµ¥µÛ§Ú­Ì¡H¸t¸gªº¤@³eÅÞ¿è¬O³o¼Ëªº¡G°²¦p¸t¸g¹w¨¥ªº¡u¸ûªñªº­WÃø¡vÀ³Å窺¸Ü¡A«h¸t¸g¹w¨¥ªº¡u³Ì»·ªº©¯ºÖ¡v¥ç¥²µMÀ³Åç¡C

§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ«Xºôªº­W¤ß¶Ü¡H§Ú¹ï°ò·þ±Ð¥½¤é½×¡u­W¤ßÆp¬ã¡v¡A³s¡u¥_¤è¤ý¡v³oÃD¥Ø³£¤£©ñ¹L¡A³s¡u¤j²]°ü¡þÃ~¡þ¤Q¤ý¡v¤§¶¡ªº¤º°«²Ó¸`³£­nªÈÄñ¡A¨Ã¤£¬°´¦¯µ¡A§ó«D¬°¾Ç³N¡A¦Ó¬O·QÀ°§U¤j®a¡]§ó¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^§ä¨ì¨º­Ó¡u­ú¤U¥hªº¥R¤À²z¥Ñ¡v¡I

¹ï¡A¥s§Ú­Ì¯à°÷­ú¤U¥hªº¥R¤À²z¥Ñ¤£¬O¡u¥½¤éÄY¥V¡v¡A¦Ó¬O¦b¥¦«á­±ªº¡u¥Ã»·¬K¤Ñ¡v¡A°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì²{¦bµLªk¡uª½±µÃÒ©ú¡v¸t¸g¸Ì½×¨ì¡u¥Ã»·¬K¤Ñ¡vªº¹w¨¥¡A¦]¬°¥¦¬O¹jªý¦b¡u¥½¤éÄY¥V¡v¤§«áªº¡A¬O§Ú­Ì²{¦b«ç»ò³£¡u¬Ý¡v¤£¥X¨Óªº¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥u¯à¡u¶¡±µÃÒ©ú¡v¥¦ªº¯u¹ê¥i«H¡C¦p¦ó¡u¶¡±µÃÒ©ú¡v¡H´N¬O³z¹L¥Î¤ßŪ¸g»P°Ñ©ú®É§½¡A¥ý­P¤OÃÒ©ú¡u¥½¤éÄY¥V¡v¤§¥X²{¦p¦ó·Ç½TÀ³Åç¤Ñ¤÷ªº»¡¸Ü¡A¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì´N·|¥Í¥X¦p¤U«H¤ß¡G

¥V¤Ñ¤w¸g¨Ó¡þªñ¤F¡A¬K¤ÑÁÙ·|»·¶Ü¡H

¡K¡K

¤£­tª¾­µ

¦Û¤v¬O­Ó¦h·Tµ½·P¤Ñ©Ê·R­úªº¤H¡A§ó¦]µÛ¡u«H¡v¡A§O¤H¾ÚºÙ¥i¥H¡uÅw¤Ñ³ß¦a¡v¡A§Ú«o¦]¦¹¦Ó­ú¤F¤j¥b¥Í¡A¦Ü¤µ§ó¤w­ú¦¨¡u¼o¤H¡v¡C

­ü¡A§Ú­ú¦¨¡u¼o¤H¡v¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A¦ý«XºôŪªÌ¡A¤K¤E¤Q«áªº¤]¦³¡A¥L­Ì«C¬K¤Ö¦ã«e´ºµL­­¹Ú·QµL½a¡A­n¬O¦]µÛ¬Û«H«Xºô³o¤@®M¡A¤]­ú±N°_¨Ó¡A§Y©Î¥¼¦Ü­ú¦¨¡u¼o¤H¡v¡A¤]©È¡u¼o¡v±¼¤F¥L­Ì¥b¥Í¡C½Ñ§g·Q·Q¡A°²­Y«Xºô¡u·d¿ù¤F¡v¢w¢w¥@¬É¦X¸Ó¬O´c¤H·í¹D¡A®z¦×±j­¹¬O¼Ð·Çªº¹CÀ¸³W«h¡A§Aµ½¨}¬O§A¥Õ·ö¡A§A­ú±Y¬O§A¦h¾l¢w¢w­þ§Ú¬O¦h»òªº¸o¤j´c·¥¡I¦h»òªº·\¹ïª¾­µ¡I

¤£Åª«Xºôªº¤H¡AŪ¦Ó¤£«Hªº¤H¡A«H¡]¡H¡^¦Ó¤£­úªº¤H¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¤í¥L­Ìªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¤£´¿¦]µÛŪ«Xºô¦Ó¥I¥X¹L¯u¥¿ªº¥N»ù¡C

°ß¬OŪ¦Ó«H¥B­úªº¤H¡A·N«ä¬O¡A¥L­ÌŪ¥X¤F¤@¤À´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¡A©ó¬O³B³B¤£§Ô¨Æ¨Æ¤£§Ô¡A©ó¬O³B³B¦YÁ«¨Æ¨Æ¸I¾À¡A²×¦Ó¹ï¤H¶¡µ´±æ¡A´N»P§Ú¤@¯ëªº­ú«Ý¡u¬K¤Ñ¡vª_«Ý¡u¾¤©ú¡v¡C¦ý¬O¡A°²¦p¨S¦³§Ú©Ò¶Ç»¡ªº¡u¬K¤Ñ¡v»P¡u¾¤©ú¡v¡A¥L­Ì´NªP­ú¤@³õ¤F¡A­n¬O³o¼Ë¡A§Ú«ç»ò¹ï±o¦í¥L­Ì©O¡H¡I

½Ñ§g©ú¥Õ§Ú¤ß¸Ìªº¡u®£Äß¡v¶Ü¡H©ú¥Õ«Xºô¡u§V¤O¡vªº­I«á­ì¦]¶Ü¡H¢w¢w§Ú³Ì©Èªº¬O¶d­t¤F³o¤p¤pªº¤@¸sª¾­µ¡C

¬°¤£­tª¾­µ¡A§Ú¥²§ó­n§V¤O¡A§V¤Oµ¹¤j®a¡u­ú¤U¥hªº²z¥Ñ¡v¡A¦nÅý¤j®a³£¥i¥H¦b³o¯í¯íµL±æªº¤H¥@¸Ì¡A¤@ª½ªº­ú¤U¥h¡Aª½¦Ü´À¦Û¤v­ú¥X­Ó¥¼¨Ó¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 2 ¤é¡]¶g¤@¡^

¡u¯«¯§°ê«×¡v

¤µ¤ÑÄ~Äò»¡¡u©_¸ñ¯ëªº«Xù´µ¡v¡C

°w¹ï¦è¤è¡]¼Ú¬ü¡^°ê®a¡A§Ú­ì¥H¬°¥¦­Ì¥þ³¡³£·|ÀH¤f¦ÛºÙ¡u¯«¯§°ê«×¡v¡A³£·|¦n¹³¡uIn God We Trust¡vªº¤j¬ü«Ò°ê»P¡uGod Save the Queen¡vªº¤j­^«Ò°ê¨º¼Ë¡C¦b¤Q¤K¥@¬ö±Ò»X¹B°Ê»Pªk°ê¤j­²©R¢w¢w§Y¶Ç²Î°ò·þ±Ð³Q¡u¥´­Ë¡v¢w¢w¥H«e¡A±¡ªp¥²¬O³o¼Ë¡C¦ý¦b²{¥N¼Ú¬w¡A¶Ç²Î°ò·þ±Ðªº¼vÅT¤O¨Cªp·U¤U¡A¬Æ¦Ü¦b¼w¡Bªkµ¥¶Ç²Î°ò·þ±Ð¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¤j°êªº°êºq¸Ì¡A¡u¤W«Ò¡v´X¥G³s¼v³£¤£¨£¡A©Î¥u²_¬°¥i¦³¥iµLªº¤p°t¨¤¡C

«o¨S·Q¨ì¡A§@¬°¡u¦@²£¾lÄ^¡vªº«Xù´µ¡A§@¬°¤j®a³£´X¥G§Ñ¤F¥¦´¿¸g¬O¦è¤è°ò·þ±Ð¥@¬Éªº­«­n¤@­ûªº«Xù´µ¡A¦b1991¦~ĬÁp¸ÑÅé«áªº·s°êºq¡]¨ä¹ê¬O¦±·sµü¡^¤W¡A»®µM¥X²{¿@­«ªº¡u¤W«Ò¤¸¯À¡v¡G

§A¦z¥ß¦b¥@¤W¡A
§AÁ|¥@°ÚµLÂù¡A
¬O¤W«Ò©Ò¦öÅ@ªº¥i·R®a¶m¡I¡]¥t¤@Ķªk¡^

§Ï©»¦A¤@¦¸¦V´X¥G¿ò§Ñ¤F«Xù´µªº¥@¤H¥Ü«Â¬Æ¦Ü¥Üĵ¡G

§Ú­Ì«Xù´µ¤£¥u¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A
¤]¬O¡u¯«¯§°ê«×¡v¡A
¥B¬O¡uÁ|¥@µLÂùªº¯«¯§°ê«×¡v¡I

¡K¡K

¡u¤W«Ò¤À®a¡v

¦b»¡¨ì«Xù´µ¦p¦ó¦VªF¥¿±Ð¡u±j¶Õ¦^Âk¡v¤§«e¡A±o¥ý¥æ¥N¤@¤U¡A¤@­Ó±j½Õ¤W«Ò¡u¤T¦Ó¬°¤@¡vªº¡u¤j¤½±Ð·|¡v¡A¬O¦p¦ó¸¨¨ì²´¤U¡u¤Ñ¤U¤T¤À¡v¬Æ¦Ü¡u¤G¤À¤Ñ¤U¡vªº®æ§½¥Ð¦aªº¡C

¸Ü»¡¤½¤¸¤@¥@¬ö¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A«H®{¡]¨Ã¤£¤î©ó¨Ï®{¡^«K±NºÖ­µ³v¨B¦bù°¨«Ò°ê¹Ò¤º¶Ç¶}¡A¥ý¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡AµM«á¬O±Ô§Q¨È¡B¤p¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y¡B§Æþ¡A¦A¤Î©óù°¨¥H¦Ü°ª¿c¤Î¥_«D¤@±a¡Cµo®i¦Ü²Ä¥|¥@¬ö¡A´N¦³©Ò¿×¤­¤j©v¥D±Ðªº¥X²{¡A¥]¬A¡Gù°¨¥D±Ð¡B§g¤h©Z¤B³ù¥D±Ð¡B­C¸ô¼»§N¥D±Ð¡B¦w´£ªü¥D±Ð¤Î¨È¾ú¤s¤j¥D±Ð¡C

·í®É¡A±Ð·|²z½×¤W»¡¬O¤@Å骺¡A¬O¬°¡u¤j¤½±Ð·|¡v¡A¤­¤j©v¥D±Ð¤]¤jÅ饭°_¥­§¤¡C¦ý¥Ñ©óù°¨«Ò°ê±Ä¥Î¡uªF¦è¤Àªv¡vªº¬Fµ¦¡A¥[¤W§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¾E³£¤§Á|¡A«Ò°ê­«¤ßªF²¾¡A«Kº¥¦³©Ò¿×¡uªFù°¨¡v»P¡u¦èù°¨¡vªº¤À³¥¥H¦Ü¹j»Ò¡C

ªF¦èù°¨¥»´N³B©ó¤£¦Pªº»y¨¥¤å¤Æ°é¸Ì¡AªFù°¨¬O§Æþ¤å¤Æ°é¡A¦Ó¦èù°¨«h¬O©Ô¤B¤å¤Æ°é¡C¥Ñ©ó¬Fªv¤Wªº²¨»·¡A¥æ¬y¤é¤Ö¡A¤Î¦Ü²Ä¥|¥@¬ö¡A¯à³q¾å¨â¦a»y¨¥ªº¤H«Ü¤Ö¡A³o´N¶i¤@¨B³y¦¨¨â¦a±Ð·|ªº¥æ¬y§xÃø¡A¤[¤§´N®e©ö²£¥Í»~·|©M¿iÀ¿¡C

¦AªÌ¡A¨â¦a±Ð·|µo®iªº¡u¥­¥x¡v¤§¤£¦P¥ç³y´N©¼¦¹¹ï¥ß¡C­º¥ý¬O¦è¤èªø´Á¥u±o¡uù°¨©v¥D±Ð¡v¤@ªù¿W¤j¡A¦èù°¨«Ò°ê¤S«Ü¦­ÂФ`¤F¡A³o¨Ï±où°¨©v¥D±Ð¡]«á¨Óªº±Ð©v¡^¤£§K¥H¬°¦Û¤v´N¬O¡u±Ð·|Á`¥Nªí¡v¡A¦Aªþ·|¥Hù°¨±Ð·|¤D©¼±o³Ð¥ß¤§»¡¡A«Kº¥¦³¥H¦Û¤v¬°¡u­º®u©v¥D±Ð¡v¬Æ¦Ü¦³ÅvºÞÁÒ¨ä¥L©v¥D±Ðªº¶É¦V¡C

¦ÓªF¤è±Ð·|©O¡A¥D­n¬O§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±ÐÁö¬O¡u«á°_¤§¨q¡v¡A¦ý¨­³B¤Ñ¤l¸}¤U¡A«Â¶Õ¥»¤w«D¦P¤@¯ë¡C¦Û¦èù°¨ÂФ`«á¡AªFù°¨¿W©Ó¡u¥¿²Î¡v¡A¦ì³BªFù°¨­º³£ªº§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¡A´N¤Ö¤£§K§óı¦a¦ì¶WµM¡A«Ü¦³¡u¬Ó®a¥D±Ð¡vªº¨ý¹D¡C

¦Ü¤½¤¸800¦~¡Aù°¨©v¥D±Ð¡]±Ð¬Ó¡^§Q¶ø¤T¥@¬°ªkÄõ§J¤H¬d²z¤j«Ò¥[°Ã¬°¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶ªº¡u¯«¸tù°¨¬Ó«Ò¡v¡A«Ü¬°¦Û©R¡u°ß¤@¥¿²Î¡vªºªFù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¤Î±Ð·|©Ò¤Ï¹ï¡A³o´N§ó¥[¥[²`¤FªF¦è±Ð·|ªº¼Ä·N¡C

¦¹¥~¡AÁÙ±o¦A¥[¤W¤@¨Ç©Ò¿×©Î¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u»ö¦¡¡v©Î¡u±Ð¸q¡vªÈ¯É¡A¨Ò¦p¥i¤£¥i¥H±R«ô¡u¸t¹³¡v¡]­C¿q©Î°¨§Q¨È©Îªù®{µ¥ªºµe¹³¡^¡A¸tÆF¨s³º¬O¡uµo¦Û¤÷¡vÁÙ¬O¡uµo¦Û¤÷©M¤l¡v¡A§ó¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C

¨Æ¹ê¤W©O¡Aª§½×¡u»ö¦¡¡v©Î¡u±Ð¸q¡v¬O°²ªº¡Aª§½×¡u½Ö¬°¤j¡v©Î¡u½Ö»¡¤Fºâ¡v¤~¬O¯uªº¡C²×©ó¡A¦b1054¦~¡A¥H§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¤Î¥Hù°¨©v¥D±Ð¬°¥NªíªºªF¦è±Ð·|¡A¤¬¬Û§â¹ï¤è¡u¶}°£¥XÄÒ¡v¡A¥¿¦¡¯Êµõ¡C±q¦¹¡AªF¤è±Ð·|´NºÙ§Æþ¥¿±Ð©ÎªF¥¿±Ð¡C

²`¨ü¦è¤è¢w¢w¨ä¹ê¬O¡u¦è¼Ú¡v¢w¢w¤å¤Æ¼vÅTªº§Ú­Ì¡A·|¥H¬°¬OªF¥¿±Ð²æÂ÷¤j¤½±Ð·|¦Û¥ß¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¡u¦è¼Ú¥»¦ì¡vªº©Ò¿×±Ð·|¥v¡A¼g¨ì1054¦~±Ð·|¤Àµõ«á¡A¹ïªF¥¿±Ðªº¡u¤U¸¨¡v§ó´X¥G¬O°¦¦r¤£´£¡A§Ï©»°ò·þ±Ð·|´N¥u¾l¤Uù°¨¤Ñ¥D±Ð¤Î¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¤Àµõ¥X¨Óªº°ò·þ±Ð¡]·s±Ð¡^³o¨â¤j¤ä¨t¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ·s±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¡A¥ç¤w°ò¥»¡u¦X¤G¬°¤@¡v¤F¡C

½Öª¾¡A±qªF¥¿±Ð¤ÎªFù°¨«Ò°êªº¥ß³õ¬Ý¡A­Ë¬Où°¨¤Ñ¥D±ÐµL¤jµL²Ó¤£ÅU¤j§½¡A¦Û¤v¤À®a¥X¨«ªº¡A¦Ó·s±Ð¤]¤£¹L¬O¤Ñ¥D±Ðªº¤À¤ä¦Ó¤w¡C¦Û©l¦Ü²×¡A¥¿²Î¹L¥¿²Îªº¡A¬O¥L­ÌªF¥¿±Ð±Ð·|¡I

§ó§O§Ñ¤F¡A³o¡u¹Þ¶Ç¥¿²Î¡v¦b1453¦~ªFù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡A´N¶Çµ¹«Xù´µ³o¡u²Ä¤Tù°¨¡v¤F¡C1988¦~¡A«Xù´µ¤§·|¤j¨Æ±i´­¡uù´µ¨ü¬~¤d¦~¬ö©À¡v¡]¨£¤U¤å¡^¡A§Ú·Q´N¬O­n¥s¥@¤Hª¾¹D¡G§Ú«Xù´µ¤~¬O¿W©Óù°¨¡u«Ò²Î¡v»P°ò·þ±Ð¡u¹D²Î¡vªº¢w¢w

¡uÂù®Æ¯u©R¤Ñ¤l¡v¡I

¡K¡K

¡u±j¶Õ¦^Âk¡v

¤½¤¸988¦~¡A°ò»²Ã¹´µªº»â³S¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v±qªFù°¨«Ò°ê¤Þ¤JªF¥¿±Ð¡A¦¨¬°«Xù´µªº°ê±Ð¡A¨Ã¤U¥O¡u¥þ°ê¨ü¬~¡v¡A¥vºÙ¡uù´µ¨ü¬~¡v¡C

ù´µ¨ü¬~·Q¶H¹Ï¡i¨Ó·½¡j

¤@¤d¦~«áªº1988¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦V¥þ¥@¬Éµo¥¬¤@¥÷©_©_©Ç©Çªº¡u¸¹¥l¡v¡A©IÆ~¥@¬ÉÃöª`¡G

°ò·þ±Ð¾É¤Jù´µ 1000 ¦~¬O¬°

¼Ú¬w¤Î¥@¬É¾ú¥v»P¤å¤Æªº­«¤j¨Æ¥ó

¨ä®ÉĬÁpÁÙ¥¼¸ÑÅé¡A¦ýĬÁp¹Ò¤ºªºªF¥¿±Ð±Ð·|¡A¦Û1980¦~¶}©l¡A¤w¼ö¤Á©óÄw¿ì1988¦~¼y¯¬¡uù´µ¨ü¬~¤@¤d¦~¡vªº¬¡°Ê¡C¦b¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¥ô¤º¡A¹ï¬ÛÃöªº©v±Ð¬¡°Ê¤j¶}ºñ¿O¡C»P¤§¦P®É¡AĬÁp·í§½§ó¶}©l¤j¶qÂkÁٱв£¡A¹ïªF¥¿±Ð¤j¤j¥Ü¦n¡A¦Ó´CÅé¤W¤]¶}©l¥i¥H¤½¶}½Í½×©v±ÐijÃD¡A­«´£ªF¥¿±Ðªº½Ñ¦h°^Äm¡A³o®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¥X²{¦³ªF¥¿±Ð­I¹Òªº¬FÄÒ¡A®ðª^«Ü¬O¼eÃP¡C

1988¦~¼y¯¬¡uù´µ¨ü¬~¡v«á¡A®ðª^´N§ó¼eÃP¡C¤Î¦Ü1991¦~ĬÁp¸ÑÅé¡AµL¯«½×ªº¦@ÄÒ¬FÅv¹ý©³­Ë¥x¡A¬F±ÐÃö«Y´N§ó¡u©M¿Ó¡v¤F¡A«Xù´µªF¥¿±Ðªº¡u©õ¤é¥ú½÷¡v´X¥G¤@¤U¤l´N´_¿³¹L¨Ó¡CªF¥¿±ÐÁö¨S¦A©w¬°°ê±Ð¡A¦ý¤w¥þ­±«ì´_¡u¦Û¥Ñ¡v¡C¦b1989¦Ü1992¦~¶¡¡AªF¥¿±Ð°ó¥H¨C¶g30¶¡ªº³t«×­«¶}¡A¤£¥i¤£¿×¯«³t¡C·í§½¬Æ¦Ü¶¶À³¥Á·N¡A¥¸¹d¸ê­««Ø¦b´µ¤ÓªL³Ì·¥ºÝ¤Ï±Ð·|ªº®É´Á©î¥hªº¤@¨Ç±Ð°ó¡A³ÌµÛ¦Wªº¡A´N¬O¦ì©ó²ö´µ¬ìªº¥þ¥@¬É³Ì§»°¶ªºªF¥¿±Ð°ó¢w¢w¡u°ò·þ±Ï¥D¤j±Ð°ó¡v¡C

°ê®a©v±Ð¤j¨å¦h¦b³o¸ÌÁ|¦æ¡A¥iµø¬°«Xù´µªº¡u°ê®a¤j±Ð°ó¡v

ÁÙ¦³¡A2010¦~7¤ë¡A«Xù´µ¬F©²³q¹Lªk¥O¡A¥H¨C¦~7¤ë28¤é¬°¡uù´µ¨ü¬~¤é¡v¡A¦C¬°¥þ°ê©Ê¸`¤é¡C¡i°Ñ¦Ò¡j

¡K¡K

¡u¤dÁH©_¸ñ¡v

´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¡uªF¥¿±Ð¡v¤F¤E­Ó¥@¬öªº°ê®a¢w¢w«Xù´µ¡A¤G¤Q¥@¬öªì¡A¤@¤U¤l´N¡u¦@²£¡v°_¨Ó¡F¥i¬O¡A¡u¦@²£¡v¤F¤C¤Q¦~¤§«á¡A¤S¤@¤U¤l¤S¡u¦^Âk¥¿±Ð¡v¤F¡C

ÅÜÁy³£¨S³o§Ö¡I

§Ú«Ü¥H¬°¡A«Xù´µ©ó¤½¤¸2000¤dÁH«e«á¦VªF¥¿±Ðªº¡u±j¶Õ¦^Âk¡v¢w¢w¤£¥u±j¯P­«¥Ó¦Û¤v¬O¡u²Ä¤Tù°¨¡v¡A¬Où°¨«Ò°ê¹Þ¨t¶Ç¤H¡A¥ç±j½Õ¦Û¤v¬O¡uªF¥¿±Ð¦uÅ@¤H¡v¡A¦P®É¤]¬O°ò·þ±Ð¹Þ¨t¶Ç¤H¢w¢w¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«¤j¤]³Ì¡uÄǦ³²`·N¡vªº¡u©_¸ñ¡v¡C

§Ú¦bºô¤W§ä¨ì³o¼Ëªº¤@¬q¤å¦r¡G

ĬÁp¸ÑÅé¡AªF¥¿±Ð¦b«Xù´µ¥þ­±´_¿³¡C¦b³o­Ó´_¿³¸ô¤W¡A1999 ¦~12 ¤ë 31 ¤é¬O¤@­Ó­«­n¸`ÂI¡G³o¤@¤Ñ¡A­«·s¿³«Øªº°ò·þ±Ï¥D¤j±Ð°ó¦A«×¶}©ñ¡C¡i¨Ó·½¡j

¤£¹L¡A¦b¨º­Ó¤dÁH¤§¥æ¡A¦b 1999 ¦~ 12 ¤ë 31 ªº²ö´µ¬ì¡Aµo¥Í¤F¥t¤@°_§ó¡u·S¤H¹I«ä¡vªº¡u©_¸ñ¡v¡A¬O»Õ¤U§ó¤£¥i¤£ª¾ªº¡C

Å¥°Ú¡I±Ï¥@¥D¶ð¼ÓªºÄÁÁn¡A¥¿¦bÅT°_¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤Q¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 3 ¤é¡]¶g¤G¡^

©_¸ñ´¶¨Ê

1999 ¦~ 12 ¤é 31 ¤é¡A·s¤dÁH­°Á{«e¤i¡A­è¹L¤È¶º®É¬q¡A¸­§Q´ÜÁ`²Î¬ðµM¥X²{¦b«Xù´µ°ê®a¹qµø¥xªº«Ì¹õ¤W¡C­I´º»P©¹¦~µL¬Æ¤À§O¡i¨£¤U¹Ï¡j¡A¥u¬O¥L¥X²{ªº®É¶¡«o©úÅã»PºD±`ªº¤£¦P¡AÅã±o»á¬°²§¼Ë¡A¦Ó¥B¯«¯µ¡C

Á¿¸Ü¤¤¡A¸­§Q´Ü«Å§G¥s¤H¾_Å媺®ø®§¡A¥L»¡¡G

¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á¡A
§Ú¤w¸g°µ¥X¨M©w¡A
´N¦b¤µ¤Ñ¢w¢w
¥»¥@¬öªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A
§Ú­n¤Þ°h¤F¡I

§ó­«­nªº¸ÜÁÙ¦b«áÀY¡A´N¬O¥L«Å§G¡G

±q¥LÂ÷¾ªº¡u¦¹¨è¡v°_¡A
ª½¨ì²Ý¦~¤T¤ë«áªºÁ`²ÎÄv¿ï¡A
¥ÑÁ`²z´¶¨Ê¥X¥ô¥NÁ`²Î¡C

¸­§Q´Ü¤§¬ðµMÂ÷¾¡A§ó¥¿½T»¡¬O¡u¬ðµM¥æ´Î¡v¡A«ö¥Lªº¨Æ«á¸ÑÄÀ¡A¬OÅý°ê¥Á¥i¥H´£¦­»{ÃÑ´¶¨Ê¢w¢w¥L¤ß¥Ø¤¤ªºÁ`²Î±µ¯Z¤H¤ª¤ª¡C¤£¹L³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b¡u¤dÁH¤§¥æ¡v¡A¦ü¤S§O¦³¤@­«Áô³ë¡C

«ö·Ó¶Ç²Î¡A©ó§J¨½©iªL®cªº±Ï¥@¥D¶ð¼ÓºVÅT¤¸¥¹¤l©]ÄÁÁn¤§«e¡AÁ`²Î¶·¦V¥þ°ê°ê¥Áµoªí·s¦~¶Pµü¡C¥u¬O¡A³o±ß¡Aµoªí·s¦~¶Pµüªº¡A³º¬O¡]§Y©Î¥L±N·|·í¿ï¡^ÁÙ¥¼¥¿¦¡¤W¥ôªº¢w¢w´¶¨Ê¡I

´N¦b´¶¨Êµo¨¥¤§«á¡A±Ï¥@¥D¶ð¼ÓºVÅT¤F¤l©]ÄÁÁn¡A¦Ó¥B³o©]ªºÄÁÁn¡u¤£¦P¤ZÅT¡v¡A¦]¬°¥¦¥Nªí¤@­Ó¡u·s¤dÁH¡v»P¡u·s¬ö¤¸¡vªº¶}©l¡C

¡i«ö¦¹Æ[¬Ý¼v¤ù¡j

³o­Ó¥Rº¡¡u©v±ÐÁô³ë¡vªº¤l©]ÄÁÁn©Î¦³§ó­@¤H´M¨ýªº²`·N¡A´N¬O«Å§i«Xù´µ½Ï¥Í¤F¤@¦ì¡u±Ï¥@¥D¡v¡A¥L±N­n§â«Xù´µ¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É±a¶i¤@­Ó¡u©_¸ñ¥@¬ö¡v¡C

¡K¡K

´¶¨Ê©_¸ñ

´¶¨Ê½T¬O¤@­Ó³Ð³y¡u©_¸ñ¡vªº¤H¡A¦æ¨Æ¨C¥O¤H¡u§Æ©_¡v¡I

§Oªº¢w¢wÄ´¦p¥L¦~«C®É¥N±o¹L¬X¹D«a­x¡A·í¹L°ê¦w§½¡]KGB¡^¯S°È¡A¨â¥ôÁ`²Î¥ô¤ºÅý«Xù´µ¸gÀÙ°_¦º¦^¥Í¡A¥H¦Ü³Ìªñ¦b±Ô§Q¨È¡u¬ðµM¥X¤â¡v¢w¢w³£¤£»¡¤F¡A´N³æ³æ¬Ý¤@¥ó¨Æ¢w¢w´¶¨Ê»PªF¥¿±Ðªº¡u¿Ë±KÃö«Y¡v¡A´N«Ü¥i¥H¥s¤H¡u©ç®×Åå©_¡v¤F¡C

´¶¨Ê¡u³º¬O°ò·þ®{¡v¡A¹ï³\¦h¤H¦h»¡¡A¤w¸g¬O¡u©_¸ñ¡v¡C¾Ú¥L¦Û­z¡G

¾¨ºÞ¤÷¿Ë¬O¤@¦W¦@²£ÄÒ­û¡A¥L¤´¬O¤@­Ó¦b¤u¼t¤u§@ªº´¶³q¤u¤H¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¥À¿Ëµ¹§Ú¨ü¬~¡AÁÙ¬O¿fµÛ¥L¯µ±K¶i¦æªº¡C§Ú¤÷¿Ë¬O¤u¼tÄÒ²Õ´ªº»â³S¡A¶ý¶ý¤£±o¤£°½°½¦a­IµÛ¤÷¿Ëµ¹§Ú¨ü¬~¡C¡i¨Ó·½¡j

¦Ü©ó´¶¨Êªº»PªF¥¿±Ð·|¦³¡u¿Ë±KÃö«Y¡vªº¡u©_¸ñ¡v¡A¥LÁÙ¥¼¤W¥ô´N¤w¦³¡u¥üÀY¡v¡C

¸Ü»¡ 1999 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é¦­¤W11ÂI¡A¸­§Q´Ü¦b¹qµø¤Wµoªí¡uÂ÷¾Á¿¸Ü¡v¤§«e¡A´N»P´¶¨Ê¤ÎÃÙ¦P¸­§Q´Ü¨M©w¡]¹ê§YÃÙ¦P´¶¨Ê´£¦­¤W¥ô¡^ªºªF¥¿±Ð¤jªª­ºªü¦C§JÁ¤G¥@¨p¤U·|±à¡A³o´N¡u¥ý¤Ñ¡vµù©w¤F´¶¨Êªº»PªF¥¿±Ð·|ªº¡u¿Ë±KÃö«Y¡v¡C¡i¨Ó·½¡j

¦Û¦¹¡A´¶¨Ê´_¿³«Xù´µªF¥¿±Ðªº¡u¼ö¤ß¡v¡A¥i¿×«D¤ñ´M±`¡I

Ä´¦p¡A¥L´¿­P¤O©ó«Xù´µªF¥¿±Ð·|»P¬y¤`®ü¥~ªºªF¥¿±Ð·|ªº¡u¦X¤@¡v¡C

¤¤·sºô¡]2007¦~¡^5¤ë18¤é¹q¡@«Xù´µªF¥¿±Ð·|»â¾É¤H¨È¦C§JÁ¤G¥@¤j¥D±Ð»P¬y¤`®ü¥~ªºªF¥¿±Ð·|»â³S©Ô¤Ò¸Ì¤j¥D±Ð·í¦a®É¶¡17¤é¦b²ö´µ¬ì°ò·þ±Ï¥@¥D¤j±Ð°óÁ|¦æ²Î¤@ªº»ö¦¡¡A¥¿¦¡µ²§ô¨â¬£80¦~ªº¤Àµõ§½­±¡C«Xù´µ´CÅ黡¡A³o¬O«Xù´µªñ¦Ê¦~¨Óªº©v±Ð¤j¨Æ¡A¬O¥ÑÁ`²Î´¶¨Ê¿n·¥©b¨««P¦¨ªº¡C¡i¨Ó·½¡j

¤£¤î©ó¦¹¡A2008 ¦~ 12 ¤ë 9 ¤é¡A¦b²ö´µ¬ì©M¥þ«XªF¥¿±Ð¤jªª­ºªü¦C§JÁ¤G¥@ªº¶©­«³à§¤§¤W¡A®É¥ôÁ`²zªº´¶¨Ê§ó¿Ë§k¨ä¿òÅé¡AÃö«Y¿Ë¤Á±o¤£¯à§ó¿Ë¤Á¤F¡I

¦^ÀY¦A»¡»¡³sÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´³£¥s¤j®aÃöª`ªº¡u°¶¤jªºÃ¹´µ¨ü¬~¨Æ¥ó¡v¡A¹ï¦¹´¶¨Ê¦Û¬O§ó¤£¿ò¾l¤O¡A¤j¤O´£­Ò¤j¨Æ«Å¶Ç¡C

Ä´¦p 2013 ¦~ 7 ¤ë 26 ¤é¡A´¶¨Ê¦b¼y¯¬¡uù´µ¨ü¬~1025©P¦~¡vªº¶P¤å¤W´N»¡¡G

±µ¨ü°ò·þ±Ð¬O§Ú­Ì°ê®a©R¹BªºÂà±ÊÂI¡A¨Ï¯ª°ê¦¨¬°°ò·þ±Ð¤å©ú¤¤¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A«P¨Ï¥¦¦¨¬°¥@¬É±j°ê¡C

¥¿¬OªF¥¿±Ð¬°Ã¹´µªºµo®i¡B¤å¤Æ´£¤É¡B±Ð¨|©M±Ò»Xª`¤J¤F±j¤jªº¬¡¤O¡A¥¦¿Eµo¤F¥¨¤jªº³Ð³y¤O©M°l¨D¡A¹ª»R¤H­Ì¥h«Ø¾ð¡A¤ä«ù¤H­Ì³q¹L¦ÒÅç¡C«Xù´µªF¥¿±Ð·|¤@ª½»P§Ú°ê¤H¥Á¦P¦b¡C¡i¨Ó·½¡j

¦b¥h¦~¡]2014¦~¡^«Xù´µ¦X¨Ö§J¨½¦Ì¨È¤§«á¡A´¶¨Ê¦b¦~©³ªº°ê±¡«t¸Ì¡A§ó§â¡uù´µ¨ü¬~¡v¡BªF¥¿±Ð¥H¤Î§J¨½¦Ì¨Èªº­«­n©Ê¡A¤W¤É¨ì¤@­Ó¤£¥i¯à§ó°ªªº°ª«×¡G

·íµM¡A¤µ¤Ñ¤£¯à¦^Á×¹L¥h¤@¦~ªº¾ú¥v©Ê¨Æ¥ó¡C´N¹³¤j®a©Òª¾¡A¤µ¦~¤T¤ë§J¨½¦Ì¨ÈÁ|¦æ¤F¥þ¥Á¤½§ë¡A¥b®q©~¥Á©ú½Tªí¹F¤F»P«Xù´µ¦X¨Öªº·NÄ@¡C¤§«á¬O§J¨½¦Ì¨Èij·|ªº¬ÛÃö¨Mij¡X¡X³o¸Ì§Ú­n±j½Õ¡A­n°O¦í³o¬O 2010 ¦~¿ïÁ|ªº¦Xªkij·|¡X¡X§J¨½¦Ì¨È³Ì«á°µ¥X¿W¥ßªº¨M©w¡C³Ì²×¡A§J¨½¦Ì¨È»P¨¯µáùªiº¸¾ú¥v©Ê¦a¦^Âk«Xù´µ¡C

¹ï°ê®a¡A¹ï§Ú­Ìªº¤H¥Á¨Ó»¡¡A³o·N¸q­«¤j¡C¦]¬°§J¨½¦Ì¨È©~¥Á¬O§Ú­Ì«Xù´µ¦Û¤v¤H¡C§J¨½¦Ì¨È¦b¾Ô²¤¤WµL¥i´À¥N¡A­ì¦]¥¿¬O³o¸Ìªº¦U­Ó«Xù´µ¥Á±Úµ²¦X¦p½Y¥Û¡A³o¬O«X°ê¤¤¥¡¶°Åv°ê®aªºµo·½¦a¡C¦b§J¨½¦Ì¨È¡]ªþªñ¡^ªº»®º¸ªQ¡A©ÎªÌ«ö·Ó«Xù´µªº¥jºÙ¡G¹øº¸Ä¬¥§¡A°¶¤jªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¨ü¬~¡A¤§«á¾ã­Óù´µ¦a°Ï±µ¨ü¤FªF¥¿±Ð¡C

¦å²Î¡B»y¨¥¡B¦@¦Pªºª«½è¥Í¬¡¤è¦¡¬O«Xù´µ¥Á±Ú¦s¦bªº°ò¦¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦b¨º­Ó°ê®aª©¹ÏÁ٫ܼҽk¡B¤j¤½©M²³¦h¶Q±Ú¦@ªv¥j«Xù´µ¥Á±Úªº®É¥N¡AªF¥¿±Ð¦¨¤F±j¤jªººë¯«²Î¤@¤O¶q¡A«P¶i¤F¤£¦P¦å²Îªº³¡¸¨µ²¦X¬°²Î¤@ªº«Xù´µ¥Á±Ú¡A«Xù´µ°ê®a¥Ñ¦¹¦bªF´µ©Ô¤Ò¦a°ì¤¤±U°_¡C

¦bªF¥¿±Ð³o¶ôºë¯«¤gÄ[°ö¨|¤U¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý­º¦¸¡X¡X¤]¬O¥Ã»·¦a»{ÃѨì§@¬°²Î¤@¥Á±Úªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ»{¬°¡A§J¨½¦Ì¨È¡A¥j¹øº¸Ä¬¥§¡A¨¯µáùªiº¸¬O«Xù´µªº¤å©ú¸t¦a¡A¥¿¦p­C¸ô¼»§N¹ïµS¤Ó±Ð©M¥ì´µÄõ±Ðªº¦a¦ì¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡Aª½¦Ü¥Ã»·¡A§Ú­Ì³£­n³o¼Ë¬Ý«Ý§J¨½¦Ì¨È¡C¡i¨Ó·½¡j

§â§J¨½¦Ì¨Èµø¦P¡u¸t«°¡v¡A¨º»ò¡A´¶¨Ê¤§¦X¨Ö§J¨½¦Ì¨È¡A´N¤Ö¤£§K¤Q¤À¦³¡u¤Q¦r­x¦¬´_¸t«°­C¸ô¼»§N¡vªº¨º­Ó·N¹Ò¡A¦Ó¥B¡AªF¥¿±Ðªº¡u¸t«°¸t¦a¡v¡A§óµ´¤£¤î©ó§J¨½¦Ì¨È§r¡H¡K¡K

¡K¡K

©Ò¬°¦ó¨Æ¡H

³\¦h¬F½×®a«Ü®e©ö´N¥H¬°¡AĬÁp¸ÑÅé¡A¦@²£¥D¸q¯}²£¡A´¶¨Ê³£¥H¬°¤£¬O¡u¦n¨Æ¡v¡A¦]¬°¨Ï°ê®a¯Ê¥F¾®»E¤O¡A¥ç¨Ï°ê¥Á¯Ê¥F«ü¾É«ä·Q¡A¶i¦ÓÅý¦è¤è¶Ç¤Jªº¡u»ù­ÈÆ[¡v¥ô·NÂ\§Ë¡A«Ü¦³¤`°ê¤`ºØªº¦MÀI¡C¹ïÀ³©ó¦¹¡A´¶¨Ê´N»{¬°«Ü¦³´_¿³«Xù´µ¶Ç²Î©v±Ð¢w¢wªF¥¿±Ðªº¥²­n¡A¨Ó­««Ø«Xù´µ¤Hªº¦Û«H¤ß»P°ê®a»{¦P·P¡A¥H»P¦è¤è§Ü¿Å¡C

³oºØÆ[ÂI¡AµLºÃ§â´¶¨Êªº¡u´_¿³ªF¥¿±Ð¡v¯Âºéµø¬°¤@ºØ¬Fªv¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æ¤â¬q¡A¥»¨­¨Ã¤£¨ã³Æ¯u¥¿ªº¡u©v±Ð¡v·N¹Ï¡C

¯u¬O³o»ò²³æ¶Ü¡H

­n¬O³o¼Ë¡A1999 ¦~ 12 ¤ë 31 ¤é¡A·s¤dÁHªº«e¤i¡A²ö´µ¬ì¤Wºtªº¨º¥Rº¡¡u©v±Ð¡v¬Æ¦Ü¡u±Ï¥@¥D¾îªÅ¥X¥@¡vªº·N¨ýªº¨º¤@¹õ¡A°Z¤£¤Ó·Ù¦³¤¶¨Æ¡H¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤Q¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 4 ¤é¡]¶g¤T¡^

¥_¤è¥X¤F¤@­Ó¡u¬õ¤Ó¶§¡v

¬°°ªÁ|¡uù´µ¨ü¬~¡v¡A¬°´_¿³«Xù´µªF¥¿±Ð¡A´¶¨Ê¹ê¦b¤£¿ò¾l¤O¨ì¶W¥G·Q¶H¡C

­p¹º¦b¤µ¦~¦~©³½Ý¥ß©ó²ö´µ¬ìªº¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡v¶ì¹³

­pµe«Ø³yªº¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¬ö©À¹³°ª24¦Ì¡A³o®yÀJ¹³«Ø¦¨«á±N·|¾Ö¦³­ÁÀý¾ã­Ó²ö´µ¬ìªº³Ì°ªµø³¥¡CµM¦Ó²ö´µ¬ì¤Hªº°ÝÃD¦b©ó¡A©¡®É¦b³o­Ó«Xù´µ­º³£ªº¤j³¡¤À¦a¤è³£¤£±o¤£¬Ý¨£¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¬ö©À¹³¡C

³o®yÀJ¹³¬O¬°¤F¬ö©À«Xù´µ¦­´Á´µ©Ô¤Ò°ê®a²Ä¤@¦ì«H¥õ°ò·þ±Ðªº²ÎªvªÌ¡X¡X¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡A¥L³Qµø¬°²{¥N«Xù´µªº¥ýÅX¡C¸ÓÀJ¹³¥»¨Ó¬O­n¦b11¤ë³Q½Ý¥ß¦b²ö´µ¬ìªº³Ì°ªÂI¡X¡X³Â³¶¤s¡C§@¬°¹ª»R«Xù´µ¤H¥Á¬°¦Û¤vªº¾ú¥v·P¨ì¦Û»¨ªº·s·R°ê¥D¸qªº¤@³¡¤À¡A³o®yÀJ¹³¼Ð»xµÛ°ò»²¤j¤½¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡]Prince Vladimir¡^³u¥@¦Ü¤µªº1000¦~¾ú¥v¡C¦ý¬O³o«o¤Þ°_¤F¤½²³ªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¥L­Ì»{¬°³o¤@ÀJ¹³±N·|·´¤F²ö´µ¬ìªº¤Ñ»Ú½u¡C¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

§Ú­ÌµLªk·Q¶H¡A¨S¦³¥t¤@¦ì¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡vªº­ºªÖ¤Î¥þ¤O¤ä«ù¡A³o®y³s¦b²ö´µ¬ì¤H¤§¤¤³£¦³ª§½×ªº¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡vÀJ¹³¡A·|³Q«Ø³y¤Î½Ý¥ß°_¨Ó¡C

³o¥t¤@¦ì¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¡A¦Û´N¬O´¿¸gºÙ¡u¡K¡K§J¨½¦Ì¨È¥b®q¬O«Xù´µªº¤@­Ó¾Ô²¤­n¦a¡C¦b§â°ò·þ±Ð±a¤J«Xù´µ¤§«e¡A¤j¤½¥±©Ô°ò¦Ìº¸´N¬O¦b§J¨½¦Ì¨È¡A³o­Ó¥b®q¤Wªº¥j«°¸Ì¨ü¬~ªº¡vªº¡Ð¡Ð

´¶ ¨Ê¡I

´¶¨ÊÁ`²Îªº¥þ¦W¬O¡G¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¥±©Ô°ò¦Ìùºû©_¡P´¶¨Ê¡v¡C¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡A¡u¥±©Ô°ò¦Ìùºû©_¡v«h¬O¥Lªº¤÷¦WªºÅÜÅé¡]³oªí¥Ü´¶¨Êªº¤÷¿Ë¤]¬O¥s°µ¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¡^¡A¦Ó¡u´¶¨Ê¡v­ì¨Ó¬O¥Lªº©m¡C

¥»¨Ó¡A¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¬O«X°ê¨k¤l«Ü±`¥Îªº¦W¦r¡A¦ý¬O¡A¥Ñ³o­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¥±©Ô°ò¦Ìùºû©_¡P´¶¨Ê¡v¤j¤O¥D±i½Ý¥ß¨º­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡vªºÀJ¹³¡A«oÁÙ¬O¤£§K©ó¤Þ¤H¹I·Q¡A´N¬O³o­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¡]´¶¨Ê¡^¨s³º¬O¦b¡Ð¡Ð

´À½Ö¥ß¹³¡H¡I

¡K¡K

¦ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¤§¦h¡H

µL¥©¤£¦¨¸Ü¡AµL¤T¤£¦¨¥©¡A©|¦³¤@­Ó¤S¦W¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡vªº«X°ê¦W¤H¡A¬O¤j®a¤£¯à¤£ª¾¹D¤]¤£¥i¯à¨SÅ¥¹Lªº¡A¥L´N¬O¤Q¤ë­²©Rªº»â¾É¤H¡A¦@²£Ä¬Ápªº¥ß°êªÌ¢w¢w

¦C ¹ç¡I

¦C¹çªº¥þ¦W¬O¡G¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P¥ì¨½©_¡P¯Q¨½´­¿Õ¤Ò¡v¡C¦C¹ç¬O¥Lªº¤Æ¦W¡C

«U»y»¡¡A¡u¤@Âû¦º¡A¤@Âû»ï¡v¡A¤Q¥@¬ö«eªº°ò»²Ã¹´µ¨º­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡v¶¡±µ«Ø¥ßªº«Xù´µ«Ò°ê¡]¬Û¹j¤F¤@­Ó¤ý´Â¡^¡A1917¦~³Q¤Æ¦W¬°¡u¦C¹ç¡vªº¥t¤@­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v±À½¡AÁÙ³B¨M¤F¥½¥N¨F¤ý¡A«Ø¥ß¤FĬºû®J¦@²£¬FÅv¡C½Öª¾1991¦~ĬÁp¸ÑÅé«á¡A§ï­²¬£«K¤@ª½­n¨D±N¦w©ñ¦b¬õ³õ¦C¹ç¹Ó¸Ìªº¦C¹ç¿òÅé²¾Â÷¬õ³õ¡A¦n»P¡uĬ¦@¦~¥N¡v¹º²M¬É½u¤ª¤ª¡A¥u¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤@­Ó©m¡u´¶¨Ê¡vªº¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡vªººA«×ÀÇÀǬN¬N¡A¦Ü¤µ¨S¦³¦¨¨Æ¡C¡i°Ñ¦Ò¡j

¬õ³õ¤Wªº¦C¹ç³®¹Ó

¦Ü2012¦~¡A©m¡u´¶¨Ê¡vªº³o­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v±j¶Õ¦^Âk¤T¥ôÁ`²Î¡A¬Æ¦Ü­nÅý¤Q¥@¬ö«eªº¨º­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡v¤]¤@¼Ë±j¶Õ¦^Âk¡A­n±N¨ä¥¨¤j¶ì¹³¥ß©ó­º³£²ö´µ¬ì¡C

¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦C¡@¹ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´¶¡@¨Ê

Æ[¥G´¶¨Ê¹ïĬÁp¸ÑÅ骺¡u±j¯P¿ò¾Ñ¡v¡]¥L´¿»¡¹L¡uĬÁp¸ÑÅé¬O¥þ¥Á±Úªº­«¤j´d¼@¡v¡i¨Ó·½¡j¡^¥H¤Î¹ïù´µ¨ü¬~ªº¡u·¥«×¸Ø±i¡v¡A³o¤T­Ó¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¨ä¹ê¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¡A°_½X¦b´¶¨Êªº¤ß¥Ø¤¤¬O¦p¦¹¡G

¥L­Ì³£ÃhµÛ«Xù´µ¡u¤j°ê¤§¹Ú¡v¡I

¥L­Ì³£¬O¡u«X¦¡±Ï¥@¥D¡vªº¨å«¬¡I

¨Æ¹ê¤W¡A«Xù´µ¥i¥H¦b¦@²£¥D¸q»PªF¥¿±Ð¤§¶¡¡u§Ö¦pÅÜÁy¡vªº¹L´ç¡A©ÎªÌ¤w¸g»¡©ú¡A¦@²£¥D¸q¤£¹L¬OªF¥¿±Ðªº¡u¬Fªvª©¥»¡v¡AªF¥¿±Ð¤£¹L¬O¦@²£¥D¸qªº¡u©v±Ðª©¥»¡v¡C

ªF¥¿±Ð¤§¬Fªv¤Æ©Î«Ü®e©ö¬Fªv¤Æ¡A¬O«Ü©úÅ㪺¡C²³æ¦^¬ÝªF¥¿±Ð¥v¡A±q§g¤h©Z¤B¤j«Ò¤§¡u¾ÖÅ@¡v°ò·þ±Ð¡]ªF¥¿±Ð¡^¡A¨ì¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡v¤§¤j·d¡uù´µ¨ü¬~¡v¡A¬Æ¦Ü¨ì´¶¨Ê»â¾ÉªF¥¿±Ð¡u±j¶Õ¦^Âk¡v«Xù´µ¡A³£¥i¬Ý¨£©úÅ㤣¹Lªº¬Fªv·N¹Ï¡C

¦Ü©ó¸¹ºÙ¡uµL¯«½×¡vªº¦@²£¥D¸q«ç¼ËÄ­§t¬Û·íµ{«×ªº¡u©v±Ð©Ê¡v¡A¥H¤U³o¬q¤å¦r©Î¥i¶¡±µÃÒ©ú¡AªF¥¿±Ð»P¦@²£¥D¸q¡A¦Ü¤Ö¬O«X¦¡ªF¥¿±Ð»P¦@²£¥D¸q¡A¬°¤°»ò¥i¥H»´©ö´N²V¦P©Î¹L´ç¹L¥h¡C

¡mĬÁp¤`ÄÒ¤`°ê¤G¤Q¦~²½¡n­¶ 492

¤å¦r¤¤»¡³o¬O¡uªF¦è¤è±i¤O¡v¡A¤£½T¡A¦]¬°«Xù´µ¥»¨­´N¦³ªñ¤d¦~ªºªF¥¿±Ð¶Ç²Î¡A¦Û¤v´N¦³¤@©wªº¡u°ò·þ±Ð±Ò¥Ü¥D¸q¡v»P¡uÀ±Áɨȱϥ@·NÃÑ¡v¡C

µL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ¥»´N¾Õªø¡u³y¯«¡v¡A§ó¦óªp«Xù´µ¥»¦³¤d¦~¦³¯«½×ªº©³¤l¡H¤£¹L¡A·í¦~¡u¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡v¤§·d¡uù´µ¨ü¬~¡v¡A»P¨ä»¡¬O¡u±µ¨ü¤@¦ì¯«¡v¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¡u§â¦Û¤v³y¦¨¯«¡v¡Ð¡Ð§â¦Û¤v¥´³y¦¨«Xù´µ¡]°ò»²Ã¹´µ¡^ªº¡u±Ï¥@ªÌ¡v¡I´¶¨Ê¤µ¤Ñ¥¿¦b·FµÛªº¡A§Î¯«­Ñ¦ü¡I

¡K¡K

¡u¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡v¡I

»¡¨ì¦@²£ÄÒ¤§¡u³y¯«¯«§Þ¡v¡A¤£±o¤£´£¡u¬õ¤Ó¶§¡v¡A¦Ó¹ï©ó¡u¬õ¤Ó¶§¡vªºµL½a´J·N¡A¤¤°ê¤H¦Û¬O¤Q¤À©ú¥Õ¡C

§A«o¥i¯à¨S¦³·Q¹L¡A¥_¤è¤§°ê«Xù´µªº¾ú¥v¸Ì¡A¤]¦³¤@­Ó¡u°¶¤jªº¬õ¤Ó¶§¡v¡C

«Xù´µ¤]¦³¤@­Ó¡§¬õ¤Ó¶§¡¨¡C

³o´N¬O°ò»²Ã¹´µ®É¥Nªº¤j¤½¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P´µºû¨È¦«´µ©Ôºû©_¡C¥u­n¾Ç¹L¤@ÂI²Ê²Lªº«Xù´µ¾ú¥v¡A³£·|ª¾¹D¡A¦³Ãö³o­Ó¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½ªº³Ì¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡A´N¬O§âªF¥¿±Ð¤Þ¤J«Xù´µ¡C

³o­Ó¨Æ¥óµo¥Í¦b¦è¤¸988¦~¡C

¡K¡K

¡§¬õ¤Ó¶§¡¨¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤£¶È¶È§â¤@ºØºë¯«¤å©ú¤Þ¤J«Xù´µ¡A¥L¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¥H¤Î¦b«H¥õ°ò·þ±Ð¤§«eªº²§±Ð®{¥Í¬¡¤¤¡A³£¤j¦³§@¬°¡C

·R­Û¡PF¡P¥C»¡¡G¡§¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤§©Ò¥H¦b¾ú¥v¤W¨É¦³²±¦W¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L´¿¨Ï«Xù´µ¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¦ý¥L¤]´¿§â«Xù´µªºÃä¬É¦V¦èÂX®i¡C¡¨¥±©Ô°ò¦Ìº¸ªº¾Ô²¤¬O¦b¤÷¤ý¶}©ÝªºÃ¦°ìªºÃä¹Ò­×«Ø¤@¨t¦C«°³ù¡A¦Ü¤µ¡A¥Lªº¿ò²£ÁÙ¯d¦b¯Q§JÄõªº²Ä¿§Bªeªº¥ª©¤¡C¥Î³oºØ¡§¿v«°ªk¡¨¡A©ÎªÌ»¡¬O¡§¨B¨B¬°Àçªk¡¨¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸²×©óí©w¦í°ò»²Ã¹´µªºª©¹Ï¡C³o¤@ÂI¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¶W¥X¤F¥Lªº¥ý½ú¡Aí©w¤F¯ª½ú¡B¤÷½ú­Ì¶}©ÝªºÃ¦¬É¡C¦P®É¡A¥L¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¦V¦è³¡­Ý¨Ö¨ä¥¦´µ©Ô¤Ò³¡¸¨¡A¨ì¤F¥L¨à¤l´¼ªÌ¶®Ã¹´µ©Ô¤Òªº®É­Ô¡A°ò»²Ã¹´µ¤w¸g¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº°ê®a¡C

¤]³\¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~űo¤F¡§¤Ó¶§¡¨ªººÙ¸¹¡C

¡K¡K

¥±©Ô°ò¦Ìº¸ªº¡§¤Ó¶§¡¨ºÙ¿×«o¤Q¤À½÷·×¡C¦b¾ã­Ó¦è¤è¾ú¥v¤W¡A³o¼Ëªº½÷·×¨Ã¤£¦h¨£¡A«á¨Óªºªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|¤]ºÙ¡§¤Ó¶§¤ý¡¨¡A¦ý¾Ú»¡³o¬O¨ä¦Û«Êªº¡CÀH«á900¦~¡A«Xù´µªº¾ú¥v¤W¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¤@ª½¬O¤@­Ó°¶¤jªº§g¤ý¡C

1917¦~¥H«á¡AĬÁp©^¦æªº°¨§J«ä¥D¸q¾ú¥vÆ[©À¬O¡§¤H¥Á³Ð³y¾ú¥v¡¨¡A«Ò¤ý±N¬Ûªº¥ú½÷³£³Q¨è·N·t²H¡C¦ý¬O¡A±q1941¦~°¶¤jªº½Ã°ê¾Ôª§¶}©l¡A¨ì1945¦~³Ó§Q¡AĬÁpªº¡§¯ª°ê¥v¾Ç¡¨¥X²{¤@¦¸«Ü¤jªº¡§ºq¼w¡¨®ö¼é¡A¨º¨Ç³Ð¥ß¤FÂ×¥\°¶ÁZªº«Ò¤ý³Q­«·s¡§«õ±¸¡¨¥X¨Ó¡A¯d¨½§J¤ý´Âªº´X¥N¶}°ê¤j¤½¡A³£¦¨¤F¡§¥Á±Ú­^¶¯¡¨¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¬O¨ä¤¤³Ì¥úÄ£ªº¤@­Ó¡C¤@­Ó¾ú¥v¾Ç®a¬ÛÄ~¥Xª©¡§¥j¥Nù´µ¡¨¡B¡§¤¤¥@¬öù´µ¡¨µ¥¾ú¥v±MµÛ¡A¼g¨ì¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¡A´X¥G¥Î¸Ö¤@¯ëªº»y¨¥Æg¹|³o¦ì¤¸«Ò¤ý¡AÀWÀW±j½Õ¥±©Ô°ò¦Ìº¸¦b«Xù´µªº¥jºq¤¤¡A¬O¡§¬õ¤Ó¶§¡¨¡C¡i¨Ó·½¡j

©_©Çªº¬O¡A³o­Ó¤Q¥@¬ö¤§«eªº¡u¬õ¤Ó¶§¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡v¡A³ºµM¦bĬÁp³Ì·¥ºÝªº´µ¤ÓªL¦~¥N³£³Q·h¥X¨Ó¤Óª£¼ö½æ¡A¦Ü¤µ´¶¨Ê§ó­n¬°³o¡u¬õ¤Ó¶§¡v¦b­º³£«Ø¸O¥ß¹³¡A³£¥i»¡¬O¡u¤H¦P¦¹¤ß¡v¤F¡C

¡i¦¹¬°·Q¶H¹Ï¡j

¨s³º¡u¬õ¤Ó¶§¡v¦b¥_¤è¤§°ê½w½w¤É°_¡A¡u¬õ¤Ó¶§¤§¹³¡v¦b¥_°ê­º³£½Ý¥ß°_¨Ó¡A·N¨ý¤°»ò¡H

©Î»¡¡A¨s³º´¶¨Ê­n¡u´_¿³¡vªº¡A¯u¬OªF¥¿±Ð¡AÁÙ¬O¥H¬Y¸ô©Ò¿×°ò·þ±Ð¬°¡u­I´º¡vªº¡u¤Ó¶§¤ý¡v¡H¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤Q¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 5 ¤é¡]¶g¥|¡^

¡u¤Q¦r­x«n©º¡v

¤Q¦r­xªF©º¬O¦è¤è¾ú¥v¤W©µºø¤G¦Ê¦~¡]1096-1291¡^ªº³s¦ê¡u¤j¨Æ¡v¡A³Ì¡u©ÛµP¡vªº¥Øªº¡A¾Ú»¡¬O­n±q¦^±Ð®{¤â¤¤¡u¸Ñ±Ï°ò·þ®{¡v¤Î¡u¸Ñ©ñ¸t«°­C¸ô¼»§N¡v¡A«D¦è¤è¤H¬Æ¦Ü«D¦è¤èªº°ò·þ®{¬Æ¦Ü²{¥Nªº¦è¤è°ò·þ®{¡A¤j·§³£µLªk²z¸Ñ³o¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¤@ºØ¡u¨g¼ö¡v¡C

©h¤Å½×µo°Ê³o¤@³s¦ê¡u¸t¾Ô¡vªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¤Î¦è¼Ú°ê®a§g¥D¦UÃh¤°»ò¡u°­­L¡v¡A¥L­Ì¯à°÷º´°Ê°_¼Æ¥H¸U­pªº¼Ú¬w­x¥Á¡]¬Æ¦Ü¨àµ£¡^°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¥²©w­n¦³¬Û·íªº©Ò¿×¡u©v±Ð¤å¤Æ¤gÄ[¡v¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C

³o¡u©v±Ð¤å¤Æ¤gÄ[¡v¡A¡u¥~¤H¡v·Q·íµM¥²¥H¬°´N¬O©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v¤F¡C

¨Æ¹ê«o¬O¡A»Õ¤U¥u­n»{¯u½¶}¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¥D­C¿q«ç»ò»¡¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v¡A«ç»ò»¡¡u°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡v¡A¦A¬Ý¬ù¡A´Nºâ¬O¥H¦â¦C¤H¤§§ð¦û­{«n¡A¸t¸g±Ò¥Üªº¤]µ´¹ï¤£¦P©ó¤¤¥@¬ö¼Ú¬w¤Hªº©Ò¿×¡u¸t¾ÔÆ[©À¡v¡]°Ñ©å§@¡mµ´¤£¤@¼Ëªº¦û»â¡n¡^¡A¦A¤£´N¬Ý¬Ý¸ô¼w±Ð§A­n¡u¥ô¤H·m¡vªº¨º¤@¸ô«H¥õºtö¡]°Ñ©å§@¡m³Ì·R¸ô¼w²Â¤p«Ä¡n¡^¡A³£¦b¦bÅã©ú¡A¥»¥G¸t¸g¯u²z°ò·þ±Ò¥Ü¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à§Ë±o¥X¤ä«ù¡u¤Q¦r­xªF©º¡v³o¤@¸ô¡u³Ó§Q¯«¾Ç¡v¡C

µo°Ê¤Q¦r­xªF©ºªº³£¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¤Î¦è¼Ú°ê®aªº§g¥D¡A¤£«ç»ò¬Ý±o¨£ªFù°¨«Ò°ê¤ÎªF¥¿±Ðªº¤À¨à¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨ä®ÉªFù°¨«Ò°ê¥¿¨üµÛ¦^±Ð¶Õ¤OªºÀ£¤O¡A¦Û¨­Ãø«O¡A°ê¤O»P¡u±Ð¤O¡v³£¤j¤£¦p«e¤F¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F1202¦~ªº²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º¡A­º³£§g¤h©Z¤B³ù³º§ó¦¨¤F¤Q¦r­xªº¡uÂyª«¡v¡A³Q¹ï¤è§ð³´¥B¤j¸v¥´§T¯}Ãa¡C

¤£¹L¸Ü±o»¡¦^¨Ó¡Aª½©Ó§g¤g©Z¤B¤j«Ò¡u«Ò²Î¡vªºªFù°¨«Ò°ê¾D¦¹¤j¤Ì¡A»¡°_¨Ó¤]¬O¦Û§@¦Û¨üªº¡A¦]¬°¦è¤è±Ð·|·|¦³¦p¦¹¤§¡u³Ó§Q¯«¾Ç¡v¡A·|¦b¤G¦Ê¦~¶¡³Ò®v°Ê²³µo°Ê³o¦h¦¸¡u¤Q¦r­xªF©º¡v¡A°ò¥»¤W»¡¡A¬O¡u®v©Ó¡v¦Û§g¤g©Z¤B¤j«Òªº¡u«H¥D¯«¸Ü¡vªº¡C

¦ì©ó­^°ê¬ù§J¬ù§J¤j±Ð°ó«eªº¡u§g¤g©Z¤B¤j«Ò¹³¡v

¬Û¶Ç©ó¤½¤¸306¦~¡A¥L´N¬O¦b³o¸Ì³Q¾Ö¥ß¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò

·Q·Q¡A¥D­C¿q©ú©ú»¡¹L¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v¡A¤S»¡¹L¡u°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡v¡A¥i¬O¡A¦è¤è±Ð·|³º¤´µM¬Û«HªZ¤O¡A¤´µM¬Û«H¥i¥H³q¹LªZ¤O¦û»â©Ò¿×ªº¡u¸t«°¡v¡A¤´µM¬Û«H³o´N¥i¥H¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¬Æ¦Ü¡uÀ°§U¤W«Ò¡v¦b¤H¶¡²{¥@´N«Ø¥ß°_¡u¤W«Òªº°ê¡v¡C³oºØ¡u³Ó§Q¯«¾Ç¡v¡AÁÙ¤£¬O«ô§g¤g©Z¤B¤j«Òªº¡u«H¥D¯«¸Ü¡v¢w¢w»¡¤W«Òµ¹¥L¡u³ø¹Ú¡v¡AÅý¥L¨£¨ì¤@­Ó¡u¤Q¦rÀ²¸¹¡v¡A¨Ã»¡°ªÁ|¦¹¡u¤Q¦rÀ²¸¹¡v´N¥²¥i¾Ô³Ó±J¼Ä¤ª¤ª¢w¢w¥H¤Î§g¤g©Z¤B¤j«Òªº¡u¯»µ·¡v¦pÀu¦è¤ñ¯Q¤§¬y¡A«ç¼Ëµ¹¤j«Òªº¡u«H¥D¡vºq¥\¹|¼w©Ò½ç»ò¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¡u¤j«Ò«H¥D¡v¡A±Ð·|¤@©]¤§¶¡¡u´I°_¨Ó¡v«á¡A°ò·þ®{¤£¥²µ¥¥D¦^¨Ó¡A¦Û¤v©Î¾a¬Y­Ó¡u¯«§g±Ï¥D¡v´N¥i¥H¦b¤H¶¡«Ø¥ß¡u¤Ñ°ê¡vªº³oºØ¡u¬K¬î¤j¹Ú¡v¡A±q¥¼°±¤î¹L¡C¦è¼Ú¤¤¥@¬öªº¤Q¦r­xªF©º¥u¬O¨ä¤¤¤@­Óª©¥»¡A¨ä¾lÁÙ¦³ªñ¥N«Å±Ð¹B°Ê¤§°ªÁ|¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¬ü§Q°í¦X²³°êªº¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¯«¸Ü¡v¡A§EªN¤Î¡u¦û¤¤ªª®v¡v¤§¬yªº¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É»¡¡v¡AÁÙ¦³ÂÇ©çÀ¸°Ûºq¥´Äx²y¨Ó¡uºaÄ£¤W«Ò¡vµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

³Ó§Q¯«¾Ç¥þ­±³Ó§Q¡I¡I¡I

¡K¡K

¡u¥½¥@¯«§g¡v

®É²¾¶Õ©ö¡A¦è¼Úªº°ò·þ±Ð¡]¤Ñ¥D±Ð¡^¦­´N©a©a¤@®§¤F¡A¡uIn God We Trust¡vªº¤j¬ü«Ò°ê¡A¤S³s¦P©Ê±B«Ã³£¦Xªk¤Æ¤F¡A¨ä¡u°ò·þ±Ð¥ß°ê¯«¸Ü¡vªº¸¹¥l¤O»¡ªA¤O¡A©È¥ç©Ò¾lµL´X¤F¡C«ö¦¹½Ö¤]¤£·|·N·Q¡A³o¦~ÀY¡AÁÙ¦³­þ­Ó¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v­þ­Ó¡u¥D±Ð¡v­þ­Ó¡u¯«§g¡v¡A¥i¥H¦³¥»¨Æ¦A¸¹¥l¤@½ë¡u¤Q¦r­x¢æ©º¡v¡C¡]¡u¢æ¡vªí¥Ü¤è¦V¥¼©ú¡C¡^

¥@¨ÆÁ`¥X¤H·Nªí¡A¤G¤Q¥@¬ö¡A·s¤dÁH¶}©l¡A«Xù´µ»P´¶¨ÊÁ`²Î¡A©Î·|¬°§Ú­Ì¡u³Ð³y©_¸ñ¡v¡A¥s³\¦h¤H¡u§Æ©_¡v¡I

§A«ç¯à·N·Q¡G

¤w¸g¡u¦@²£¡v¤F¤C¤Q¦h¦~ªº«Xù´µ¡A³º¤@©]½¨­¡A¨Ã«Ü¥i¯à¦¨¬°¥½¥@¡u³Ì°@¸Ûªº°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡H¢w¢w«H®{ªñ»õ¡AªF¥¿±Ð¦¨¬°¡u·Ç°ê±Ð¡v¥þ­±´_¿³¡A¡uù´µ¨ü¬~¡v¦¨¤F°ê©w°²´Á¡A24¦Ì°ªªº¬õ¤Ó¶§¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¥¨¹³­n¥ß©ó°ê®a­º³£¡A§J¨½¦Ì¨È§ó©¿µM¦¨¤F­C¸ô¼»§N¤@¯ëªº¡u¸t¦a¡v¡K¡K

§ó­«­nªº¡A¬O´¶¨Ê©¿µM¦¨¤F´_¿³ªF¥¿±Ðªº¡u¯«§g¡v¡A¥i»P¥±©Ô°ò¦Ìº¸¤j¤½¬Æ¦Ü§g¤h©Z¤B¤j«Òªº¥\ÁZ¡A¬Û´£¨Ã½×¡A¥ý«á½÷¬M¡C

³o§Y¬O»¡¡A¤£¶È¥_°ê«Xù´µ«Ü¥i¯à¦¨¬°¥½¥@¡u³Ì°@¸Ûªº°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡A³s¡u´¶¨Ê¤j«Ò¡v¥ç«Ü¥i¯à¦¨¬°¥½¥@¡u³Ì°@¸Ûªº°ò·þ¤ý¡v¡C

¤j©_¡I¡I¡I

¡K¡K

¡u¸Ñ©ñ¡vÁÙ¬O¡u«I²¤¡v¡H

³s§Ú³£¤@ª½¿ù§P¡A¥H¬°¥½¤éªº¡u¥_¤è¤ý¡v¬O¸t«°­C¸ô¼»§Nªº¡u«I²¤­x¡v¡A¨Æ¹ê«o¥i¯à¬¢¬¢­Ë¹L¨Ó¡A¡u¥_¤è¤ý¡v³ºµM¬O¡]¦Ü¤Ö¬O¥L«ÅºÙ¬O¡^¸t«°­C¸ô¼»§Nªº¡u¸Ñ©ñ­x¡v¡C

¦ÛµM¡A³o³õ¡u¸Ñ©ñ¾Ôª§¡v¬O­n¤@¨B¨B¨Óªº¡C

¦­¦b2012¦~°Ñ¿ï¦A¥ôÁ`²Î®É¡A´¶¨Ê´N¤w§@¥X¡u­«¤j©Ó¿Õ¡v¡C

Putin promises to protect Christianity worldwide

´¶¨Ê©Ó¿Õ«OÅ@´¶¥@°ò·þ±Ð

Presidential candidate Vladimir Putin has promised to make the protection of repressed Christians in foreign countries one of his foreign policy priorities if he becomes president again.¡]Á`²Î­Ô¿ï¤H¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡P´¶¨Ê©Ó¿Õ¡A¦pªG¥L¦A¦¸·í¿ïÁ`²Î¡A«OÅ@¦b°ê¥~¨üÀ£­¢ªº°ò·þ®{¡A·|¬O¥Lªº¥~¥æ¬Fµ¦ªº­«ÂI¤§¤@¡C¡^

When Putin met with the representatives of Russia¡¦s traditional confessions in Moscow¡¦s main cathedral on Wednesday, the representatives of the Russian Orthodox Church told him that Christians are facing repressions all over the world. ¡]·í´¶¨Ê¶g¤T¦b²ö´µ¬ì¥D±Ð°ó·|¨£«Xù´µ¶Ç²Î«H¥õªº¥Nªí®É¡A«Xù´µªF¥¿±Ð·|ªº¥Nªí§i¶D¥L¡A°ò·þ®{¦b´¶¥@¦U¦a³£­±¹ïµÛÀ£­¢¡C¡^

The head of External Church Relations, Metropolitan Illarion, said that every five minutes one Christian was dying for his or her faith in some part of the world, specifying that he was talking about such countries as Iraq, Egypt, Pakistan and India. ¡]±Ð·|¹ï¥~Ãö«Y­t³d¤H¡A¤j¥D±ÐIllarion»¡¡A¦b¥@¬É¬Y¨Ç¦a¤è¡A¨C5¤ÀÄÁ´N¦³1¦ì°ò·þ®{¦º©ó«H¥õ­ì¦]¡AÁÙ«ü©ú¥L°w¹ïªº°ê®a¡A¨Ò¦p¥ì©Ô§J¡A®J¤Î¡A¤Ú°ò´µ©Z©M¦L«×¡C¡^

The cleric asked Putin to make the protection of Christians one of the foreign policy directions in future.¡]±Ð¤h½Ð¨D´¶¨Ê±N¡u«OÅ@°ò·þ®{¡v¦C§@¥L¤µ«áªº¥~¥æ¬Fµ¦¤è¦Vªº¤§¤@¡C¡^

¡§This is how it will be, have no doubt,¡¨ Putin answered.

¡]´¶¨Ê»¡¡G¡u¥¿¬O³o¼Ë¡A²@µLºÃ°Ý¡I¡v¡^

´¶¨Ê¤j«Òªº¡u«OÅ@°ò·þ®{¤j¨Ï©R¡v¡A·íµM¤£·|°±©ó¡u¥ì©Ô§J¡A®J¤Î¡A¤Ú°ò´µ©Z©M¦L«×¡v¡A²´¤U°w¹ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡vªº¥XÀ»¡A¦Û¬O¡u´¶¨Ê¤j¨Ï©R¡vªº¤@¯ß¬Û©Ó¡C³o¡u¥XÀ»¡v¬Æ¦Ü¤wÀò±o«Xù´µªF¥¿±Ð©x¤èªº¡u¸t¾Ô¹Å³\¡v¡G

RUSSIA DECLARES ¡¥HOLY WAR¡¦ ON ISLAMIC STATE

«Xù´µ«Å¥¬¦V¥ì´µÄõ°êµo°Ê¡u¸t¾Ô¡v

According to Vsevolod Chaplin, head of the Church¡¦s Public Affairs Department,¡]¾Ú±Ð·|¤½¦@¨Æ°È³¡ªº­t³d¤H¥±Á¨U¬¥¼w¨ô§OªL¡G¡^

The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it.  The Russian Federation has made a responsible decision on the use of armed forces to defend the People of Syria from the sorrows caused by the arbitrariness of terrorists. Christians are suffering in the region with the kidnapping of clerics and the destruction of churches. Muslims are suffering no less.¡]»P®£©Æ¥D¸q°«ª§¬O¤@³õ¯«¸tªº¾Ôª§¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº°ê®a¤]³\¬O¥@¬É¤W°Ñ»P¾Ô°«³Ì¬¡ÅDªº¤O¶q¡C«Xù´µÁp¨¹¤w´N¨Ï¥ÎªZ¸Ë³¡¶¤§@¥X­t³dªº¨M©w¡A¥H«OÅ@±Ô§Q¨È¤H¥Á§K©ó¾D¨ü¦]®£©Æ¤À¤lªº¥ô·N¦k¬°¦Ó³y¦¨ªº´d¼@¡C°ò·þ®{¥¿¦b¸Ó¦a°Ï¨ü¨ì¯«Â¾¤H­û³Q¸j¬[©M±Ð°ó¾D¯}Ãaªº¶Ë®`¡C¿p´µªLªº¨üÃø¥ç¨Ã¤£§ó¤Ö¡C¡^

²´¤U¡A³o³õ«Xù´µµo°Êªº¡u´¶¨Ê¸t¾Ô¡v¤w¦b±Ô§Q¨È¥´ÅT¡A¦ý¬ü°ê¤Î¼Ú¬wµ¥©Ò¿×¡u¶Ç²Î°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡A«o¥þµLÁn®ð¡A§óµL¡u¦^·q¡v¤§¤O¡C

¡K¡K

¡u¾K¯Î¤§·N¡v

½Ö³£¸Óª¾¹D¡A´¶¨Êªº¡u¾K¯Î¤§·N¡v¨Ã¤£¦b±Ô§Q¨È¡A¦Ó¦b¡u¸t¦a¡v¥H¦â¦C¡I¡u¤Q¦r­x«n©º¡vªº³Ì²×¥Øªº¦a¡A¥u¥i¯à¬O¢w¢w¡u¸t¦a¸t«°¡v¡I

¡§This is how it will be, have no doubt,¡¨ Putin answered.

¡]´¶¨Ê»¡¡G¡u¥¿¬O³o¼Ë¡A²@µLºÃ°Ý¡I¡v¡^

¨Æ¹ê¤W¡A´¶¨Ê¤w¸g¦h¦¸¦h¤èªí©ú¡A¥L¹ï¸t¦a¸t«°¡u«Ü¦³¿³½ì¡v¡C

´¶¨Ê¦b­C¸ô¼»§N»P°ò·þ®{¡AµS¤Ó¤H¤@¹D¬èë

¥±©Ô°ò¦Ìº¸.´¶¨Ê¬Q±ß°ÑÆ[¤F­C¸ô¼»§N¸t¹Ó±Ð°ó¡C¦b¤J¤f³B«XÁ`²Î·|¨£¤F±Ð°ó°ó¥D¥ì¦è¦hº¸¥H¤Î­C¸ô¼»§N¤j¥D±Ð¦è¶øµá°Ç¤T¥@¡C´¶¨ÊÁ`²Î¤]¦b¸t¹Ó«eªº®îÃø³B¸÷«ô¬èë¡AµM«á¤S°ÑÆ[¤F¡§­úÀ𡨡C¡K¡K

Á`²Î³o¦¸µu¼È³X°Ý¡Aµ¹§Úªº¦L¶H¬O¤@¦¸´ÂÂѮȦæ¡C·íµM¥L¨Ó¥H¦â¦C¬O¶i¦æ¬Fªv¬¡°Ê¡A»P¥H¦â¦CÁ`²Î¡AÁ`²z³£¶i¦æ¤F·|½Í¡A©ú¤Ñ±N·|¨£¤Ú°Ç´µ©Z¥Á±ÚÅv¤O¾÷ºc©M¬ù¥¹°ê¤ý¡C¤£¹L¹ê»Ú¤W¡A©ú¤Ñ¡A²{¦b¥i¥H»¡´N¬O¤µ¤Ñ¤F¡AÁ`²ÎÁÙ±N¥h§B§Qùڱаó¡A¸t¥D­°Á{¤j±Ð°ó¡C¦Ó¨ì¤F¬ù¥¹Á`²Î­pµe°Ñ³Xµ½²×¤j·µ¡A¥i¯àÁÙ­n¥h¬ù¥¹ªe¤f¡A«ô³X°ò·þ­C¿q¬~§¦a¡C

¦]¦¹¡A§Úı±o´¶¨ÊÁ`²Î³o¦¸?³X¤£³æ¯Â¬O¤@¦¸¬Fªv³X°Ý¡A¨Ì§Úªº¬Ýªk¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI¨p¤H³X°Ýªº©Ê½è¡C¦b¨p¤Hªº®É¶¡¸Ì¥L¹ï°ò·þ±Ð¡A¤£½×¬O§_µÛ¦Wªº¸t¦a¡A³£ªí²{?¯S§OªºÃöª`©M¼ö±¡¡C

´¶¨Ê¤j«Òªº¡uÃöª`©M¼ö±¡¡v·íµM¤£¤î©ó¡u®È¹CÆ[¥ú¡v¬Æ¦Ü¡u´Â¸t¡v¡A¥L­nªº¬O¡u¦û¦aºÙ¤ý¡v¡A¤£¹L¡A­É¤f¬O¡u¸Ñ©ñ¡v¡C

¨ãÅ骺»¡¡A´N¬O¶ø¤Ú°¨¥Nªíªº¡u«n¤è¤ý¡v¶Õ¤O¤£¦ý¤£·|«OÅ@°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¬O°ò·þ®{¡A¬O¡u°²°ò·þ¡v¡]ºô¤W¦³¤Ó¦h¶Ç¨¥»¡¶ø¤Ú°¨­ì¨Ó¬O¦^±Ð®{¡i°Ñ¦Ò¡j¡^¡A©Ò§@©Ò¬°§O¦³¥Î¤ß¡AÄ´¦p¡u§ß´Ó¡v¥ì´µÄõ°ê¨Ó±þ®`°ò·þ®{¡A¦p¦¹¡u¥_¤è¤ý¡v¦Û¦³¤£¥i±À¨øªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡A´N¬O§â¡u«n¤è¤ý¡v¶Õ¤O³v¥X¤¤ªF¡A±µµÛ¡u¸Ñ©ñ¸t«°¡v¡A³Ì«á¬O¡u¸Ñ©ñ¥þ¥@¬É¡v¡Ð¡Ð²æÂ÷µS¤Ó¤H¦@ÀÙ·|ªºÅ]´x¡I¡I¡I

¤@©]¤§¶¡¡A¨¤¦â¤jÄA­Ë¡I¡H

¨ä¹ê¤]¤£¬O¡A¡u«n¤è¤ý¡v¦Û·|¤Ï«ü¡u¥_¤è¤ý¡v¤~¬O¡u°²°ò·þ¡v¡A©ó¬O¨â­Ó¡u°²°ò·þ¡v«K¥´±N°_¨Ó¡Aºt¦¨¥½¤é¨M¾Ô¡K¡K

¡K¡K

§Ú·Q¥²¦³¤H¥H¬°¡A¤W­±ªº³£¬O§Ú·QÃa¤F¸£³Uªº¡u©v±Ð¤Û·Q¡v¡A¦]¬°«Xù´µ¤£¦ý¤£¥i¯à¥´±ÑÃe¤jªº¡u¦@ÀÙ«Ò°ê¡v¡A¦Ó¥B´¶¨Ê´N¬O¦A¨g¦k¡A¤]¤£­P©ó¥H§ZÀ»¥Û¦Û¨ú·À¤`§a¡I

§Ú»¡¡A½Ñ§g¦³©Ò¤£ª¾¨o¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤Q¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 6 ¤é¡]¶g¤­¡^

«Xù´µ¥»¦â

¦³¦n¨Ç¤ÀªR®a¥H¬°¡A«Xù´µ®Ú¥»¨S¦³¥´Ä¹¬ü°ê¬Æ¦Ü¥´Ä¹¥ì´µÄõ°êªº¥»¿ú¡A´¶¨Ê²{¦b¦b±Ô§Q¨Èªº¡u«_ÀI¡v¡A³»¦h¬O¬°¤F¼µ¤@¼µªüÂļw¬FÅv¡A¬Æ©Î¥ÍÂI¶Ã¤l¼´ÂIªo¤ô¦Ó¤w¡C

¤£ºÞ²{¦b«Xù´µ®i¥Ü¥X¦h¤Ö¥´À»ISISªº¼ö±¡»P«ººA¡A³£«ÜÃø«ü±æ«X­x¬£¥X¦a­±³¡¶¤¨Ó²I³o´ý¤ô¡C«X­x¤ñ¸û®e©ö¹ê²{ªº¡AÁÙ¬O«O¦í«Xù´µ¦b±Ô§Q¨È»ù­È¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº§Q¯q¡C¡i¨Ó·½¡j

¥d¦«¬ã¨s©Ò±M®a¥ì©Ô¸Ì¶ø¿Õ¤Ò¡]Andrei Illarionov¡^´N»{¬°¦³¤@ºØµLªk±Æ°£ªº¥i¯à©Ê¡A§Y«Xù´µ­x¶¤ªº¦æ°Ê¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F¹ï§Ü®£©Æ¶Õ¤O¡A§ó­«­nªº¥Ø¼Ð¬O¬°¤F¯}Ãa¤¤ªF§½¶ÕªºÃ­©w¡A¥H¦¹³y¦¨¥þ²yªo»ù¤Wº¦ªºµ²ªG¡C¡i¨Ó·½¡j

§Ú«o¥H¬°¡A³o´N¤£§K¤Ó»´¬Ý«Xù´µ¡A¤£¾å±o«Xù´µ¤H¤Î´¶¨Ê¤j«Òªº¡u«Xù´µ¥»¦â¡v¤F¡I

¡K¡K

«Xª©¡u¤Ñ©w©R¹B¡v

­º¥ý¡A¤j®a§O¥H¬°¡u¤Ñ©w©R¹B¡v¡]Manifest Destiny¡^¬O¦ÛàH¡u²M±Ð¥ß°ê¡vªº¤j¬ü«Ò°êªº±M§Q¡A«Xù´µ¨º­Ó¡u«OÅ@´¶¥@°ò·þ®{¡vªº¡u¤Ñ©w©R¹B¡v¡A¥i¤£¬O´¶¨Ê¤j«Òµo©úªº°Ú¡]¥L³»¦h¬O±j¤Æ¥¦¡^¡A¤D¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[·½»·¬yªøªº¡C

¤µ®É¤µ¤é«P¨Ï«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¥X§L±Ô§Q¨Èªº²z¥Ñ¦³³\¦h¡A¦ý§Ú­ÌÀ³·í°OµÛ«Xù´µ¹ï¤¤ªF¦a°Ï©ÒÃhªº¶Ç²Î¨Ï©R·P¡A±q¤¤Àò±x§J¨½©iªL®cªº·N¹Ï¡CÁÙ¤£¤î§J¨½©iªL®c¡A«X°êªF¥¿±Ðµo¨¥¤HºÙ´¶¨Ê¥ý¥Í¦b±Ô§Q¨Èªº­x¨Æ¤¶¤J¡A¥¿³¡¤ÀÅé²{¤F¡§§Ú°ê¦b¤¤ªF¦a°Ï¤@ª½¾á­tªº¯S®í¨¤¦â¡¨¡C

«X°ê¦ÛàH¬°¥¿²Î°ò·þ±Ð¡]ªF¥¿±Ð¡^½Ã¤h¡AÁnºÙ1453¦~ªFù°¨«Ò°ê·À¤`«á¡A«Xù´µªº§g¥D´N±q«ô¥e®x§g¤ý¡]Caesar³Í¼»¡^¤â¤W±µ¤U¤F³o¤@­«¥ô¡X¡X¡§¨F¬Ó¡¨¡]czar¡^¤@µü§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A¦Ó«X°ê»P¤¤ªFªº²W·½¤]´Ó®Ú©ó¦¹¡C§e²{¦b¥@¤H­±«eªº¨F¬Ó²ö´µ¬ì¤£³æ¬O²Ä¤T­Óù°¨¡AÁÙ¬O·s­C¸ô¼»§N¡A¬O¤Úº¸·F¦a°Ï©Mªü©Ô§B¥@¬É¤º°ò·þ®{ªº«OÅ@ªÌ¡C1517¦~«á³Q¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¦û»âªº¸t¦a­C¸ô¼»§N¡A¤]¦b¨ä«OÅ@¤§¦C¡C

°@¸Ûªº¹A¥£¬Û«H¡AÀ³¸Ó¦bÁ{¦º«e¥h©¹­C¸ô¼»§N´Â¸t¡A¥Î¬ù¥¹ªe¤ô®ûÀã¦Û¤vªº»q«Í¥¬¡C¨C¦~ªº1¤ë6¤é¡A¨F¬Ó³£·|¦b²ö´µ¬ìªe¡]«á¨Ó¬O¯I¥Ëªe¡^Á|¦æ¡§¬ù¥¹¡¨ªe¤ô¯¬ºÖ»ö¦¡¡A¦¹ºØ»ö¦¡¤@ª½«ùÄò¨ì1917¦~¡C¡i¨Ó·½¡j

¦pªG¤¤¥@¬ö¤Ñ¥D±Ð¼Ú¬w¥i¥H¥H¤@ºØ§t§t½k½kªº©v±Ð¿E±¡º´°Ê°_¡u¤Q¦r­xªF©º¡v¡A­þ»ò¡A·s¥@¬ö±j¶Õ¦^ÂkªF¥¿±Ð¶Ç²Îªº«Xù´µ¡A­n¥H¬YºØ©v±Ð¿E±¡µo°Ê¤@°_¡u¤Q¦r­x«n©º¡v¡A½Ö»¡¨S¦³¥i¯à¡H¡I

¡K¡K

¡u·¥ºÝ¡v¬O¥Lªº¦W¦r

»¡¨ì¡u«Xù´µ¥»¦â¡v¡A§A³Ì¤£¥i¤£ª¾ªº¬O¡G¡u·¥ºÝ¡v¬O¥Lªº¦W¦r¡I

¬õ¤Ó¶§¥±©Ô°ò¦Ìº¸­n¥þ°ê¤H¥Á¡u¤@»ô¨ü¬~¡v¡A¤£¬O¦n¡u¸Ø±i¡v¶Ü¡H«Xù´µ¤£©È°µ¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v·í²Ä¤@­Ó¦@²£°ê®a¡A¤£¬O¦n¡u«_ÀI¡v¶Ü¡H1812¦~®³¯}±[§LÁ{«°¤U¡A²ö´µ¬ì¤H¥Á³ºµM©ñ¤õ¿N¤F¦Û¤vªº­º³£²ö´µ¬ì¢w¢w¡u¦º³£­ø¯q§A¡v¡A³s®³¯}±[³£Åå¹Ä¡u³o¬O¤°»ò¼Ëªº¥Á±Ú¡v¡A¤£¬O¦n¡uÅåÀ~¡v¶Ü¡H¡K¡K

¡u¤õ¿N²ö´µ¬ì¡v·N·Q¹Ï

´N¬O¡u¸t©¼¼w³ù¡v»P¡u²ö´µ¬ì¡v³o¨â®y³£«°¡A³£¦³·¥¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A²`²`¦aÅé²{«Xù´µ¤H¥Á±Ú©Êªº¡u·¥ºÝ¥»¦â¡v¡C

¸t©¼¼w³ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ö´µ¬ì

¦b«Xù´µ¤å¤Æ¤¤¡A²ö´µ¬ì©M©¼±o³ù¤w¸g¶W¥X«°¥«ªº¦a²z½dÃ¥¡A§@¬°¤@ºØ¤å¤Æ²Å¸¹¦¨¬°¹ï¥ßªº¨â·¥¡G«Xù´µ¶Ç²Î¤å¤Æ»P¦è¤è¤å¤Æ¡A¥Á±Ú©Ê»P²{¥N©Ê¡A«Xù´µ»P¼Ú¬w¡AÀ±ÁɨȻP¼Ä°ò·þµ¥¡A±q¦Óºc¦¨¤F¤@ª½¥H¨Ó§xÂZ«Xù´µªºÃö©ó¹D¸ô¿ï¾Ü©M¥Á±Ú¨­¥÷»{ÃÒµ¥¤@¨t¦C­«¤jªº«Xù´µ«ä·Q°ÝÃD¡C¬ü°ê¾ÇªÌ°¨·²º¸¡P§B°Ò¡K¡K»{¬°¡A¡§©¼±o³ù¥NªíµÛ©Ò¦³³e¬ï¦b«Xù´µ¤H¥Í¬¡¤¤ªº°ê¥~ªº¥@¬É©Ê¤O¶q¡F²ö´µ¬ì«h¬L¥ÜµÛ©Ò¦³¥»¤g¿n¾ý¤U¨Óªº¡A¦UºØ¿W¦³ªº«Xù´µ¥Áºéªº¶Ç²Î¡C©¼±o³ù¶H¼xµÛ±Ò»X¡A²ö´µ¬ì«h·N¨ýµÛ¤Ï±Ò»X¡F©¼±o³ù¾D¨ì¦Ã¬V¡AºØ±Ú²V©~Âø¥æ¡A²ö´µ¬ì«h¬O¯Âºéªº¦åºØ©M¯Â²bªº¤gÄ[¡C¡¨©¼±o³ùªº¦s¦b¡A¥Ã«í¦a»P²ö´µ¬ìµo¥ÍµÛª§½×¡C©¼±o³ùÁöµMÁ»¿ÌµÛ¾Ö¦³²ö´µ¬ìªº¯S®í©Ê¡A¦ý¨ä°Ê¾÷«h¥t¦³­ì¦]¡C¡§©¼±o³ù¡¨³o¤@«°¥«¤§¦WÅãµM¬O¦V¡§²ö´µ¬ì¡X¡X²Ä¤Tù°¨¡¨ªº·§©Àµo¥X¬D¾Ôªº¡A¦]¬°¡§¸t©¼±o¤§«°¡¨¥u¯à¬Où°¨¡C¦ý±q²ö´µ¬ìªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¡§²Ä¥|­Óù°¨±N¤£·|¦s¦b¡¨¡C¡i¨Ó·½¡j

³s«Xù´µ°êÀ²¤Wªº¡uÂùÀYÆN¡v¡A©Î¥ç§t¦³¡u¦U¨«·¥ºÝ¡vªºÁô³ë¡C

¤]³\¬O¤@ºØ¥©¦X¡A¤]³\¬O¤@ºØÆ@©w¡A¤£¶È«Xù´µªº°ê¤g¹³¤@°¦ÂùÀYÆN¡i«ö¡G«ü¾î¸ó¼Ú¨È¨â¤j¬w¡j¡A¾ã­Ó«Xù´µ¥Á±Úªº©Ê®æ¤]¹³¤@°¦ÂùÀYÆN¡C«q°f»PªA±q¡A«i²r»Pµ½¨}¡A­Ï±j»PÀ¶®z¡A³o´N¬O«Xù´µ¤H¡A¨âºØºIµM¬Û¤Ïªº©Ê®æ±`±`¦b¥L­Ì¨­¤W©_²§¦a¥æ´¦b¤@°_¡C¡i¨Ó·½¡j

§O§Ñ¤FÁÙ¦³¤@ºØ¬Û«H¥u¦³«Xù´µ³o­Ó¡u·¥ºÝ¥Á±Ú¡v¤~¥iµo©ú¥X¨Óªº¡u¹CÀ¸¡v¢w¢w

«X ù ´µ ½ü ½L

¶Ç»¡³oºØ«Xù´µ½ü½L½ä·½¦Û¤Q¤E¥@¬ö«Xù´µ¡A¥ÑºÊº»ªºº»¨ò±j­¢¥}¥Ç¶i¦æ¡A¥H§@¬°½ä³Õ¡C¤]¦³»¡³o¬O·½¦Û¨M°«ªº¤èªk¡C¤]¦³»¡¬O¤`©R¤§®{¤§¶¡¥Î§@¤ñ«÷«i®ð¡C

¤£¹L¡A³Q§ó¦h¤H»{¥iªº¬O¥H¤U¤@ºØ»¡ªk¡G¾Ú»¡¸Ó¹CÀ¸³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì§J¨½¦Ì¨È¥b®q¡A¥i¬O¥¦ªº¯u¥¿¬y¦æÁÙ¬O¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C·í®É¥Õ¤Ñ¥´¤F±Ñ¥Mªº¨F«X­x©x©M¤h§L¨ì¤F©]¸Ì«K­É°s¼å·T¡A©ó¬O¡§«Xù´µ½ü½L½ä¡¨«K¦¨¤F³Ì¦nªº¡§§U¿³¸`¥Ø¡¨¡CÁöµM¹ð¹ð¦³¤HºG¦º¦bºj¤U¡A³oºØÅåÀI¨ë¿Eªº¹CÀ¸«o¦b«Xù´µ¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡Aª½¦Üűo¡§«Xù´µ½ü½L½ä¡¨ªº¡§¬ü¦W¡¨¡C

§A»¡«Xù´µ¡u¨S¦³Ä¹­±¡v¡A­þ»ò´¶¨Ê¤j«Ò´N¸ò§Aª±¤@§½¡u«Xù´µ½ü½L¡v¡A«ç»ò¼Ë¡H

ÁٽаO±o¡G¡u·¥ºÝ¬O¥Lªº¦W¦r¡v¡A§Aªº¡u±`²z³¹ªk¡v¡A¥u©È¬OºÞ¥L¤£¦íªº¡I

¡K¡K

¡u´¶¨Ê¯S°V¡v

·íµM¡A¤@¨ý¡u·¥ºÝ¡v¬O¤£¦æªº¡AÁٻݭn¥[¨Ç¡u¯S°V¡v¡C´¶¨Ê¤j«Ò¥»¤H´N¨ü¹L¦n¨Ç¡u¯S°V¡v¡AÅý¥L«Ü¥i¥Hµ¹§A¬½¬½¤@°O¡u¬ðÀ»¡v¡AµM«á´N¥H¡u¶Â°¨«ººA¡v³Ó¥X¡C

­º¥ý¡A´¶¨Ê¤j«Ò¥X¨­°ê¦w§½¡]KGB¡^¡A¬Æ¦Ü°µ¹L°ê¦w§½ÀY¤l¡C¦Ó·í¯S°È³Ì¥²­n¾Ç·|ªº¡A¬O¡uÁô½ª¥\¤Ò¡v¡C¾Ú»¡¡A´¶¨Ê±µ¨üªº¯S°Vªº­n¨D¤§¤@¡A´N¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¦V¦P¾Ç³zÅS¦Û¤vªº¯u¹ê©m¦W¡A´¶¨Ê°µ¨ì¤F¡A¥i¨£¨ä¡uÁô½ª¥\¤Ò¡v¤§°ª¡C

¬°¤°»ò­n¡uÁô½ª¡v¡H¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O­n¡u¥X¨ä¤£·N¡v¡C

´¶¨Ê¤j«ÒÁÙ¬O¬X¹D©MºL¨¤°ª¤â¡A¬Æ¦Ü±o¹L¬X¹D¤ñÁÉ«a­x¡C¦Ó¬X¹D©MºL¨¤¡A¸ò¡uÂÛÂÛ¸õ¨S®É°±¡vªº¦è¬v®±À»·¥¤§¤£¦P¡A³£¬OÁ¿¨D¡u¥HÀR¨î°Ê¡A¤@À»À»­Ë¡vªº¡C

§A»¡«Xù´µ¡u¨S¦³Ä¹­±¡v¡A¹ï¡A¬Ý¤W¥h½T¬O¡u¨S¦³Ä¹­±¡v¡A¦ý¬ü°ê´N¡u¨S¦³¿é­±¡v»ò¡Hª¾¤£ª¾¹D¡A§A¤j¬ü«Ò°ê­·¥ú¤j¤[©Û·n¤Ó¹L¡A¤@¬O¤Ö¤£§K¡uÅSÀ`¡v¡A¤G¬O¤Ö¤£§K¡u±¤¨­¡v¡A³o´N¬O¡u¿é­±¡v¤F¡H

´¶¨Ê¤j«Ò«o¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¤@¬O¡u§Ô±o¡v¡A¥i¥H¡u¤Q¦~§ÔÁô¡v¡A¡u¥X¨ä¤£·N¡v´N§â§A¡u¤@À»À»­Ë¡v¡A¤G¬O¥L¤@©w¦³«X°ê¤H¤@³eªº¡u¸ò§A·i©R¥»¦â¡v¡A§A¤j¬ü«Ò°ê©F©F¹G¤H¡A»¡¤£©w¥L´N¸ò§A¶}§½¡u«Xù´µ½ü½L¡v¡A©ñ¤â¤@·i¡A¬Ý¬Ý½Ö¬Oºj¤U¤`»î¡I¡I¡I

¡K¡K

¡u¤£­n·S§Ú¡I¡v

ºô¤WÁÙ¬y¶ÇµÛ¤@ÄÕ¡u«Xù´µÅå¤H«Å¶Ç¤ù¡v¡G

¡m§Ú­Ì¬O«X°ê«I²¤ªÌ¡n¡i¯u­n¬Ý¬Ý°Ú¡I¡j

¦³¤H»{¬°¦¹¤ù¤º®e¤Ó¸Ø±i¡B¤Ó¬DÆ]¡AÀ³¸Ó¬O°°³yªº¡C¦ý§Ú¬Ý¤£¬O¡AÀ³¸Ó¬O¯uªº¢w¢w§¹¥þ²Å¦X¡u«Xù´µ¥»¦â¡v¡C

Á`¤§´N¬O¡G¡u¤£­n·S§Ú¡I¡v

¯d·N¤ù¤¤³Ì«á¥X²{ªº¹q¶l¬O±Hµ¹¶ø¤Ú°¨ªº¡I

¡K¡K

¡u¶Â°¨ªºÄ¹­±¡v

³Ì«á¡A§A­n¬O¤£«H«Xºôªº¡u²q·Q¡v¡A¤]À³¸Ó¬Û«H¸t¸g§a¡I¸t¸g©ú¨¥·t¥Ü¡A¥½¤é¡u¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^¥²©w·|¥H¡u¶Â°¨«ººA¡v¥X²{¡C

¦ý 7:23-25 ¨º¨Í¥ßªÌ³o¼Ë»¡¡G²Ä¥|Ã~´N¬O¥@¤W¥²¦³ªº²Ä¥|°ê¡A»P¤@¤Á°ê¤j¤£¬Û¦P¡A¥²§]¦Y¥þ¦a¡A¨Ã¥B½î½ñÄZ¸H¡C¦Ü©ó¨º¤Q¨¤¡A´N¬O±q³o°ê¤¤¥²¿³°_ªº¤Q¤ý¡A«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡A»P¥ý«eªº¤£¦P¡F¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A¥²§é¿i¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡A¥²·Q§ïÅܸ`´Á©M«ßªk¡C¸t¥Á¥²¥æ¥I¥L¤â¤@¸ü¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C

¥_¤è¤ý¬O¡u«á¨Ó¿³°_¡v¡]«á¨Ó¤S¿³°_¤@¤ý¡^¥B¡u«á¨Ó©~¤W¡v¡]¥L¥²¨î¥ñ¤T¤ý¡C¥L¥²¦V¦Ü°ªªÌ»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡^ªº¡u¶Â°¨¡v¡C

±Ò 17:12-18 §A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤´N¬O¤Q¤ý¡F¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o°ê¡A¦ý¥L­Ì¤@®É¤§¶¡­n©MÃ~¦P±oÅv¬`¡A»P¤ý¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦P¤ß¦X·N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡BÅv¬`µ¹¨ºÃ~¡C¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l¡B³Q¿ï¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¤Ñ¨Ï¤S¹ï§Ú»¡¡A§A©Ò¬Ý¨£¨º²]°ü§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¡B¦h¤H¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤Q¨¤»PÃ~¥²«ë³o²]°ü¡A¨Ï¥L§N¸¨¨ª¨­¡A¤S­n¦Y¥Lªº¦×¡A¥Î¤õ±N¥L¿NºÉ¡C¦]¬°¯«¨Ï½Ñ¤ý¦P¤ß¦X·N¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§â¦Û¤vªº°êµ¹¨ºÃ~¡Aª½µ¥¨ì¯«ªº¸Ü³£À³Åç¤F¡C§A©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤k¤H´N¬OºÞÁÒ¦a¤W²³¤ýªº¤j«°¡C

¸t¸g´£¨ìªº¡uÃ~¡v¡]¹ê§Y¥_¤è¤ý¡^¤]¬O¬ðµM«_°_¡Aµu®É¶¡¤ºÀò±o¤jÅv¡A¨Ã¦¨¥\³y¡u¤j²]°ü¡v¤Ïªº¡u¶Â°¨¡v¡C

¦ý 8:23-25 ³o¥|°ê¥½®É¡A¥Çªkªº¤H¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¦³¤@¤ý¿³°_¡A­±»ª¤¿´c¡A¯à¥ÎÂùÃöªº¶B»y¡C¥LªºÅv¬`¥²¤j¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº·´·À¡A¨Æ±¡¶¶§Q¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡F¤S¥²·´·À¦³¯à¤Oªº©M¸t¥Á¡C¥L¥ÎÅv³N¦¨´N¤â¤¤ªº¸Þ­p¡A¤ß¸Ì¦Û°ª¦Û¤j¡A¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡F¤S­n¯¸°_¨Ó§ðÀ»¸U§g¤§§g¡A¦Ü²×«o«D¦]¤H¤â¦Ó·À¤`¡C

¥_¤è¤ýµ½¥Î¡uÂùÃöªº¶B»y¡v¡A¥H¸Þ³N¡u©¿µM¡v±oµÛ¤jÅv¡A¤S¡u¦b¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A·´·À¦h¤H¡v¡A³£¥Rº¡µÛ¡u¶Â°¨¡v¥»¦â¡C

¦ý 11:21-25 ¥²¦³¤@­Ó¨õ»Àªº¤H¿³°_±µÄò¬°¤ý¡A¤H¥¼´¿±N°êªº´Lºaµ¹¥L¡A¥L«o¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥Î½Ô´Aªº¸Ü±o°ê¡C¥²¦³µL¼Æªº­x§L¶Õ¦p¬x¤ô¡A¦b¥L­±«e¨R¨S±ÑÃa¡F¦P·ùªº§g¤]¥²¦p¦¹¡C»P¨º§gµ²·ù¤§«á¡A¥L¥²¦æ¸Þ¶B¡A¦]¬°¥L¥²¤W¨Ó¥H·L¤pªº­x¡]­ì¤å¬O¥Á¡^¦¨¬°±j²±¡C¶X¤H©ZµMµL³Æªº®É­Ô¡A¥L¥²¨Ó¨ì°ê¤¤·¥ªÎ¬ü¤§¦a¡A¦æ¥L¦C¯ª©M¥L¦C¯ª¤§¯ª©Ò¥¼´¿¦æªº¡A±N¾Ûª«¡B±°ª«¡A©M°]Ä_´²µ¹²³¤H¡A¤S­n³]­p§ð¥´«O»Ù¡AµM¦Ó³o³£¬O¼È®Éªº¡C¥L¥²¾Ä«i¦V«e¡A²v»â¤j­x§ðÀ»«n¤è¤ý¡F«n¤è¤ý¤]¥²¥H·¥¤j·¥±jªº­x§L»P¥Lª§¾Ô¡A«o¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤H³]­p¿Ñ®`«n¤è¤ý¡C

«n¤è¤ý¡u¥H·¥¤j·¥±jªº­x§L»P¥Lª§¾Ô¡v¡A¦ý³£¥´¤£¹L¥_¤è¤ý¡A¦]¬°¥_¤è¤ý³Ìµ½¥Î¦U¦â¦U¼Ëªº¸Þ³N¡A¦h³B¾a¡u¬ðÀ»°½Å§¡v¡]¶X¤H©ZµMµL³Æ¡^±o¤â¡C

Á`¤§´N¬O¡G

¦ó¿×¡u¶Â°¨¡v¡H

´N¬O¡u¨S¦³Ä¹­±«o´N¬OŤF¡vªº¡u°¨¡v¡I

¬G¡u¨S¦³Ä¹­±¡v¡A

¥¿¥¿´N¬O¡u¶Â°¨ªºÄ¹­±¡v¡I

°O±o¡A¥½¤é¥²¦³¡u§Æ©_¡v¡I

¡K¡K

¥ð¥«±Ò¨Æ

©ú«á¨â¤Ñ¥ð¥«¡A¥D¦]¬O³o¼Ëªº«H®§¤Ó¨I­«¡A¦Û¤v³£¨ü¤£¤F¡A­n³z³z®ð¡I

§Ú²×©ó¦h¤Ö©ú¥Õ¦ý¥H²z¬°¤°»ò»â¨ü±Ò¥Ü«á¡A·|¡u´d¶Ë¤F¤T­Ó¤C¤é¡A¬ü¨ý§Ú¨S¦³¦Y¡A°s¦×¨S¦³¤J§Úªº¤f¡v¡]10:2-3¡^¡A¬Æ¦Ü¡u©ü°g¤£¿ô¡A¯f¤F¼Æ¤é¡v¡]8:27¡^¡C

³o¼Ëªº¨I­««H®§¡A§Ú©È¦Û¤v¡u¼g¿ù¡v¡A¤S©È¦Û¤v¡u¼g¹ï¡v¡C¡u¼g¿ù¡v»~¤H¬G¬O¤j¸o¡A¦ý¡u¼g¹ï¡v©O¡H¢w¢w­ü¡I·Q°_¨Ó³£Ä±¥i©È§r¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¤Q¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 9 ¤é¡]¶g¤@¡^

¥Õ°¨¡H¶Â°¨¡H

¥½¤é¡u¶Â°¨¡v²{¨­¡A

§A«o»®µMµo²{¡A

¥L¯ã¤Uªº¡A

©~µM¬O¤Ç¡Ð¡Ð¡u¥Õ°¨¡v¡I¡H

¡K¡K

¡u¥Õ°¨«D¡y°¨¡z¡v

¤¤°ê¤H¦³¡u¥Õ°¨«D°¨¡vªºÅG»¡¡A¸t¸g¤¤¤]¦³­Ó¡u¥Õ°¨«D°¨¡vªº¨å¬G¡A¥B¨ÆÃö­«¤j¡AÃö¥G³Ìµ´¹ïªº¯u°²¡B¹ï¿ù¡Bµ½´c¡B¦¨±Ñ¡Bº×ºÖ¡B¥Í¦º¡C

¸Ü»¡±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¡u¥Õ°¨¡v©Î»¡¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v³º¾x¥X¡uÂù­M¡v¡A¥ý¦b²Ä¤»³¹¥X²{¤@¦ì¡A¥L¬O¤C¦L¤¤ªº²Ä¤@¦L¡A¨Ã¥Ñ¥L±Ò°Ê³Ì¥½¤C¦~©Î¤T¦~¥bªº¡u¥½¤é¬yµ{¡v¡C

±Ò 6:1-2 §Ú¬Ý¨£¯Ì¦Ï´¦¶}¤C¦L¤¤²Ä¤@¦Lªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨£¥|¬¡ª«¤¤ªº¤@­Ó¬¡ª«¡AÁn­µ¦p¹p¡A»¡¡G¡u§A¨Ó¡I¡v§Ú´NÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡FÃM¦b°¨¤Wªº¡A®³µÛ¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡C¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡C

¨ì²Ä¤Q¤E³¹¡Aºò±µ¦b¡u¥½´Á¡vµ²§ô«e¡A¤S¥X²{¤@¦ì¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡AÍ¢²@µLºÃ°Ý´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¡A­n¨ÓÀ»­Ë¼Ä°ò·þ»P¤@¤Á¤H¶¡¶Õ¤O¡A­«¹Ü¸t«°¸t¦a¡A¦Û¦¹¥Ã´x¤ýÅv¡C

±Ò 19:11-16 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡F¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡F¥Lªº¦WºÙ¬°¯«¤§¹D¡C¦b¤Ñ¤Wªº²³­xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀH¥L¡C¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¨Ã­n¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sîÊ¡C¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v

«ö¨â¦ì¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¥X²{ªº®É¾÷¡]¥]¦b¡u¥½´Á¡vªº¤@«e¤@«á¡^¡A¥L­Ìªº§Î¹³¡]¬Ý¦ü¬Û¦ü¦Ó¨ä¹ê¤j¤£¬Û¦P¡G«eªÌ¤£¹L¾a¡u´c¡v¡A«áªÌ«o¬O¾Ì¡u¸Û«H¯u¹ê¡v»P¡u¯«¤§¹D¡v¡F«eªÌ¨­¤ÀÀǬN¤£©ú¡A«áªÌ«o¤À©ú¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡v¡A¥ú©ú½U¸¨¡^¡A¥L­Ìªº¥X²{±a¨Óªºµ²ªG¡]¬O¥½¤é²V¾Ôªº¶}©lÁÙ¬Oµ²§ô¡^¡A§Ú­Ì«Ü¥i¥HªÖ©w¡A¡u¥Õ°¨«D¡]¥Õ¡^°¨¡v¡A«eªÌ¬O¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡A¨ä¯u¨­´N¬O¤T¦Ó¬°¤@ªº¡u¥_¤è¤ý¡þ¼Ä°ò·þ¡þ¤j¸o¤H¡v¡A«áªÌ¤~¬O¡u¯u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡A¥ç¬O§Ú­Ìµ¥¨ì±æ²´±ý¬ïªº¤W«Òªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C

½Ðºò°O³o¡u¤½¦¡¡v¡G

¥_¤è¤ý ¡× ¼Ä°ò·þ ¡× ¤j¸o¤H ¡× °²¥Õ°¨¤ý¤l¡I

¹ï©ó±Ò¤»ªº¡u¥Õ°¨¡v©Î¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡A§{¶¡ºô¤WÁÙ¦³³\¦h¶Ã¤C¤KÁVªº¡u¸Ñªk¡v¡A¦³»¡¬O¡u¯u°ò·þ¡vªº¡A¦³»¡¬O¡uºÖ­µ¡v©Î¡uºÖ­µ¤j¤j±o³Óªº¡v¡]§Y©Ò¿×¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡^¡AÁÙ¦³»¡¬Oªx«ü¤@¯ë¡u°²¹D²z¡v©Î¡u°²¥ýª¾¡vªº¡C©êºp¡A§Ú¨S¦n®ðª§½×¤F¡C§Ú¥u»¡¡A§A¤£§â¥L²z¸Ñ¬°¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^¡A§A´N¤£¦ýµLªk²z¸Ñ¸t¸gªº¥½¥@±Ò¥Ü¡A¬Æ¦ÜµLªk²z¸Ñ³o­Ó¥@¬É¨s³º¦bµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡I

©Î¦³¤H¥H¬°¡G¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]Ã~¡^¤£¬O¨ì²Ä¤Q¤T³¹¤~¥X²{»ò¡H­n¬O±Ò¤»¥X²{ªº¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¤S¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A­þ´N©ó¡u®É§Ç¡v«Ü¤£¦X¤F¡C

§Ú¶Vµo°Q¹½«r¤åÄZ¦r·Ù¦³¤¶¨Æªº©Ò¿×¡uÄÀ¸g¡v¡A¦]¬°±q¾ãÅé¤W¬Ý©ú©ú¥Õ¥Õªº¨Æ±¡¡A´N¤£À³¸Ó«r¤åÄZ¦r¤S­n¡u¸Ñ¡v¤@³q¡Aµ²ªG¬O¶V¡u¸Ñ¡v¶V­J¶î¡C¬G¦¹¡A§Ú¥u·|²³æ¥æ¥N´X¥y¡C

²Ä¤@¡A¡u¦L¡v¸ò¡u¸¹¡v¤Î¡u¸J¡v¦³¤@ÂI«Ü¤£¦P¡A´N¬O¡u¦L¡vªº¥Î»y«D±`·§¬A¡A¨S¦³¤°»ò¨ãÅé¨Æ¥óªº«ü¯A¡C³oªí©ú¡u¦L¡v¥u¬O­Ó¡uÁ`ºõ¡v©Î¡u¥Ø¿ý¡v¡A¡u¸¹¡v¤Î¡u¸J¡v¤~¬O¥¦­Ìªº¨ãÅ餺®e²Ó¸`¡C³o´N¬O»¡¡A¡u¸¹¡v¤Î¡u¸J¡v«ö®É§Ç¨Ã«Dµo¥Í¦b¡u¦L¡v¤§«á¡A¦Ó¬Oµo¥Í¦b¡u¦L¡v¤§¤ºªº¡C

²Ä¤G¡B²Ä¤Q¤T³¹¹ï¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]Ã~¡^ªº´y¼g¡A¨Ã¤£¬O¡u¸¹¡vªº¤º®eªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¤@­Ó´¡±Ô¡A´¡¦b²Ä¤»¸¹»P²Ä¤C¸¹¡]¤C¸J¡^¤§¶¡¡C³o§Y¬O»¡¡A²Ä¤Q¤T³¹ªº¤º®e¥i¥H¬O­Ë±Ô©Ê½è©Î»¡©ú©Ê½èªº¡A§Y¦^ÀY¸É¥R»¡©ú±Ò¤»ªº¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡]¼Ä°ò·þ¡þÃ~¡^«_¤É¡B¤W¦ì¡B¹ÜÅv»P§@´cªº¸g¹L»P²Ó¸`¡C

Á`¤§¡A±Ò¤»ªº¡u¥Õ°¨¡v»P±Ò¤Q¤Tªº¡uÃ~¡v³£¬O«ü¦V¡u°²°ò·þ¡v¤Î¨eªº¤W¦ì¹ÜÅv¡A¥u¬O«eªÌ¥Î¡u§»Æ[¡v¼gªk¡A¥ý¥æ«Ý­Ó¥þ§½¤j¶Õ¡A«áªÌ¥Î¡u·LÆ[¡v¼gªk¡A¸É­z¨ä²Ó¸`¤º®e¦Ó¤w¡C

¡K¡K

¦¹¡u°¨¡v¦ó¨Ó¡H

§Ú»¡¹L¡A¦b¦è¤è¥@¬É¡]©Ò¿×©Î¤£ª¾©Ò¿×ªº¡u°ò·þ±Ð¥@¬É¡v¡^¸Ì¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¡uº¡µóºÉ¬O¼Ä°ò·þ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡^ªº³y«¬¨å¬G¡A¦P¼Ëº¡µó³£¬O¡A¦h±o¥O¤H©Q¦Þ¡C

­º¥ý¡A¦h¤Ö¤¤¤F¡u­}¤h¥§¬r¡v©Î¡u²ü²z¬¡¬r¡vªº§A¡A¤j·§¤£·|¤£ª¾¹D¦³±M¨Æ¡u­^¶¯±Ï¬ü¡vªº¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v³o¤@²¼¤Hª«¡AÁÙ§O§Ñ¤F¡A¡mÅ]§Ù¡n¸Ìªº§Å®v¥Ì¹D¤Ò¡A´N¦³¤@­Ó¨­µ¦¥Õ°¨¡A«Ü¦³´X¤À¡u±Ï¥@¥D¡v·N¨ýªº§Î¶H¡C

­ì¨Ó¦b¦è¤è¤å¤Æ¸Ì¡A¡u¥Õ°¨«i¤h¡v©Î¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡vªº¨å¬G§Î¶HµL³B¤£¦b¡A§Oªº¤£»¡¡A´N¥u»¡¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤j³Ì¼sªº¤@­Ó¡G

¸t³ìªv±OÀs
St.George and the Dragon

³o¡u¸t³ìªv¡v¨s¦ó³\¤H¡H¡u±OÀs¡v¤S¬O­þ¤@½X¤l¨Æ¡H¨Æ¹ê¬O½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡A¦³ªº³£¬O¨ÇÂø¶ÃµL³¹ªF©Ô¦è«÷ªº¡u¶Ç»¡¡v¡C§Û¡u¦Ê«×¡v¤@¬q©ó¤U¡]À³¥Ñ­^»yĶ¨Ó¡A¬G¦³ÂI¤£³q¶¶¡^¡G

¨­¬ï²¯¥Òªº¤@¦ìÃM¤h¡A©Ó¸üªü´µ¥d¶©ºj¡AÃMµÛ¥Õ°¨¡A±þ¦º¤@±ø¬rÀs¡AÀs¦å¬y¦b¦a­±¤W§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªº¤Q¦r¡A¦¨¬°¤F«á¨Óªº¸t³ìªvºX¡A³o«K¬O¦³¦Wªº¸t³ìªv±OÀs¡C

¸t³ìªv¬O¥jù°¨­x¶¤¤¤ªº¤@­ÓÃM§L­x©x¡A¤j¬ù¤_¦è¤¸260¦~¥X¥Í©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¤@­Ó«H¥õ°ò·þ±Ðªº¶Q±Ú®a®x¸Ì¡A303¦~¦º©ó¤p¨È²Ó¨Èªº§Æþ«°¥«¥§¬ì¦Ì©³¨È¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥X¥Í¤_¤p¨È²Ó¨Èªº¥d©¬¦h¦è¨È¡A¦b¨º¸Ì¾á¥ôù°¨­x©x¡A¥Lªº¥À¿Ë¡A¬O±q§Æþ«°¨Ó¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥L­Ì³£¬O°ò·þ®{¡AÄÝ©ó¶Q±Ú®a®x¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ä¤l¦ÛµM¤]«H¥õ°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì¨M©w¥s¥L³ìªv¡]§Æþ»y¤¤¡A¦³¤g¦aªº¤u¤Hªº·N«ä¡A§Y¹A¥Á¡^¡C

14·³®É¡A³ìªv¥¢¥h¤F¤÷¿Ë¡Fºò±µµÛ´X¦~«á¡A³ìªvªº¥À¿Ë¤]¦º¥h¤F¡C

µM«á³ìªv¨M©w¥h¯Q´µ¡A·í®Éªº«Ò°ê«°¥«¡A¨Ã½Ð¨D¬Ó«ÒÀ¹§J¨½¥ý¡A´£¥X±N¦Û¤v¥Ó½Ð§@¬°¤@­Ó¾·~­x¤H¡CÀ¹§J¨½¥ý¨£¨ì³ìªv«á¡A±i¶}ÂùÁuÅwªï¥L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤F¥Lªº¤÷¿Ë¬O¥Lªº¤@­Ó³Ì¦nªº©x­û¤§¤@¡C

¦b¥L20¦h·³¡A³ìªv³Q®Ê¤É¬°°ê¤ýªºÃM§L½Ã¡A¨äµ¥¯Å¬Û·í©ó¾n²Ï¦b¯Q´µªþªñªº¬Ó«Òªº¬Ó®a½Ã¶¤¡C

¦è¤¸302¦~¡AÀ¹§J¨½¥ý®Ú¾Ú¦÷¦C¨½¯Q´µ¡Kªº´£Ä³¡A¹{§G¤F¤@¶µªk¥O¡Aªk¥O³W©w¦b­x¶¤¤¤¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤h§LÀ³¸Ó³Q¶e®·¡A¨ä¥Lªº¤h§L­n©w®ÉÄm²½Ã¹°¨¯«¡C¦ý¬O³ìªv¤Ï¹ï³o¶µ©M¥Lªº«H©À¤£²Åªºªk¥O¡AµL©Ò¬ÈÄߪº«i®ð¨Ï¥L¶}©l¤F»P¬Ó«ÒÀ¹§J¸Ì¨½ªº¹ï«Ï¡CÀ¹§J¨½¥ý«ÜÃø¹L¡A¥L¤£·Q¥¢¥h¥L³Ì¦nªºÅ@¥Á©x©M¥L³Ì¦nªº©x­ûªº¨à¤l¡C³ìªv¤jÁn«Å§G¬Ó«Òªº¿Ù¦®¡A©M¥Lªº¾Ô¤Í¤@°_¡A¦b¬Ý¥x«e¡A¥LÁnºÙ¦Û¤v¬O­Ó°ò·þ®{¡A«Å§G¥L±R«ô­C¿q°ò·þ¡CÀ¹§J¨½¥ý¸Õ¹Ï¦¬¶R³ìªv¡A¬Æ¦Ü´£¨Ñ¤g¦a¡A¸êª÷©M¥£Áõ¡A¬°¤FÅý¥L«H¥õù°¨¯«¡C¬Ó«Ò°µ¤F«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³ìªv±q¥¼±µ¨ü¡C

»{ÃѨì¥Lªº§V¤O¬O®{³Òªº¡AÀ¹§J¨½¥ý§OµL¿ï¾Ü¡A¦ý­n¥L©Úµ´°õ¦æªk¥O¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b³ìªv§â°]²£¨S¦¬©M·Ç³Æ¦æ¦D¤§«e¡C³ìªv­±¹ï¤F¦UºØ»Å¦D¡A³Ì«á¡A¦è¤¸303¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¡A³ìªv³Q±Ù­º¤_¥§¬ì¦Ì©³¨Èªº«°Àð¡A494¦~³Q±Ð©v®æ©Ô­×¤@¥@«Ê¬°¸t®{¡C

»P¸t³ìªv¬ÛÃöªºªü©Ô§B¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¸t³ìªv±OÀs»P¸t³ìªv±Ï¤Ö¤k¡A¦³®ø·ÀÃ~©ÊªºÀ£­¢ªÌ©M¬@±ÏµL¨¾¿mªÌªº·§©À¡C

¦Ü©ó¡u±OÀs¡v¨º¤@¸`¡A¤S§Û¡uºû°ò¡v¤@¬q©ó¤U¡G

¸t³ìªv±þ¦º´cÀsªº¬G¨Æ¸g¹L¬yÅÜ¡A¤ñ¸û§¹¾ãªºª©¥»¬O¡G

¬Y¤é¡A¸t³ìªv¨ì§Q¤ñ¨È¥h¡A·í¦aªh¿A¤¤ªº¤@°¦´cÀs¡]¤@»¡Æs³½¡^¦b¤ô¬u®ÇÃä¿v±_¡A³o¤ô¬u¬OSilene«°°ß¤@ªº¤ô·½¡A¥«¥Á¬°¤F¨ú¤ô¡A¨C¤Ñ³£­n§â¨âÀYºø¦ÏÄm²½µ¹´cÀs¡C¨ì«á¨Ó¡Aºø¦Ï³£¦Y§¹¤F¡A¥u¦n¥Î¬¡¤H¨Ó´À¥N¡A¨C¤Ñ©âÅÒ¨M©w¦ó¤HÀ³¿ï¬£§@Ä묹¡C

¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤ýªº¤k¨à³Q©â¤¤¡A°ê¤ý¤]¨S¦³¿ìªk¡A´dµh±ýµ´¡C·í¤Ö¤k¨«ªñ¡A¥¿­n³Q´cÀs§]¦Y®É¡A¸t³ìªv¦b³o®É»°¨ì¡A´£°_§Q¥Ù¹ï§Ü´cÀs¡A¥Î¤Q¦r¬[«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü¶Ë®`¡A¨Ã¥Î¸y±a§â¥¦§ô¿£¦í¡A²o¨ì«°¸Ì·í²³±þ¦º¡A±Ï¥X¤F¤½¥D¡C¥«¥Á­Ì³Q¥Lªº¸qÁ|·P¤Æ¡A³£©ñ±ó²§±Ð¡A§ï«H¤Ñ¥D¡C

¡K¡K

¤W­zªº©Ò¿×¸t³ìªv¡u¥Í¥­¡v¡A¨¥¤§ÆwÆw¡A¦ý§O»¡¡u±OÀs¡v¨º»ò¯«¤Æªº¨Æ¡A´N³s©Ò¿×¡u®î¹D¡vªº³\¦h²Ó¸`¡A³£¬O¦b¥L¡]´Nºâ¯u¦³¨ä¤H¡^¦º«á´X¤Q¬Æ¦Ü´X¦Ê¦~«á¡A¤~¥Ñ¤£¦Pªº¤HÂǵۤ£¦Pªº¨Ó·½³vº¥ªþ·|¤W¥hªº¡C­ì¨Óªº¸t³ìªv¨s³º¬O¦ó³\¤H¡H¬O§_´¿¸g±O¹LÀs¡H¯u¬O¡u¤Ñ¾å±o¡v¤F¡C

¦¹¤¤¡u¶ø¸q¡v¡A¥H¤U³o¬q¤å¦r©Î¥i³Ì¯à»¡©ú¡G

Pope Gelasius¡]´N¬O494¦~µ¹¸t³ìªv¡u«Ê¸t¡vªº¨º¦ì±Ð©v®æ©Ô­×¡^ said that George is one of the saints "whose names are rightly reverenced among us, but whose actions are known only to God."¡i¨Ó·½¡j

©_©Ç©_©Çªº¬O¡A¤@­Ó¨Æ¸ñ¥u¯à¡uknown only to God¡v¡]¤Ñ¾å±o¡^ªº¡u¸t³ìªv¡v¤Î¨ä¡u±OÀs¡v¨Æ¸ñ¡A¦b¦è¤è¥@¬É¨ü¨ìªº¡u´L±R¡v¤§¶©­«¡B´¶¹M¬Æ¦Ü¸Ø±i¡Aµ´¹ï¶W¥G·Q¶H¡A¥O¤H¡u§Æ©_¡v¥H¦Üı±o«Ü¦³¬YºØ¡u¤£´M±`¡vªº¨ý¹D¡C

¨Ò¦p¡u¸t³ìªv±OÀs¡vªº¬G¨å«¬¶H¦b¦è¬vÃÀ³N¤¤¤Q¤À±`¨£¡A¤£Â_³Q¡u½ª£¡v¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºµÛ¦Wµe®a©Ô´´º¸¤@­Ó¤H´Nµe¹L¨â´T¡G

¡@

¦b¼Ú¬w¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¤Î¿D¬w¡^¡A¦h³BµóÀY¡B±Ð°ó¤Î³Õª«À]¡A³£¦³¡u¸t³ìªv±OÀs¡vªºÀJ¶ì¾Àµe¡A¦h±oµLªkºÉ¿ý¡C

¼w°ê¬fªL¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Jù¦a¨ÈÂÄ®æ°Ç¥¬¡@¡@¡@¡@¡@¡@·Rº¸Äõ¬ì§J

­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¡@¡@¡@¡@¡@·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥[®³¤j¦h­Û¦h

¤£¹L¡A³Ì¤£¥i«äijªº¡AÁÙ¬O³o¡u¸t³ìªv±OÀs¡vªº¬G¨å«¬¹³¡A³º¦b¨â­Ó¥ß³õ­~²§¶Õ¦¨¤ô¤õªº°ê®a©Î»¡¡u°}Àç¡v¸Ì¡A±o¨ì³Ì¥O¤H¡u§Æ©_¡vªº¡u¦Ü°ª³W®æ«Ý¹J¡v¡K¡K

¡K¡K

¡u¸t³ìªv¡v¹ï¡u¸t³ìªv¡v

¥½¤é¡A¡u¥Õ°¨¡v¾xÂù­M¡Ð¡Ð¡u¯u¥Õ°¨¡v¹ï¡u°²¥Õ°¨¡v¡C

½Ö·Q¨ì¡A¡u°²¥Õ°¨¡v©~µM¤]¾xÂù­M¡I

ÁٽаO¦í¡A¥½¥@¤§¾Ô¨Ã¤£¥u¬O¡u¯u°ò·þ¡v»P¡u°²°ò·þ¡vªº¨M¾Ô¡A¤]¬O³\³\¦h¦h¡u°²°ò·þ¡v²^¨O³Ñ¤U¨Óªº¡u¨â­Ó°²°ò·þ¡v¤§¶¡ªº¨M¾Ô¡F¦P¼Ë¡A¥½¥@¤§¾Ô¤]¤£¥u¬O¡u¯u¥Õ°¨¤ý¤l¡v»P¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡vªº¨M¾Ô¡A¤]¬O³\³\¦h¦h¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v²^¨O³Ñ¤U¨Óªº¡u¨â­Ó°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¤§¶¡ªº¨M¾Ô¡C

½Ö·|¬O³o¨â­Ó¡u²×¥½ª©°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡H

¥B¥ý¬Ý¬Ý¥L­ÌªººX¼mÀ²¸¹¡G

¡@VS¡@

­^®æÄõ°êºX¡]¸t³ìªv¤Q¦r¹Ï®×¡^¡@¡@¡@²ö´µ¬ì¥«À²¡]¸t³ìªv±OÀs§Î¶H¡^

°Ú¡I¡u¸t³ìªv¡v¹ï¡u¸t³ìªv¡v¡H¤Ó¥©¤F§a¡H¡I

¡K¡K

­^ª©¡u±OÀs¤ý¤l¡v

¤j®a¾å±o¦³©Ò¿×¡u­^­Û¤T®q¡v¤§»¡¡A¦ý¡u¤j­^«Ò°ê¡vªº­«¤ßªÖ©w¦b¡u­^®æÄõ¡v¡A¬Æ¦Ü³s¬ü°ê¤]¤£¹L¬O¡u­Û´°ª÷¿Ä«°¡vªºªþ±e¦Ó¤w¡C

­^®æÄõ¹ï¡u¸t³ìªv¡vªº±R«ô³W®æ¤§°ª¡A²ª½¤£¥i«äij¡G¥]¬A¦b­^®æÄõ°êºX¤Wªº´N¬O©Ò¿×ªº¡u¸t³ìªv¤Q¦r¡v¡A»¡¬O¬°°O©À¡u¸t³ìªv¡v±OÀs«á¡AÀs¦å§Î¦¨¤Q¦r§Î¤ª¤ª¡C

¡@

µL²áªº¸Ü¡AÁÙ¥iťť¥d±ö­Ûªº¡u°ê¼y¶PÃã¡v¡]2014¦~¡^

¨C¦~ªº4¤ë23¤é¡A§Y©Ò¿×¡u¸t³ìªv¤é¡v¡A§ó³Qªk©w¬°¡u­^®æÄõ°ê¼y¡v¡A¥þ°ê¡]­^®æÄõ¡^¤W¤U¤j¨Æ¼y¯¬¡C

­^®æÄõ¤H¦p¦¹­«µø³o­Ó¯«¯«¤Æ¤Æªº¡u¸t³ìªv¡v¡A­ì¨Ó¥X¦Û¥t¤@­Ó¯«¯«¤Æ¤Æªº¶Ç»¡¡A´N¬O¤Q¤G¥@¬ö²Ä¤T¦¸¤Q¦r­xªF©º®É¡A«D±`¡u¯«ªZ¡vªº­^°ê·à¤ß¤ý²z¬d¡u¤j±Ñ¡v¦^±Ð®{¡A¾Ú»¡¬O±o¤F¡u¸t³ìªv¡v¤§¯«¤Æ§È¯§¡A©ó¬O¥H¡u¸t³ìªv¤Q¦r¡v¬°ºX¸¹¡]¤S¤@­Ó§g¤h©Z¤B¡u¾a¤W«Ò±o³Ó¡vª©¥»¡^¡A¡u¸t³ìªv¡v¦Û¬O¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A¦Ü¤Q¥|¥@¬ö¡A§ó³Q©^¬°­^®æÄõªº¡u¦uÅ@¸t¤H¡v¤ª¤ª¡C

¡K¡K

«Xª©¡u±OÀs¤ý¤l¡v

µL¿W¦³°¸¡A«Xù´µ¦b¡u²ö´µ¬ì¤½°ê¡v¡]¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¤¤¸­¡^ªº¦~¥N¡A´N¤w¥H¡u¸t³ìªv±OÀs¡v¬°°êÀ²¡C¡u«Xù´µ«Ò°ê¡v¦¨¥ß«á¡A°êÀ²§ï¬°ÂùÀYÆN¡A¦ý¤£¤[ÂùÀYÆN¯Ý«e¤]°t¤W¤F¡u¸t³ìªv±OÀs¡v¹Ï¹³¡A¦Ü¤µ¥çµM¡C¦Ó¡u¸t³ìªv±OÀs¡v¹Ï¹³¥»¨­¡A«h¤´«O¯d¤U¨Ó§@¬°¤µ¤Ñªº²ö´µ¬ì¥«À²¡C

¡@

«Xù´µ°êÀ²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ö´µ¬ì¥«À²

¦b¤µ¤Ñªº²ö´µ¬ì¡A§ó¦h³B¥i¨£¡u¸t³ìªv±OÀs¡vªºµe¹³©ÎÀJ¶ì¡C

¡@

³Ó§Q¼s³õ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬õ³õªþªñ

´¶¨Ê¤j«Ò·íµM«D±`±R·q¡u¸t³ìªv¡v³o¦ì¡u±OÀs­^¶¯¡v¡A¤U¹Ï¸Ì¡A´¶¨Ê¯Ý«eÀ¹¤Wªº¥¿´N¬O±q¨F«X®É´Á³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡u¸t³ìªv¾±³¹¡vÅܤƦӨӪº¡u¸t³ìªvµ·±a¡v¡A¥Nªí·R°ê¥D¸q»P­^¶¯¥D¸q¤ª¤ª¡C

¡@

Á`¤§¡A«n¤è¤ý¡]­^°ê¡^»P¥_¤è¤ý¡]«Xù´µ¡^³£¥HÃø¥H²z¸Ñªº¦Ü°ª³W®æ±R·q¦P¤@­Ó¡u¯«¤Æ¤Hª«¡v¡Ð¡Ð¡u¸t³ìªv¡v¡A¨Ã¥B³£¦U¦³¤W¤d¦~¾ú¥v¡C³o§Y¬O»¡¡A³o¨â¤j°}À礧¶¡ªº©úª§·t°«¡Aª§°µ¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡vªº¡u±OÀs«i¤h¡v¡A¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¥L­Ì¥»¨­ªº´Â¥N¿³´À¡C³o¸Þ²§²{¹³¤§·|µo¥Í¡A¥u±o¤@­Ó¥i¯à­ì¦]¡A´N¬O¦b¥L­Ì­I«á¦³¡uÆF¬É¤O¶q¡v¡A´N¹³¦ý¥H²z´£¨ìªº¡uªi´µÅ]§g¡v»P¡u§ÆþÅ]§g¡vµ¥Ãþ¡A¬G¦Ó¯à¡u«ùÄòµo®i¡v¨º­Ó¡u¤£ªkªºÁô·N¡v¡C

¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A

¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B

ºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A

¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C

¡Ð¡Ð ¥H¥±©Ò®Ñ 6:12

¤j®a²×©ó©ú¥Õµo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡I

¡K¡K

³QÄA­Ëªº¡m±OÀs°O¡n

¦b³oÃþµe¹³©ÎÀJ¶ì¤W¡A¨ºÀs¡]©Î³D¡^¥u¯à¶Ë¤Î°¨ªº»L©Î«á»L¡A¦Ó°¨»L«h¬¢¦n½ñ¦bÀs¡]©Î³D¡^ªºÀY¤W¡A©Î°¨¤WÃM¤h¥¿¦n¶Ë¤ÎÀs¡]©Î³D¡^ªºÀY¡A³o´N¤£§K¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¸t¸g¸Ì¡u°ò·þ¡v»P¡u¼»¥¹¡v¡]Às©Î³D¡^ªº´c°«³õ­±¡G

³Ð 3:14-15 ­C©MµØ¯«¹ï³D»¡¡G¡u§A¬J°µ¤F³o¨Æ¡A´N¥²¨ü©G¶A¡A¤ñ¤@¤Áªº¬¹¯b³¥Ã~§ó¬Æ¡C§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨­¦Y¤g¡C§Ú¤S­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡F§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¤]©¼¦¹¬°¤³¡C¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡F§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v

³Ð 49:17 ¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡C

±Ò 12:7-9 ¦b¤Ñ¤W´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¦Ì­{°Ç¦P¥Lªº¨ÏªÌ»PÀsª§¾Ô¡AÀs¤]¦P¥Lªº¨ÏªÌ¥hª§¾Ô¡A¨Ã¨S¦³±o³Ó¡A¤Ñ¤W¦A¨S¦³¥L­Ìªº¦a¤è¡C¤jÀs´N¬O¨º¥j³D¡A¦W¥sÅ]°­¡A¤S¥s¼»¦ý¡A¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¥L³QºL¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h¡C

³o´N¬O»¡¡A³o¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡Ï±OÀs«i¤h¡vªº§Î¶H¡A®Ú¥»´N¬O¥X¦Û¸t¸g¡A¤£¹L¼»¥¹¤Î¥Lªº¦PÄҭ˹L¨Ó¥Î¡A§â¤W«ÒÁà¤Æ¬°¡uÀs¡v¡A¦Ó¦Û¤v´N¦¨¤F¡u¥¿¸qªº±OÀs«i¤h¡v¡A¬O¨­µ¦¥Õ°¨¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡vªº©Ò¿×¡u°ò·þ¡v¡]±Ï¥@¥D¡^¡C

¦è¤è°°°ò·þ±Ð¥@¬É¸Ìªº¡u±j¤H¡v¡A½Ö³£·Q±æ°µ¡u¡]°²¡^¥Õ°¨¤ý¤l¡v¡]°²°ò·þ¡^¡AµM«á¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡v¡CÆ[¥Gªñ¥N§Î¶Õ¡A¥»À³¡u¶]¥X¡vªº¬O¥H­^®æÄõ¬°¥Nªíªº¡u«n¤è¤ý¡v¡A§Y¡u¦@ÀÙ«Ò°ê¡v¡A½Öª¾¹D¡A¨ì¤F³o·s¤dÁH¤§¥æ¡A¥H«Xù´µ¬°¥Nªíªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡A·|¥H¡u¶Â°¨¡v«ººA©¿µM±þ¥X©Î»¡¡u««¦º´_¬¡¡v¡C©ó¬O¡A¨â­Ó¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v´N¯U¹D¬Û³{¡A´c°«Ãø§K¤F¡I

¡i°O±o¡G¬ü°ê¥u¬O­^°êªº¡u¥N²z¡v¡I¡j

¦ÛµM¡A¨âªÌ³Ì²×¥u·|¦³¤@­Ó³Ó¥X¡A¦¨¬°±Ò¤»¹w¨¥ªº¡uÃM¥Õ°¨ªÌ¡v¡I

¦Ü¦¹¡A¡u¼@±¡¡v®£©È¤wµL¬ÆÄa©À¤F¡A´N¬O¥H¡u¶Â°¨¡v«ººA©¿µM«_°_ªº¡u¥_¤è¤ý¡v¤§­º«Xù´µ¡A«Ü§Ö´N·|´«¤W¤@¤Ç¡u¥Õ°¨¡v¡A³»µÛ­Ó¡u°ò·þ±Ð¡vªº¡u¯«¸t©ÛµP¡v¡A¡u®³µÛ¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡C¥L«K¥X¨Ó¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡v¡C¡K¡K

¥²¦³¨aº×±q¥_¤èµo¥X¡A

Á{¨ì³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡I

¡Ð¡Ð ­C§Q¦Ì®Ñ 1:14

¡K¡K

¤Ò´_¦ó¨¥¡H

©ú¤Ñ¦³¡u­n¨Æ¡v¡A¤S¥ð¥«¤@¤Ñ¡Aµy«á©Î·|¨ÒµP¼g´X½g¡u«á°O¡v¤§Ãþ¡C

¦ý¨Æ¨ì¦p¤µ¡AÃö©ó¡u¥_¤è¤ý¡v¡A§Ú©È¤w¸g¨S¦³¤Ó¦h¸Ü¥i¥H»¡¤F¡C¤j®a­Ë¤£¦p´N¡u¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸¡v¡AµM«á¡u¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡v¡K¡K¡]«¢ 3:16¡^

®É­Ô¨ì¤F¡K¡K

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]µ²»y¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 11 ¤é¡]¶g¤T¡^

²×µ²¡H¶}©l¡H¡HÁÙ¥¼¶}©l¡H¡H¡I

¤W½g¦¬µ²­Ü¨ò¡A¤µ¤Ñ¨Ó­Ó¤ñ¸û¡u¥¿¦¡¡vªºµ²»y¡C¡@

¥»¿è¡m¥_¤è¤ý¿ë¡nºâ¬O¡u¼g§¹¡v¡A¦ý³o¤£¬O¨Æ±¡ªº²×µ²¡A¤D¬O¨Æ±¡ªº°_ÀY¡C¦]¬°¡u§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡vªº¤é¤l¡A²{¦b¤~¡u¶}©l¡v¡C

§óºGªº¬O¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¬Oµ¥¨aÃø¤§¤é¡u¹L¥h¡v¡A¦Ó¥u¬Oµ¥¨aÃø¤§¤é¡uÁ{¨ì¡v¡Fµ¥¨ì¨aÃø¤§¤é¡uÁ{¨ì¡v¤F¡AÁÙ±o¶}©lµ¥¨aÃø¤§¤é¡u¹L¥h¡v¡I¡I¡I

­ü¡I§Ú­Ì­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡I

¡K¡K

Í¢ªº§@¬°»P¥j®É¤@¼Ë¡I

§Ú±q¥¼¸Õ¹L¡u¼g§¹¡v¤@¿è¤é»x¡A¤ß±¡·|¨I­«µ´±æ¦p¦¹¡C

§Ú¥uı¥@¬É¤w¸g¡u§P¸o¡v¡A¥u«Ý¡u¬I¦D¡v¡C

Áö¦³¼¯¦è©M¼»¥À¦Õ¯¸¦b§Ú­±«e¥N¨D¡A
§Úªº¤ß¤]¤£ÅU±¤³o¦Ê©m¡C¡K¡K
©w¬°¦º¤`ªº¡A¥²­P¦º¤`¡F©w¬°¤M±þªº¡A¥²¥æ¤M±þ¡F
©w¬°Äȯ¡A¥²¾DÄȯî¡F©w¬°¾Û±°ªº¡A¥²³Q¾Û±°¡C

¢w¢w ­C 15:1-2

¨º¡u¥_¤è¤ý¡v´N¬O¤W«Ò¡u¬I¦D¤§§ú¡v¡A»P¥j®Éªº¨È­z¤ý¡B¤Ú¤ñ­Û¤ýÃþ¦P¡C

¥²¦³¨aº×±q¥_¤èµo¥X¡AÁ{¨ì³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡C
¬Ý­þ¡A§Ú­n¥l¥_¤è¦C°êªº²³±Ú¡F
¥L­Ì­n¨Ó¡A¦U¦w®y¦ì¦b­C¸ô¼»§Nªº«°ªù¤f¡A
©P³ò§ðÀ»«°Àð¡A¤S­n§ðÀ»µS¤jªº¤@¤Á«°¨¶¡C

¢w¢w ­C 1:14-15

¤S¦]¡u¥_¤è¤ý¡v¬O¤W«Ò¡u¬I¦D¤§§ú¡v¡A¬G§A¤£¯à¤Ï§Ü°k¶]¡A§_«h¡A´N¥²¸o¤W¥[¸o»@¤W¥[»@¡CÁ`¤§¡A§A¡u¥u¥i¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡v¡C

¥½¥@´N¬O³o¼Ëªº¤@´T¡uµ´±æ¥ú´º¡v¡I

«o¬O¡A³oÁÙ¤£ºâ¬O³Ìµ´±æªº¡uµ´±æ¥ú´º¡v¡A§ó¥s§Úµ´±æªº¡A¬O§Ú¨Ã¤£«ç»ò¬Ý¨£¥@¤H¬Æ¦Ü±Ð·|¦³½Ö»{¯uµ´±æ¢w¢w¦Y³Ü¨Ì¡A¶ù°ù¦p±`¡A±Ð·|ÁÙ¦£µÛ¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡AÁÙ­n¡u§ð¦û¤C®y¤s¥´±Ï¥þ¥@¬É¡v¡C

·í¦~¡A­C¸ô¼»§Nº³ÄcÁcµØ¡A¸t·µª÷ºÑ½÷·×§ó¥B­»¤õ¹©²±¡AÁÙ¦³¦³¨º¡u®J¤Î·ù¤Í¡vªº±j¤j°ê¤O¤ä«ù¼µ¸y¡A³£¥sµS¤j¤Hº¡¤ß¥H¬°¡u­°º×ªº¤é¤lÁÙ»·¡v¡C¤µ¤Ñªº¥D¬y¥@¬É¡A¥]¬A©Ò¿×±Ð·|¡A¦b¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¡B¤H¥»¥D¸q»P°°°ò·þ±Ð¤å©ú©³¤U¡A¤w¡u³³¾K¡v¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¦Û§Ú·Pı«D±`¨}¦n¡A¤@¼Ë«Ü¥H¬°¡u­°º×ªº¤é¤lÁÙ»·¡v¡C

²´¤U¡A·s»D³£¬O¨ÇµL²á§n¾x¡A²{¹ê¤H¤ß«o¬O¡u¥­¦w¹L¥­¦w¡v¡A¤°»ò­·³£Â½¤£°_®ö¨Ó¡I´N¬O±Ð·|¤]¦­´N¨S¤H´£°_¡A¥½¥@¤W«Ò¥²·|¿³°_¤@­Ó¡u¥_¤è¤ý¡v¦D»@³o¡u³³µM¤j¾K¡v±o¤£ª¾¤H¶¡¦ó¥@ªº¥@¬É¡A´N¹³Í¢·í¦~¥H¨È­z¦D»@¥_°ê¥H¦â¦C¡A¥H¤Ú¤ñ­Û¦D»@«n°êµS¤j¤@¼Ë¡I

Í¢ªº§@¬°»P¥j®É¤@¼Ë¡I

¡K¡K

¡u«n²]¥_¼É¡v

½Ð¤j®a¤@¸U­Ó·d²M·¡¡A¤W«Ò¥Î¥H¦D»@¥@¬Éªº¡A¬O¡u´Ý¼Éªº¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^¡F¥i¬O¨Ï³o¥@¬É±ÑÃa¨ì¤W«Ò¥²­n¬I¥H·¥­«¦D»@ªº¡A«o¬O¡u¨¸²]ªº«n¤è¤ý¡v¡]¤j²]°ü¡^·Fªº¡u¦n¨Æ¡v°Ú¡I

±Ò 19:1-11 ¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C¦]¬°¦C°ê³£³Q¥L¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¥L¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¥L°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C

§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡F¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C

¥L«ç¼Ë«Ý¤H¡A¤]­n«ç¼Ë«Ý¥L¡A«ö¥L©Ò¦æªº¥[­¿ªº³øÀ³¥L¡F¥Î¥L½Õ°sªºªM¥[­¿ªº½Õµ¹¥L³Ü¡C¥L«ç¼ËºaÄ£¦Û¤v¡A«ç¼Ë°øµØ¡A¤]·í¥s¥L·Ó¼Ëµh­W´d«s¡A¦]¥L¤ß¸Ì»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥Lªº¨a¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C¥L¤S­n³Q¤õ¿NºÉ¤F¡A¦]¬°¼f§P¥Lªº¥D¯«¤j¦³¯à¤O¡C

¦a¤Wªº§g¤ý¡A¯À¨Ó»P¥L¦æ²]¡B¤@¦P°øµØªº¡A¬Ý¨£¿N¥Lªº·Ï¡A´N¥²¬°¥L­úª_«s¸¹¡C¦]©È¥Lªºµh­W¡A´N»·»·ªº¯¸µÛ»¡¡G«s«v¡I«s«v¡I¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡A°í©Tªº«°°Ú¡A¤@®É¤§¶¡§Aªº¦D»@´N¨Ó¨ì¤F¡C¦a¤Wªº«È°Ó¤]³£¬°¥L­úª_´d«s¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦A¶R¥L­Ìªº³fª«¤F¡F¡K¡K

«ö³o¡u¨¸²]ªº«n¤è¤ý¡v¡]¤j²]°ü¡þ¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡^ªº§Î¹³¡A¤@¬Ý´Nª¾¤£·|¬O«Xù´µ¡]²ö´µ¬ì«ç»ò³£¤£°÷¸ê®æ¡^¡A¦Ó¬O¥Lªº¦º¹ïÀY¢w¢w³\¦h¤H¬Æ¦Ü¡u°ò·þ®{¡v¦Ü¤µ¤´µM¤Q¤À±R«ôªº¡u­^¬ü«Ò°ê¡v¡C³o´N¦n¤ñ·í¦~¥H¡u¼É¤O¡v§ð¥´µS¤j¨ÏµS¤jª½±µ¤`°êªº¡A¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡F¥i¬O¥H¡u¨¸²]¡v°g´bµS¤j¡A¨ÏµS¤j¥ý¦Ó¤`±Ð²×¦Ó¤`°êªº¡A¬O®J¤Î«Ò°ê¤@¼Ë¡I

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¼g¡u¥_¤è¤ý¡vªº¡u§Î¹³°Ñ¦Ò¡v¨Ó·½µ´¤£¤î©ó¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡AÁÙ¦³·À¤`µS¤jªº¡u¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡v¡A¬Æ¦Ü¬ùÒ­¥ýª¾´£¨ìªº¨º¤@ªÑ¥Nªí¡u¥½¤é¼f§P¤O¶q¡vªº¡u¥_¤è¨Óªº­x¶¤¡v¡]Ò­ 2:20¡^µ¥µ¥¡C¦Ü©ó»P¡u¥_¤è¤ý¡v¹ï¥ßªº¡u«n¤è¤ý¡vªº¡u§Î¹³°Ñ¦Ò¡v¨Ó·½¡A¥çµ´¤£¤î©ó¦ý¥H²z®Ñªº¡u«n¤è¤ý¡v¡AÁÙ¦³¤j¤j±ÑÃa¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ¡A¤S¬°µS¤j¼µ¸y¦Ó¶¡±µ¾É­PµS¤j¤`°êªº®J¤Î«Ò°ê¡C

¾Ì¦¹¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¬G¨Æ®æ§½¡v»P¡u§Î¹³¹ï¤ñ¡v¡]«n²]¥_¼É¡^¡A¥½¥@ªº¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¤Ï¥H¦â¦Cªº°}Àç¡^»P¡u«n¤è¤ý¡v¡]¿Ë¥H¦â¦Cªº°}Àç¡^¨s³º¬O­þ¸ô¤H°¨¡A´N¤@ÂI¤£Ãø¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¤F¡C

¡K¡K

¬ÆÃø¤§«H

§Ú¼g¡m¥_¤è¤ýÅG¡nªº¯u¥¿¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O­nÃÒ©ú½Ö¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¡A§ó¤£¬O±Ð§A¤Ï§Ü°kÁ׳o¦ì¡u¥_¤è¤ý¡vªº¡u§ðÀ»¡v¡A¦Ó¬O­n¤j®a¾å±o¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o­Ó»ª¦ü¡u¤å©ú¡v¬Æ¦Ü°°¸Ë¡u°ò·þ±Ð¡vªº¥@¬É¡A¹ê½è«q°f¤£³ô¡A¥B§Ö­n´c³eº¡¬Õ¡A±N¥²­n¦b¤@¦ì¡u²×·¥ª©¥_¤è¤ý¡vªº¤â¤U¸g¨ü¨I­«­â¼Fªº³d¥´¦D»@¡C¦ý§Y©Î¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´­n°í«H³o¬O§Ú­Ìªº¡uÀ³±o¤§»@¡v¡A¸U¸U¤£¯à¤Ï§Ü°k¶]¥H­P¸o¤W¥[¸o»@¤W¥[»@¡A¤Ï­n¥Ì¤ßªA¸o­@¤ß­Wµ¥¡Aª½µ¥¨ì¨aÃø¹L¥h¡A¤Ñ¤÷¦A¬I±Ï§U©M¼¦¼§¡C

¨s³º«Xù´µ©Î´¶¨Ê¤j«Ò¬O§_´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^¡A³o¨Ã¤£µ´¹ï­nºò¡Aµ´¹ï­nºòªº¬O²×¥²¦³Ãþ¦üªº¤@¦ì¡u¥_¤è¤ý¡v¿³°_¨Ó¡A­n­«­«¦D»@³o³Q¡u«n¤è¤ý¡v¡]¤j²]°ü¡^§á¦±±ÑÃa¨ì´c³eº¡¬ÕµLÃÄ¥i±Ïªº¥@¬É¡A¨Ã¥B§Ú­Ìµ´¤£¯à°k¶]¤Ï§Ü¡A´N³s¥´ºâ³£¤£¯à¦³¡A¤Ï­Ë­n¦n¦n¹w³Æ¢w¢w¹w³Æ¦Û¤v©Ó¨ü¨º­Ó§Ú­Ìªº¡uÀ³±o¤§»@¡v¡AµM«á§Ô­@¨ì©³¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I

­ü¡A§Ú©È¥u©È§Ú­Ì³Ü±o¤Ó¦hªñ¥N¦è¤è¤å©úªº¡u¨¸²]¤§°s¡v¡A¹ï¸ê¥»¥D¸q¡B¤H¥»¥D¸q¥H¦Ü¦U¦â¦U¸ôªº°°°ò·þ±Ð¡A¦­¤w§¹¥þ¾AÀ³¬Æ¦Ü¤Q¤À±R«ô¡Cµ²ªG¬O¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^²{¨­µo´c·í¤U¡A³\¦h¤H¡]¥i´d¬O¤×¨ä¡u°ò·þ®{¡v¡^·Q¤]¤£·Q¡A´N¶]¨ì¡u«n¤è¤ý¡v¡]¤j²]°ü¡^¨º¸Ì¥hÁ×Ãø¡A¥L­Ìªº¤U³õ¥u¥i¯à¬O¡G¡u»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡v¡C

ÁٽФj®a¡u·|·N¡v³o¨â¬q¸g¤å¡G

±Ò 18:4 §Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡I

¤Ó 24:15-24 §A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¡K¡K¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G°ò·þ¦b³o¸Ì¡A©Î»¡¡G°ò·þ¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì¤£­n«H¡I¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C

³o¥y¡u§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡v¡A­n»¡ªº¤£¬O±Ð§Ú­Ì¡u°kÁ×¥_¤è¤ýªº§ðÀ»¡v¡A¦Ó¬O¡u°kÁ׫n¤è¤ýªº°g´b¡v¡A¦]¬°³\¦h¡u§Úªº¥Á¡v¡]µS¤Ó¤H¤Î°ò·þ®{¡^¤´µM«Ü°g«H¡u«n¤è¤ý¡v¡]¥j¤§®J¤Î¡þ¤µ¤Ñ­^¬ü¡^¡A¥H¬°¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡^¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A«o¤£ª¾¹D¡u«n¤è¤ý¡v¥H¦Üº¡µó¶Ã³Ûªº¡A²Î²Î³£¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v¡A¦Ó¥B¡A¦b¥½¤éªº¡u·Ç¨M¾Ô¡v¤§¤¤¡A¡u«n¤è¤ý¡v¥²©w·|¤j±Ñ©ó¡u¥_¤è¤ý¡vªº¤â¤U¡A¬G¦¹¡A§A¨Ì¿à©Î§ë¾a¡u«n¤è¤ý¡v¡A¸ú¦b©Î°k¨ì¥L¨º¸Ì¥hÁ×Ãø¡Aµ²ªG¥u·|¦º±o§óºG¡I

§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡u¸t¸g¼@¥»¡v¦­¼g±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡I¡u¥_¤è¤ý¡v±þ¨ì¤F¡A¦ý¥L¬O¤W«Òªº¡u¦D»@¤§§ú¡v¡A­n¦V§Ú­Ì¬I¥H§Ú­Ì¡uÀ³±o¤§»@¡v¡A¬G§Ú­Ì¥u¯à§Ô­@±µ¨ü¡Aµ´¤£¯à¤Ï§Ü°k¶]¡A§_«h¥u·|¸o¤W¥[¸o»@¤W¥[»@¡C

§Ú­Ì¥u¯à¡uµ¥«Ý¡v¢w¢w

¥ýµ¥«Ý¨aÃø¤§¤é¡uÁ{¨ì¡v¡I

¦Aµ¥«Ý¨aÃø¤§¤é¡u¹L¥h¡v¡I

¦ý³o¡u«Hªk¡v¬ÆÃø¡A½Ö¯àÅ¥©O¡H

¥u¬O¡G°£¦¹¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]«á°O¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 12 ¤é¡]¶g¥|¡^

¬dµL¨ä¨Æ

¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú·|¼g´X½g¡u«á°O¡v¡A¤@¬O¬°³z³z®ð¡A¤G¬O¬°§@¨Ç¸É¥R¡A¦Ó²Ä¤@­Ó­n¸É¥RªºÃD¥Ø¡A´N¬O´X¥G·|±o¸o¥þ¥@¬É±Ð·|ªº¡G

¬dµL¨ä¨Æªº¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v»P¡u¨a«e³Q´£¡v¡I

¥»¨Ó¡A³o¥@¬É¸Ì¤w¦³¦n¨Ç¡u«e½Ã±Ð·|¡v¡A¤£«H¸t¸g¡B¤£«H±Ò¥Ü¿ý¡A¤£«H¥½¥@½×¡A©Î«H¹ê½èµ¥¦P¼o¤F¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¥½¥@½×ªº¡u«á¤dÁH½×¡v¡]¥D­C¿q·|¦b§Ú­Ì¡u·dÕi¥@¬É¡v¤§«á¬I¬IµM¦^¨Ó¡^¡A§EªN©Î¦û¤¤ªª®v¤§¬yªº¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É»¡¡v¡A¤]¬O³o¤@¸ô¼Æ¡C

¾l¤U¨Óªº©Ò¿×¡u«O¦u±Ð·|¡v©O¡A¾Ú»¡¡A³£¬O«H¥½¥@½×¡B«H¥D¦A¨Ó¡A¬Æ¦Ü«H¥½¥@¦³¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¡]¤@»¡¬O¡u¤T¦~¥b¡v¡A¼È¥B¦s¦Ó¤£½×¡^ªº¡C½Ö·Q¨ì¡A¥L­Ì¤S·|µL¤¤¥Í¦³¡A©ÎªÌ±æ¤å¥Í¸q¡A·d¥X®M¡uºÖ­µ¹M¶Ç»¡¡v»P¡u¨a«e³Q´£½×¡v¨Ó¡A¯u¬O¡u¤j¨aÃø¡v¡Aµ²ªG¬O¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¥½¥@½×¡A¦P¼Ë³Q¼o¤F¡AÁÙ¼o±oµL¦âµL¯ä¡A¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡C

¨º¨Ç¡u«e½Ã±Ð·|¡v¼o±¼¥½¥@½×¤Î¬[ªÅ¥D¦A¨Ó¡A©|ºâ¡u¥úªù½U¸¨¡v¡A¦]¬°½Ö³£ª¾¹D¡A¥L­Ì®Ú¥»¬O¤@¹Ù¤H¥»¥D¸qªÌ¡A¡u°ò·þ±Ð¡v³o³»´U¤l¢w¢wºâ¤F§a¡I

«o¬O³o¨Ç¡u«O¦u±Ð·|¡v¡A©Î©Ò¿×¡uºÖ­µ¬£¡v¡A©Î©Ò¿×¡u®É¥N½×ªÌ¡v¡A¤@¤è­±·Ù¦³¤¶¨Æ¡u¤fºÙ¥½¥@½×¡v¡A¦n¹³«Ü«H¦üªº¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤S¦b¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¥H«e¡AµL¤¤¥Í¦³¨â­Ó¡uÀô¸`¡v¡A¤@­Ó¬O¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¨a«e³Q´£¡v¡]¦³¨Ç¤H¤G¿ï¨ä¤@¡A¦³¨Ç¤H¨â­Ó³£­n¡A§Ú¬Ý¨ä¹ê¤À§O¤£¤j¡^¡A©ó¬O¥G¡A¥½¥@½×»P¥D¦A¨Ó¡A¦P¼Ë³Q¥L­Ì¼o¨ìµL¼vµLÂÜ¡C

½Ð¬Ý¬Ý³o±ø«ö¥L­Ìªº¡]°°¡^¥½¥@½×¾ã²z¥X¨Óªº¡u®É¶¡½u¡v¡G

¡]»Õ¤U¦b¦¹¡^- - - - ->ºÖ­µ¹M¶Ç- ->¨a«e³Q´£- ->¤C¦~¤j¨aÃø- ->¥D¦A¨Ó

¦b¡u¥D¦A¨Ó¡v¤Î¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¤§«e¡A­ì¨Ó¦³­Ó¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¡u¹M¶Ç¡v«á©O¡A¼F®`¤F¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£·|¦b¡u¨a«e³Q´£¡v¤F¡C

½Ð¯d·N¡u»Õ¤U¦b¦¹¡vªº¨º­Ó¦ì¸m¡C

§A¦b¡u»Õ¤U¦b¦¹¡vªº¦ì¸m±æ¦V©Ò¿×¡u¥½¥@¡v¡A·Q·Q¡A­n¬O§A¡u«H¥D¡v¡A§A¦b¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¤Î¡u¥D¦A¨Ó¡v«e´N¡u³Q´£¡v¤F¡A½Ð°Ý¡A­þ§AÁÙ·|»{¯u²z·|¨º­Ó¤°»ò¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v©Î¡u¥D¦A¨Ó¡v¶Ü¡H¤£·|§a¡Iµ²ªG©O¡A§A¥²©w¶ëº¡¤@¸£¤l³£¬O¤°»ò¡u¦p¦ó°µ¨ìºÖ­µ¹M¶Çªºµ²ªG¡v¥H¤Î¡u«ç¼Ë±oµÛ¨a«e³Q´£ªº¸ê®æ¡vµ¥Ãþªº¡u§»¹Ï¤j¹Ú¡v»P¡u°¶¤jºc·Q¡v¡Aª¾§_¡A³o«áªG·|¬O¦hÄY­«¬Æ¦Ü·|¡u¦º¤H¡v¡H

¨º¡u­P©R«áªG¡v´N¬O¡G

¦b§A¤ß¥Ø¤¤ªº©Ò¿×¡u¥½¥@½×¡v¸Ì¡A¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡u¹w³Æ¨ü­Wĵ¿ô«×¤éªº¤ß§Ó¡v¡^¥H¤Î¡u¥D¦A¨Ó¡v¡]·Ç½T»¡¬O¡u¦wÀR§Ô­@¬ß¥D¦^¨Óªº«H¤ß¡v¡^ªº­n¯À¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N³s¼v³£¤£¨£¤F¢w¢w³oÁٺ⤰»ò°­¡u¥½¥@½×¡v©O¡I

§g¥B¬Ý¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¥]¬A©Ò¿×¡u«O¦u±Ð·|¡v¡A¤§©Ò¥H·|¹ï²{¤µ®É§½µLª¾µLı¡A¹ï¥½¤é¼f§P§óµLª¾µLı¡AÁ`¬O¡u¤@¤ù¤Ó¥­¡v¡A©ü©ü°g°g¡A¡u¤£ª¾¤H¶¡¦ó¥@¡v¡A³oªÑ¡u®ðª^¡v¡AÁÙ¤£¬O«ô³o®M§¹¥þ¶Ã¤F®M§óµL¦M¾÷·Pªº¡u°°¥½¥@½×¡v©Ò½çªº»ò¡H

¡K¡K

¤£³ô»D°Ýªº¡u¹M¶Ç¡v

©Ò¿×¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¥þ¥»¸t¸g¥u±o¤@³B©Ò¿×¡u®Ú¾Ú¡v¡A¦Ó¥BªÖ©w³Q¿ù¸Ñ¨ìÂ÷¤Ñ¸U¤V¡C

¤Ó 24:14 ³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C

¦ý¨ä¤W¤å«o¬O³o¼Ëªº°Ú¡G

¤Ó 24:9-21 ¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡F¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C

³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C

§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó®³®a¸ÌªºªF¦è¡F¦b¥Ð¸Ìªº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C

§A¦³³Ì°_½Xªº¡u¾\Ū²z¸Ñ¡v¯à¤O¡A³£À³¸Ó¬Ý±o¥X¡A¤W¤å¤U²z³£¡u¤@¤ù¦Ç·t¡v¡A¤¤¶¡³o­Ó©Ò¿×ªº¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v´Nºâ¯u¬O¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡]©h¥B¤´¥Î³o¦Wµü¡^¡A¤]Â_¤£¥i¯à¬O§Ú­Ìªºªª®v¾ÇªÌºD±`µêºc·Q¶H¥X¨Óªº¨º­Ó¡u±i¿Oµ²ºù³ß®ð¬v¬v¡vªºª©¥»¡C

­þ¬O¤°»òª©¥»©O¡H±Ò¥Ü¿ý¸Ì¦³¨â­Ó¡G

¡i¨â­Ó¹²¤H¹M¶Çª©¡j±Ò 11:1-11 ¦³¤@®Ú¸«¤l½çµ¹§Ú¡A·í§@¶q«×ªº§ú¡A¥B¦³¸Ü»¡¡G°_¨Ó¡I±N¯«ªº·µ©M²½¾Â¡A¨Ã¦b·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡C¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡F¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C

§Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿O»O¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡C­Y¦³¤H·Q­n®`¥L­Ì¡A´N¦³¤õ±q¥L­Ì¤f¤¤¥X¨Ó¡A¿N·À¤³¼Ä¡C¤Z·Q­n®`¥L­Ìªº³£¥²³o¼Ë³Q±þ¡C³o¤G¤H¦³Åv¬`¡A¦b¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤é¤l¥s¤Ñ³¬¶ë¤£¤U«B¡F¤S¦³Åv¬`¥s¤ôÅܬ°¦å¡A¨Ã¥B¯àÀH®ÉÀH·N¥Î¦U¼Ëªº¨a¬o§ðÀ»¥@¬É¡C

¥L­Ì§@§¹¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¨º±qµL©³§|¸Ì¤W¨ÓªºÃ~¥²»P¥L­Ì¥æ¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Ó¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C¥L­Ìªº«Í­º´N­Ë¦b¤j«°¸Ìªºµó¤W¡F³o«°«öµÛÆF·N¥s©Ò¦hº¿¡A¤S¥s®J¤Î¡A´N¬O¥L­Ìªº¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B¡C±q¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý¥L­Ìªº«Í­º¤T¤Ñ¥b¡A¤S¤£³\§â«Í­º©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì¡C¦í¦b¦a¤Wªº¤H´N¬°¥L­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¤¬¬ÛÃJ°e§ª«¡A¦]³o¨â¦ì¥ýª¾´¿¥s¦í¦b¦a¤Wªº¤H¨üµh­W¡C

¹L¤F³o¤T¤Ñ¥b¡A¦³¥Í®ð±q¯«¨º¸Ì¶i¤J¥L­Ì¸Ì­±¡A¥L­Ì´N¯¸°_¨Ó¡F¬Ý¨£¥L­Ìªº¤H¬Æ¬O®`©È¡C¨â¦ì¥ýª¾Å¥¨£¦³¤jÁn­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤W¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¥L­Ì´N¾rµÛ¶³¤W¤F¤Ñ¡A¥L­Ìªº¤³¼Ä¤]¬Ý¨£¤F¡C¥¿¦b¨º®É­Ô¡A¦a¤j¾_°Ê¡A«°´N­Ë¶ò¤F¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¦a¾_¦Ó¦ºªº¦³¤C¤d¤H¡F¨ä¾lªº³£®£Äß¡AÂkºaÄ£µ¹¤Ñ¤Wªº¯«¡C

¡i¤@­Ó¤Ñ¨Ï¹M¶Çª©¡j±Ò 14:6-10 §Ú¤S¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï­¸¦bªÅ¤¤¡A¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A´N¬O¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡C¥L¤jÁn»¡¡GÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡I¦]¥L¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡CÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡C¤S¦³²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ»¡¡G¥s¸U¥Á³Ü¨¸²]¡B¤j«ã¤§°sªº¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¤S¦³²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï±µµÛ¥L­Ì¡A¤jÁn»¡¡G­Y¦³¤H«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¦bÃB¤W©Î¦b¤â¤W¨ü¤F¦L°O¡A³o¤H¤]¥²³Ü¯«¤j«ãªº°s¡F¦¹°s·r¦b¯«©Á«ãªºªM¤¤¯Â¤@¤£Âø¡C¥L­n¦b¸t¤Ñ¨Ï©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¦b¤õ»P²¸ÁD¤§¤¤¨üµh­W¡C

§A­n¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¶Ü¡H¸t¸g´N¥u¦³³o¨â­Óª©¥»¡C¦ý¥ô§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý¡A³£¬Ý¤£¥X¡u±i¿Oµ²ºù³ß®ð¬v¬v¡vªºµe­±¡A¤Ï­Ë§ó¦ü¤@­Ó²×·¥¤j¼f§P«eªº¡u³Ì«á³q·Þ¡v¡C§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡Aªª®v¾ÇªÌ­ÌºD±`µêºc·Q¶H¤¤ªº¡AÂ_¤£·|¬O³o­Óª©¥»¡C

ÁÙ¦³¡A¦b³o¨â­Óª©¥»¸Ì¡A³£¬O¥Î¤F¡u¶W¦ÛµM¡vªº¤èªk¨Ó¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¡u¦ÛµM¡vªº¤èªk¤£¯à¥Î¤F¡C¬°¤°¡u¦ÛµM¡vªº¤èªk¤£¯à¥Î¤F©O¡H­ü¡A§A¬Ý°¨¤Ó¤Ü¥|³¹¤§©Ò¿×¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A«e¦³¤j­¢¹G«á¦³¤j°g´b¡A±Ð·|¡]«H®{¡^¦­´N¦Û¨­Ãø«O©Î¦º³ÑµL´X¤F¡AÁÙ«ç»òºVÆr¥´¹ª¥h¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v©O¡H

¤Ñ¤÷µL­­·O´d¡A¦b¡u¦ÛµM¡vªº¤èªkµLªk¥Î¤F¡AÁ٥ΤF¨â½ë¡u¶W¦ÛµM¡vªº¤èªk¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A§Æ±æ¦b²×·¥¤j¼f§P«eµ¹¤H¥H³Ì«á¾÷·|¡A¥u¬O¬Ý¤W¥h¡A¡u¤ÏÀ³¡v¤]¨Ã¤£²z·Q°Ú¡I

­ü¡I³o´N¬O¦p°²¥]´«ªº¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¤F¡A¦h»òªº¤£³ô»D°Ý¡I¦Ó¥B³oºØ¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡AÃö§A¤°»ò¨Æ©O¡H§A¦ó¤£¦n¦n¹w³Æ¦Û¤v¡A¥HÀ³¹ï¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¡]¥ç¥iªx«ü¦]«H¥õ¦Ó¨Óªº¤@¤Á­¢¹G±wÃø¡^¡A¦n¨Ï§A¯à¦wÀR§Ô­@¡Aª½¥D¦^¨Ó¡H

¡K¡K

¤£À³¦h´£ªº¡u³Q´£¡v

¦Ü©ó¡u³Q´£¡v¤ª¤ª¡]³o¸Ì«ü¡u¥½¥@«H®{³Q´£¡v¡A»P¬ù¡u¥H¿Õ³Q´£¡v¤Î¡u¥H§Q¨È³Q´£¡vµ¥­Ó§O¨Æ¥ó¤£¯à²V§@¤@½Í¡^¡A¥þ¥»¸t¸g«j±jºâ¬O©ú¥Õ´£¨ìªº¡A¥u±o¨â³B¡C

¡i¤@¡j©««e 4:13-18 ½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§Ì¥S­Ì¤£ª¾¹D¡A®£©È§A­Ì¼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¡A§A­Ì·í¥Î³o¨Ç¸Ü©¼¦¹ÄU¼¢¡C

¡i¤G¡j¤Ó 24:36-42 ¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥Ð¸Ì¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C

­ü¡I¤j®a¸C²´¬Ý²M·¡¡C²Ä¤@¬q¸g¤å¡]©««e 4:13-18¡^ªº­«ÂI®Ú¥»¤£¦b¡u³Q´£¡v¡]§ó¤£¬O¤°»ò¡u¨a«e³Q´£¡v¡^¡A¦Ó¬O¡u´_¬¡±o¥Ã¥Í¡v¡A¬°­n¡uÄU¼¢¡v¦]«H¥õ¦Ó¨ü­Wªº«H®{¡A¥s¥L­Ì¬Û«H¥L­Ìªº¨ü­W¥²¤£®{µM¡C©Ò¿×¡u³Q´£¡v¤£¹L¬O¡u´_¬¡±o¥Ã¥Í¡vªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¸ò¤°»ò¡uÁ×¹L¤C¦~¤j¨aÃø¡v¤§Ãþ¡A¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C

¦A»¡¡A¸t¸g©ú¥Õ´£¨ì¡u³Q´£¡vªº¡u®É¾÷¡v¡A¨ä¹ê´N¥u¦³³o¬q¸g¤å¸Ì»¡¨ìªº¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v¨º¤@«b¨º¡A¨S¦³¨ä¥L®É¾÷¡A¬G¦¹¤]¤£¦s¦b¤°»ò¡u¦h¦¸³Q´£½×¡v¡C

²Ä¤G¬q¸g¤å¡]¤Ó 24:36-42¡A­«ÂI¦b40-41¨â¸`¡^§A­n¬O§â¡u¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡v¡]³Q´£¡^ªº®É¾÷¡A¦©¨ì¤W¤å§Y¡u¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡v¥h¡A·QÂǦ¹ÃÒ©ú¦³©Ò¿×¡u¨a«e³Q´£¡v³o¦^¨Æ¡A²Ä¤@¬OÃÒ¾Ú³h¥F¡A²Ä¤G¬OÃþ¤ñ¤£­Û¢w¢w¬x¤ô©Î¨aÃø¨Ó¤F¡A«ç»ò¡u¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡v¡A¹ê¦b¥s¤H¶O¸Ñ¡C

¤Ï¤§¡A§A§â¥¦¦©³s¨ìºò¶Kªº¤W¤U¤å§Y¡u¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡v¤Î¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡v¥h¡A§@¬°¡u¥DÁ{³Q´£¡vªº¦õÃÒ¡A«ü¡u°ò·þ­°Á{¡vªº®É­Ô·|¡u¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡v¡A«h¦X²z©M¦ÛµM±o¦h¡A¦Ó¥B»P©««e 4:13-18»¡ªº¡u³Q´£®É¾÷¡v§¹¥þ¤@­P¡C

¨s¨ä¹ê¡A®Ú¾Ú¤W­z²Ä¤@¬q¸g¤å¡A¡u³Q´£¡v¥u¬O°ò·þ±Ð¡u´_¬¡½×¡vªº¤@­ÓªK¸`¡A»P¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¨S¥²­nÃöÁp°_¨Ó¡A¬G¥çµL©Ò¿×¡u¨a«e³Q´£¡v¡B¡u¨a¤¤³Q´£¡v¡B¡u¨a«á³Q´£¡v¤Î¡u¦h¦¸³Q´£¡vµ¥µ¥¼o¸Ü³s½g¡C

°h¤@¨B»¡¡A¾Ú¤W­z¨â¬q¸g¤å¡A¥½¤é«H®{¡u³Q´£¡v¤]¥u¦³¤@­Ó®É¾÷¡A´N¬O¦b¡u¥D¦A¨Ó¡vªº¨º¤@«b¨º¡u³Q´£¡v¡A¦Ó¥B¦b¨º­Ó®É¾÷¡u³Q´£¡vªº«H®{¡A³»¦h¥u¯àÁ×¹L¡u¥D¦A¨Ó¡v¤§«á¤~­°ªº¡u²×·¥¤§¨a¡v¡]¤j·§µ¥©ó±Ò¥Ü¿ý»¡ªº¡u¤C¸J¡v¡^¡A¦ý¨º«ç»ò³£¤£ºâ¡u¨a«e¡v³Q´£§a¡HµL¥H¦W¤§¡A§Ú´NºÞ¥¦¥s¡Ð¡Ð

¡u¨a§À³Q´£¡v¡I

°ÝÃD¬O¡A³o­Óª©¥»ªº¡u³Q´£¡v¢w¢w¨ì¡u¨a§À¡v¤~¡u³Q´£¡v¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥½¥@½×¸Ì¡A¤£À³¸Ó¦û¦h¤jªº­«­n©Ê§a¡H¬G¦¹¥ç¤£¥²¦h´£¡I

¤S°h¤@¨B¡A³o³»¦h¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@ÂI¦w¼¢¡A´N¬O¦p¥D»¡ªº¡AÍ¢·|¬°¡u¿ï¥Á¡vªº½t¬G´î¤Ö¨aÃøªº¤é¤l¡]¥i13:30¡^¢w¢w¦ý·í¤ß¡A¬O¬°¡u¿ï¥Á¡v¦Ó¤w¡]ÁÙ¤£ªÖ©w¬O«ü©Ò¦³«H®{©Î¥u¥]¬A¯S©wªº¡u¿ï¥Á¡^¡v¡A§Y¤£¬O¡u¨aÃø´Á¡v¥»¨­ÁYµu¡A¦Ó¥u¬O¦b¬Y¨Ç³Ì«á©M³ÌÃø¥H§Ô¨üªº¤j¼f§P¤§«e¡A§â¬Y¨Ç¯S©w¤H¤h¡u´£¨«¡v¦Ó¤w¡C

Á`·NÁÙ¬O¡A°ò·þ®{­n¬O¬¡±o¨ì¥½¥@¡A¥L¤@¼Ë»Ý­n¬¡¦b¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¸Ì¡A¦Ü¤Ö¬O¨ä¤¤ªºµ´¤j³¡¤À®É¶¡¡A¬G¨º­Ó¡u¨a§À³Q´£¡v¨ä¹ê¬O¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡I

¡K¡K

«H¥D½Ð¡u¥¿¸g¡v¡I

»¡¨ì¡u¹M¶Ç¡v¡A§Ú­Ì³»¦h¥u¦³¾a¡u¥j¤H¡v¡]¨â­Ó¹²¤H¡^¾a¡u¤Ñ¨Ï¡v¶Çªº¨ººØ¡u¤£³ô»D°Ýªº¹M¶Ç¡v¡A¦Ü©ó¥½¥@ºÖ­µ·|¡u¹M¦a¶}ªá¡vªº¨º´T°²¶H¡A§ÚÄU§A·Q³£¤£­n·Q¡I­Ë¬O«Xù´µ¡u©¿µMªF¥¿±Ð¡v¡A´¶¨Ê¤j«Ò¡u©¿µM«H¥D¡v¡A¨ººØ¬°¡u¼Ä°ò·þ¡v¤W¦ì³y¶Õªº¡u°²ºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A§ÚªÖ©w¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B®t¤£¦h¤F¡A¦ý§A­n¤£­n¡H

»¡¨ì¡u³Q´£¡v¡A§Ú­Ì³»¦h¥u¦³¦b¡u¨a§À¡v§YÁ{ªñ¡u¤jµ²§½¡v«eªº¤@«b¨ºªº¨ººØ¡u¤£À³¦h´£ªº³Q´£¡v¡A¦Ü©ó¡u¨a«e¡v´N¤j¼Ò¤j¼Ë¡u³Q´£¡v¡A©ó¬O¥G¥½¥@¤j¨aÃø­ì¨Ó¡u­øÃö§Ú¨Æ¡vªº¨ººØ·ö¤ß¦k·Q¡A§ÚÄU§A¤]¬O·Q³£¤£­n·Q¡Aµ´¹ïµL¯qªº¡I

§Ì¥S©n©f¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¹w³Æ¤ß§Ó¬°¥D¨ü­W¡A­@¤ßµ¥¥D¦^¨Ó§a¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¡u¥¿¥¿¸g¸g¡vªº¥½¥@½×°Ú¡I

¨Æ¹ê¤W¡A§Y©Î§Ú­Ì¬¡¤£¨ì¥½¥@¡A¥u­n»{¯u«H¥D¡A¡u¥¿¥¿¸g¸g¡v¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¡u¥½¤é¡v¡A«H¥Dªº¨º¤@«b¨º´N¶}©l¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£½×¤°»ò¦~¥N«H¥D¡A³£­n¬°¥D¨ü­W¡A³£­n¥H¬ß¥D¦A¨Ó¨Ó§@¬°§Ú­Ì°í«H¤U¥hªº°Ê¤O¡C¦Ü©ó¬¡¤£¬¡±o¨ì¯U¸qªº¥½¥@¡A¨º¨ä¹ê¨ÃµL¤Ó¤j¤À§Oªº¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]«á°O¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 13 ¤é¡]¶g¤­¡^

ºq­²¤]Âù­M¡H¡I

§{¶¡ºô¤W¡A¦³³\¦h¤H²V¦P¡uºq­²¡v¡]ºq­²»Pº¿¦U¡^¤Î¡u¥_¤è¤ý¡v³o¨âªÌ¡A¬Æ¦Ü¾ÌµÛ¤@¨Ç¡u¶H§Î¿Ó­µ¡v»P¡u¤j¬ù¤è¦ì¡vªºÁp·Q¡A´N§â¡uºq­²¡v©Ô§è¨ì«Xù´µ¡]«Xºô²{¶¥¬q»{¬°³Ì¦³¸ê®æ¦¨¬°¡u¥_¤è¤ý¡vªº­Ô¿ï¤H¡^¥h¡C

¡u¥_¤è¤ý¡v¦­©ó¦ý¥H²z®Ñ 11:36¥H«e¦h¦¸´£¤Î¡A¬O«ü¥j¥N¤§±Ô§Q¨È²ÎªvªÌ¦è¬y°ò¡C¦ý¬JµM²{¤µ§ðÀ»ªº¹ï¶H¬O¼Ä°ò·þ¡A¦]¦¹¤£¦A¥i¯à¬O±Ô§Q¨Èªº¤ý¡C³o¥_¤è¤ý¦b«Ü¦h¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A³£«ü¸ò¥H¦èµ²®Ñ 38³¹©Ò´£¤Îªººq­²¡C¦]¬°¥L¬O¥H¦â¦C¥_¤è¤@±a¥Á±Úªº¤ý¡C

§Ú­Ì´N¬Ý¥H¦èµ²®Ñ 38:2¡u¤H¤l¡A§A­n­±¦Vº¿¦U¦aªººq­²¡A´N¬Où¬I¡A¦Ì³]¡A¤g¤Úªº¤ý¡v¡C¡uù¬I¡v¤@¦W¦bµo­µ¤è­±«Ü¦ü«Xù´µ(Rosh¡ÐRussia)¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¦Ì³]¡v´N¬O²ö´µ¬ì¡A¦Ó¡u¤g¤Ú¡v´N¬O Tobolsk¡C¦bĬÁp¥¼¸ÑÅ餧«e¡A«Xù´µÁÙ¨S¦³¨º»ò¯S¥X¡A¦ý¦Û±qĬÁp¸ÑÅ餧«á¡A«Xù´µ«K¦¨¬°¥@¬Éªº¤@­Ó·sªºµJÂI¡A¦AªÌ«Xù´µªº¦ì¸m¬O¦b¥H¦â¦C¤§¥_³¡¡C§ó¦³¸t¸g¾ÇªÌ«ü¥X²ö´µ¬ì¥¿¬O¦b¥H¦â¦C¤§¥¿¥_ªº¦ì¸m¡A¬G¦¹¡A¥_¤è¤ý¶Õ¤O¤D¬O«ü«Xù´µ¡C©Ò¥H¦b¥½¥@¤C¦~ªº¤j¨aÃø¤¤ªº¥_¤è¤ý¡A¬O«ü«Xù´µ¤§¶Õ¤O¬O¦³¥i¯àªº¡C¡i¨Ó·½¡j

¨s¨ä¹ê¡A¡uºq­²©Mº¿¦U¡v©M¡u¥_¤è¤ý¡v¬O¨â­Ó«Ü¤£¦Pªº·§©À¡A¥ç¥Nªí¨âÀ°¤£¦P¬Æ¦Ü¤@«×¼Ä¹ïªº¤H°¨¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¥L­Ì¥X²{ªº¡u®É¾÷¡v¦³·¥¤j¤À§O¡C

±Ò 20:7 ¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A8 ¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C 9 ¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡A´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C10 ¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

®Ú¾Ú±Ò20¡A¡uºq­²©Mº¿¦U¡v¤À©ú¬O¦b¡u¨º¤@¤d¦~¡v¡]¤dÁH¦~¡^§¹¤F«á¡A¤~¥X¨Ó¡u»E¶°ª§¾Ô¡K¡K¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç»P»X·Rªº«°¡v¡A²×¦Ó³Q¹ý©³®ø·Àªº¡C³o´N¸ò¡u¥_¤è¤ý¡v¡]Ã~¡^¤§«_°_©ó¡u¤C¦~¤Q¨aÃø¡v¤§«e¡A¡u®É¾÷¡v§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¦A¬Ý¥H¦èµ²®Ñ«ç»ò»¡¡C

µ² 38:1 ­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G2 ¡u¤H¤l°Ú¡A§A­n­±¦Vº¿¦U¦aªººq­²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A3 »¡¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq­²°Ú¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡C 4 §Ú¥²¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU¡A½ÕÂà§A¡A±N§A©M§Aªº­x§L¡B°¨¤Ç¡B°¨§L±a¥X¨Ó¡A³£©Ü±¾¾ã»ô¡A¦¨¤F¤j¶¤¡A¦³¤j¤p¬ÞµP¡A¦U®³¤M¼C¡C5 ªi´µ¤H¡B¥j¹ê¤H¡A©M¥±¤H¡A¦U®³¬ÞµP¡AÀY¤WÀ¹²¯¡F 6 ºqÁN¤H©M¥Lªº­x¶¤¡A¥_¤è·¥³Bªºªû­{º¿±Ú©M¥Lªº­x¶¤¡A³o³\¦h°êªº¥Á³£¦PµÛ§A¡C7 ¨º»E¶°¨ì§A³oùتº¦U¶¤³£·í·Ç³Æ¡F§A¦Û¤v¤]­n·Ç³Æ¡A§@¥L­Ìªº¤j«Ó¡C

38:8 ¹L¤F¦h¤é¡A§A¥²³Q®t¬£¡C¨ì¥½«á¤§¦~¡A§A¥²¨Ó¨ì²æÂ÷¤M¼C±q¦C°ê¦¬¦^¤§¦a¡A¨ì¥H¦â¦C±`¤[¯î²Dªº¤s¤W¡F¦ý¨º±q¦C°ê¤¤©Û»E¥X¨Óªº¥²¦b¨ä¤W¦wµM©~¦í¡C9 §A©M§Aªº­x¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§A³\¦h°êªº¥Á¡A¥²¦p¼É­·¤W¨Ó¡A¦p±K¶³¾B»\¦a­±¡C¡v10 ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¨ì¨º®É¡A§A¤ß¥²°_·N©À¡A¹Ï¿Ñ´c­p¡A11 »¡¡G¡y§Ú­n¤W¨ºµL«°À𪺶m§ø¡A§Ú­n¨ì¨º¦wÀRªº¥Á¨ºùØ¡A¥L­Ì³£¨S¦³«°Àð¡AµLªù¡BµL­¬¡A¦wµM©~¦í¡C12 §Ú¥h­n·m°]¬°¾Ûª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡B²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í¥@¬É¤¤¶¡¡B±q¦C°ê©Û»E¡B±o¤F¬¹¯b°]³fªº¥Á¡C¡z¡K¡K

38:14 ¡u¤H¤l°Ú¡A§A­n¦]¦¹µo¹w¨¥¡A¹ïºq­²»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¨ì§Ú¥Á¥H¦â¦C¦wµM©~¦í¤§¤é¡A§A°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H15 §A¥²±q¥»¦a¡A±q¥_¤èªº·¥³B²v»â³\¦h°êªº¥Á¨Ó¡A³£ÃMµÛ°¨¡A¤D¤@¤j¶¤·¥¦hªº­x§L¡C16 ºq­²°Ú¡A§A¥²¤W¨Ó§ðÀ»§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡A¦p±K¶³¾B»\¦a­±¡C¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»§Úªº¦a¡A¨ì§Ú¦b¥~¨¹¤H²´«e¡A¦b§A¨­¤WÅ㬰¸tªº®É­Ô¡A¦n¥s¥L­Ì»{ÃѧڡC 17 ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¦b¥j®ÉÂǧڪº¹²¤H¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¡A´N¬O§A¶Ü¡H·í¤é¥L­Ì¦h¦~¹w¨¥§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¡v

38:18 ¥D­C©MµØ»¡¡G¡uºq­²¤W¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦aªº®É­Ô¡A§Úªº«ã®ð­n±q»ó¤Õùصo¥X¡C19 §Úµo¼««ë©M¯P«ã¦p¤õ»¡¡G¨º¤é¦b¥H¦â¦C¦a¥²¦³¤j¾_°Ê¡A20 ¬Æ¦Ü®ü¤¤ªº³½¡B¤ÑªÅªº³¾¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡A¨Ã¦a¤Wªº¤@¤Á©øÂΡA©M¨ä¤Wªº²³¤H¡A¦]¨£§Úªº­±´N³£¾_°Ê¡F¤sÀ­¥²±Yµõ¡A°~ÅÉ¥²¶ò³´¡AÀð«®³£¥²§~­Ë¡C¡v21 ¥D­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¥²©R§Úªº½Ñ¤sµo¤M¼C¨Ó§ðÀ»ºq­²¡F¤H³£­n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S¡C:22 §Ú¥²¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD­°»P¥L©M¥Lªº­x¶¤¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³¥Á¡C:23 §Ú¥²Å㬰¤j¡AÅ㬰¸t¡A¦b¦h°ê¤Hªº²´«eÅã²{¡F¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v¡i²Ä39³¹¤´½×¤Îºq­²¡A¥i¦Û¦æ°Ñ¬Ý¡j

¸g¤å»¡¡uºq­²¡v¥X²{©ó¡u¥½«á¤§¦~¡v¡A§Ú­Ì©h¥B¤£µû½×³o¡u¥½«á¤§¦~¡v¨s³º¬O«ü¡u¤dÁH¦~¡v«e©Î¡u¤dÁH¦~¡v«á¡A¦ý¬O¡uºq­²¡v»E¶°²³­x­n§ðÀ»ªº¸t«°¸t¦a¡A«o¬O¤@³B¡uµL«°À𪺡v¡A¥H¦â¦C¥Á¡u¦wµM©~¦í¡vªº¡u¶m§ø¡v¡A³o­Ó¡u¤£³]¨¾ªº²»©M¶m§ø¡v§Î¶H¡A¹ê¦b«ÜÃøÅý§ÚÁp·Q¨ì³o´Nµ¥©ó¡u¥_¤è¤ý¡v»â§L§ð¥´ªº¨º­Ó¸t«°¸t¦a¡C¦Ó¥B¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¬O·|¦¨¥\§ð³´¸t«°¸t¦a¡A¨Ï¤§²_³´¤T¦~¥b¡A¤§«á¥D­C¿q¤~·|­°Á{§â¥LÀ»­Ë¡A¦ý³o¡uºq­²¡v«o¦bµo°Ê§ð«°ªº·í¤U¡A´N°¨¤W³Q¤W«Òµo«ãÀ»­Ë¤F¡A®Ú¥»¥´¤£¶i¸t«°¸t¦a¥h¡C

¦b¦b¥i¨£¡A¡uºq­²©Mº¿¦U§ð¥´¸t«°¸t¦a¡v¸ò¡u¥_¤è¤ý§ð¥´¸t«°¸t¦a¡v¬O¨â³õ¤£¬Û¦Pªº¾Ô§Ð¡A¦A°t¦X±Ò20¬Ý¡A¨º¤À§O´N§ó©ú¥Õ¤F¡G¡u¥_¤è¤ý¤§§Ð¡vµo¥Í¦b¡u¤C¦~¤j¨aÃø¡v¤Î¡u¥D¦A¨Ó¡v¤§«e¡A¦Ó¡uºq­²©Mº¿¦U¤§§Ð¡v«hµo¥Í¦b¥D¤w¸g¦^¨Ó¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¡u¤dÁH°ê¡vªº¤@¤d¦~¤§«á¡A¨âªÌ©úÅ㤣¦P¡A¤£¥i²V§@¤@½Í¡C¡iÃö©ó¤dÁH¦~ªº¥t¤@¨Ç°ÝÃD¡A®e«á¦A»¡¡C¡j

³o´N¬O»¡¡A¡u¥_¤è¤ý¡v¸ò¡uºq­²©Mº¿¦U¡v¬O¨â½X¤l¨Æ¡I¡I¡I

¡K¡K

¦Ü©ó¡uºq­²©Mº¿¦U¡v·|¬O«Xù´µ¶Ü¡H

§Ú»¡¡A³o­n¬Ý§A«ç»ò¡uºâ¡vªk¡I

¤°»ò¡uºâ¡vªk¡H

­n¬O§A«üªº¬O±Ò20¤Îµ²38»¡ªº¨º­Ó¡uºq­²©Mº¿¦U¡v¡A­þ§Ú·|»¡¡uÀ³¸Ó¤£¬O¤F¡v¡A¦]¬°¡u¥_¤è¤ý¡v¡]¥H«Xù´µ¬°­ºªº¶Õ¤O¡^¦b¥DÃM¥Õ°¨¦^¨Óªº¤@¾Ô¤§¤¤¡A¤w³Q®ø·À¬pºÉ¤F¡A§Y¬O¦b¤dÁH°ê¦¨¥ß¤§«á¡A¡u¥_¤è¤ý¶Õ¤O¡v¤w¤£´_¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¬O¤£¥i¯à¦Aµo°Ê¤@³õ¡u¤Ï¼³¡v¡C

¨º±Ò20¤Îµ²38»¡ªº¨º­Ó¡uºq­²©Mº¿¦U¡v·|¬O½Ö©O¡H

«Xºô¦b 2005¦~12¤ëªº²Ä15´Á ¸Ì¡A§Y¬O¤Q¦~«e¡A¤w¸g»¡¹L¨º´N¬O¡u¤j­^«Ò°ê¡v¡A¥ç§Y¡u¥_¤è¤ý¡vªº¦º¹ïÀY¡u«n¤è¤ý¡vªºÀsÀY¤j¨Ð¡C

¡@

³o´N¬O­Û´°¥«¬FÆU¡Aºq­²»Pº¿¦Uªº¤ìÀJ¹³´X¦Ê¦~¨Ó³£©ñ¦b¸Ì­±

³o´N¬O¨C¦~³£·|¦b²³¥ØºÌºÌ¤U¡u¨µ¹C¡vªººq­²»Pº¿¦U¥¨¹³

¤j®a¯u¤£­n¤@¨£¡u¥_¤èªº·¥³B¡v¡A´N¥H¬°¬O«ü«Xù´µ¡A­^°ê¤£¤]¬O¦b¥H¦â¦Cªº¡u¥_¤èªº·¥³B¡v¶Ü¡H¦Ü©óÁÙ¨S¦³§Ë²M·¡§»Æ[¤j§½¡A¤@¬Ý¨£­Ó¤°»ò¡uù¬I¡v¡A¾Ì¨ºÂI¡u¿Ó­µ¡v´Nªþ·|¬°¡u«Xù´µ¡v¡A¤]¬O½§²L±o¤£­È¤@»éªº¡uÄÀ¸g¾Ç¡v¡Cºâ¤F¡I

¦n¤F¡A«ç»ò­þ»ò¥©¡A±Ò20¤Îµ²38ªº¨º­Ó¡uºq­²©Mº¿¦U¡v·|¬O¡u«n¤è¤ý¡v©O¡H

¨ä¹ê¤@ÂI¤£¥©¡A¤j®aªá¤Ö¤ÖÁp·Q¤O´N·|©ú¥Õ¡C

·Q·Q¡A¦b¥½¤éªº¡u·Ç¨MÁÉ¡v¤§¤¤¡A¡u«n¤è¤ý¡v¦]¡u¥_¤è¤ý¡v³o­Ó¡u¨õ»À¤§¤H¡v¦b¥L¡u©ZµMµL³Æ¡v¤§¤U¬I¥H³sµf°½Å§¡A´N³Q¥´±o¡uÅõºÈ¡v¡A«o¤]¡u¦]º×±oºÖ¡v¡A¦]¬°¦b¥D­C¿qÃM¥Õ°¨Âk¨Ó®i¶}ªº¡u¨MÁÉ¡v¤¤¡A³Q¥D¶°¤¤À»¥´¥H¦Ü³Q®ø·À¬pºÉªº¡A´N¬O¡u¥_¤è¤ý¡v¦Ó«D¦b¡uÅõºÈ¡v¤¤ªº¡u«n¤è¤ý¡v¡C©ó¬O¥G¡u«n¤è¤ý¡v¡]­^¬ü«Ò°ê¡^´N¯à«O¯d¤U¤@©w¡u¹ê¤O¡v¡A¥i¨Ñ¡u³Ì«á¤Ï¼³¡v¤§¥Î¡C³oªÑ¤£ªk¤O¶qªº­º¸£´N¼ç¥ñ¦b­^°ê¡]ºq­²©Mº¿¦Uªº¤j¥»Àç¡^¡A«Ý¼»¥¹³QÄÀ©ñ¥X¨Ó«á¡A´N¦ø¾÷µoÃø§@³Ì«á¤Ï¼³¡C

¸t¸gÁÙ¦³¤@³B¡u·t¥Ü¡v¡A´N¬O°w¹ï¡u¤Ú¤ñ­Û¡v¡]¥_¤è¤ýªº¨ä¤¤¤@­Ó§Î¶H¡^ªº¤`°ê¹w¨¥Á`¬O¡u¤@¤`¨ì©³¥Ã¤£¶W¥Í¡vªº¡A¥i¬O°w¹ï¡u®J¤Î¡v¡]«n¤è¤ýªº¨ä¤¤¤@­Ó§Î¶H¡^ªº¤`°ê¹w¨¥¡A«o¤j¦h³£¡u¯dÂI«áµÛ¡v¡C¡]¸Ô²Ó¥i°Ñ¬Ý¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n°w¹ï³o¨â°êªº¹w¨¥¡C¡^³o´N·t¥Ü¥D¦A¨Ó®É·|¥ß§Y¹ý©³®ø·À¡u¥_¤è¤ý¶Õ¤O¡v¡A¦ý¡u«n¤è¤ý¶Õ¤O¡v·|¤´¦³´Ý¾l¡Aª½¨ì¡uºq­²©Mº¿¦U¤§¶Ã¡v³QÂíÀ£«á¤~¹ý©³ÂзÀ¡C

­ü¡A¡u¸t¸g¼@¥»¡v²M²M·¡·¡¡A¦³ÂI¤ß¨x³£À³¬Ý±o¥X¨Ó§r¡I

¡K¡K

¡uºq­²¹ïºq­²¡v

¦^ÀY¦A¥H¥t¤@¼h¦¸¬Ý¬Ý¡uºq­²©Mº¿¦U·|¬O«Xù´µ¶Ü¡v³o°ÝÃD¡C

±q³o¥t¤@¦¸¼h¦¸¬Ý¡A¨ä¹ê¡A¡u«n¤è¤ý¡v¡]­^¬ü«Ò°ê¡^»P¡u¥_¤è¤ý¡v¡]«Xù´µ¡^¨â­Ó³£¬O¡uºq­²©Mº¿¦U¡v¡A³o´N¥¿¦p¨âªÌ³£¬O¡u¼Ä°ò·þ¡v³£¬O¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¤@¼Ë¡A°ÝÃD¥u¦b©ó¡u³Ì²×¶]¥Xªº¡v·|¬O­þ¤@­Ó¦Ó¤w¡C

ÁÙ°O±o¡u¸t³ìªv¹ï¸t³ìªv¡v¶Ü¡H

­^®æÄõ¡]«n¤è¤ýÀY¤l¡^¸ò«Xù´µ¡]¥_¤è¤ýÀY¤l¡^¡A¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡v¡A³£¶W¯Å±R«ô¡u¸t³ìªv¡v³o­Ó¡u¯«¤Æ¸t¤H¡v¡A³£·Q°µ¡u±OÀs¤ý¤l¡v¡A³£µo¹Ú¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡v¡C

§{¶¡ºô¤W¤S¦³¶Ç¨¥¡A§Ú¤£¦n«r¤åÄZ¦r¡A¤]¤£¹ªÀy¡u¿Ó­µÄÀ¸gªk¡v¡A¦ý°µ­Ó°Ñ¦Ò¤]»á¬°¡u¦³½ì¡v¡A´N¬O¡u³ìªv¡v¡]George¡^»P¡uºq­²¡v¡]Gog¡^©Î¦³¬YºØ¡u¯«¯µÃöÁp¡v¡C

George ¡× Gog ¡H

¡iµL²áªº¸Ü¡A½Ð¦Û¦æºô¤W¬dÃÒ¡j

­n¬O³o¦W¦r¡]George¡þGog¡^³ë·N¡u¤j¨Ð¡v¡]µ² 38:7¡u§A¡K­n¡K§@¥L­Ìªº¤j«Ó¡v¡^¡A­^®æÄõ¸ò«Xù´µ¬J³£ª§µÛ·Q°µ¡u¤j¨Ð¡v¡A­þ»ò¡A¥L­Ì³£·|¨Ñ©^½¤«ô¦P¤@¦ì¡u¥Nªí¤j¨Ð¡vªº©Ò¿×¡u¸t¤H¡v¡]¸t³ìªv§Yºq­²¡^¡A¤]«Ü¬O¡u±¡²z¤§¨Æ¡v°Ú¡I

¡K¡K

­è¬Ý¨ìªº¥h¦~ªº©Ò¿×¡u­Û´°¥«ªø¨µ¹C¡vªº¤ù¬q¡A

ºq­²¡]GOG¡^ªº¦W¦r²M´·¥i¨£¡Aª¼ªº³£¸Ó¬Ý¨ì¡I

³o­Ó¥O¤H§@¹Ãªº°°°ò·þ±Ð°ê®a¡I¡I¡I

¡K¡K

·q§i¦U¦ì¡G©ú«á¨â¤Ñ¦p±`¥ð¥«¡A¨£½Ì¡C

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]«á°O¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 16 ¤é¡]¶g¤@¡^

½×¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v

º©¤s¹M³¥³£¬O¡uªk°êºX¡v¡A³o¬OÄ~¡u¶Àµ·±a®ü¡v¤Î¡u±m­iºX®ü¡v¤§«á¡Aºôµ¸¥@¬Éµ¹§Úªº²Ä¤T³õ¡u®£Å§¡v¢w¢wÅý®£©Æŧ¤W§Úªº¤ßÀY¡I

¦b¦è¤è¬F­nªº¸Ø±iª£§@¡B³y§@¡u¤½¥¿¡vªº¥D¬y´CÅ骺¡uµJÂI³ø¾É¡v¡A¥H¤ÎªÀ¥æºô¯¸ªº§K¶O«Å¶Ç¤U¡A©Ò¿×¡u®£©Æ¤À¤l¡v©Î¡u¥ì´µÄõ°ê¡v§Ï©»¤w¦¨¤F¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C

©Ò¿×¡u¤Ú¾¤®£Å§¡v¤§«á¡Aªk°êªÅ­x´N¥X°ÊÅF¬µ¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡A¤À©ú¬Oµo¥X¤@¹D¡u§Ú­Ì¦P¨Ó¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¡vªº©IÆ~¡C¥u¬O¡A½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡H¢w¢w

¡u®£©Æ¤À¤l¡vºâ¦Ñ´X¡H¡I

§O»¡¥@¤H¡A³s¡u°ò·þ®{¡v³£¦­¤w§Ñ¤F¡A¦b¤@­Ó·¥¨äÄYµÂªº·N¸q¤W­±»¡¡A¯u¥¿ªº¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¬O¢w¢w

¤W «Ò¡I

¦]¬°¥u¦³¤W«Ò¡A¤£¦ý¥i¥H·´·À§Aªº¦×Åé¡AÁÙ¯à§â§AªºÆF»î¥Ã»·¥µ¶i¦aº»¸Ì¥h¡F¤S¦]¬°¥u¦³¤W«Ò¡A¥i¥H­°¤U·´·À©Êªº¬x¤ô¤Ñ¤õ¡A¨ì¥½¤é°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§ó­nÀ»±þ¦C°ê¦C¤ý¡A¨Ã¥B­n§¹¥þ·´¥h¤HÃþ¤d¸U¦~¨Ó¤@¤Á¿à¥H¦Û«î¦Û¸q¦Û¬¯¦ÛÄ£ªº¡u¤å©ú¦¨´N¡v¡C

¤Ó 10:28 ¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F°ß¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C 

±Ò 18:1-8 ¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¡K¡K¥L«ç¼ËºaÄ£¦Û¤v¡A«ç¼Ë°øµØ¡A¤]·í¥s¥L·Ó¼Ëµh­W´d«s¡A¦]¥L¤ß¸Ì»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü©ó´d«s¡C©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥Lªº¨a¬o­n¤@»ô¨Ó¨ì¡A´N¬O¦º¤`¡B´d«s¡BÄȯî¡C¥L¤S­n³Q¤õ¿NºÉ¤F¡A¦]¬°¼f§P¥Lªº¥D¯«¤j¦³¯à¤O¡C

±Ò 19:11-16 §ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C¡K¡K¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¨Ã­n¿å¥þ¯à¯«¯P«ãªº°sîÊ¡C¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C

¤W«Ò¬J¬O³o¼Ëªº¡uÀY¸¹¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A´NÃø©Ç¤H­Ì·|¦p¦¹¡u¹Îµ²¡v¡C

±Ò 19:19 §Ú¬Ý¨£¨ºÃ~©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡C

«o¬O¡A¤½¸q·O´dªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦ó³º¦¨¤F¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì»{¸é§@¤÷¡A»P¸o¬°¤Í¡A¥H¯«¬°¼Ä»ò¡H¬O§Ú­Ì½M²´µLª¾¡A§Ñ®¦­t¸q¡A¥ý¥H¤W«Ò¬°¼Ä¡A¨Ã¹ðÄU¤£ª¾®¬§ï¡A²×©Û­P¤W«Ò­n¥H§Ú­Ì¬°¼Ä¡A¬I¥H³ÌÄY¼Fªº¼f§P»PÃg»@¡C

¥»¨Ó¡A¤HÃþªº¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A«ö²z¸Ó¬OÅ]°­¡B¸o´c¡A¥H¤Î¤@¤Á»¤¨Ï§Ú­Ì«qÂ÷¤Ñ¤÷¤W«Òªº¨¸´c±¡¼¤»P¨ÄÂÕ«H¥õ¡A§Ú­ÌÀ³»P¤Ñ¤÷¡uÁp¤â¡v¹ï§Ü¥L­Ì¡C½Öª¾§Ú­Ì³ºµLª¾«q°f¨ì¹ð¹ðÄA­Ë¹L¨Ó¡A»P¸o¬°¤Í¥H¯«¬°¼Ä¡A¥s¤Ñ¤÷¥H¦Ü¥D­C¿q°ò·þ¡A¥Ñ§Ú­Ìªº¡u¬@±ÏªÌ¡vÅܦ¨¤F§Ú­Ìªº¡u¼f§P©x¡v¡I

¥u¬O¡A»¡¨ì³Ì«á¡A¤HÃþªº¯u¥¿¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡vÁÙ¤£¬O¡u¥~¦bªºÅ]°­¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¡u¤º¸Ìªº¤£«H¡v¡A¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦Û¤vªº½M²´¡B¤£«H¡B¦Û¸q»P«q°f¡A¥s§Ú­ÌÁжi¦Û·´¦Û·Àªº¦º¸ô¤W¥h¡C³o§Y¬O»¡¡A¤HÃþ¯u¥¿ªº¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¨ä¹ê¬O¢w¢w

¥L¦Û¤v¡I¡I¡I

¬G¦¹¡A§O»¡¡uÂk©S®£©Æ¤À¤l¡vÂ÷ÃD¸U¤V¡A´N¬O¡uÂk©SÅ]°­¡v¤]¨S¦³¹ï¯g¤UÃÄ¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¡uÂk©S¦Û¤v¡v¡A¦b¥½¤é¼f§P¡A¤W«Òªº¤j«ãÃzµo«eªº«b¨º¡A°`¨­¦Û¬Ù¡A­Á­º»{¸o¡A³o¼Ë¡A©ÎªÌ¤W«Ò¦b­°»@¤§¤é·|¤â¤U¯d±¡¡Aµ¹§Ú­Ìµy¯d¾lºØ¡C

¥i´dªº¬O¡A¥]¬A¡u±Ð·|¡v¦b¤º¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¨­¤£«O¤jº×Á{ÀY¡AÁÙ¦bµo¹Ú¡AÁÙ¬O¥u¾å±o·Å±¡¯ß¯ß¡uPray for Paris¡v¡I¡I¡I

²M¿ô¤@¤U¡A¥i¥H¶Ü¡H¡I

©Ò¿×¡u¤Ú¾¤®£Å§¡v¡Aª¼ªº³£¸Ó¬Ý±o¥X¡A¨º¤£¹L¬O¡u¦³¤H¡vµ¥±o¤£­@·Ð¡A­n¡u±Ô§Q¨È·|¾Ô¡vºÉ§Ö¥´ÅT¡A¦AIJµo¡u²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡v¦Ó¤w¡I¨ì®É­Ô¡A¾Ô¤õº©¤Ñ¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A§A³o°_¡u¤Ú¾¤®£Å§¡v¡AÁٺ⤰»ò©O¡H

¤Ó 23:24 §A­Ì³o½M²´»â¸ôªº¡AôÈÂΧA­Ì´NÂo¥X¨Ó¡AÀd¾m§A­Ì­Ë§]¤U¥h¡I

§ó­«­nªº¬O¡A°ò·þ®{¡]±Ð·|¡^¥²­nª¾¹D¡A¨ì¡u¼Ä°ò·þ¡v«_°_¡A¥H¡u¹Îµ²¤Ï®£¡vµ¥Ãþ²z¥Ñ­É¤f±j¥O¡u¥þ²y¤@Åé¤Æ¡v¬Æ¦Ü¡u©v±Ð¤@Åé¤Æ¡v®É¡A¨º®É­Ô¡Aµyµy²M¿ô¡Aı±o¨Æ±¡¤£¹ï«lªº°ò·þ®{¡A´N·|°¨¤W¦¨¬°¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡C

¤Ó 24:9-12 ¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡F¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~¡]À³Ä¶´N¡^º¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³¡]À³Ä¶¦ý¬O¡^§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C

§Ì¥S©n©f¡A­n²M¿ô°Ú¡I

²Ä¤@¡B¬O·d²M·¡½Ö¤~¬O§A³Ì¸Ó¹ï¥Iªº¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A´N¬O§A¦Û¤vªº¤£«H»PµLª¾¡C

²Ä¤G¡B¬O°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡Aª¾¹D§A§Ö­n¦¨¡u¤H¥Á¤½¼Ä¡v¡A¨ì®É­n§Ô­@¨ì©³¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I

¡K¡K

¤Ñ¤U¬O¤@¤ù·ö°g¡A±Ð·|¤]¬O¤@¤ù·ö°g¡A§Ú¦nµ´±æ¡A¦n¤ßµh¡A°ßÄ@¤Ñ¤÷¼¦¼§¡I

¦­«e¥¼¤Î¡u³ø®×¡v¡A¤µ©ú¨â¤Ñ¤S¦³­n¨Æ¡A¤µ¤Ñ¥u²µuµoµo¨cÄÌ¡A©ú¤Ñ¤S­n¥ð¥«¤F¡C¥u¬O³o¦~ÀY¡A¤H³£·ö°g­Y¦¹¡A¬G¤£¦b§Ú¯à»¡¦h¤Ö¡A¦Ó¦b§A¯àÅ¥¦h¤Ö¡C

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]«á°O¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 18 ¤é¡]¶g¤T¡^

¤d¥j¤@°ê

»¡¨ìºq­²©Mº¿¦U¡A¤]¸Ó¦h»¡´X¥y¡u¤dÁH¦~¡vªº°ÝÃD¡C

«Xºô¤§¤WµL·s¸Ü¡A¦­¦b2011¦~¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¤@­Ó¨t¦CÁ¿³¹¡A¥s¡m«H¦³©l²×¡n¡i«ö¦¹³s¤W¡j¡A¨ä¤¤¤@½g´NÃD¬°¡u¤d¥j¤@°ê¡v¡A»¡ªº¥ç¥¿¬O¡u¤dÁH¦~¡v¡C¤µ¤Ñªº«H®§¥D­n¬O¡u§Û¡v¦Û¸Ó½gÁ¿³¹ªº¡A¥u¬O¦³¨Ç¼W§R­×­q¡A§ó­nºòªº¡A¬O²{¦bªº¤ß¹Ò»á¦³¤£¦P¡A©Î»¡§ó¬°¨I­«¤F¡C

¦]¬°¶û¤dÁH¦~¡u¦h¦¹¤@Á|¡v¡A§Ú­Ì¤F¤£°_ªºªª®v¾ÇªÌ­Ì©ó¬Oµo©ú¤F¡uµL¤dÁH»¡¡v¤Î¡u«á¤dÁH»¡¡v¡A±N¥¦¼o¤F¡C¦Ü©ó¶É¦V«O¦uªº°ò­n¬£¤ÎºÖ­µ¬£¤§©Ò¿×¡u«e¤dÁH»¡¡v¡A¦]¬°µL±¡¥Õ¨Æ¦h¤F­Ó¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¤Î¡u±Ð·|³Q´£¡v¡A¤j¹Ù¨à³£¥h·d©ÎºÞ¡u¹M¶Ç¡v¤Î¡u³Q´£¡v¤F¡A¤dÁH¦~©ó¬O¤]¨S½Ö»{¯u²z·|¡A³£¬O¤@¼Ëªº¼o¤F¡I

ºâ¤F¡A§OºÞ¥L­Ì¡A´N»¡»¡§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¬°¤°»ò´N·R¡u¦h¦¹¤@Á|¡v¡A§Ë¥X³o­Ó¡u¤dÁH¦~°ê«×¡v¨Ó¡C

¡K¡K

¦ó¤îÀ³Åç¡H§ó­nÀ³¦b¤H¶¡¡I

¤j®aŢŢ²Î²Î¡A¤@©w·|ı±o³o­Ó¤dÁH¦~°ê«×¦³ÂI¦h¾l¡C¤W«Ò­n½àµ½»@´c¡A¥D­C¿q¤@¦^¨Ó´N°õ¦æ³Ì«á¼f§P¡AµM«á³o¤@Ã䪺¥á¤U¤õ´ò¦aº»¡A¨º¤@Ã䪺»â¤J·s¤Ñ·s¦a¡A¤£´N¤j¥\§i¦¨»ò¡H¦ó¥²¡u¤¤³~¡v´¡¤J­Ó¦h¦¹¤@Á|ªº¡u¤dÁH¦~°ê«×¡v©O¡H

§Ú­Y»¡¡G¡u¤W«Ò­n§I²{¥L¹ï¦C¯ª¥ýª¾ªºÀ³³\°Ú¡I¡v§A©Î·|¦^À³¡G¡u­þ½ç¤U¥Ã»·ªº¤Ñ°êµ¹¥L­Ì¡A¤£¤ñ³o­Ó¤£¤T¤£¥|ªº¬Æ»ò¡y¤dÁH¦~¡z§ó¦n¶Ü¡H¬Û¹ï©ó¥Ã«í¡A¨º¤@¤d¦~®Ú¥»³s­Ó¡y¹sÀY¡z³£¤£¦p¡A¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û©O¡H¡v

­Y§A¯u¬O³o¼Ë·Q¡A§ÚºÃ¤ß§A»P¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¨S¦³¡u¤ß¨x¡v¨Ó»P¸t¸g°t¦Xªº¤H¡C

°ÊÂI¤ß¨x·Q·Q¡H¤W«Ò¡u¤j¤j¬ù¬ù¡v§I²{¥LªºÀ³³\¡AÄ´¦p¤£»{¯u½ç·í¤é«üµ¹¦C¯ª¬Ýªº¡u³o¦a¡vµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤l®]¥Ã»·¬°·~¥B¦¨¸U°ê¤§³£¡A§¤Ä_®y¤Wªº¤]¨Ã¤£¯uªº¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Çµ¥µ¥¡A¦Ó¥N¤§¥H¡u¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡v¤§Ãþ¡A¥i¥H¶Ü¡H§Ú·Q¤@¸£¤l³£¬O¡u¥\§Q¥D¸q¶q¤Æ²z©Ê¡vªº§A¡A¤j·§Ä±±oµL©Ò¿×¡A¦]¬°¡u¥Ã¥ÍºÖ¼Ö¡v¤w¸g¥O§A¼Ö¤£¥i¤ä¤F¡C¤£¹L¤@­Ó¯u¥¿¦³¤ß¨xªº¤H«oµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¡C

¬°¬Æ»ò¡H

¦]¬°³o¨Ç¦³¤ß¨xªº¤H¡A¥L­ÌÃöÃh¤W«Ò¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¤W«Ò¡A»·¦h©óÍ¢½çµ¹¥L­ÌªºªF¦è¦³¦h¦n¡C¥L­Ì¦b¥G¤W«Ò¦³¨S¦³§I²{¨ì¥h¡u¹sÀY¡v¡A¨Ã¤£¬O¤ç¤ç­p¸û¡A¦Ó¬O­n¥H¦¹½Tª¾¡A¤W«Ò¯u¬O¤@¦ì¤Ñªø¦a¤[¡B«H¹êµLÃä¡B§gµLÀ¸¨¥ªº¤W«Ò¡CÍ¢¥²©w­n¦b³Ì·L¤pªº¨Æ±¡¤W³£¤£¥¢«H©ó³Ì¨õ·Lªº¤@­Ó¤H¡C³o­Ó¡u§I²{¨ì¹sÀY¡vªºªí²{©Ò¤Ï¬Mªº«H¹ê¡A¬O¤W«Ò³Ì°¶¤jªº¼w©Ê¡A¤]¬OÍ¢¯àµ¹§Ú­Ì³Ìí¦p®õ¤sªº«H¤ß«OÃÒ¡C¤@¤Á¦³¤ß¨xªº¤H³£À³¸Ó¡u¤ç¤ç­p¸û¡v¤W«ÒÀ³³\ªº§I²{¡A¦]¬°¥L­Ì¯u¥¿ÂQ©¹ªº¤£¬Oªxªxªº¡u¤Ñ°óºÖ¼Ö¡v¡A¦Ó¬O¯à°÷»P¤@¦ì¤Ñªø¦a¤[«H¹êµLÃäµ´µLÀ¸¨¥ªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤@°_¥Ã©~¤Ñ®a¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¤W«Ò¥²­n§I²{Í¢ªºÀ³³\¡A­n¦b¡u²{¥@ªº¤g¦a¤W¡v«Ø¥ß¤@­Ó¨ãÅé¹ê¦bªº¡B¨ã¬Fªv©Êªº¤dÁH¦~°ê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n½TÃÒÍ¢·íªì¹{µ¹¥H¦â¦C¤Hªº¡u¥ß°ê«Å¨¥¡v¡]¥Ó17:14-17¡^¬O¯u½TµL»~¤Á¹ê¥i¦æªº¡C

¥i±¤¤W«Ò©ú©ú¥Õ¥Õªº¥ß°ê°V¥Ü¢w¢w¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È¡v¡B¡u¤£¥i¦h²K°¨¤Ç¡v¡B¡u¤£¥i¦h¥ß¦mÀ§¡v¡A¦Û©Òùªù¸ò±Àù¤ý³o­Ó¡u·l¤Í¡v¥h¯è®ü¸g°Óµo°]­P´I«á¡A´N´X¥G³Q§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡A¡u¶V´I¶Q¶V¼Z¸¨¡v¡C¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¹¡¸g«e«á¤G¤d¦h¦~¤`°ê¬yÂ÷ªº­WÃø¡A¥i´d¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì©Ò«H©^ªº¤´µM¬OµØ²±¹yªº±j¤j­x¤O©MµØº¸µóªº°]¶¯¶Õ¤j¡A»P·í¦~¤§§ë¾a®J¤Î­x°¨©M°g«H±Àù°]´I²@µL¤À§O¡C

±Ð·|»P°ò·þ®{¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¥D¬y±Ð·|¦­¦¨¤F¸ê¥»¥D¸qªº¡u¨«ª¯¡v¡A°²¤¯°²¸qªº©Ò¿×°ò·þ±Ð°ê®a¡A¨S¤@­Ó´¿¿í¦æ¹L¤W«Òªº°V¥Ü¡A¤Ï«îµÛ²î°í¬¶§Q©M¦UºØ¡u°ª¬ì§Þ¡v»P¡u°ª°]§Þ¡v¨ì³B´Û­â®z¤p¡C­Ó§O°ò·þ®{¡A±i¶}²´·Q¨ìªº¡A³£¬O¶R¼Ó¸m·~§ë¸ê«O­È¶i­×¼W­È¡A±¾µÛ­Ó°ò·þ±Ð©ÛµP¡Aº¡¤ßº¡¸£ªº³£¬O¡uª§±j¦Û«O¡vªº¡u¸ÓÁô¦¡¡v¥@¬ÉÆ[©M»ù­ÈÆ[¡I

¤£¥i¦h¿nª÷»È¡B¤£¥i¦h²K°¨¤Ç¡B¤£¥i¦h¥ß¦mÀ§¡AÃþ±À©ó¤µ¤Ñ¡A´N¬O¤£­n¤j¤Oµo®i¸gÀÙ²£·~¡B°ê¨¾¨Æ·~©M®T¼Ö¨Æ·~¢w¢w³o¼Ëªº¡u¤T¤£°êµ¦¡v¡X¡X¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡X¡X­n±N¥¦­Ì¹ê¬I¦b³o­Ó®z¦×±j­¹¡B¨O®z¯d±jªº¥@¬É¡A®Ú¥»µ¥¦P¡u¦Û±þ¡v¡I©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H¤£«H¡A°ò·þ®{¤]¤£«H¡C§ÚºÃ¤ß¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¨S¦³´X­Ó¤H¯u¥¿«H¹L¡I

¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò°õ·N­n¦b²{¥@ªº¦a¤W¡A¬Æ¦Ü­n¦b¤´µM¦³¤£«Hªº´c¤H¦s¦bªº¥@¬É¸Ì¡A«Ø¥ß¤dÁH¦~°ê«×¡A¬°ªº´N¬O­n¦V¥þ¥@¬ÉÃÒ©ú¡AÍ¢ªº¡u¨º¤@®M¡v¬O¡u¦æ±o³q¡vªº¡A¦n¥s§Ú­Ì¤Ï°`¦Û³d¡A¬Æ¦Ü°×¤fµL¨¥¡C

¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¯àÂíªA¦C°êªº¤dÁH¤§³£³º¬O¡uµL«°À𪺶m§ø¡v¡]µ²38:11¡^¡C¦o¡uµL«°Àð¡v¡Aªí¥Ü¦o¨S¦³¡u¦h²K°¨¤Ç¡v¡]°l¨D½a§LÂpªZ¡^¡A¦o¬O¡u¶m§ø¡v¡Aªí¥Ü¦o¨S¦³¡u¦h¥ß¦mÀ§¡v¡]°l¨D°øµØ®b¼Ö¡^¤]¨S¦³¡u¦h¿nª÷»È¡v¡]°l¨D°]§Q´I¶Q¡^¡A§¹¥þ¿í¦u¤W«Ò§h©Jªº¥ß°ê«Å¨¥¡AÁ|°ê¤@¤ù²»©M¡A¤@¤ù¯Â¾ë¡C

¤@­Ó¤£¨D¡u´I°ê±j§L¡vªº¡uµL«°À𪺶m§ø¡v³º¯à°÷±j¤j¦z¥ß¤@¤d¦~¡A³o¬OÃm¥j¥¼¦³ªº¯u¥¿ªº¡u¬Fªv¯«¸ñ¡v¡C¡]¬ü°ê¡B¥H¦â¦C¤§¬yªº©Ò¿×¡u«Ø°ê¯«¸ñ¡v²Î²Î³£¬OÄF¤Hªº¡^¤W«Ò¬O­n¥H³o­Ó¡uµL«°À𪺶m§ø¡v¦V¤HÃÒ©ú¡A½ÖªÖ¯u¤ß¿í¦uÍ¢©Ò¹{¥Oªº¥ß°ê«Å¨¥¡A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¿W´L¤W«Ò¬°¸t¡A¤£½a§LÂpªZ¡A¤£¥©¨ú»¨¹Ü¡A¤W«Ò¥²¿Ë¦Û¨Ñ¾i¥L­Ì¡B«OÅ@¥L­Ì¡A½ç»P¥L­Ì¥Ã»·ªº­·½Õ«B¶¶¡B°ê®õ¥Á¦w¡C

Á`¤§¡A¤W«Ò­nÅý¤dÁH¦~°ê«×¦b²{¦³ªº¤g¦a©M¥@¬É¤W¨ãÅé¹ê²{¡A¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¤@¤è­±¬O­n¦V§Ú­Ì½TÃÒÍ¢¬O«H¹êµL¤ñµ´µLÀ¸¨¥ªº¤W«Ò¡Aµ¹§Ú­Ì³Ìí©Tªº«H¤ß«OÃÒ¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O­nÄþ³d§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¾å±o¤d¸U¦~¨Ó§Ú­Ì¤£ªÖ«H±q¤Ñ¤÷¤W«Òªº¥ß°ê°V¥Ü¡A«o§Ï®Ä¥@¤H°l³v°]§Q¡BªZ¤O©M¨É¼Öªº¡u¥Í¦s¤§¹D¡v¡A¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

ÁÙ¦³²Ä¤T¤è­±¡A¬O¤W«Ò¤]­n¡u¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡v¡AÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H¥H¦Ü±Ð·|¾ú¥N¾D¨ü¨ì³\¦h­WÃø¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¡u¯à¤O¤£¨¬¡v©Î¡u«OÅ@¤£¤O¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì©Î¥Ç¸o·SÍ¢µo«ã¡A©Î­I±óÍ¢§ë¾a¡u½ÞªBª¯¤Í¡v¡A¦Û¤v©Û¨Óªº¡C

¤W«Ò¦b®ø·À¤FÍ¢ªº¦Ê©mªº³Ì«á¼Ä¤Hºq­²©Mº¿¦U«á»¡ªº³oµf¸Ü¡A³Ì¥i¥H¥s§Ú­Ì¡]¤£¥u¥H¦â¦C¤H¡^²Û·\¡G

µ² 39: 22-24 ³o¼Ë¡A±q¨º¤é¥H«á¡A¥H¦â¦C®a¥²ª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¢w¢w¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¦C°ê¤H¤]¥²ª¾¹D¥H¦â¦C®a³Q¾Û±°¬O¦]¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¥L­Ì±o¸o§Ú¡A§Ú´N±»­±¤£ÅU¡A±N¥L­Ì¥æ¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A¥L­Ì«K³£­Ë¦b¤M¤U¡C§Ú¬O·Ó¥L­Ìªº¦Ã©©M¸o¹L«Ý¥L­Ì¡A¨Ã¥B§Ú±»­±¤£ÅU¥L­Ì¡C

¡K¡K

°Z¤î³øÀ³¡H§ó­n³ø¦b¤H«e¡I

²{¦b±q¥t¥~¤@­Ó¼h¦¸¬Ý¬Ý¡G¤W«Ò¬°¬Æ»ò¤£¤@¤U¤l´N§â©Ò¦³´c¤H¥á¶i¤õ´ò¦aº»¡A±N©Ò¦³¸q¤H¤Þ¶i·s¤Ñ·s¦a¡A¦Ó­n¥ý«Ø¥ß¤@­Ó¡u¹L´ç©Ê¡vªº¤dÁH¦~°ê¡H

¯d·N¡A¤£«Hªº¦C°ê¨Ã¥¼³Q¥þ³¡®ø·À¡A¥u¬O¼È®É­°¥ñ¦Ó¤w¡C¦Ü©ó´_¬¡¶i¤J¤dÁH¤§°ê¸Ìªº¡A¤]¥i¯à¤£¬O©Ò¦³°ò·þ®{¡A¦Ó¬O¬°¥D®î¹D©Î¨ü¹L¤j­WÃø¤j©}°dªº¸t®{¡C

¤£¹L¡A¾Ú©««e 4:15-17¡G

§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C

±o¸g¡u²Ä¤@¦¸´_¬¡¡v¶i¤J¤dÁH¤§°êªº¡A¦ü¤S¤£¥u¬O¡u¬°¥D®î¹D©Î¨ü¹L¤j­WÃø¤j©}°dªº¸t®{¡v¡A¦Ó¬O¥]¬A¾ú¥@¾ú¥Nªº©Ò¦³¯u«H®{¢w¢w¡u¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¡v¡C

ºî¦X¨âªÌ¡A§Ú²{¦bªº¬Ýªk§ó¶É¦V¡u¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¡v¥þ³¡³£¥i¥H´_¬¡¶i¤J¤dÁH¤§°ê¡A¦]¬°¡G¤@¬O³o§ó²Å¦X¦]«HºÙ¸qªº«H¥õºë¯«¡A¸û¤Ö¡u¥\¼w¥D¸q¡vªº¨ý¹D¡F¤G¬O¯u«H®{Á`¦³¥I¥XÄ묹¡A¦b«H¥õ·N¸q¤W¥L­Ì³£¬O¸t®{¡A³£°t±o¤W¤dÁH¤§°ê¡F¤T¬O³o¨Ã¤£§_»{¦b¤dÁH°ê¸Ì·|¦³¬YºØ¡uºaÄ£µ¥®t¡v¡AÄ´¦p¼¯¦è¡B«Où¥²¦³»·°ª©ó§Ú­Ìªº¡uºaÄ£¦a¦ì¡v¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡A½Ö¤£ªA©O¡H

¦n¤F¡A½Ð°Ê¤ß·Q·Q¡A³o¨Ç´_¬¡±o¨É¡u¤dÁH°êÄy¡vªº¸t®{¡A³\¦h´¿©Ó¨ü·¥¤j­WÃø¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº­W¡A¤£¬O³h½a¡BÃ@¥´¤Î¦UºØ¦×¨­­W¦D¡A¦Ó¬O¨ü¨ì¥@¤H¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡X¡X¸ò¥L­Ìªº¥D¤@¼Ë¡A©ú©ú¬O¸qªÌ«o¾á­t¤W¤£¸qªº¸o¦W¡A¨Ò¦p­C§Q¦Ì³Q±±¥H«q°ê¡B«Où³Q±±¥H«q±Ð¡B¥q´£¤Ï³Q±±¥HÁ¶Âp¸t·µµ¥µ¥¡C¦±§é¤@ÂIªº¡AÁÙ¦³¹³®¿¨È¨º¼Ëªº¡u²Â¤p«Ä¡v¡A³Q·í®Éªº¥@¥N¨ú¯º¤F³Ì¤Ö¨¬¨¬¤@­Ó¥@¬ö¡C¤Ñ¤÷©À©À¤£§Ñªº¡A¬O­n¬°Í¢§t­Þ¨ü©}ªº²³¹²¦ù­Þ¥­¤Ï¡A«ì´_¦WÅA¡C

¬°¦¹¡A¤W«Ò´N¬G·N¯d¤U¤@¨Ç´c¤H¨Ó°µ¡uÆ[²³¡v¡A¦nÅýÍ¢¨º¨Ç´¿¸g¦b¥@¤H­±«e»X²Ûªº©¾¹²¡A¥i¥H¤]¦b¥@¤H­±«e±oºaÄ£¡A¨Ã¥B­n¥H¦Ü¤Ö¤Q­¿ÀvÁÙ¡Aµ¹¥L­Ì¡u«Â¨¬¤@¤d¦~¡v¡C

§Ú·Q¡A¦pªG§AŪ¸g¥u¬O¬°§ä¯«¾Ç¡B±Ð°V©MÀ³¥Î¡A¨º§A´N¤@©w§¹¥þ¤£ª¾¹D§Ú¦b»¡¬Æ»ò¡A¬Æ¦Üı±o§Ú³o¤H¡u³ø´_¤ß­«¡v¡A¤£¦ü±o³\¦hªª®v¾ÇªÌ¨º¼Ë¦³·R¤ß©MÁ¿­·«×¡C¦ý¬O¡A§A­n¬O°Ê¤ß°Ê±¡¦aŪ¹L¸t¸g¡AÃø¹DÁÙ¤£¯à·PÀ³¨ì¤@¾ã¥»¸t¸g¨ä¹ê³£¬O¡u¥D¹²¨I­Þ¿ý¡v»ò¡H

³æ¬Ý±Ò¥Ü¿ý¡A´N¦³³\¦h¬°¸t®{¦ù­Þªº»¡¸Ü¡G

±Ò 5: 9 ´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã¬°§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A10¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¸t¼ä¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡v

»¡¨ì¤W«Ò¬°Í¢ªº¹²¤H¦ù­Þ¡AÁÙ°O±o¨º¤@½ë¶Ü¡H¼¯¦è³Q¦Ì§Q·t©M¨È­Û·´Á½¡A¤Ñ¤÷³ºµM¿Ë¦Û¤U¨Ó·í­±¤j½|¡G¡u§A­Ì·´Á½§Úªº¹²¤H¼¯¦è¡A¬°¦ó¤£Äß©È©O¡H¡v¡]¥Á12:1-9¡^¤W«Ò¥u¬O¬°µÛ¼¯¦è¤@­Ó¤H©Ò¨üªº¦WÅA·l®`¡A´N¤j°Ê¨x¤õ¡A¤£ÅU¨­¥÷¤U¤Z¨Ó¡u·í­±¡v¡]¯d·N³o­Ó¡u·í­±¡vªº·N¨ý¡^¥Ó¥¸¨È­Û©M¦Ì§Q·t¡A¬°¼¯¦è¥­¤Ï¥X®ð¡C·Q·Q¡AÍ¢²´¨£Í¢¾ú¥@¾ú¥Nªº©¾¹²§t­Þ¨ü°d¡A«ç¯à§Ô±o©O¡HÍ¢³Ì²×°Z¤£¤@©w­nÅý¥L­Ì¦b´¿¸g»Àµø­ÞªP¹L¥L­Ìªº¥@¤H­±«e¡u«Â­Ó°÷¡v¡AÁÙ­n¡u«Â¨¬¤@¤d¦~¡v»ò¡H

®e§Úª½¨¥¡G

¦pªG§AÁÙ¬O»{¬°¡A¤W«Ò­nÅýÍ¢ªº¨ü­W¹²¤H¡u¦b¤H«e«Â­Ó°÷¡v´N°õ·N­n³]¥ß³o­Ó¤dÁH°ê«×¬O¦³ÂI¦h¾l©M¤£¥i²z¸Ñªº¡A¨º¥u¥iÃÒ©ú¡A§A¯uªº¬O¨S¤ß¨x¢w¢w§A¹ï¤W«Ò²³¹²¤Hªº©}°dµh­W¨S·Pı¨S¤ß¨x¡A§A¹ï¤Ñ¤÷¬ÝµÛ¦Û¤vªº¹²¤H§t­Þ¨ü­Wªº¡u¤ßµh¡v¤]¨S·Pı¨S¤ß¨x¡C§Aªº¡uÄÀ¸g¾Ç¡v¥i¯à«Ü¤F¤£°_¡A¦ý§A¨S¦³¡uÄÀ¸g¤ß¡v¡A©Ò¥H¡A§AŪ¸g¤]¬OªPµM¡I¡I¡I

¡K¡K

¡uªñ¶m±¡©Ä¡v

¦n¤F¡A¥½¤FÁÙ±o¥æ±a¤@¤U¡A§Ú¬°¤°»ò»¡µÛ¦P¤@¸ÜÃD¡A¬Ýªk¤]¤À§O¤£¤j¡A¦ý²{¦bªº¤ß¹Ò«o§ó¬°¨I­«©O¡H

·Q¨ì¤dÁH¤§°ê¡A·Q¨ì¤W«Òªº²³¹²¤H±N­n¨I­Þ±o³·¦R®ð´­¬Ü¤F¡A§Ú¥»¸Ó¤Q¤À¿³¾Ä¡A¦ý¼g½}¡m¥_¤è¤ý¿ë¡nªº¥DÅ鳡¤À«á¡A§Úªº¤ß¤@ª½¤Q¤À¨I­«¡A¦]·Q¨ì¤W«Ò²³¹²±N­n¨I­Þ±o³·¦R®ð´­¬Ü©T¬O¯uªº¡A¦ý©ñ¦b¥L­Ì¡]©Î§Ú­Ì¡^¸ò«eªº¤j­¢¹G¤j­WÃø¤j©}°d¡A¤]¬O¯uªº¡I

§t§t½k½k¦a»¡¡u§Ú­Ì³Ì«á·|¦³¦nµ²§½¡v¡A¤j®a³£°ª¿³Å¥¬Æ¦Ü«Ü·|»¡¡A¬Æ¦Ü»¡¡u³o­Ó¦nµ²§½«e¦³¤j¦ÒÅç¡v¡A§Ú­ÌÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¡u¦Õ¶¶¡vªº¡C«o¬O¡A¨º¡u¤j¦ÒÅç¡v¯u³Ã¥ëªñ¤F¡Ð¡Ðªñ¨ì§A´X¥G¬Ý±o¨ì»D±oµÛ¤F¡A§Ú«OÃÒ¡A§A°¨¤W´N­n¡u¤ß·WÁx©Ä¡v°_¨Ó¡I

§Ì¥S©n©f¡A¤£­n¦Û´Û¡A¹³¨º¨Ç³ÌµTº¾¥i¼¨ªºªª®v¾ÇªÌ¨º¼Ë¡I

¬Oªº¡A¡u§Ú­Ì³Ì«á·|¦³¦nµ²§½¡v¡A¥i¬O¡A¦b§Ú­Ì¸ò«eÁÙ¦³¡u³o­Ó¦nµ²§½«eªº¤j¦ÒÅç¡v¡A³o¤£¬O¾xµÛª±ªº¡I¬G¦¹¡A§A¤@­±©TµM­n¾Ì«H¤ßªº²´¡u±æ¨ì³Ì«á¡v¡A¦ý¥t¤@­±¤S¥²­n¹w³Æ¨ü­W¬Æ¦Ü¨ü¦ºªº¤ß§Ó¡AµM«á¡u¨«¦n¡v§Ú­Ìªº¤H¥Í«H¥õªº¡u³Ì«á¤@µ{¡v¡C

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]«á°O¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 19 ¤é¡]¶g¥|¡^

¦@ÀÙ¦³´X¡u­M¡v¡H

¦­«e»¡¨ì¡A¥@¨Æ¨C¦h¡u¤@¤£Â÷¤G¡v¡AÄ´¦p¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v¾xÂù­M¡A¡u°²¥Õ°¨¤ý¤l¡v¾xÂù­M¡A¡u¸t³ìªv¡v¾xÂù­M¡A³s¡uºq­²©Mº¿¦U¡v³£¾xÂù­M¡A§ó¨S·Q¨ì¡A¡u¦@ÀÙ·|¡v¤@¼Ë·|¾xÂù­M¡A¬Æ¦Ü¤T­M¡B¥|­M¡K¡K

¦³¼ö¤ßŪªÌ±H¨Ó¤F¨Ç²ö´µ¬ì¤Î¸t©¼±o³ùªº·Ó¤ù¡A©úÅã¥i¨£«Xù´µ³o­Ó¡u¤Ï¬ü¤j¥»Àç¡v©~µM¬Û·í¡u¦@ÀÙ¡v¡A¶W¥G·Q¶H¡C

¡@

²ö´µ¬ì¥~¥æ³¡ªù¥~¡A´N¦³«ÜÅã²´ªº¨â¼l¤è¦y¸O

¨È¾ú¤s¤j¤½¶é¸ÌªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤è¦y¸O¡]Romanov obelisk¡^¡A­I´º¬°§J¨½©iªL®c

¸O³»¤W¦³¡uÂùÀYÆN¡v¸O®y¦³¡u¸t³ìªv±OÀs¹³¡v¡A³£¬O«X°ê°êÀ²ªº¤@³¡¤À

³o¬O°ê®a¾ú¥v³Õª«À]¡A¤º¦³ºÃ¦ü¡u¤T¨¤²´¡vªº¸Ë¹¢

³o¤£¬OºÃ¦ü¡A¤À©ú´N¬O¡u¦@ÀÙ¤T¨¤²´¡v¡I¡]³o¹Ï¬O¨â±i·Ó¤ù«÷¦¨ªº¡^

³o¬O²ö´µ¬ì¦aÅK Novoslobodskaya station ¤ë¥x¤Wªº°¨ÁɧJ¡AÃD¬°"Peace Throughout the World"¡]¥@¬É©M¥­¡^¡A»á¦³¡u¦@ÀÙ¤@®a¡vªº¨ý¹D¡Cºc¹Ï§ó¨£¥j©Ç¡A«e´º¬O¥À¿Ë¡]¸t¥À¡H¡^©êµÛÀ¦«Ä¡]¸t¤l¡H¡^¡A¤W­±ÁÙ¶µÛÂF¤l¡]¸tÆF¡H¡^¡A©v±Ð¨ý¤Q¨¬¡F­I´º«o¬O¤­¨¤¬P¥[ÅI¤M¤ÎÂñ¤l¡A¬O¨å«¬ªº¦@²£¥D¸q²Å¸¹¡C³o¡u²V¦X¥D¸q¡v¤£§KÅý¤Hı±o¡A¦@²£¥D¸q¤£¹L¬O¦@ÀÙ«ä¼é¬Æ¦Ü¡]°°¡^°ò·þ±Ðªº¤@­Ó¡uª©¥»¡v¡C

¸t©¼±o³ù¤£¹N¦hÅý¡A¯I¥Ë¤jµó¡]Nevsky Prospect¡^¤W´N¨£¨ì¤è¦y¸O

¦ýÁÙ¬O³o¶¡¸t¥H¼»¤j±Ð°ó¼F®`¤@¨Ç¡A¨ä»ªÁÙ¤£ºâ«Ü¡u´­¡v¡K¡K

¦ý¸Ì­±¤@­Ó¡u¸t¥À»P¸t¤l¡v¯«¾Â¤W¡A»®µM´N¬O¤@­Ó¡u¨¸¯«¤T¨¤²´¡v

¤£¹L¡A³Ì©Û·nªºÁÙ¬O³o¶¡³Ø¤s¤j±Ð°ó¡A¥¿­±´N¬O¤j³â³âªº¡u¨¸¯«¤T¨¤²´¡v°Õ¡I

¸Ì­±¦Û§ó¬OIJ¥Ø¬Ò¬O¡A¯u¬O¡u¥Ø¤£·vµ¹¡v­ù¡I¡]¤W¹Ï¤Î¤U¹Ï¡^

°£¦¹¥H¥~¡A¸t©¼±o³ùÁÙ¦³±ø®J¤Î¾ô¡A¤è¦y¸O¡B·à¨­¹³¡A¤@À³­Ñ¥þ¡I

ÁÙ¦³³o­Ó ¥V®c ¸t³ìªv§°ó St George Hall (Great Throne Room)

¤@ª½§Ñ¤F»¡¡A¡uÂùÀYÆN¡v¤]¬O¦@ÀÙ·|¸Ì«Ü¡u°ª¯Å¡vªº¤@­Ó¼Ð»x¡I

®t¤£¦h¤F§a¡I

¡K¡K

¡u¦@ÀÙ¬Ò¤w±o«X¥G¡H¡v

©]»Dº~­x¥|­±¬Ò·¡ºq¡A¶µ¤ý¤D¤jÅå¤ê¡G¡uº~¬Ò¤w±o·¡¥G¡H¬O¦ó·¡¤H¤§¦h¤]¡I¡v

¢w¢w ¡m¥v°O.¶µ¦Ð¥»¬ö¡n

¬J¨£²ö´µ¬ì¤Î¸t©¼±o³ù¨ì³B³£¬O¤è¦y¸O¡B¤T¨¤²´¡A§Ú¤]¤£¸T¤@°Ý¡G

¡u¦@ÀÙ¬Ò¤w±o«X¥G¡H¡v

¥u¬O¡A¦@ÀÙ¬O§_¡u¤w±o«X¡v¤Î´Nºâ¡u¤w±o«X¡v¤S¦p¦ó¡A¤j®a­n¦³¦h­«²z¸Ñ¡C

§A¥²­n¥ý§Ë²M·¡³o¨Ç¡u¦@ÀٲŸ¹¡v¬O½Ö¥ßªº¡A´X®É¥ßªº¡A¦]¦ó¥ßªº¡CÄ´¦p«X°êªº¤j±Ð°ó«Ü¦h«Ø©ó¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬öªº¨F¬Ó®É¥N¡A³¡¤À¨F¬Ó¡A¦p©¼±o¤j«Ò¡B¸­¥d±¶µY®R¤G¥@¤Î¨È¾ú¤s¤j¤@¥@¡A½T¦³¦@ÀÙ·|­I´º¡A¬G¨ä®É­×«Øªº±Ð°ó·|¦³¡u¦@ÀٲŸ¹¡v¡A¤£¨¬¬°©_¡C°ÝÃD¬O¡A²{¥N«X°ê²ÎªvªÌ©ÎªF¥¿±Ð·|§Y©Î¤´µM«O¯d¬Æ¦Ü­«­×³o¨Ç¡u¦@ÀٲŸ¹¡v¡A¥i¯à¥u¬O¥H¡u«O¦s¥jÂÝ¡vªº¤ßºA¨Ó«O¦s¥¦­Ì¡A¨Ã¤£µ¥©ó¤´±µ¨ü¦@ÀÙ·|«ä·Q©Î¤´¨üµÛ¦@ÀÙ·|±±¨î¡C

´Nºâ¦b¤@¨Ç¬Û¹ï²{¥Nªº«Ø¿vª«©Î³õ©Ò¡A¨Ò¦p²ö´µ¬ìªº¥~¥æ³¡¤Î°ê®a¾ú¥v³Õª«À]¡A¬Ý¨£¡u¦@ÀٲŸ¹¡v¡A§A¤]¥²±o²Ó¤À¥¦¬O­þ¤@­Ó¡u®É´Á¡v¥ßªº¡C¥²­nª¾¹D¡A«X°ê´N¬Oªñ¦Ê¦~ªº¡u²{¥N¥v¡v¤]¬O«D±`¤ÏÂЪº¡C1917¦~¤Q¤ë­²©R¤§«á¡AĬÁp¦@²£ÄÒ¬O¹ý©³¸T¤î¦@ÀÙ·|ªº¡A¦@ÀÙ·|©ó¬O®ø¥¢©ÎªÌÂà¤J¦a¤U¡C¦ý¬O¡A¦Û1985¦~¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤W¥x¡A¦ÜĬÁp¸ÑÅé¤Î¸­§Q´Ü±Ä¥Î¡u¥ð§JÀøªk¡vªº¤@¬q©Ò¿×¡u¶}©ñ§ï­²®É´Á¡v¡A¦@ÀÙ·|¬¡°ÊªÖ©w¦A«×¬¡ÅD¡A¬ü°ê¦@ÀÙ·|º¯³z¬Æ¦ÜÄAÂÐĬÁp¡]«Xù´µ¡^¬FÅvªº³±¿Ñ½×¡A§{¶¡ºô¤W¥ç¨ì³B¬Ò»D¡C¤Î¦Ü´¶¨Ê2000¦~¤W¥x©l¤j¤O¥´À£¡AÁקK¦@ÀÙ·|¡]¤×«ü¥~°ê¾Þ±±ªº¦@ÀÙ·|¡^¦b«X°ê¶i¤@¨B²s¨g¬¡ÅD¡C

¤£¹L­n§Ë²M¡u«Xù´µ¦@ÀÙ·|¥v¡v¬O·¥Ãøªº¡A§ÚÄU¤j®a¤£­n¶Ë¸£¶O¯«¤F¡C¨º¤£¶È¬O¥Ñ©ó«X°ê¾ú¥v½ÆÂø¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ³h¥F²V¶Ã¡]Ä´¦p¦³»¡´¶¨Ê¬O¡u¦@ÀÙ¡vªº¡A¬O¡u¤Ï¦@ÀÙ¡vªº¡A¬Æ¦Ü¬O¡u´¿¸g¦@ÀÙ²{¦b¤£¬O¡vªº¡A·w¡I¡^¡A¤]¬O¥Ñ©ó¦@ÀÙ·|§@¬°¤@­Ó¡u¶ÂÀ°¡v¦Ó¥B¬O¡uÆF¬É¶ÂÀ°¡v¡A¥¦ªº¥»½è§ó¥²©w«D±`«D±`«D±`ªº½ÆÂø¡C

¡@

©¼±o¤@¥@¡]1682¦~-1725¦~¡^¡@¡@¡@¸­¥d±¶µY®R¤G¥@¡]1762¦~-1796¦~¡^

Ä´¦p©¼±o¤j«Ò¡]©¼±o¤@¥@¡^¤Î¸­¥d±¶µY®R¤G¥@ªí­±¤W³£¥D±i¡u¥þ½L¦è¤è¡v¡A¤j¶q§l¤Þ¦è¤è¤å¤Æ¡A¥]¬A·í®É¡u®É¿³¡vªº¦@ÀÙ·|«ä·Q¡A¶Ç»¡©¼±o¤j«Ò¦b¥X³X¦è¼Úªº®É­Ô¡u¤J¤F·|¡v¡A¸­¥d±¶µY®R¤G¥@¥ç±`»P¨f¼wùµ¥±Ò»X¹B°Ê»â³S³q«H¡A¬G§@­·¶®¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³«Ü­«µø¡u¤HÅv¡v¡B¡u³Õ·R¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡vªº¡C¦ý¬O¡A¤j®a«o§O§Ñ¤F¡A¨F«X¬Ó´Âªºµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A³£¹ê¬I·¥¤£¤H¹Dªº¹A¥£¨î«×¡A¹ï¡u¤HÅv¡v¤§½î½ñµ{«×¡A´X¥G«aµ´¼Ú¬w¡C§ó¡u§®¡vªº¬O¡A¦­¦b1825¦~´N¾x­²©R·Q±À½¨F¬Ó¬Ó´Âªº¡u¤Q¤G¤ëÄÒ¤H¡v¡]¥D­n¬O¤@¹Ù¤Q¤À¡u¦è¤Æ¡vªº¦~«C­x©x¡^¡A´X¥G³£¦³¦@ÀÙ·|­I´º¡C

³o´N¬O»¡¡A¤£¦P¤H«öµÛ¥L­Ìªº¨­¤À¯ßµ¸©M§Q®`¦Ò¼{¡A¡u¦@ÀÙ·|¡v¹ï¥L­Ìªº¡u·N¸q¡v´N·|¦³©Ò¤À§O¡C¨Ò¦p¸­¥d±¶µY®R¤G¥@³oÃþ¬Ó«Ò¡A¤£¹L·R¡u¦@ÀÙ·|¼é¬y¡vªº®É¿³­·¶®¡A¨Ã¤£¨£±o¯uªº·|­«µø¤HÅv¦Û¥Ñ¡A«Ý¨ì¦oµo²{¡u¨ä¥Lª©¥»¡vªº¡u¦@ÀÙ·|¡v¦³¥i¯à«Â¯Ù¨ì¦oªºÅv¦ì©Î°ê®a¦w¥þ®É¡A«K·|Âà¦Ó¤Ï¦@ÀÙ·|¥h¤F¡C¡i°Ñ¦Ò¡j¡@

§Úªº·N«ä«Ü²³æ¡A´N¬O¡G

¡u¦@ÀÙ·|¡v¤£¬OÅKªO¤@¶ô¡I

¬G´Nºâ¡u¦@ÀÙ¬Ò¤w±o«X¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥»¡³s´¶¨Ê³£¬O¦@ÀÙ·|­û¡A§Ú­Ì¤´¥i¥H°Ý¡G

«Xù´µ©Î´¶¨Ê¡A¬O­þ¤@¸ô¦@ÀÙ·|¡H

°O±o¡A¥s¦@ÀÙ·|ªº¡A¤£¤@©w´N¬O¦@ÀÙ·|©Î§A¥H¬°ªº¦@ÀÙ·|¡F¤£¥s¦@ÀÙ·|ªº¡A«o¥i¯à¤~¬O©Î§ó¬O¦@ÀÙ·|¡I

¡K¡K

¦@ÀÙ·|¡u¤À©±¡v

¦@ÀÙ·|¦@¦³´X¡u¸ô¡v¡H§Ú¤£«Üª¾¹D¡A¤j¤j¬ù¬ù¡A¦Ü¤Ö¤T¸ô¡G

­^¬ü¨t¦@ÀÙ·|¡@¡@¼Ú¬w¨t¦@ÀÙ·|¡@¡@«X°ê¨t¦@ÀÙ·|

¤W¤¤¹Ï¬°¼Ú·ù·|ij¤W¥X²{ªº¡u¿W²´¹Ï®×¡v¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡^

¦³¤@­Ó¡u¦³½ì¡vªºÃþ¤ñ¡A´N¬O·í¤µ¡]°°¡^°ò·þ±Ð¤]¤jÅé¤À³o¤T¸ô¡G

°ò·þ±Ð¡]­^¬ü¡^¡A¤Ñ¥D±Ð¡]¼Ú¬w¡^¡AªF¥¿±Ð¡]«X°ê¡^

³£¬O¡u¤T¤À¤Ñ¤U¡v¡A¦Ó¥B¨â­Ó¡u¤T¤À¡v°ò¥»­«Å|¡C

¤j®a­n·í¤ß¦b·N¡A¤µ¤Ñ§{¶¡ºô¤W¬y¶Ç³Ì¼sªº¦@ÀÙ·|¡A¨ä¹ê¬O¡u­^¬ü¨t¦@ÀÙ·|¡v¦Ó¤w¡A§Ú­ÌÅ¥¦h¤F¡A´N¤£§K¥H¬°¦@ÀÙ·|¡u¥u¦¹¤@®aµ´µL¤À©±¡v¡C

¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¤@ÂI¡A¬OµS¤Ó¶Õ¤O¦b¡u­^¬ü¨t¦@ÀÙ·|¡v¸Ì«D±`±j¤j¡A³o¨ä¹ê¬O¦³¡u¾ú¥v­ì¦]¡vªº¡A´N¬O¼Ú¬wµS¤Ó¤H­ÉµÛªñ¥N²üÄõ¡B­^°ê¡Bªk°ê¤Î¬ü°êªº¡u­²©R¡v¤§§U¡A³v¨B³Q¡u¸Ñ©ñ¡v¡A¶i¦Ó¾Ì§ë¾÷­P´I¥©¨ú»¨¹Ü¡A¦û¾Ú¸gÀ٤άFªv¤Wªº­«­n¸m¦ì¡A²×¦Ó¤ä°t¤F¡u­^¬ü¨t¦@ÀÙ·|¡v¡C¦ý¬O¡A¦]¼Ú¬w¡]¥]¬A«X°ê¡^¯À¦³¡u±ÆµS¶Ç²Î¡v¡A´N¦p§Æ¯S°Ç¤Î´µ¤ÓªL³£·¥¤§¤ÏµS¡A¬G¨ä¥L¨â¨tªº¦@ÀÙ·|´N¥¼¥²¨º»ò½æµS¤Ó¤Hªº½ã¤F¡C

¦^¬Ý¦@ÀÙ·|ªº¾ú¥v©Î¶Ç»¡¡A«ö·Ó¥¦ªº°_·½¡AµL½×¤W·¹¦Ü¤j¬x¤ô«eªº»·¥j®J¤Î¡A¤j¬x¤ô«á«Ø¤Ú§O¶ðªº¹ç¿ý¡A«Ø³y©Òùªù¸t·µªº¡u«Ø¿v®v¡v¡AÁÙ¬O¤¤¥@¬öªº¥Û¦K¤½·|©Î¸t·µÃM¤h¹Î¡A³£»PµS¤Ó¤H¨S¦³¥²µMÃö«Y¡CµS¤Ó¤H¹Ü±o¡u­^¬ü¨t¦@ÀÙ·|¡vªº»â¾ÉÅv¥u¬Oªñ¥Nªº¨Æ¡C³o´N·N¨ý¡A¥²©wÁÙ¦³¡u«DµS¤Ó¡v¬Æ¦Ü¡u¤ÏµS¤Ó¡vªº¤@¸ô¡u¦@ÀÙ·|¡v¡]¨ãÅé³ê¤°»ò¦W¦r¨Ã¤£­«­n¡^¦s¦b¡C´«¨¥¤§¡A¡u¦@ÀÙ·|¡v¥²©w´¿¸g¥H¬Y¨Ç§Î¦¡¾x¹L¤Àµõ¡A²×¦Ó³y¦¨¤µ¤Ñªº¡u¤T¤À§½­±¡v¡A¦Ó¥B¨ì¤F¥½¥@¡A¥L­ÌÁÙ¥i¯à¡u¦Pªù¤º°«¡v¬Æ¦ÜÃzµo¡u¥Í¦º¨M¾Ô¡v¡C

¡K¡K

¼»¥¹¤ºÀi¡H

¤Ó 12:25-26 ­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº·N©À¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Z¤@°ê¦Û¬Û¯Éª§¡A´N¦¨¬°¯î³õ¡F¤@«°¤@®a¦Û¬Û¯Éª§¡A¥²¯¸¥ß¤£¦í¡F­Y¼»¦ý»°³v¼»¦ý¡A´N¬O¦Û¬Û¯Éª§¡A¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡H

¥i 3:22-26 ±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h»¡¡G¥L¬O³Q§O¦è¤RªþµÛ¡F¤S»¡¡G¥L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C­C¿q¥s¥L­Ì¨Ó¡A¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¼»¦ý«ç¯à»°¥X¼»¦ý©O¡H­Y¤@°ê¦Û¬Û¯Éª§¡A¨º°ê´N¯¸¥ß¤£¦í¡F­Y¤@®a¦Û¬Û¯Éª§¡A¨º®a´N¯¸¥ß¤£¦í¡C­Y¼»¦ý¦Û¬Û§ð¥´¯Éª§¡A¥L´N¯¸¥ß¤£¦í¡A¥²­n·À¤`¡C

³o¼Ë»¡¨Ó¡A°Z¤£¬O¡u¼»¦ý»°³v¼»¦ý¡A¦Û¬Û¯Éª§¡v¤F»ò¡H

§Ú»¡¡A³o§A¤S­n¬Ý±o¦³¼h¦¸¡I

­º¥ý¡A¦@ÀÙ·|¡u¦Pªù¤º°«¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡u¼»¦ý¦Û¬Û¯Éª§¡v¡C¤£¦P¬£¨tªº¦@ÀÙ·|¡]¥L­Ì³£¬O¼»¦ý¡u¤â¤U¡v¡^¡A¦]µÛ¨­¤À¯ßµ¸¤Î§Q¯q¦Ò¼{¤§¤£¦P¡A¦Ó¤¬¤£¦X§@¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡A³o¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý³o¤£·N¨ý¥L­Ìªº¡u¤ºÀi¡v¤£¦b¼»¦ýªº¹w´Á©Î­p¹º¤§¤º¡C

¼»¦ýªº¥Øªº¤£¹L¬O§ß´Ó¤@­Ó¡u¤H¶¡¥Nªí¡v¡]¼Ä°ò·þ¡^¥N¨e²Îªv¥@¬É¡AÂǦ¹¡uÂkºaÄ£»P¦Û¤v¡v¡C¦Ü©ó½Ö°µ³o¡u¤H¶¡¥Nªí¡v¡A¡uÄvª§ªÌ¡v¤§¶¡¤§¼¹±þ¤õ«÷¨s³º­n¦º¦h¤Ö¤H¡A¨e¬O¤£·|ºÞªº¡C¼»¦ý¬Æ¦Ü¬°¥[³t¡u²Î¤@¥@¬É¡v¡A§ó¤£±¤¤j¤O¬D¼·¤H¶¡¤³«ë¡A³]ªkIJµo¥@¬É¤j¾Ô¡C¬°¦¹¡A¼»¦ýÁÙ¤U¹F¡u¥ý¤J¸t«°ªÌ¤ý¡vªº­x¥O¡A·¥¤O¡u¹ªÀy¡v¤£¦P¬£¨tªº¦@ÀÙ·|¤¬¬Û¶}¾Ô¡C³o©ó¼»¦ý¨Ó»¡¨Ã«D¡u¤ºÀi¡v°Ú¡A¬O¨e­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¥¿¬O­n¡u«Ø¥ß¨eªº°ê¡v¡C

¤j®a¬Ý¤µ¤Ñ¤¤ªF¶Ã§½¡A¯«¯«¤Æ¤Æªº¥ì´µÄõ°ê¨ì³B¥Í¨Æ¡u©Û·S¤H¥´¡v¡A¥Øªº©úÅ㤣¹L¡A´N¬O¡u»E¶°¸U°ê¨Ó¥´¤@³õ¥@¬É¤j¾Ô¡v¡I¦Ó©Ò¿×¡u¤Ú¾¤®£Å§¡v¡A¤£¹L¬O¼»¦ýµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡A©ó¬O¥G¡u¥[¤j¤O«×¡v¡A­¢¨Ï¡uÃiÃi¶¢¡vªº¼Ú¬w¦U°ê°Ñ¾Ô¡C

¯S¼g¡G°ò¨¯®æ¦p¦ó¬Ý«Ý¤Ú¾¤³sÀôŧÀ»¡H

³Ìªñ¡A¡u¦@ÀÙ¤j¨Ð¡v°ò¨¯®æ¥X¨Ó³Û¸Ü¡A¤À©ú´N¬O³d¥O¤£«ÜÅ¥¬¡ªº¡u¼Ú¬w¨t¦@ÀÙ·|¡v­nÅ¥¡u¤¤¥¡«ü¥Ü¡v¡AºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡I¡I

¡K¡K

½×§Lªk¡A½Ö¦p¡u§Ú¯«¡v¡I¡I¡H

¦p¦¹»¡¨Ó¡AÆF¬É¼h­±ªº¡u¼»¦ýªº°ê¡v¬JµM¤£·|¤ºÀi¡A¤Ï·|§Q¥Î¤Hªº¤ºÀi¨Ó¦¨´N¡u¨eªº¬ü·N¡v¡A­þ¼»¦ý°Z«D¤Q¤À¼F®`¡H¦Ó¥B¡u¨eªº°ê¡v¥²­n¦¨¥ß¡H

½Ñ§g§O§Ñ¤F¡A½Ö¤~¬O¢w¢w§Lªk¤§¯«¡I¡I¡I

¤H¿Ñ¤@¤o¢w¢w¦@ÀÙÄÒ®{¦Û§@Áo©ú¡A½Öª¾³£¦¨¤F¼»¦ýªº³ÈÀw¬¶¦Ç¡I

Å]°ª¤@¤V¢w¢w¼»¦ý¥H¬°ºÉ¶q¿E°_¤H¤§³g¼É¡A´N¥i¦¨´N¨eªº¡u¤W«Ò¤j¹Ú¡v¡I

¹D°ªµL­­¢w¢w¼»¦ý¨S·Q¨ì¡A¤W«Ò³ºµM¥i¥H¡u±N­p´N­p¡v¡I¡H

¤W«Ò«ç¼Ë¡u±N­p´N­p¡v¡H

­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡A§Aªº°]ª«¥²³Q·m±°¡A¦b§A¤¤¶¡¤À´²¡C

¦]¬°§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A

«°¥²³Q§ð¨ú¡A©Ð«Î³Q·m¹Ü¡A°ü¤k³Q¬¿¦Ã¡A«°¤¤ªº¥Á¤@¥b³Q¾Û¥h¡F

³Ñ¤Uªº¥Á¤´¦b«°¤¤¡A¤£­P°Å°£¡C

¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡A¦n¹³±q«eª§¾Ô¤@¼Ë¡C

¨º¤é¡A¥Lªº¸}¥²¯¸¦b­C¸ô¼»§N«e­±´ÂªFªº¾ñÆV¤s¤W¡C¡K¡K

¡Ð¡Ð ¨È 14:1-4

³o²×·¥¤@¾Ô¡Aªí­±¬Ý¡A¡u»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡vªº¬O¤HÃþ¡]¦U¤j¦@ÀÙ·|¨t¡^¦Û¤vªº³g¤ß¡B´Ý¼É¡BµLª¾»P¼»¦ýºë¤ß³¡¸pªº¡uºÙ«Ò­p¹º¡v¡A¦ý­I¦a¸Ì¡A§ó¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·N¡A¬G¤ê¡u­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ¡v¡A¬G¤ê¡u§Ú¥²»E¶°¸U°ê»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡v¡C

³o¤é¤l¡Aªí­±¬Ý¬O¡u¤H¡v¡]¦@ÀÙ·|µ¥¡^ªº­p¹º¡A²`¤@¼h¬Ý¬O¡u¼»¦ý¡vªº­p¹º¡A¦ý¬O±q³Ì²`³B¬Ý¡A«o¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Òªº­p¹º¡C¨º­ì¨Ó¬O¦b¸U¥j¥H¥ý¡A¡u­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡v¡A¬°­n¬I¦æ²×·¥ªº¼f§P»P¬@±Ï¡C

¤ýªº¤ß¦b­C©MµØ¤â¤¤¡A

¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ôÀH·N¬yÂà¡C

¡Ð¡Ð ½e 21:1

²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡I

Í¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡IÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡I

½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H

¡Ð¡Ð ù11:33-34

½×§Lªk¡A½Ö¦p¡u§Ú¯«¡v¡I¡I¡H

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]³Ì«áªº¸Ü¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 20 ¤é¡]¶g¤­¡^

¡u³Ì«á¨«¦n¡v

¼g§¹¬Q¤Ñªº¤é»x¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØÃø¨¥ªº¡uºZ§Ö¡v¡A·Q¨ì§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¡u§Lªk¤§¯«¡v¡A´c¤H¾÷¤ßºâºÉ¡A¼»¦ý±ÇªÅ¤ß«ä¡A©l²×°k¤£¹L¤Ñ¤÷ªº¬³¬³ªk²´»P«ì«ì¤Ñºô¡C

¥ô¥L­Ì¦UÃh°­­L¡A¬I³±¬r§G¥©­p¡u»E¶°¸U°ê¡vª§¾Ô¡A½Öª¾³£¬O³Q¤W«Ò¡u¤Þ³D¥X¬}¡v¦Ó¨Óªº¡A¦Û¤v­J¨½­J¶î¡u¶°¦X¡v¨ì¤@°_¡A´Nµ¹¤W«Ò¡u¤@ºô¦¨¾à¡v¤F¡C³o¸ò·í¦~­C¤á»¤±þ°ê¤¤©Ò¦³«ô¤Ú¤O¤À¤lªº¥©­p¡A«Ü¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

¤ý¤U 10:18-28 ­C¤á©Û»E²³¥Á¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨È«¢¨Æ©^¤Ú¤OÁÙ§N²H¡A­C¤á«o§ó¼ö¤ß¡C²{¦b§Ú­nµ¹¤Ú¤OÄm¤j²½¡CÀ³·í¥s¤Ú¤Oªº²³¥ýª¾©M¤@¤Á«ô¤Ú¤Oªº¤H¡A¨Ã¤Ú¤Oªº²³²½¥q¡A³£¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤£¥i¯Ê¤Ö¤@­Ó¡F¤Z¤£¨Óªº¥²¤£±o¬¡¡C¡v

­C¤á³o¼Ë¦æ¡A¬O¥Î¸Þ­p­n±þºÉ«ô¤Ú¤Oªº¤H¡C

­C¤á»¡¡G¡u­n¬°¤Ú¤O«Å§iÄYµÂ·|¡I¡v©ó¬O«Å§i¤F¡C­C¤á®t¤H¨«¹M¥H¦â¦C¦a¡F¤Z«ô¤Ú¤Oªº¤H³£¨Ó»ô¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¨Óªº¡C¥L­Ì¶i¤F¤Ú¤O¼q¡A¤Ú¤O¼q¤¤±q«eÃ䪽¨ì«áÃä³£º¡¤F¤H¡C­C¤á§h©J´xºÞ§ªAªº¤H»¡¡G¡u®³¥X§ªA¨Ó¡Aµ¹¤@¤Á«ô¤Ú¤Oªº¤H¬ï¡C¡v¥L´N®³¥X§ªA¨Óµ¹¤F¥L­Ì¡C­C¤á©M§Q¥Òªº¨à¤l¬ù®³¹F¶i¤F¤Ú¤O¼q¡A¹ï«ô¤Ú¤Oªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¹î¬Ý¹î¬Ý¡A¦b§A­Ì³o¸Ì¤£¥i¦³­C©MµØªº¹²¤H¡A¥u¥i®e¯d«ô¤Ú¤Oªº¤H¡C¡v

­C¤á©M¬ù®³¹F¶i¥h¡AÄm¥­¦w²½©MêO²½¡C­C¤á¥ý¦w±Æ¤K¤Q¤H¦b¼q¥~¡A§h©J»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¤H¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡A­Y¦³¤@¤H²æ°k¡A½Ö©ñªº¥²¥s¥LÀv©R¡I¡v­C¤áÄm§¹¤FêO²½¡A´N¥X¨Ó§h©JÅ@½Ã§L©M²³­xªø»¡¡G¡u§A­Ì¶i¥h±þ¥L­Ì¡A¤£®e¤@¤H¥X¨Ó¡I¡vÅ@½Ã§L©M­xªø´N¥Î¤M±þ¥L­Ì¡A±N«Í­º©ß¥X¥h¡A«K¨ì¤Ú¤O¼qªº«°¥h¤F¡A±N¤Ú¤O¼q¤¤ªº¬W¹³³£®³¥X¨Ó¿N¤F¡F·´Ãa¤F¤Ú¤O¬W¹³¡A©î·´¤F¤Ú¤O¼q§@¬°´Z©Ò¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C³o¼Ë¡A­C¤á¦b¥H¦â¦C¤¤·À¤F¤Ú¤O¡C

¡K¡K

«s±q¤¤¨Ó

µM¦Ó¡A¡uºZ§Ö¡v¹L«á¡A¤S¤£§K«s±q¤¤¨Ó¡A¥B«s¤W¥[«s¡A³º¦Ü¥|­«¡C

·Q¨ì¥½¤é¼f§P¡A¨a¬o¥|°_¡A¾Ô¤õº©¤Ñ¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A«sÁn¹M³¥¡A¯à¤£«s¶Ë¡H¦¹²Ä¤@­«¡C

¤S·Q¨ì¡A¤HÃþµLª¾¹x±ð¡A¹ðÄU¤£®¬¡A²×¦Ó¦Û©Û·À¤`¡A¬Æ¦Üº×¤Î¤l®]¡A§ó¬O«s¶Ë¡I¡]½Ð¤À§O²M·¡¡A³Ì«áªº¡u¥Õ¦â¤jÄ_®y¤j¼f§P¡v¡A¬O¡u¦U¦Û¨ü¼f¡vªº¡Aº×¤£¤Î§O¤H¡F¦ý¬O¡A¤´¦b¦¹¥@¤H¶¡¡A¯ª©v¤÷¥Àªº¸o¹L·|º×¤Î¤l®]¡A©Î±ÑÃa¥L­Ì¡A©Î³s²Ö¥L­Ì¡A«o¬O¶Õ©ÒÃø§Kªº¡I¡^¦¹²Ä¤G­«¡C

§ó¥B·Q¨ì¡AµS¤Ó¤H»P°ò·þ®{¡A¥»¬Ò±o¤Ñ¿W«p¡A¦³¥ý½å»â¸ô¡A¦³¸t¸g´£Äâ¡A¦ó³º²_¸¨¨ì¦p¤µ¸é¤÷¤£¿ë¯«°­¤£¤Àªº¦a¨B¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦@ÀÙ¨¸±Ðªº³Ì¥D­n«H©^ªÌ¡A¦¨¬°¥½¥@¡u³y¤Ï¬£¡vªº­º´c¼É®{¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ­n¥i«ë¡A³o§ó¬O¥i«s¥i¶Ë¡I¦¹²Ä¤T­«¡C

³Ì¥½ÁÙ·Q¨ì¡A¤Ñ¤÷²×¥²±o³Ó¡A¦ý¨º¬O¡u¤Ñ¤÷ªº¨Æ¡v¡A¸ò§A»P§Ú«o¡u¥¼¥²¦³Ãö¡v¡C°£«D¡A§Ú­Ì¯à§Ô­@¨ì©³ª½¨ì¥D¨Ó¡A§_«h¡A°ò·þ¡uºaÂk±o³Ó¡v¤§¤é¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¡u«s­ú¤Á¾¦¡v¤§®É¡C·Q·Q¡A­n¬O§Ú­Ì¡u«H¤F¤@¥@¡v¡A¬Æ¦Ü­W­W¡uµ¥¤F¤@¥@¡v¡A³ºÁÙ¸¨±o­Ó¦p¦¹¤U³õ¡A³o¤£¬O¤@¤Á¥i«s¤¤ªº³Ì¥i«s»ò¡H¦¹²Ä¥|­«¡C

°Ï°Ï¤Ø¨­¡A¦­ª¾µL¤O±Ï¥@¡A´N¬O¤è¤o¤§¤ß¡A©È¥ç®e¤£¤F¡u¥|­««s¶Ë¡v¡C¬G¦¹¡A§Ú¤£¥u­n¶q¤O¦Ó¬°¡A¬Æ¦Ü­n¶q¤ß¦Ó«s¡C¤W­±ªº¤@¡B¤G¡B¤T­«¡A§Ú´N¼È¥B©ñ¤U¡A¦Ó¥u´N¡u²Ä¥|­«¡vªº¬Y¨Ç¤è­±¡A¸ò¤j®a¤À¨É¤@¤G¡A¨Ã¥H¦¹µ²§ô¥»¿è¤é»x¡C

¡K¡K

«H¤ß¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡H

§Ú»¡¹L¡A¤£Åª«Xºôªº¤H¡AŪ¦Ó¤£«Hªº¤H¡A«H¡]¡H¡^¦Ó¤£­úªº¤H¡A§Ú¨S¤í¥L¤°»ò¡C¦ýŪ¦Ó«H¥B­úªº¡A §Ú¦ÛıÁ«¤í¥L­Ì¡A­n¹ï¥L­Ì­t³d¡A¤£¯à¦³­tª¾­µ¡C¬G¦¹¡A§Ú«ÜÄ@·N¥H¤Uªº»¡¸Ü¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡u³Ì«á¨«¦n¡v¡]©Î»¡¡u¨«¦n³Ì«á¤@µ{¡v¡^¡A¯à§Ô­@¨ì©³ª½¨ì¥D¨Ó¡A¨º´N¤£ªP«H¤F¤@³õ¡A¤]­ú¤F¤@³õ¡C

½Ð¥ý¥Î¤ß²Ó¬Ý¥H¤U³o´T¡u¥½¥@¬yµ{¹Ï¡v¡]©h¥B¦W¤§¡^¡G

­n·í¤ßªº¬O¡A³o¹Ï­n»¡ªº¨ä¹ê¤£¬O¡u¥½¥@¬yµ{¡v¡A¦Ó¬O¡u²×·¥«H¤ß¡v¨s³º¬O«ç¼Ë¡u·Ò¡v¥X¨Óªº¡C

¥B¤£ºÞ©¯»P¤£©¯¡A°²³]§A°÷¡uªø©R¡v¡A¥i¥H¬¡µÛ¶i¨ì¡u²_³´´Á¡v¡]¤C¦~©Î¤T¦~¥b¡A¼È¤£ª§½×¡^¸Ì¥h¡C¦ý½Ð§A¦n¦n°O¦í¡A¤C¦~¤]¦n¡A¤T¦~¥b¤]¦n¡A³o­Ó¡u²_³´­­´Á¡v¬O§Ú­Ì²{¦b»¡ªº¡A§A¹ê»Ú¬¡¦b¡u²_³´´Á¡v¸Ì¡A¬O¡u¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡vªº¡C¨ì®Éªº¥i©È³B¹Ò«Ü¥i¥HÅý§Aı±o¨º¥@¬É¬O·|¡u²_³´¨ì¥Ã»·¡vªº¡C¦]¬°§A¤£¥i¯à¦b¨º­Ó®É­Ô¦AÆ[¹î¨ì¥ô¦ó¡u¥D¦A¨Ó¡vªº¼x¥ü¡C§Î¶H¤@ÂI»¡¡A¬O§A¤£¯à¡u¬Ý¬ï¡v¨º¹D¡u¥½¤é¶Â«Ì­·¡v¡C¦b¤@¤ù¯í¯íªº¶Â·t¤¤¡A·Pı¤W¡A§A¥u·|ı±o¨º¡u¶Â«Ì­·¡v¬O¦bµL­­ªº»·¤è¡AÃø¥H·Q¶H¥¦¨ä¹êÂ÷§A¤£»·¡A¦Ó¥Bºò¶K¦b¥¦«á­±ªº¡A´N¬O¡u°ò·þ¦A¨Ó¡v¡A´N¬OµL­­ªº¬@±Ï»P§Æ±æ¡C

»¡±o²³æ¨Ç¡A´N¬O§A­n¬O¡u¬¡¦b²_³´´Á¡v¸Ì¡A§A¥²­n¦³·¥¤jªº«H¤ß¢w¢w´N¬O¡u§¹¥þ¦kÅU²{¹ê¡vªº«H¤ß¢w¢w¤~±º±o¹L¥h¡C§A¤£­n«ü±æ¨º­Ó¥@¬É¡AÁÙ·|µ¹§A¥ô¦ó¡u¼x¥ü¡v¥H¹ª»R¤ÎªÖ©w§Aªº«H¤ß¡Aµ´¹ï¨S¦³¡A·Q³£¤£­n·Q¡C¨º®É­Ô¡A¥u¦³«H¤ß¢w¢w¤j¨ì¡u§¹¥þ¤£¦X²z¡vªº«H¤ß¡A¤~¥i¥HÅý§Aªº¤ß²´¡u¸ó¹L¡v¨º¹D¡u¶Â«Ì­·¡v¥H¹w¨£°ò·þªº¦A¨Ó»P¬@±Ï¡C

©ú¥Õ§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A¨ì¨º­Ó¡u²_³´´Á¡v¸Ì¡A§Aªº«H¤ß¤ÎÆF©R°ò¥»¤W¤£¥i¯à¦A±o¨ì¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡uÁý¾i¡v¢w¢w±Ð·|»E·|·íµM¤£¥i¯à¡A³s¸t¸g³£¥i¯à³Q¨S¦¬¤F¡A«Xºô·íµM¤]¨S¦³°Õ¡C¡]·¥¨ä¶q¡A¥u¥i¯àÁÙ¦³¨Ç¶W¯ÅÁô½ªªº¡u¤p²Õ»E·|¡v¡^³o§Y¬O»¡¢w¢w

§A­n¦Y´N²{¦b¦n¦Y¤F¡I¡I¡I¡]¿n½\¨¾°§¡^

¨º¡u²_³´´Á¡v§Ú¤SºÙ¬°¡u¨IÀq´Á¡v¡A¦]¬°¨º¥²¬O·¥¥i©Èªº¡u¤W«Ò¤£»¡¸Ü®É´Á¡v¢w¢w¤W«Ò¤£·|³z¹L¸t¸g¡B±Ð·|¡B¥ýª¾¡BªªªÌ¬Æ¦Ü®É§½©M¤Ñ¶H¨Ó¡u»¡¸Ü¡v¡A¥u¦³¤@¤ù§Ï©»ºøºøµLºÉªº¦º±I»P¶Â·t¡C¨º®É­Ô¡A°ß¤@ÁÙ¯à¦b§A¤ß¸ÌÁôÁô¡u»¡¸Ü¡vªº¡A¥u¦³¸tÆF¡C¦ý¸tÆF¤£·|¡u¾ÌªÅ¡v»¡¸Üªº¡AÍ¢Á`¬O¥H¤W«Òªº¸Ü»y¡]¸t¸g¡^¨Ó¸ò§A»¡¸Üªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u§A­n¦Y´N²{¦b¦n¦Y¤F¡v¡A¦nÅý¨ì®ÉÁÙ¦³¸tÆF¡]¦b§A¤ß¸Ìªº¸t¸g¡^¸ò§A»¡¸Ü¡A§K±o§A¦b¨º­Ó¡u¨IÀq´Á¡v¸ÌºÉ¥¢«H¤ß¡A´N¨B¦V·À¤`¡C

¤Ñ¤÷¼¦¼§¡A¦]¬°¤µ¤ÑÁÙ¥¼¨ì¡u²_³´´Á¡v¡A§Ú­Ì©|¦³¡u¤@ÂIÂI®É¶¡¡v¡A¦ý´N¥u¡u¤@ÂIÂI¡v¦Ó¤w¡A½Ð½Ñ§g¦n¦n¬Ã±¤¥¦§â´¤¥¦¡A¡u­n¦Y´N²{¦b¦n¦Y¤F¡v¡I

²{¦b¡A§Ú­Ì¦Ü¤ÖÁÙ¦³¸t¸g¥iŪ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¡u®É¨Æ¡v¥i¨Ñ§Ú­Ì¡uÆ[¹î¡v¨Ã¹ï·Ó¸t¸g¡A¥i¥HÂǦ¹±j¤Æ©M°í©w§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

§Ú»¡¹L¡A¶i¤J¡u²_³´´Á¡v«á¡A¥@§½¥u¤@¤ùº£¶ÂµL±æ¡A§Aµ´¤£¥i¯à±q·í®Éªº¡u®É§½¡v±ÀÂ_¨ì¥ô¦ó¡u°ò·þ¦A¨Ó¡vªº¼x¥ü¬Æ¦Ü¥i¯à¡C¦ý¬O¡AÁÙ¦b²{¦b³o­Ó¡u¹w³Æ´Á¡v¸Ì¡A®É§½ªº±Àºt»Pµo®i«o¬O¤@ª½³£¦bÀ³ÅçµÛ¸t¸g¸Ìªº¥½¥@¹w¨¥¡A³o¬O§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥Î¤ßÆ[¹î¨Ã¥B¹ï·Ó¸t¸g¨Ó¦LÃÒªº¡C

½Ð¤£­n»~·|¡A§Úµ´¹ï¤£¬O¹ªÀy¤H­Ì®³¸t¸g¹w¨¥¥h¡u¹w´ú¥¼¨Ó¡v¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­ÌÂǵۥΤßÆ[¹î®É§½¤Î¹ï·Ó¸t¸g¡A´N¥²·|µo²{¸t¸g¹w¨¥¯u¬O½TµM¥i«Hªº¡A³o´N·|¤j¤j¦³§U©ó§Ú­Ì«Ø¥ß¹ï¸t¸g¥H¦Ü¹ï°ò·þ¦A¨Óªº«H¤ß¡C

°O±o¡A³o­Ó¡u¥iÆ[¹î¶¥¬q¡v¥u·|ºû«ù¨ì¡u¼Ä°ò·þµn°ò¡v¥ç§Y¡u²_³´´Á¡v¶}©l¡A§Y§Ú­Ì²{¦b»{¯uÆ[¹î®É§½ÅܤơAÁÙ¬O¥i¥H·P¨ü¨ì¸t¸gªº¯u¹ê©Ê¡A´«¤@ºØ»¡ªk¡A¬O·P¨ü¨ì¡u¤W«ÒÁÙ¦b»¡¸Ü¡v¡A¦A´«¤@ºØ»¡ªk¡A¬O·P¨ü¨ì¡u¤W«ÒÁÙ¦b´xºÞ¥@¬É¡v¡C

³o¸Ì¦³¤@­Ó¦Q¸Þ¢w¢w´N¬O¥@¬É¥²·|¡u¶VÅܶVÃa¡v¡A¦ý¬O³o­Ó¡u¶VÅܶVÃa¡v«o§¹¥þ¦b¸t¸gªº¹w¨¥©Î»¡¤W«Òªº´x´¤¤§¤¤¡A§Y¬O³o¡u¶VÅܶVÃa¡vªº¥@§½¤£¥²µM¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h«H¤ß¡A¤Ï¥i¥H­Ë¹L¨Ó±j¤Æ©M°í©w§Ú­Ìªº«H¤ß¡C³o¬Æ¦ÜÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¬Û«H¡A¬JµM½×¨ì¥@¬É¡u¶VÅܶVÃa¡v¬Æ¦Ü¡u¼Ä°ò·þµn°ò¡v¤Þ­P¥@¬É¡u²_³´¡vªº¡uÃa¹w¨¥¡v³£·|¤@¤@À³Åç¡A¨º»ò¡A¦b¨º¡u¶Â«Ì­·¡v«áªº¡u¦n¹w¨¥¡v¡A³Ì²×¤@©w¤]·|À³Åç¡C

§Ì¥S©n©f¡A©ú¥Õ«Xºôªº´d±¡­W¤ß¶Ü¡H

§Ú¦Û°Ýµ´¹ï¤£¬O¡u¦n½Í¥½¥@¡v¡u³ßÁ¿³±¿Ñ¡vªº¨ººØ¤H¡]§A¥Î¤ß¹ï¤ñ«Xºô¤Î¨ä¥L¡u¥½¤éºô¯¸¡v´N¥²ª¾¹D¡^¡A¹ï©ó²q´ú¡u¥½¤é¤é´Á¡v¡A¹ï©ó¦Ò¨s´¶¨Ê¨s³º¬O¤£¬O¡u¦@ÀÙ¡vµ¥¸ÜÃD¡A§Ú³£¬O²@µL¿³½ìªº¡C

§ÚÄ@·Nªº¥u¦³¤@¨Æ¡A´N¬O§Ú¤§©Ò¥Hµy¦h½×¤Î¸t¸g¹w¨¥¤§·Ç½TÀ³Åç¡A¤£¹L¬O­n½TÃҤѤ÷¤W«Ò¤§«H¹ê¤j¯à»P¤j¤¯¤j¸q¡A¥H¤§°í¥ß¤j®aªº«H¤ß¡Ð¡Ð¤×¨ä¬O¹ï¡u²@µL¼x¥ü¡vªº°ò·þ¦A¨Óªº«H¤ß¡A¦n¨Ï¦U¦ì§Y©Î¸¨¨ì¡uµL¸g¥iŪ¡AµL¥ü¥i¬Ý¡vªº«Õ¶Â¹Òªp¸Ì¡AÁÙ¯à¤@«H¨ì©³¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C

¡K¡K

¡u·ÅÄÉ´£¥Ü¡v

ª¾¤j®a³£¡u³g¥Í©È¦º¡v¡A´Nµ¹¤j®a¤@­Ó¡u·ÅÄÉ´£¥Ü¡v¡G

½Ð¤£­nµo¤°»ò¡u³Q´£¹Ú¡v¤F¡I­n¬O§A¯u·Q¡uÁ×¹L¤@§T¡v¡A¤èªk¬O¦³ªº¡A¦ý¤£¬O¡u³Q´£¡v¡A¦Ó¬O¡u¤Î¦­®î¹D¡v¡A¦b¡u¼Ä°ò·þµn°ò¡v«e«á´N®î¹D¡]¾÷·|¦h±o«Ü­ù¡^¡A¨º§A´N¥Î¤£µÛ§Ô¨ü¨º­Ó§Ï¦pµLºÉªº¡u²_³´´Á¡v³é¡I¦¹¤§¿×¡u¦­¦º¦­µÛ¡v¡I

·íµM¡A§Ú¤]¤£±Æ°£·|¦³¨Ç¤H¡A¹³¦ý¥H²z©Î«X¤Ú©³¡A¥L­Ì¡u§Ô°d­t­«¡v¡A¬O§Æ±æ¯d¤U¨Ó¬ÝÅ@«H¤ß¸û¤pªº«H®{­Ì¡C¦ý¥H²z®Ñ¦³¨Ç¸g¤å´NÅã¥Ü¡A§Y©Î¦b³Ì¥½¡u¤T¦~¥b¡v¸Ì¡A¦a¤W¤´µM·|¦³«H®{¡A¦Ó¥B¤£¦ü³£¬O¡u³g¥Í©È¦º¡v¤§½ú¡C

¦ý 12:10-12 ¥²¦³³\¦h¤H¨Ï¦Û¤v²M²b¼ä¥Õ¡A¥B³Q¼õ·Ò¡F¦ý´c¤H¤´¥²¦æ´c¡A¤@¤Á´c¤H³£¤£©ú¥Õ¡A±©¿W´¼¼z¤H¯à©ú¥Õ¡C

±q°£±¼±`ÄmªºêO²½¡A¨Ã³]¥ß¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¤§ª«ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤@¤d¤G¦Ê¤E¤Q¤é¡Cµ¥¨ì¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤éªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C

¦n¤F¡A¤£ºÞ§A³Ì²×¬O·|¡u¤Î¦­®î¹D¡vÁÙ¬O¡u§Ô°d­t­«¡v¡A¡u­n¦Y´N²{¦b¦n¦Y¤F¡v¡A¤~¬O§Ú¯u­nµ¹¤j®aªº¡u·ÅÄÉ´£¥Ü¡v¡AÄ@¦U¦ì¬Ã¦Ó­«¤§¡C

¡K¡K

µ¥¥X­Ó¥¼¨Ó¡I

§Ú¤Q¨Ó·³¡AŪ¾~¤ù¾Ôª§¡A´N´d©Á¤£¥­¡Aµ¥¤W«Ò³øÀ³´c¤H¡A¤@µ¥¤G¤Q¾l¦~¡C
2001¦~911¡A²×©óª¾¹D¦@ÀÙ·|¡A¨ì³B§i¶D¤H¡A¨S´X¤H²z§Ú¡A¦Aµ¥¤S¤Q¥|¦~¡C
2015¦~¡Aª¾¹D¤F¥_¤è¤ý¡Aª¾¹D¦@ÀÙ·|¦³¤Ñ¦¬¤F¡A¦ýÁÙ­nµ¥¥_¤è¤ýµoÃø¡C
´N¬Oµ¥¨ì¥_¤è¤ýµoÃø¡A¨ä¹êÁÙ¬O­nµ¥¡A¦]¬°¨º¤~¬O²_³´´Áªº¶}©l¡K¡K

±æ¦V±N¨Ó¡A­nµ¥ªº¸ôÁÙ»·¡F
¦ý¦^±æ¹L¥h¡Aµ¥¹Lªº¸ô¤]¤£¤Ö¡C
·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¤Ï¥¿µ¥¤F³o»ò¤[¡A
´Nµ¥¤U¥h¡K¡K

³o¸Ì¦³­ÓÅÞ¿è¡G
§A¡uµê¯Ó¡v¦bµ¥«Ý¤W«Òªº¦~¤é¶V¦h¡A
§A¦V¥@¬É¦^ÀYªº¾÷·|¶V¤p¡A
¡@¡]§A¦^ÀY¥@¬É¤]¤£­n§A¤F¡I¡^
§A¡uµ¥¤U¥h¡vªº«H¤ß´N¶V¤j¡C
¡@¡]§A¤£µ¥ÁÙ¦³¤°»ò¦n°µ©O¡H¡^

¥¼¨Ó¡A´N¬O³o¼Ëµ¥¥X¨Óªº¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]¥¼¤Fªº¸Ü¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 21 ¤é¡]¶g¤»¡^

¡u³Ì«á¨«¦n¡v¡]Äò¡^

³s¡u³Ì«áªº¸Ü¡v³£¼g§¹¤F¡A¥»¥´ºâ¤µ©ú¨â¤Ñ´`¨Ò¥ð¥«¡A¦ý©¿µM·Q¨ì¨Ç¡u¥¼¤Fªº¸Ü¡v¡A¤µ¤Ñ¤Ï¥¿¤£«Ü¦³­n¨Æ¡A´N¤S¨Ó²K¤W´X¥y¡C

¡K¡K

´¶¨Êªº¡u¤j«Ò¬Û¡v

²Ä¤@¬O´¶¨Ê¤j«Ò¡A­ì¨Ó¯uªº«Ü¦³¡u¤j«Ò¡v¬Æ¦Ü¡uù°¨¬Ó«Ò¡v¬Û¡A«Xù´µ´N¦³¤H´À¥L¥ß¹³¡A¨º³y«¬´N¬O¡uù°¨¬Ó«Ò¡v¡A§Î¯«­Ñ¦ü­C¡I

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦]¦æ¨Æ­·®æ¡§ÅQ¹D¡¨¡A±`³Q¤¤°êºô¤ÍÀ¸ºÙ¬°¡§´¶¤j«Ò¡¨¡A¤£¹L¨ä¹ê¦³¤£¤Ö«Xù´µ¤H¤]³o»ò¬Ý´¶¨Ê¡C¤µ¤Ñ¡A¶ð´µªÀµ¥´CÅé³ø¾ÉºÙ¡A¸t©¼¼w³ù­ôÂħJij·|«Å§G¡A±N¦b³o®y«°¥«¬°´¶¨Ê«Ø«C»É¯Ý¹³¡A¨ä³y«¬±N¼Ò¥éù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¯Ý¹³­·®æ¡A¥L­Ì±N¥H³oºØ¤èªk¬°´¶¨Ê¡§¥[°Ã¡¨¡C¤@¦ì­ôÂħJ»â³S»¡¡G¡§¡]´¶¨Ê¬O¡^¤@¦ì­È±o¦b¦³¥Í¤§¦~±o¨ì¬ö©À¸Oªº¨k¤H¡C¡¨¾Ú±x¡A³o®y»É¹³±N¦b¤µ¦~¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q¬ö©À¤é´¦¹õ¡C¡i¨Ó·½¡j

³o¦ÛµM¤S¨Ï§Ú·Q°_«Xù´µ¤D¡u²Ä¤Tù°¨¡v¤Î¥½¤é¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]¥_¤è¤ý¡^¤D¥X¦Û¡u³Ì«áªºÃ¹°¨¡v¤§»¡¡C§A¬Ý¡A¡u¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹¥L¡v¡]±Ò6:2¡^¡A¯u¥i¥O¤H·Q¤J«D«D¡C

¦ý©È¤j®a¤S®»¿ù¥Î¯«¡A§Ú±o¦A¦¸±j½Õ¡C¸t¸g¥½¥@½×¥²­n¥Î¤@­Ó¤ñ¸û¡u§»Æ[¡vªº¤è¦¡¸ÑŪ¡A¹ï¸¹¤J®y¬O¥i¥Hªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥²­nªº¡A¦ý­n¡u¹ï¡v±o¦³¼u©Ê¤@¨Ç¡A¦]¬°¸t¸g¹w¨¥¥i¥H¦³¦h¦¸¤Î¦h­«ªºÀ³Åç¡CÄ´¦p¥½¤é¤§¡u¤j²]°ü¡v¬O§_´N¬O­^¬ü«Ò°ê¡A¥½¤é¤§¡u¥_¤è¤ý¡v¬O§_´N¬O«Xù´µ¬Æ¦Ü´¶¨Ê¤j«Ò¡A¨ì¨Æ±¡§¹¥þÀ³Å礧«e¡A½Ö³£µLªkªÖ©w¡C¦ýµL½×«ç»ò¬Ý¡A¥L­Ì³£¬O«Ü¡u¦X¸ê®æ¡vªº¤H¿ï¡A¨Ã¤£¬O«Xºô¡uÀH¤v·N¡vÁp·Qªþ·|ªº¡C¦A»¡¡A´Nºâ¥L­Ì¤£¬O¡u¥½¤é¡v¡]§Y³Ì«áªº¡^¨º­Ó¡u¤j²]°ü¡v©Î¡u¥_¤è¤ý¡v¡A¤]¥²¬O¤@­ÓÃþªñªº¡uª©¥»¡v¡A¨¤¦â»P§@¥Î¤]¤j¦P¤p²§¡C­Ë¹L¨Ó»¡¡A¡u¥½¤éª©¡vªº¡u¤j²]°ü¡v©Î¡u¥_¤è¤ý¡v´Nºâ¤£¬O¥L­Ì¡A¥ç¥²¸ò¥L­Ì¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥i¤¬¬Û¡u°Ñ¦Ò¡v¡C¦Ó¥B¡A´N²´¤Uªº¥@¬É®æ§½¬Ý¡A¥L­Ì½T¬O¡u¤£¤G¤§¿ï¡v¡C

³o­ÓÆ[¹î¤£ºÞ¬O§_¡u²×·¥¥¿½T¡v¡A¤]«Ü¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¡u±Òµo¡v¬Æ¦ÜÅý§Ú­Ì¡uĵ¿ô¡v¡C

°È¥²°O±o¡A¸t¸g¥½¥@½×µ´¤£¬O¨Ñ§Ú­Ì¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡u²qÁ¼¡vªº¡A¦Ó¬Oµ¹§Ú­Ì¡uĵ¿ô¡vªº¡AÁ`ºõ´N¬O¤£­n¨I·Ä³³¾K©ó¥ô¦ó¡u¤j²]°ü¡vªº°g´b¡A¦]¬°¤W«Ò¥²·|¿³°_¤@­Ó¡u¥_¤è¤ý¡v¨ÓÃg»@¦o¡B·´·À¦o¡C³o­Ó¡u´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡vªº¡u¤½¦¡¡v¡A¾ú¥v¤W¤W«Ò¤w¸g¥Î¹L¦h¦¸¡A¨ì¥½¤éÍ¢¤´¥²­n¦A¥Î¡A³Ì«á§ó·|¿Ë¦Û¨Ó¡u¿i¡v³Ì¥½¤Fªº¨º­Ó¡u³Ì´c¤§¤H¡v¡C

³o¤~¬O§Ú­Ì¸ÑŪ¸t¸g¥½¥@½×ªº¥¿½TºA«×¡I

¡K¡K

´N¨ì¤F¡I

»¡¨ì¯à¤£¯à¡u¨«¦n³Ì«á¤@µ{¡v¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤]¤ß·W¡A½Ö´±»¡¡u²³¤H¶^­Ë§ÚÁ`¤£·|¡v©O¡H¥uÄ@¥H¤U³o¬q·P©Êªº¸Ü¡A¯àµyµ¹¦U¦ì¦w¼¢»P«jÀy¡C

§Úª¨ª¨±ß¦~±w¤WÄY­«ªÍ¯f¡A°O±o¤@¦¸¡A¥L®ð³Ý±oµh­WÃø·í¡A§Ú´¤µÛ¥Lªº¤â¡A»¡¡G

¡uª¨ª¨¡A¨«§¹³o¨B¡A´N¨ì¤F¡I¡v

Ä@¦U¦ì³£§Ô­@µÛ¡u¨«§¹³o¨B¡v¡A¦]¬°¢w¢w¡u´N¨ì¤F¡v¡I

¡K¡K

¤@¥Í³Ì¬ü

©ú¤Ñ¯u­n¥ð¥«°Õ¡C¤U¶g¶}©l·s¤@¿è¤é»x¡A¤º®e¡u«O±K¡v¡A¥ýµ¹¤j®a¬Ý­Óª©ÀY¡G

µL²á·Q¬Ý¬Ý¡m¥j¼C©_ÃÓ¡nªºµ²§½µe­± ªº¡A½Ð¡i«ö¦¹¡j¡C

³o¿è¤é»xÁÙ¦³­º¡u¥DÃD¦±¡v¡G

Ä~ÄòµL²á¡A·Qťť³o­º¡u¥DÃD¦±¡v¡A·Qª¾¹D«H¥õ¬°¤°»ò¤£¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¹D¦¨¦×¨­¡v¦Ó³º¬O¡u¤@¥Í³Ì¬ü¡v³º¬O¡u¹ï§A¤£Åܪº°õµÛ¡vªº¡A½Ð¡i«ö¦¹¡j¡C

«Xºô´N¬O³o¼Ë¡u¥X¤H·N¥~¡v¡A¨ü±oªº½Ð¨Ó¡I

 

 

 

¥_¤è¤ý¿ë¡]ÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2015 ¦~ 11 ¤ë 23 ¤é¡]¶g¤@¡^

¡u¥½¤é§G¹Dªk¡v

¤µ¤Ñ¡A«ö­ì©w­p¹º¡A¬O¶}©l¤W¸ü¡m¤@¥Í³Ì¬ü¢w¢w¬ù¿«ºÖ­µªº¥½¥@¸ÑŪ¡n¡A½Öª¾¤S­n¸`¥~­n¥ÍªK¤F¡C

¦]¬°¤é«e¦¬¨ì¤@¨ÇŪªÌ¨Ó«H¡A¬Ý¤F¬J·P°Ê¡A¤]Ãø¹L¡A¤º®e¤j·N»¡¦p¦ó¦b³o¡u¥½¤é¡v±NÁ{¤§»Ú¡A¥s¨­Ã䪺¦Ü¿Ë¡B¦n¤Í¡BªÏÅé¬Æ¦ÜªªªÌ¡A¤Î¦­¡u¿ô®©¡v¹L¨Ó¡C

¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@«Ê¡A¨Ó¦Û¤@¦ì¡u«H¤ß­¿¨ü·Î¼õ¡vªº¶ý¶ý¡G

§Ú¦³­Ó¤Q¤»·³ªº¤k¨à¡A¦b©À°ª¤G¡A¦o¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡A¤@¤ß·QµÛ¦ÒÂå¥Í¡C

§Ú¬O¤­¤»¦~«e«H¥Dªº¡A²{¦b¡A¥ý¥Í¶}©l©M§Ú¨C¶g¥h¤U±Ð·|¡A¦ýÁÙ¬O¨S¿³½ìŪ¸t¸g¡C¦Ó§Ú­Ìªº«Ä¤l¦]¬°¨S¦³±q¤pµ¹¦oÄé¿é°ò·þªº«H¥õ¡A²{¦b¨ì¤F«C¬K´Á¡A§ó¬O«ÜÃø¹GµÛ¦o¥h±Ð·|¡A¦o¤]¶}©l¦³¦Û¤vªº¾Ç²ß©M¥Í¬¡¤F¡C§ÚªººÃ°Ý¬O¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

¬ÝµÛÂ÷¥½´Á¶V¨Ó¶Vªñ¡A§Ú¤]¬O¶V¨Ó¶V¾á¤ß¥L­Ì¡K¡KÁÙ¦³§Ú­Ì¦~ÁÚªºÂù¤è¥¼«H¥Dªº¤÷¥À¡K¡K

§Ú·Q±z¯àÅé·|§Úªº¤ß±¡¡K¡K§Ú©È§Ú¥H«áµLªk¦b¦A¤Ñ¤W¨£¨ì¥L­Ì¡C

§Ú¸Ó«ç»ò©M¤@­Ó¤@¤ßŪ®Ñ­n¦Ò¤j¾Çªº«Ä¤lÁ¿¥½¥@©M¶ÇºÖ­µ©O¡K¡K¡K¡K

§Úª¾¹D«H¥D¡A¾a¸tÆFªº·P°Ê¡K¡K¥i¬O¡A¤@­Ó¶ý¶ýªº¾á¤ß¡K¡KÅý§Úªº«H¤ß¤]¤@¼Ë­¿¨ü·Î¼õ

¤÷¥À¤ß¸z¡A³Ì¥s¤H¤ß³n¡A§Ô¤£¦í¤S±o¦^À³´X¥y¡AÁöµM©úª¾³£¬O¨Ç¤£±o­n»âªº¸Ü¡C

§Ú¦­»¡¹L¡A¥½¤é¨S¦³ªª®v­Ì·Q¶Hªº¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¨º¦^¨Æ¡A¥½¤é¥@±¡§ó´c¡A´N¬O¥s¤@­Ó¤H«H¥D³£¤£®e©ö¡C¥i¬O¡A·í¦¹¥½¤é±NÁ{¤§®É¡A²´¤Ú¤Ú¨£µÛ¨­Ã䪺¤HÁÙ¨S¡u«H¥D¡v¡A©Î¬O©Ò¿×¡u«H¥D¡v«o¤£ª¾¹D¡uĵı¡v¥½¤é¤wªñ¡AÁ`­n¤ßµJ¦pµI¡AÁ`¬O«Ü·Q¾å±o¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³¡u¥½¤é§G¹Dªk¡v¤§Ãþªº°¾¤è±K§Þ¡C

­ü¡I¦Ñ¹ê»¡§a¡I§Ú­n¬O¯u¦³¤°»ò¡uªk¤l¡v¡A´N¤£·|²_¸¨¨ì«Xºô³o¸Ì¨Ó¦Û»¡¦Û¸Ü¤F¡C

³\¦hŪªÌ³£¥H¬°¡A¥L­ÌªºÃøÃD¬O¨S¦³¾÷·|©Î¤£ª¾«ç¼Ë¦V¤H¶ÇºÖ­µ©ÎÁ¿»¡¥½¤é«H®§¡A»À¤H«o¦n¤ï¤]´¿¸g¬O­Ó¤p¶Ç¹D¡Aªª·|¤C¦~¡A¤§«eÁÙ·í¹L¤°»ò¹Î«´¾É®v¤§Ãþ¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¨S¦³¾÷·|©Î¤£À´±o¦V¤H¶ÇºÖ­µ©ÎÁ¿»¡¥½¤é«H®§¡A¥i¬O§Ú­n§i¶D¤j®a¡A¨º®ÄªG¬O«Ü¹é¹éªº¡Aªñ¥GµL¦³¡C­C©MµØ¤]¬O±q¦­°_¨Ó´N®t»ºÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾³Û¸Ü¡A«ÈÆ[¤WªºÅ¥²³¡B³õ¦X¡B¾÷·|¡B¨­¤À³£¬O¦³ªº¡A¦ý®ÄªG´N¬O¨S¦³¡A©Î¦Ü¤Ö¤£«Ü¦³¡A©`¦ó¡I

»¡¥Õ¨Ç§a¡I¦b«Ü¤jµ{«×¤W»¡¡A§ÚÄU¤j®aÁÙ¬O¡u©ñ±ó§a¡v¢w¢w§O»¡¨S¦³¾÷·|¡A´Nºâ§A¦³¾÷·|¸ò¥L­Ì»¡¡A§@¥Î¤]¤£·|«Ü¤j¡I·Q·Q¡A§A¥u¬O¡u¤@­Ó¤H¡v¡A¥L­Ì­I«á«o¬O¡u¤@­Ó¥@¬É¡v¡A¹ï§Ü¡u¤@­Ó¥@¬É¡v¡A³s¤W«Ò³£±o³Q°v¤W¤Q¦r¬[°Ú¡I¡I¡I

¨º¬O§¹¥þµ´±æ¤F¶Ü¡H

¤]¤£¬O¡A§O§Ñ¤F¡A¡u¦b¤H¤£¯àªº¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡v¡]¤Ó 19:26¡^¡A¥u¬O§A§O·Q¤J«D«D¡A§â³o¡u¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡v·Q¦¨¡u¥i¯à«ä·Q¡v¡C

¥½¤é¤D¡u«D±`¤§®É¡v¡A¤W«Ò¬I¦æ¬@±Ï¤]¥²¦³¡u«D±`¤§ªk¡v¢w¢w³o´N¬O§Ú¤§©Ò¿×¡u¥½¤é§G¹Dªk¡v¤F¡C

¸t¸g¤¤¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¨å½d¡A¥iµ¹§Ú­Ì³o¤è­±ªº±Òµo¡C

¤@¡B®¿¨È¡u±Ï¡v®a¤H²æÂ÷¬x¤ô·À¥@
¤G¡B¨È§B©Ô¨u¡u±Ï¡vù±o²æÂ÷¤Ñ¤õµI«°¡]©Ò¦hº¿¡^
¤T¡B³â¦X¡u±Ï¡v®a¤H²æÂ÷­C§Q­ô¤§·À«°

¡K¡K

¡u¸È±a±ÏÅ«½×¡v

®¿¨È¸ò³â¦Xªº±¡ªp¸û¬Û¦ü¡A¥ý¤@¨ÖÁ¿»¡¡C

³Ð 7:1-7 ­C©MµØ¹ï®¿¨È»¡¡G¡u§A©M§Aªº¥þ®a³£­n¶i¤J¤è¦à¡F¦]¬°¦b³o¥@¥N¤¤¡A§Ú¨£§A¦b§Ú­±«e¬O¸q¤H¡C¤Z¼ä²bªº¯bÃþ¡A§A­n±a¤C¤½¤C¥À¡F¤£¼ä²bªº¯bÃþ¡A§A­n±a¤@¤½¤@¥À¡FªÅ¤¤ªº­¸³¾¤]­n±a¤C¤½¤C¥À¡A¥i¥H¯dºØ¡A¬¡¦b¥þ¦a¤W¡F¦]¬°¦A¹L¤C¤Ñ¡A§Ú­n­°«B¦b¦a¤W¥|¤Q±Þ©]¡A§â§Ú©Ò³yªº¦UºØ¬¡ª«³£±q¦a¤W°£·À¡C¡v®¿¨È´N¿íµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡C·í¬x¤ô¥ÆÀݦb¦a¤Wªº®É­Ô¡A®¿¨È¾ã¤»¦Ê·³¡C®¿¨È´N¦P¥Lªº©d©M¨à¤l¨à°ü³£¶i¤J¤è¦à¡A¸úÁ׬x¤ô¡C

¬ù 2:8-14 ¤G¤HÁÙ¨S¦³½öª×¡A¤k¤H´N¤W©Ð³»¡A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Úª¾¹D­C©MµØ¤w¸g§â³o¦a½çµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B¦]§A­Ìªº½t¬G§Ú­Ì³£Åå·W¤F¡C³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¦b§A­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡F¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A­C©MµØ«ç¼Ë¦b§A­Ì«e­±¨Ï¬õ®üªº¤ô°®¤F¡A¨Ã¥B§A­Ì«ç¼Ë«Ý¬ù¦ýªeªFªº¨â­Ó¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·´·À¡C§Ú­Ì¤@Å¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A¤ß´N®ø¤Æ¤F¡C¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¨ÃµL¤@¤H¦³Áx®ð¡C­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C²{¦b§Ú¬J¬O®¦«Ý§A­Ì¡A¨D§A­Ì«üµÛ­C©MµØ¦V§Ú°_»}¡A¤]­n®¦«Ý§Ú¤÷®a¡A¨Ãµ¹§Ú¤@­Ó¹ê¦bªºÃÒ¾Ú¡A­n±Ï¬¡§Úªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©n©f¡A©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡A¬@±Ï§Ú­Ì©Ê©R¤£¦º¡C¡v¤G¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¤£¬ªº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì±¡Ä@´À§A­Ì¦º¡C­C©MµØ±N³o¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡C¡v

®¿¨È»P³â¦X¦³¨S¦³¦V®a¤H¡u§G¹D¡v¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ýÅãµM¥i¨£ªº¬O¡A¹ï¤W«Ò¯u¦³«H¤ßªº¨ä¹ê¥u¬O®¿¨È»P³â¦X¥»¤H¦Ó¤w¡A¦ý¤W«Ò¡u·R«Î¤Î¯Q¡v¡A¤]®¦«Ý¨Ã¥B¬@±Ï¥L­Ìªº®a¤H¡C

³o´N¬O»¡¡A¤£¬O§A¥h°µ¨Ç¤°»ò¥H¡u¬@±Ï¡v§Aªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¥ý¦n¦n¦a«H¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¤W«Ò©Î·|¦]µÛ§Aªº«H¤ß»P¥Në¡A¦Ó¡u¸È±a¦¡¡v¦a¬@±Ï¥L­Ì¡CµL¥H¦W¤§¡A§Ú´N¥s¥¦°µ¡u¸È±a±ÏÅ«½×¡v¡C

¦ý³o¡u¸È±a±ÏÅ«½×¡v¦³¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡A´N¬O§Aªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¤£¤@©w­n¹ï¤W«Ò«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¹ï¡u§A¡v«o¥²­n¦³¬Û·í¤£¤pªº¡u«H¤ß¡v¡C³o«H¤ß©Î¥i¥H«Ø°ò©ó¤@¨Ç«ÈÆ[Ãö«Y¡AÄ´¦p§A¬O¥L­Ìªº¤V¤Ò©Î¤÷¿Ë¡]¦p®¿¨È¡^©Î¬O¥L­Ìªº¤k¨à©Î©n©f¡]¦p³â¦X¡^¡A¦ý«ÈÆ[Ãö«Y¨Ã¤£«OÃÒ¥L­Ì·|¡u«H¡v§A¡A¬G¦¹¡A§A¥­®ÉÁ`­n¦³¦n¨£ÃÒ¡AÁ`­n¦hÃö¤ß¥L­Ì¡CÁÙ¥²»Ýª`·N¤@ÂI¡A´N¬O§A¬J¤£¯à§¹¥þ»{¦P¥L­Ì¡]¦]¥L­Ì¦h¤Ö¦b¨«µÛ¥@¬Éªº¸ô¡^¡A¦ý¤]¤£­n¸ò¥L­Ì¹ý©³¾x½¡AÁ`­n«O«ù¬YºØ¡u¨}¦nÃö«Y¡v¡A©ÎªÌ¨ì¦M«æÃöÀY«D±`¤§»Ú¡A¥L­Ì«j¬°¨äÃø·|¡u«H§A¤@½ë¡v¡A´N¾Ì¡u¸È±a¡vÃö«Y¦ÓÁ×¹L¤@§T¡C

¡K¡K

¡u¶¡±µªº±Ïªk¡v

²{¦b»¡»¡¨È§B©Ô¨u¡u±Ï¡vù±oªº¨å½d¡A¨º¥i¬O§ó¨±°j¡B¶¡±µªº¡u±Ïªk¡v¡C

«ö¹D²z¡A³o­Ó¨Ò¤lÀ³¬O¡uù±o±Ï®a¤H²æÂ÷¤Ñ¤õµI«°¡v¡A°ÝÃD¬O¡A³sù±o³o­Ó©Ò¿×¡u¸q¤H¡v¦Û¤v³£¡u±Ë¤£±o¨«¡v¡A¤S«ç¯à±Ï¥Lªº¦Ü¿Ë¦n¤Í²æÂ÷¤Ñ¤õµI«°©O¡H¡]§A¬Ý¥L³s¤k´B³£©Ô¤£°Ê¡^µ²ªG¡A¾á¤l´N¸¨¨ì§B¤÷¨È§B©Ô¨uªº¨­¤W¡C

³Ð 18:16-26 ¤T¤H´N±q¨º¸Ì°_¦æ¡A¦V©Ò¦hº¿Æ[¬Ý¡A¨È§B©Ô¨u¤]»P¥L­Ì¦P¦æ¡A­n°e¥L­Ì¤@µ{¡C­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú©Ò­n°µªº¨Æ°Z¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u©O¡H¡K¡K¡v¡C­C©MµØ»¡¡G¡u©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D©ó§Ú¡C§Ú²{¦b­n¤U¥h¡A¹î¬Ý¥L­Ì©Ò¦æªº¡AªGµMºÉ¹³¨º¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤ªºÁn­µ¤@¼Ë¶Ü¡H­Y¬O¤£µM¡A§Ú¤]¥²ª¾¹D¡C¡v¤G¤HÂਭÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¦V©Ò¦hº¿¥h¡F¦ý¨È§B©Ô¨u¤´Â¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¨È§B©Ô¨uªñ«e¨Ó¡A»¡¡G¡uµL½×µ½´c¡A§A³£­n¶Ï·À¶Ü¡H°²­Y¨º«°¸Ì¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§AÁٶϷÀ¨º¦a¤è¶Ü¡H¤£¬°«°¸Ì³o¤­¤Q­Ó¸q¤HÄÇ®¤¨ä¤¤ªº¤H¶Ü¡H±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡A±N¸q¤H»P´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C¼f§P¥þ¦aªº¥D°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡v­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú­Y¦b©Ò¦hº¿«°¸Ì¨£¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§Ú´N¬°¥L­Ìªº½t¬GÄÇ®¤¨º¦a¤èªº²³¤H¡C¡v¡K¡K

¨È§B©Ô¨u¡u±Ï¡vù±o¤§¡u±Ïªk¡v¬O«Ü¦³­ì«h©Êªº¡A¥i¥H¦b¦¹¥½¤é±NÁ{¤§»Ú¡A§@¬°¡u¥½¤é§G¹Dªk¡v³Ì­«­nªº¨å«¬¡C

¨È§B©Ô¨u­n¡u±Ï¡vù±o²æÂ÷©Ò¦hº¿¤Î»P¤§¬ÛÃöªº¼f§P¡A­º¥ý¡A¥L¥²©w­n«D±`ÂÔ·V¦a»P©Ò¦hº¿¡u«O«ù¶ZÂ÷¡v¡C

¨È§B©Ô¨u·íµM¦Û¤v¨S¦³¦íªñ©Ò¦hº¿©ÎÃþ¦üªº¤j«°¡A¤]¨S¦³½Ä¶i©Ò¦hº¿«°¥h±Ï¤H¡A¬Æ¦Ü·íªì¤]¨S¦³ªý¤îù±o¦íªñ¦MÀIªº©Ò¦hº¿«°¡C¡]³o¥i¤£¬O¨È§B©Ô¨u¤£·Q¡A¦Ó¬O¦p§Ú¤W¤å©Ò»¡ªº¡A§A¡u¤@­Ó¤H¡v¦p¦ó¥i¥H©è±o¦í¡u¤@­Ó¥@¬É¡vªº©Ô¤O¡A©Ô¤]©Ô¤£¦íªº¡C¦AªÌ¡Aù±o¤£¬O³g·R©Ò¦hº¿«°ªº¸o´c¡A¦Ó¬O±Ë¤£±o¤@­Ó¡u«°¡v¯àµ¹¤Hªº¦w¥þ·P¡B¦¨´N·P©MÂkÄÝ·P¡A¥L¬O¨ü¤£¤F¡u¥|®üÄƹs¡vªº¤H¥Í¡C°£«D¦³¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A½Ö¨ü±o¤F¡u¥|®üÄƹs¡v¡H­ü¡I¤]§O­n¨D§O¤H¤Ó°ª¤F¡C¡^

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¨È§B©Ô¨u±Ï¦^ù±o¡A©Ò¦hº¿¤ý­n°e¥L§ª«¡A¨È§B©Ô¨u«o°í¨M¤£­n¡C

³Ð 14:21-23 ©Ò¦hº¿¤ý¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡u§A§â¤H¤fµ¹§Ú¡A°]ª«§A¦Û¤v®³¥h§a¡I¡v¨È§BÄõ¹ï©Ò¦hº¿¤ý»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¢w¢w¦Ü°ªªº¯«­C©MµØ°_»}¡G¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡B¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡G§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I¨¬¡I¡v

¨È§B©Ô¨u¥¿¥¿ª¾¹D¤£¥i¯à°¨¤W¡u©Ô¨«¡vù±o¡A©Ò¥H¥L§ó­n¤p¤ß¤£³Q©Ò¦hº¿¥H¥ô¦ó¤è¦¡§â¥L¡u©Ô¹L¥h¡v¡C¨º¹D²z·¥Â²³æ¡A²Ä¤@¬O§A·Q§O¤H¡uÂ÷¶}¡v¬Y¦a¡A¦Û¤v«o±µ¨ü¬Y¦aªº¦n³B©Î¹ï¥¦ªí¥Ü¦n·P¡A­þ§AÁÙ«ç»ò©Ô¥L¨«¡H²Ä¤G¬O§A­n±Ï¤@­Ó¤H²æÂ÷¡u¤õ§|¡v¡A¦Û¤v´Nµ´¤£¥i¤]¥á¶i¡u¤õ§|¡v¡A¬Æ¦Ü³s¸I³£¤£­n¸I¡A§K±o¤@¤U¤l¤£¤p¤ß´N³Q¥¦­Ë¹L¨Ó¡u©Ô¹L¥h¡v¡]°O±o¥L­Ì¬O¡u¤@­Ó¥@¬É¡v¡^¡AÁ`¤§§A¥u¯à¡u»·¶ZÂ÷¡v¬Æ¦Ü¡u¶¡±µ¡v¦a¡u±Ï¡v¥L­Ì¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº­ì«h¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªÖ©w¤Q¤ÀÃö¤ßù±o¡A¦ý¬O¥Lµ´¨S¦³¡u¯U¹i¤Æ¡v¥LªºÃö¤ß¡A§Y¤ß¸Ì²´¸Ì´N¥u¦³¡uù±o¡v¦Ó¨S¦³§O¤H¡A¬Æ¦Ü³s¤W«Ò³£º¥º¥¬Ý¤£¨£¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¨È§B©Ô¨uªº¤ß¯u¬O¡u²M¡v±o­nºòªº¢w¢w¥L¥i¥HÅ¥¨ì¡u¥X§^Ò­¡vªº©I¥l¡A¥i¥H»{±o¥X³Á°ò¬~¼w¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¬Æ¦Ü¤T­Ó¡u¯«¯µ¤H¡v¦b¥Lªù¤f¸g¹L¡A¥L¤]»{±o¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¤W«Ò¡A¬Æ¦Ü¬Æ¦Ü¤W«Ò­n·´©Ò¦hº¿ªº¨Æ¡A³£¡u¿f¥L¤£¹L¡v¡C

·Q·Q¡A­Y¨È§B©Ô¨u¥u¬O¦º¤ß²´¦a¡u°O±¾Ã¹±o¡v¡A¹ï©ó¤W«Ò¤Î¤W«Òªº¨Æ«o¤£¤W¤ß¦b·N¡A¥L¦p¦ó¥i¯à»{¥X¤W«Ò¨Ã§ìºò³Ì¦M«æªº®É¾÷´À©Ò¦hº¿¥N¨D¡A¡u¶¡±µ¡v¦a±Ï¤Fù±o¡H

¦A·Q·Q¡A­Y¨È§B©Ô¨u¥u¬O¦º¤ß²´¦a¡u°O±¾Ã¹±o¡v¡A§Oªº³£¤£ºÞ¡A¥u·|¡uª½±µÂI¦W¡v¥s¤W«Ò±Ïù±o´N¦n¡A¹ï«°¤º¨ä¥L¤Hªº¦º¬¡²@¤£¦b¥G¡]¤£ºÞ¡u²³¥Í¤§­W¡v¡^¡A¤]¤£¦b¥G¡u¼f§P¥þ¦aªº¥D°Z¤£¦æ¤½¸q¡v³o¤j­ì«h¡]¥ç¤£ºÞ¡u¤W«Òªº¸q¡v¡^¡C

¤@­Ó¤Hªº¤ß²´­n¬O¯U¹i¦p¦¹¡A§Ú·Q¡A¤W«Ò³s¥L³£¤£·Q±Ï¤F¡AÁÙ«ç»ò·|·R«Î¤Î¯Q¥h±Ï¥Lªº®a¤HªB¤Í©O¡H

³Ð 19:29 ·í¤W«Ò·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡AÍ¢°O©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡C

Á`¤§¡B¤£¬O¥Î¡uª½±µ¡vªº¤èªk¡A¦Ó¬O¦hÃö·R¡u¨ä¥L¤H¡v¡]·R¤H¦p¤v¡^¡A¥ý¨D¡u¤W«Òªº¸q¡v¡]·R¤W«Ò¡^¡A¦p¦¹¤Ï¦³¥i¯à¡u¶¡±µ¡v¦a¬@±Ï¨ì§Aªº®a¤H©M¦n¤Í¡C

¡K¡K

·R»P¡u·R¨ä©Ò·R¡v

§Ì¥S©n©f¡A³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H³o´N¬O¡u¥½¤é§G¹Dªk¡v¤F¡C

©Ò¾Ìªº¤£¬O§G¹D§Þ¥©¡A§ó¤£¬O¤j«¬¬¡°Ê¡A¦Ó¬O²Ó·Nºøºøªº¡uÃö«Y¡v¡G²Ä¤@¬O§A»P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A²Ä¤G¬O§A»P§Aªº©Ò·Rªº¤HªºÃö«Y¡C´N¦]¦¹Ãö«Y¡A§A·R¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤÷¤]·R§A¡A©ó¬O¤]·R§A¤§©Ò·R¡A´N¥H¡u«D¤@¯ë¡vªº±Ïªk¤]§â§A©Ò·Rªº³£¬@±Ï¹L¨Ó¡C

§A¡u·R¤Ñ¤÷¤§©Ò·R¡v¡AÃö¤ß§O¤Hªº¥Í¦º»P¦b¥G¤W«Òªº¸q¡A¤Ñ¤÷¤]³ø¥H¡u·R§A¤§©Ò·R¡v¡A´N¬@±Ï§A©Ò·Rªº¤H¡C¦h»ò¤½¹D°Ú¡I¡I¡I

·íµM¡A§Ú¤]µ´¤£¤Ï¹ï§A§â¯u²z¦n¦n¦a¶Ç»P§Aªº©Ò·R¡AÅý¥L­Ì¤]¯à¹³§A¤@¼Ëªº·R¤W«Ò¤]¬°¤W«Ò©Ò·R¡C¥u¬O¥½¤é¤é¤lÁ}Ãø¡A©È¥¼¥²¥i¦p¦¹²z·Q¡A­n¬O§A¨Sªk¤l¤F¡A¤]¤£­n¥¢±æ¡A¦]¬°ÁÙ¦³³o¡uÃö«Y§G¹Dªk¡v¡A©Î¥i¥H±Ï±o§A¨­Ã䪺´X­Ó¤H¡C

¥u¬O¥½¤FÁÙ±o´£§A¡A¦u±æ§O¤Hªº¦P®É¡A§ó­n¡u¦u¡v¦n¦Û¤v¡I