¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 20 ¤é¡]¶g¥|¡^

¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¤ÑÄþ½×¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@®MÀH¤f¶Ã»¡©¯¨a¼Öº×ªº¡u¨aÃø¸ÑÄÀªk¡v¡A¥ç¤£¬O¤@®M§N­±µL±¡ªº¡u±J©R½×¡v¡A§ó¤£¬O¤@­Ó¡u®£À~¤H«H­C¿q¡vªº¨õ¦H¤â¬q¡A¦Ó¬O¤@ºØÃö¥G·q¤Ñ¬È©Rªº¤ß«ä±¡§Ó¡A³Ì¥i¥H¤Þ¾É±Òµo§Ú­Ì¡u¤ß¦s¤W«Ò¡vªº²`«×«H¥õ¡C

«e´X¤ÑµL²á¤W²`¦`¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¥h¡A¥i©¯¨S¹J¤W¡uÅX´ä½À¡vªº¡u¥Ü«Â¡v¡C¦b®Ñ«°¶R¤F¨â¥»®Ñ¦^¨Ó¡A¤@¥»¬O¬Q¤Ñ´£¹Lªº­ð¥N¥v¾Ç®a§d¹¸µÛªº¡m­sÆ[¬F­n¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A2009¦~ª©¡^¡A¥t¤@¥»¬O¤Q¤C¡B¤K¥@¬ö­^°ê¤@¦ìµÛ¦Wªº¡u²M±Ðªª®v¡v³Ò«Â·G¡]William Law¡^µÛªº¡A³æ³æ®Ñ¦W¤w¤Q¤ÀÀ~¤Hªº¡m·q°@»P¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄYµÂ©I¥l¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A2013¦~ª©¡^¡A¤£·N¨â®Ñ¥æ´ÀµÛŪ¤¬¬Û¤ñ¹ï¡A³º¨Ï§Ú¹ï¤ÑÄþ½×ªº¯u±¡¤j¸q¦³¤@µf¤£´¿·Q¹Lªº·PIJ»P»â®©¡C

¡@

¤µ¤Ñ¡A¥@«UªÀ·|©T¤§µM·¥¤O¤Ï¹ï¤ÑÄþ½×¡A¥H¬°¡u°g«H¡v¡A°Z¤Î¥L­Ìªº¡u¼Q®g®ð¬yÅÜ®z»¡¡v¨º»ò¡u²z©Ê¬ì¾Ç¡v¡H¦Ó¥D¬y±Ð·|¥çÀH¹Ùªþ©M¡A¤]¤j¤O¤Ï¹ï¤ÑÄþ½×¡A¥H¬°¡u¨S¦³·R¤ß¡v¡A¤£¦X¡u°ò·þ¤¯·Rºë¯«¡v¤ª¤ª¡C¬G¦Ó¨C¹J¤Ñ¨a¡A¤£½×¤j¤pµ{«×©Ê½è¡A¡u¤Ñ¡v¡]¤W«Ò¡^³£²@µL¨¤¦â¥i¨¥¡A³»¦h¥u¥i§@¬°¤j¹Ù¨à©IÆ~¡u¤H¹D±Ï´©¡v©Î¡u»ô¤ß§Ü¨a¡vªº¤@­Ó²ö¦W¨ä§®¥i¦³¥iµLªº¡u®Ú¾Ú¡v¡C

¤Z¨Æ¥²¶·©ú¥G¡u¼h¦¸¡v¡A¦³¤H¡]Ä´¦p¡u¬ù§B¤T¤Í¡v©Î¦n¨Ç¡u¥½¤é±Ð¥D¡v¡^¦±¸Ñ©MÂեΤÑÄþ½×¬O¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O±q®Ú¥»¤WµLµø¡B§_©w¬Æ¦ÜÃÕ»¦¤ÑÄþ½×¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C°Z¤£ª¾¹D¡A±Ð·|ªº®Ö¤ß¨Ï©R¤§¤@¥¿´N¬O¼i¦æ¥ýª¾Â¾¨Æ¢w¢w¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¯u¥¿ªº¤ÑÄþ½×¡F¦Ó±Ð·|³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªºÂp¾¡A´N¬O¤@¨ýªº¡u¥­¦w¤F¥­¦w¤F¡v¡A»¤¨Ï¤H»´©¿¡BµLµø¥H¦Ü©óÃÕ»¦¤ÑÄþ¡A¤£ª¾Äµ¿ô¸o¤W¥[¸o¡C¡]°Ñ©¼«á3³¹¡^

¸t¸g¤¤¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡]¸ô13:1-5¡A¨£¤U¤å¡^¡A²M·¡ªí©ú¥D­C¿q¹ï©ó¤ÑÄþ½×¥þ´TªÖ©wªºÄY¥¿¥ß³õ¡A¥i«ë¬O³\¦h­n«DÃa¤F¸£³U´N¬OÃa¤F¤ß¸z©Î¡u­Ý¦Ó¦³¤§¡vªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡A§¹¥þ¦±¸ÑÂեΥD­C¿qªº»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü®³¨Ó§@¬°¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u°ò·þ±Ð¤Ï¹ï¤ÑÄþ½×¡vªº¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡v¡A¤ñ¡u¥½¤é±Ð¥D¡v¤§¦±¸ÑÂեΤÑÄþ½×ÄY­«¦Ê­¿¡C°­¸Ü³s½g¡A¥i¼¨¥i«ë¡A¦Ê¦º²öÅ«¡A¥²¾D³Ì¤jªº¤ÑÄþ¡C¥B¬Ý¦¹¨Ò¡G

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¥@¨ÆµL±` ¡]¸ô¥[ºÖ­µ13:1-9¡^

«ü³d¬Y¤H©Î¹ÎÅé©Î°ê®a¦]¸o¦Ó¨ü¯«Ãg»@ªº¨Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡A¸t¸g¸Ì¤]´¿¥X²{¹L³o¼ËªººA«×¡C¤@¦ìªª®vÅ¥¨ìÀN«Âº¸ªºµû»y»¡¡G¡u¬ù§BªºªB¤Í¤£´N¬O¹ï¥L³o¼Ë»¡»ò¡H¡v

¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤¤¡A­C¿q³Q°Ý¤Î¥@¤H¨ü­Wªº¥j¦Ñ½ÒÃD¡A¥L¥H¥Ñ¥[§Q§Q¤H³Q©¼©Ô¦h±þ¼®¤@¨Æ¡A¤Î¦èù¨È¼Ó­Ë¶òÀ£¦º¤Q¤K¤H¨â¼Î¨Æ¥ó¤¤¡A¦V¸s²³Á¿¸Ñ¦ÛµM¦º¤`¤Î¦º©ó«D©R¤§¦]¡A³o¦ºªÌ¥]¬AµL¶d©ÎÀ³±oªº¡BµL¦W©ÎµÛ¦Wªº¡B¦³·N©ÎµL·Nªº¡C

¤£­n§â«~®æ»P¼É¤O²V¬°¤@½Í

13:1 ¥¿·í¨º®É¡B¦³¤H±N©¼©Ô¦h¨Ï¥[§Q§Q¤Hªº¦åÄeÂø¦b¥L­Ì²½ª«¤¤ªº¨Æ¡B§i¶D­C¿q¡C 13:2 ­C¿q»¡¡B§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¥[§Q§Q¤H¤ñ²³¥[§Q§Q¤H§ó¦³¸o¡B©Ò¥H¨ü³o®`»ò¡H (¸ô13:1-2)

©ú´¼ªÌ¦ÛµM¬Ý¥X¥LÂ_³¹¨ú¸q¡A¦k½×¸t¸g¹w¨¥¡A¦Û§Ú§êºt¯«ªº¦MÀI¡A¬Y¨Ç«H®{³oºØ¦Û¥H¬°¸q¡A¦k¦Û½×Â_¤HªººA«×¡A»P¤@¤E¤K¤E¦~¦b¦³¦P©ÊÅʪ̤Ѱ󤧺٪º¤Tÿ¥«µo¥Í¤CÂI¤@¯Å¦a¾_®É©Ò¨üªºÄþ³d¦P¥X¤@Âá¡C

¦b­C¿q®É´Á¡A³o§å³Q½×Â_ªº¤H¥i¯à¬O¦]¤Ï«q©¼©Ô¦h¦Ó³Q¥µ¨ì¤õ¸Ì³B¦ºªº¥[§Q§Q¤H¡A­C¿qªº¬Ýªk»P·í®É¤H­Ì»{¬°¨º§å¤H¦º¦³¾l¶dªº½×ÂI¡A­è¦n¤j¬Û³w®x¡AµLÂI¬Û¦P¡A»â¡]¥O¡^¤HÅå³Y¡CÍ¢¤£¦P·N¡B±µ¨ü©ÎªY½à³o¼Ëªº¥D¬y¥Á·N©M¬Ýªk¡C

­C¿q´L­«»P«OÅ@³o§å¦ºªÌªºÁnÅA¡B´Lºa¡A¤Î¯dµ¹«á¤Hªº¦^¾Ð¡A¥LÁA¸Ñ¡BÅé«ò¯fÃö¤ß¦ºªÌ®aÄݤ§´dµh¡K¡K¡C

­C¿q»{¯u¦a©Mµh¤ß¦a¹ï«Ý­WÃø¡A³o¨I­«´d¤Á¦Ó±Ó·Pªº½ÒÃD¡A·í´£¤Î¥[§Q§Q¤H¨ü®`¬O§_¦]¥Ç¸o§óµM¦Ó¨ü®`¡A­C¿qªº¦^µª¬O¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡A§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v§Æþ­ì¤å§âªÖ©w¦Ó¦³¤Oªº¡u¤£¬Oªº¡v©ñ¦b³Ì«e­±¡AÅã¥Ü­C¿qªº±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¡K¡K

­C¿qªºµª®×±j¯P¤Ï»é·|²³¡A¦b¸t¸g¨ä¥L¸g¤å¤¤¥L´¿©R¥O¤H­Ì¡u®¬§ï¡v(¤Ó4¡G17)¡A¥Î¡u¥L­Ì¡v(¤Ó11¡G20¡A1¢±¡G41¡A¸ô1¢µ¡G30) ©M¡u¥L¡v(¸ô17¡G3)¡A¨Ã¥Î¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¡u¤@­Ó®¬§ïªº¸o¤H¡v¨Ó±Ð¾É®¬§ï¡A¦ý¦b¦¹³B«o¥Î¡u§A¡v³o­Ó±j¯Pª½±µªº¦r²´¨Ó¥¸³d¨º¨Ç¸Ø¤f¦Û¤v¦b¹D¼w¤WªºÀu¶V©M¼Ð·Ç¡C

­C¿q¨ÃÄ~Äò¥Î¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡v¡A¦Ó«D¥Î«ÈÆ[¶¡±µªº¡u¥L¡v(¤Ó10¡G39) ©Î¡u¥ô¦ó¤H (¤Ó1¢µ¡G25¡A¥i8¡G35¡A¸ô9¡G24¡A17¡G33) ¨Ó´£¤Î·À¤`¡C

¤£­n§â¨aÃø»PÃg»@¬ÛÃD¨Ã½×

13:3 §Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£¬Oªº¡D§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡B³£­n¦p¦¹·À¤`¡C13:4 ±q«e¦èù¨È¼Ó­Ë¶ò¤F¡BÀ£¦º¤Q¤K­Ó¤H¡D§A­Ì¥H¬°¨º¨Ç¤H¤ñ¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H§ó¦³¸o»ò¡C13:5 §Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£¬Oªº¡D§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡B³£­n¦p¦¹·À¤`¡C (¸ô13:3-5)

¤H¹ï­WÃøªº·N¨£©M´¢´ú©¹©¹¯à¥O¨ü®`ªÌ¤@¦¸¤S¦A¦¸¨ü³Ð¡A³o¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¡u±M®a¡v¡A¦k¦Û²q´ú¨ü®`ªÌ©Î¨ä®aÄݬO§_¦]¥Ç¸o¦Ó¹JÃø¡A¥O¨ü¶ËªºªP¨ü¤£¥²­nªºµh­W»P·Î¼õ¡C

¦ÛµM¨a®`©Î«D¤ñ´M±`ªº·N¥~µo¥Í®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¨º¬O¤H¤O¤£¯à±±¨î¥B°¸µMµo¥Íªº´d¼@¡A­Õ­Y§Ú­ÌÅý¨aº×±±¨î¡B´xºÞ©ÎÀ~¨ì§Ú­Ì¡A³o«K¬O»°§Ö¦Û¤v°µ±J©R½×ªºÄ묹«~¡A§â´d¼@Âkª¹¡]©S¡^©ó¦Û¤v¡A¬¡¦b®£Äß»P¦Û«è¤¤¡A¤£¯à¦Û©Þªº®¬«ë¥ú´º¤¤¡A¬Æ¦Üº×©µ¼Æ¥N¡C¡K¡K

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

½Ð¤j®a¤@¸U­Ó·d²M·¡¡A¥D­C¿q¨â«×±j½Õªº¡u¤£¬Oªº¡v¡A¬O§_©w¤ÑÄþ½×¶Ü¡H¢w¢w§A¬O«ç»ò¡u¸Ñ¡v±o¥X¨Óªº¡H

¥D­C¿q©ú©ú¤£¬O»¡§¹¤F¡u¤£¬Oªº¡v¤§«á´N¡u¯ó¯ó¤F¨Æ¡v¡AµM«á¤j°Û¡u¥þ¤O±Ï´©»ô¤ß§Ü¨a¡v¤§Ãþªº¡u·Å±¡¯«¾Ç¡v©M¡u¿n·¥«ä·Q¡v¡A¹³³o¦ì¡uªª®v¡v­J»¡¤K¹Dªº¨º¼Ë¡A¦Ó¬O»¡¡u¤£¬Oªº¡A§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡v¡A­«ÂI¤À©ú¦b¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡v³o­Ó¤U¤å¡C

¥Dªº·N«äµ´¹ï¤£¬O¤Ï¹ï¤ÑÄþ½×¥»¨­¡A¦Ó¬O«ü¥X¹ï¤è©ú¨¥·t¥Üªº¨ººØ¡u¤ÑÄþ½×¡v¤Ó¯U¹i¡B¤Ó½§²L¡B¤Óªí­±©M¤Ó¥~¦b¤Æ¡A»·»·¤£²Å¤ÑÄþ½×ªº¯u¥¿·N¸q¡A©ó¬O¤©¥HÄY¥¿«ü¥¿¡C

¦]¬°¤ÑÄþ½×¤£¬O¹ï­Ó§O©Î©Ò¿×¡u¯S®í¡vªº¨aÃø¨Æ¥óªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡A¦Ó¬O¦b©Ò¦³¡u¤£®¬¦Ó¤`¡vªº¨Æ¥ó­I«áªº¨º­Ó²×·¥­ì«h¢w¢w§Ú­Ì­n¬O¡u¤£®¬§ï¡v¡A³Ì²×³£¥²­n©Û­P¡u·À¤`¡vªº¤ÑÄþ¡C¤£ºÞ§A¥Çªº¸o¦h¤j¦h¤p¡A¤]¤£ºÞ§Aªº¡u¦ºªk¡v¬O¾î«ÍµóÀYÁÙ¬O¹Ø²×¥¿¹ì¡A³o¡u¤ÑÄþ­ì«h¡v³£§¹¥þ¾A¥Î¡CÁ`¤§¡A¥D­C¿q¤£¦ý¨S¦³¦b¥ô¦ó·N¸q¤W§_©w¤ÑÄþ½×¡A§ó¬O¥H³Ì°ªªº³W®æ¡B³Ì¤jªºµ{«×©M³Ì­«ªº»y®ð¡A¥þ´TªÖ©w¤F¤ÑÄþ½×¡C

®³¤ÑÄþ½×¨Ó¡u¹L«×¸ÑÄÀ¡v­Ó§Oªº¨aÃø¨Æ¥ó¡A©Î¸m¨­¨Æ¥~¦Û¥H¬°¸q¦a¹ï§O¤Hªº¹Ò¹J©¯¨a¼Öº×¡A³o¬O¹ï¤ÑÄþ½×ªº¦±¸Ñ»P»~¥Î¡A¸o¤£¦b¤ÑÄþ½×¥»¨­¡A¦Ó¦b§Ú­ÌªºµLª¾»P¦Û¸q¡C¥D­n§_©wªº¤]¬O§Ú­ÌªºµLª¾»P¦Û¸q¡A¦Ó¨M«D¤ÑÄþ½×¥»¨­¡C¤Ï¤§¡A¥D´£¥X³o¼ËªºÄY¥¿«ü¥¿¡A¨â«×±j½Õ¡u¤£¬Oªº¡v¡A¥¿¥¿¬O­n«ì´_¤ÑÄþ½×À³¦³ªº°ª«×¡B¼h¦¸»P²øÄY¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤ÑÄþ½×ªº¯u±¡¤j¸q¡A¥Î¤¤°ê¤Hªº»¡ªk¡A´N¬O¡u·q¤Ñ¬È©R¡v¡A¥Î¸t¸gªº¦r²´¡A´N¬O¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡A§¹¥þ²Å¦X¸t¸g¯u²z¡C

¡K¡K

¦b¡m­sÆ[¬F­n¡n¤¤¤S¦³³o»òªº¤@¬q¡A¥i¨£¤Ó©v§g¦Ú³º¯à¤Q¤À¬¢¦p¨ä¤À¦a¥¿¸Ñ¥¿¥Î¤ÑÄþ½×¡A¤ô·Ç»·»·¶W¹L¤j¦h¼Æ¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡C¡i¤HÃi¡A¤Þ¤å¤Î»yĶ¡]¦³»´·L§ï°Ê¡^­Ñ°Å¶K¦Ûºô¤W¨Ó·½¡j

¡m­sÆ[¬F­n¡C¨a²»½g¡n

­sÆ[¤K¦~¡A¦³±k¬P¨£©ó«n¤è¡Aªø¤»¤V¡A¸g¦Ê¾l¤é¤D·À¡C

¤Ó©v¿×¨Í¦Ú¤ê¡G¡u¤Ñ¨£±k¬P¡A¥Ñ®Ó¤§¤£¼w¡A¬F¦³Á«¥¢¡A¬O¦ó§¯¤]¡H¡v

¸·¥@«n¹ï¤ê¡G¡u©õ»ô´º¤½®É±k¬P¨£¡A¤½°Ý®Ë¤l¡C®Ë¤l¹ï¤ê¡G¡y¤½¬ï¦Àªh¬È¤£²`¡A°_¥xºk¬È¤£°ª¡A¦æ¦D»@¬È¤£­«¡A¬O¥H¤Ñ¨£±k¬P¡A¬°¤½§Ù¦Õ¡I¡z´º¤½Äߦӭ׼w¡A«á¤Q¤»¤é¦Ó¬P¨S¡C°¡¤U­Y¼w¬F¤£­×¡AÁöÅï»ñ¼Æ¨£¡A²×¬OµL¯q¡C¦ý¨Ï´ÂµLÂö¬F¡A¦Ê©m¦w¼Ö¡AÁö¦³¨aÅÜ¡A¦ó·l©ó¼w¡HÄ@°¡¤U¤Å¥H¥\°ª¥j¤H¦Ó¦Û¬á¤j¡A¤Å¥H¤Ó¥­º¥¤[¦Ó¦Ûź¶h¡A­Y¯à²×©l¦p¤@¡A±k¨£¥¼¨¬¬°¼~¡C¡v

¤Ó©v¤ê¡G¡u§^¤§²z°ê¡A¨}µL´º¤½¤§¹L¡C¦ý®Ó¦~¤Q¤K«K¬°¸gºú¤ý·~¡A¥_°Å¼BªZ©P¡A¦è¥­Á§Á|¡AªF¾àÄu«Ø¼w¡B¤ý¥@¥R¡A¤G¤Q¥|¦Ó¤Ñ¤U©w¡A¤G¤Q¤E¦Ó©~¤j¦ì¡A¥|¦i­°¥ñ¡A®ü¤º¦w¡C¦Û¿×¥j¨Ó­^¶¯¼·¶Ã¤§¥DµL¨£¤ÎªÌ¡A»á¦³¦Û¬á¤§·N¡A¦¹§^¤§¹L¤]¡C¤W¤Ñ¨£ÅÜ¡A¨}¬°¬O¥G¡H¯³©l¬Ó¥­¤»°ê¡A¶¦·Õ«Ò´I¦³¥|®ü¡A¬Jź¥B¶h¡A¤@´Â¦Ó±Ñ¡A§^¥ç¦ó±o¦Ûź¤]¡H¨¥©À©ó¦¹¡A¤£Ä±±§²j¾_Äß¡I¡v

ÃQ¼x¶i¤ê¡G¡u¦Ú»D¦Û¥j«Ò¤ý¥¼¦³µL¨aÅܪ̡A¦ý¯à­×¼w¡A¨aÅܦ۾P¡C°¡¤U¦]¦³¤ÑÅÜ¡A¹E¯à§ÙÄß¡A¤Ï´_«ä¶q¡A²`¦Û§J³d¡AÁö¦³¦¹ÅÜ¡A¥²¤£¬°¨a¤]¡C¡v

¥Õ¸Ü»yĶ¡G

­sÆ[¤K¦~¡A¦³±k¬P¥X²{¦b«n¤è¡A¦¹±k¬Pªø¤»¤V¡A¨¬¨¬¹L¤F¤@¦Ê¦h¤Ñ¤~®ø¥¢¡C

¹ï¦¹¡A­ð¤Ó©v¹ï¨Í¦Ú»¡¡G¡u¤Ñ¤W¥X²{¤F±k¬P¡A¬Ò¦]§Úªº¼w¦æ¬I¬F¦³Á«¥¢¡A³o¨s¬O¤°»ò¤¿¥ü©O¡H¡v

¸·¥@«n»¡¡G¡u¹L¥h»ô´º¤½¬Ý¨£±k¬P¡A´N°Ý®Ë¤l¬O¦ó­ì¦]¡C®Ë¤l»¡¡G¡y¥D¤½«õ±¸¦À¶í°ß®£¤£²`¡A­×¿v¥xºk°ß®£¤£°ª¡A¹ê¬I¦D»@°ß®£¤£ÄY¡A©Ò¥H¤W¤Ñ´N§e²{±k¬P¡A³o¬O¹ï¥D¤½ªºÄµ§Ù§r¡I¡z»ô´º¤½«D±`¬ÈÄß¡A©ó¬O´N­×¾i¹D¼w¡A¤Q¤»¤Ñ¤§«á¡A±k¬P´N¹k¸¨¤F¡C°¡¤U¦pªG¤£¬I¤¯¬F¡AÁöµM¹Ò¤º¹ð¦¸¥X²{»ñ°Ä¤§Ãþªº²»·ç¤§¥ü¡A²×¨s¹ï°ê®a¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C¥u­n´Â§Ê¬Fªv²M©ú¡A¦Ê©m¦w¼Ö¡A§Y¨Ï¦³¨a®`ÅܬG¤§¥ü¡A¤]¤£·|·l®`°¡¤Uªº¸t¼w¡C§Æ±æ°¡¤U¤£­n¦]¬°¦Û¤v¥\°ª»\¥@´Nź¶Æ¦Û¤j¡A¤]¤£­n¦]¬°¤Ñ¤U¤Ó¥­¤w¤[´N©ñÁa¶h¼Ö¡C¦pªG¯à©l²×¦p¤@¦a°í«ù¼wªv¡A§Y¨Ï¤Ñ¤W¥X²{¤F±k¬P¤]¤£¨¬¬°Äß¡C¡v

­ð¤Ó©v»¡¡G¡u§Úªv²z°ê®a¡A¦ÛàH¨S¦³¥Ç¹L»ô´º¤½¨º¼Ëªº¹L¥¢¡C¦ý¬O§Ú¤Q¤K·³´N¶}©l³Ð·~¡A¥_­±·À±¼¤FªZ©P¡A¦è­±Ãꥭ¤FÁ§Á|ªº¶Õ¤O¡AªF­±¾àÀò¤FÄu«Ø¼w¡B¤ý¥@¥R³o¨Ç¶Ã¥@±ú¶¯¡C¤G¤Q¥|·³®É´N¥­©w¤F¤Ñ¤U¡A¤G¤Q¤E·³µn¤W«Ò¦ì¡A¥|¤è²§±Ú¦ÚªAÂk¶¶¡A®ü¤º¤É¥­¡A¦Ê©m¦w¼Ö¡C¦Û»{¬°¤O®¾¶Ã¥@¤§¨gÄi¡A¥j¨Ó­^¶¯µL¤H¥i¤ñªº¡A©Ò¥H§Ó±o·Nº¡¡A¶Æµø¥j¤µ¡A³o¬O§Úªº¹L¥¢¡C¦p¤µ¤W¤ÑÅã¥Ü¤F¼x¥ü¡A³o¬O¦bĵ§i§Ú°Ú¡I©õ¤é¡A¯³©l¬Ó¥­©w¤»°ê¡A¶¦·Õ«Ò´I¦³¥|®ü¡A¦ý¥L­Ìź°ø²]¶h¡A©Ò¥H«b¨º·´±Ñ¡A§Ú¤S¦³¤°»ò­È±oź¶Æ¦Ûº¡©O¡H¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç¡A¤£Ä±Áx¾Ô¤ßÅå¡A©È­«ÁЫe¤HÂÐÂá¡C¡v

ÃQ¼x»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡¾ú¥N«Ò¤ý¨S¦³½Ö¨S¦³¨£¹L¨aÅÜ¡A¦ý¥u­n¯à­×¼w¬I¤¯¡A¨aÅܦ۷|®ø´²¡C°¡¤U¦]¬°¤W¤Ñ¦³¦¹ÅܬGĵ¥Ü¡A¦Ó¯àª¾©Òĵ±§¤Ï´_¦Û¬Ù¡A¹Ò¤º§Y¨Ï¦³¦¹Åܲ§¡A¤]¥²¤£·|¦¨¬°¤j±w¡C¡v

­ð¤Ó©v§g¦Úªº¡u¶W¤ô·Çªí²{¡v¨£©ó¥H¤U¼ÆºÝ¡G

²Ä¤@¡B¥L­Ì«Ü¯à¡u§ì¡v¦í¤ÑÄþ½×ªº¡uºë¯«¡v¢w¢w­n¤H¡]¤×¨ä¬O²ÎªvªÌ¡^·q¤Ñ¬È©R¡A¬O¿Eµo¥L­ÌÁ¾®¥¦Û¬Ùªº¡u«ü¾É­ì«h¡v¡A¨S¦³±N¤ÑÄþ½×²¤Æ¬°¤@ºØ½§²Lªº¡u±J©R½×¡v¡C

²Ä¤G¡B¦ý¥L­ÌÀH«á±j½Õªº¡A¨Ã¤£¬O¡u³]ªk¨¾¨a¡v©Î¡u¦X¤O§Ü¨a¡v¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¤ß¦s·qÄߨè¨è¦Û¬Ù¡A¥H¨D§K©ó¤ÑÄþ¡A§Y¬Oµ´¹ï¨S¦³¦b¡uªÖ©w¡v¤H¦³¬Y·N¸q¤W¡u§ï¼g©R¹B¡vªº¥i¯àªº¦P®É¡Aµ·²@¸G¤Æ©Î¬[ªÅ¡u¤Ñ¡vªº¥DÅv¡C

²Ä¤T¡B§óÃø¯à¥i¶Qªº¡A¬O­ð¤Ó©v¼~¼{ªº¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A­Ë¬O¦Û¤v·|¦]µÛªí­±¤W¨ÃµL¤j¹L¬Æ¦Ü¦¨´N«D¤Z¡A´N¥Íµo¡u¦Û¸q¡v¤§¤ß¦ÓÀò¸o©ó¤Ñ¡A§Y¬O¹ï¡u¤Ñ¡v¤§¤£ª¾·P®¦ÅåÄߤw¸g¬O¸o¡A¥B¬O¸o¤§®Ú¥»¢w¢w¨ä¥Lź°ø²]¶h¤§¸o¬Ò¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A³o¬O«D±`ºë·Çªº¡u¸oÆ[¡v¡C¡]³o¤@ÂIµy«á·|¦A´£¨ì¡^

¤ÑÄþ½×µ´¹ï¤£¬O±J©R½×¡A¨ä¥»·N¬O­n§Ú­Ì¥Ã»·°O±o¤W«Òªº¥DÅv©M¦Û¤vªº¦ì¤À¡A¦Ó¤H³Ì­«­nªº¦ì¤À¡A¨Ã¤£¬O¡u¦æ¬°§¹¬ü¡v¡A¦Ó¬O¡u¤ß¦s¤W«Ò¡v¡C¦Ü©ó±Ò¥Ü¿ý¡u¼g¦º¡v¤Fªº¡A¤]¤£¹L¬O¡u·q¬È»P¤£·q¬È¤W«Òªº¤H¦U¦Ûªº¥²µMµ²§½¡v¡A«o¨S¦³¡u¼g¦º¡v§Aªº¡uµ²§½¡v¡A¦]¬°§A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¡u¶¶¤Ñ¦w©R¡vÁÙ¬O¡u°f¤Ñ§Ü©R¡v¡A¥H¨M©w¦Û¤vªº¥Ã»·µ²§½¡C

¡K¡K

ªí­±¤W¬Ý¡A¡u²M±Ð®{¡v¤]¬O¥X¦W¡u®¥®¥·q·q¡vªº¡A«Ü¦³¡u·q¬È¤W«Ò¡vªºªù­±©ÛµP¡C¤W­±»¡¹L¡A¨º¦ì¡u²M±Ðªª®v¡v³Ò«Â·GµÛªº¡m·q°@»P¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄYµÂ©I¥l¡n¡A³æ³æ®Ñ¦W´N«Ü°÷¡u·q°@¡v¤F¡C¥[¤§¨ä¦³¡u°ò·þ±Ð¡v­I´º¡A¤W«Ò«e°ò·þ«áªº¡AÁÙ¤£®É´£¨ì¡u¤W«Ò¼f§P¡v©Î¡u¦V¤W«Ò¥æ½ã¡vªºÄµ§i¡A¨ä¤ÑÄþ½×ªº¤ô¥­¡A«ö²zÂ_¤£¥i¯à§C©ó¡u²§±Ð®{¡v­ð¤Ó©v§g¦Ú§a¡H

¥@¨ÆÃø®Æ¡A²M±Ð®{©TµM¤j¦³¨ä¡]°°¡^¤ÑÄþ½×¡A¨Ã¥H¤§§@¬°¥L­Ì©Ò¿×ªº¡u·q°@»P¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄYµÂ©I¥l¡vªº®Ú¾Ú¡C¥i¬O¡A²M±Ð®{ªº¡]°°¡^¤ÑÄþ½×³Ì²×»¤µo¥X¨Óªº¡A«o¤£¬O¡u·q°@¡v©M¡uÁ¾¨õ¡v¡A¦Ó¬O³Ì²`¼h¦¸ªº¨g¶Æ¢w¢w©v±Ð¤Wªº¦Û«î¦Û«H¦Û¸q¡A»P¤µ¤Ñªº¡u¬ü°êºë¯«¡v§¹¥þ¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

½×ªÌµLª¾¡A¨C¥H¬°¤µ¤Ñ¬ü°ê¤Hªº¦Û¸q¦Û¤j¬O¥Ñ©ó¡u²M±Ð®{ºë¯«¡v¥¢¸¨¡A¨Æ¹ê¬O¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¦]¬°©Ò¿×¤§¡u²M±Ð®{ºë¯«¡v¥»´N¬O³o»ò¨g¦k¦Û¸q¡A¨º¡u·q°@¡v¼Ë¤l¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O³Ì¨å«¬ªº°²«_¬°µ½¡C­Ë¬O¤¤°ê¬Fªvªº¼Z¸¨¡A¾ú¥@§g¦Ú¤§¶Vµo»G±Ñ¡A«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡vªº¿ò¥¢©Ò­P¡C

­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡]©Î»¡·q°@¥D¸q¡^»P²M±Ð®{¦¡¤ÑÄþ½×¡]©Î»¡·q°@¥D¸q¡^¡A¨s³º¦³¤°»ò®t¤§²@ÂçÂÕ¤§¤d¨½ªº¥Í¦º¤§§O¡H©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 21 ¤é¡]¶g¤­¡^

²M±Ð°°¯«¾Ç¤@­Ó«D±`­«­nªº¼Ð»x¡A´N¬O¡u°l¨D·q°@¡v¡A­n±N¥L­Ì©Ò¿×¤§¡u·q°@¡v¨ãÅ鸨¹ê¨ì¡u¤é±`¥Í¬¡¡v¤Wªº¤è¤è­±­±¥h¡C

½Ð¬Ý³o¦ì²M±Ðªª®v³Ò«Â·G¡]¥H¤U²ºÙ¡u³Òªª®v¡v¡^ªº¤j§@¡A³æ³æ®Ñ¦W¤w¸g«Ü¥i¥HÀ~­Ë¤Hªº¡m·q°@»P¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄYµÂ©I¥l¡n«ç»ò©w¸q¡u·q°@¡v©M¡u·q°@¥Í¬¡¡v¡C¡]­¶½X¾Ú¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©± 2013 ¦~ª©¡^

­¶2¡G·q°@·N¨ýµÛÂ\¤W¾ã­Ó¥Í©R¡A¥þµMÄmµ¹¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×·q°@ªÌ¡A´N¬O¤£¦AÀH±q¦Û¤vªº·N«ä©Î¤µ¥@ªº­·«U¡A¦Ó¬O³æ³æ¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡A¤Z¨Æ³£´L±R¤W«Ò¡A¤Z¨Æ³£©^¤W«Òªº¦W¡A¤Z¨Æ³£ºaÄ£¤W«Ò¡A¥­®É¥Í¬¡ºÉ³£¦¨¬°·q°@¡C

­¶3¡G°£«D§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¤é±`¦æ¬°³£¦V¤W«Ò¦Ó¬¡¡A°£«D¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Á¦æ¬°ªº·Ç«h©M¤Ø«×¡A§_«h´N¤£¯à»¡§Ú­Ì¡u¦V¤W«Ò¦Ó¬¡¡v¡F¥¿¦p°£«D§Ú­Ì¦bë§i¤¤§¹¥þ«ü±æ¤W«Ò¡A§_«h¤£¯à»¡§Ú­Ì¡u¦V¤W«Òë§i¡v¡C

­¶5¡G¾ã¥»¸t¸gµL³B¤£±j½Õ¯u·q°@¡G®É¨è«ö·Ó·q°@­ì«h¨Ó¬ù§ô¥­®É¤@¤Á¦æ¬°¡C§Ú­Ì°¶¤jªº±Ï¥D©M²³¨Ï®{©ÒÃöª`ªº¥¿¬O¨º¨Ç»P¤é±`¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº±Ð¸q¡C¥L­Ì©I¥l§Ú­Ì±óµ´¥@¬É¡A¤@¤Á©Ê±¡©M¥Í¬¡¤è¦¡³£­n»P¥@¤H¦³¤À§O¡G­n»·Â÷¥@«Uªººë¯«©M¹D¸ô¡A¤£¬ÈÄߥ@¤Wªº¦l¨¸¡A±óµ´¤@¤Á¥@¤Wªº¨É¼Ö¡A¨Ã¥H¤§¬°±e«UµL¯q¡K¡K¡C

ªí­±¬Ý¡A³Òªª®v»¡ªº¡u·q°@¡v¨ä¹ê¬O«ü¡u¦b¤Z¨Æ¤W¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¡v¡A³o»P«Xºô¤@ª½±j½Õªº¡u¤ß¦s¤W«Ò¡v¨ÃµL½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¡]³o­Ó¡u¦Ó¥B¡v«D±`­«­n¡^¡A³Òªª®v§ó¥[±j½Õ­n±N³o­Ó¡u·q°@¡v¨ãÅ鸨¹ê¨ì¡u¤é±`¥Í¬¡¡vªº¤è¤è­±­±¥h¡A³o´N¤ñ§Ú§t§t½k½k¤j¤j·§·§ªº¡u¤ß¦s¤W«Ò¡v¡A¡u¥DÆ[¤W»{¯u¡v©M¡u«ÈÆ[¤W¹ê»Ú¡v±o¦h¤F¡C§Ú§óºÃ¤ß³\¦h¤H·|¥H¬°¡G§Ú¤§¡u¤ß¦s¤W«Ò¡v¥u¬O¡uµê·q°@¡v¡A³Òªª®vªº¡u¥­®É¥Í¬¡ºÉ³£¦¨¬°·q°@¡v¡B¡u¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Á¦æ¬°ªº·Ç«h©M¤Ø«×¡v©M¡u®É¨è«ö·Ó·q°@­ì«h¨Ó¬ù§ô¥­®É¤@¤Á¦æ¬°¡vµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¤~¬O¡u¹ê·q°@¡v­ù¡I

¬Oªº¡A¡u¯ª©v¡v¤£¦P¡A¡u·q°@Æ[¡v¤]¥²¦³¤Ñ²W¤§§O¬Æ¦Ü¥Í¦º¤£¦P¡C»Õ¤U¦pªG¤ß²M²´§Q¡A´N¤@ÂI¤£Ãøµo²{¡A­^°ê¤Hªº¡u¸gÅç¥D¸q¡v»P¬ü°ê¤Hªº¡u¹ê¥Î¥D¸q¡v¡A³£¦b³o¤@¸ô¡u²M±Ð·q°@Æ[¡v¸ÌªíÅSµL¿ò¡C¡u²M±Ð·q°@Æ[¡vªº®Ú¥»­Ó©Ê¡A¬O³s¡u·q°@¡v³£­n°l¨D¡u¥~Åã¤Æ¡v©M¡u¥i¶q¤Æ¡v¡A»P§Ú±q§Úªº¡u¤¤°ê¤ßÆF¡v¦Ó¥Xªº¡u¤¤°ê¦¡¡v©Î¡u­ð¤Ó©v¦¡¡vªº¥b¨B¤£Â÷¡u¥DÅéÃö«Y¡vªº·q°@Æ[¡A©e¹êµL¥i­Ý®eµL³B¬Û³q¡C

³Òªª®v¡]²M±Ð®{¡^¤§©Ò¿×¡u·q°@¡v¡A¬O¤@ºØ¡u«ÈÆ[¶q¤Æ¡vªº¡u·q°@¡v¡A«e³]¬O¥ý¦³¤@§â¡u«ÈÆ[¶q¤Ø¡v¡A§Y©Ò¿×¡u¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Á¦æ¬°ªº­ã«h©M¤Ø«×¡v¡AµM«á«ö¦¹¡u­ã«h©M¤Ø«×¡v¨Ó¶q«×§Aªº¡u¦æ¬°¡v©M¡u¥Í¬¡¡v¡A¬Ý¯à§_¹F¼Ð¡AºÉ³£©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦³¼Æ±o­p¡A¦³³W¥i´`ªº¡C

«o¬O¤°»ò¤~¬O¡u«H¤ß¡v¢w¢w¸t¸g©w¸qªº¯u¥¿ªº·q°@¡A¹ï©ó³o¤@¸ôº¡¸£¤l³£¬O¡u¸gÅç¥D¸q¡v»P¡u¹ê¥Î¥D¸q¡vªº²M±Ðªª®v¨Ó»¡¡A³s·Q¶H³£¦³¤Q¤Àªº§xÃø¡C

²M±Ð®{°l¨D¡u¸¨¹ê¡v¡B¡u¨ãÅé¡v©M¡u¥Í¬¡¤Æ¡vªº©Ò¿×·q°@ªí²{¡A§A¥H¬°³o´Nªí¥Ü¥L­Ì¯uªº«Ü¡u·q°@¡v¶Ü¡H¨Æ¹ê¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¦]¬°¯u¥¿ªº·q°@¢w¢w»P¤W«Ò¥»¨­¤ß¤ß¥Ø¦L¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤Ó©â¶H¡B¤Ó§xÃø¡B¤Ó¤£¥i«äij¡B¤Ó¤£¯à±µ¨ü¤F¡A©ó¬O¥L­Ì´N¦k¹Ï³z¹L¤@¨Ç¡u¥~Åã¡v¬Æ¦Ü¡u¥i¶q¤Æ¡vªº¤â¬q¡A§Y©Ò¿×¡u·q°@¥Í¬¡¡v¨Ó¡u¦Û§ÚªÖ©w¡v¦Û¤v¬O¯u³Ã¥ë¦³¡u©v±Ð¦nªí²{¡vªº¡C

«o­nª¾¹D¡A¦p¦¹¤§¡u²M±Ð·q°@Æ[¡v¡A³Ì«á¤@©w·|²_¬°±¾µÛ°ò·þ±Ð©ÛµPªº¦æ¬°¥D¸q¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A¦b³Òªª®vªº³o¥»¤j§@¤§¤¤¡A¹ï¡u¾a¦æ¬°±o±Ï¡vªº©ú¨¥·t¥Ü¡AµL³B¤£¦b¡G

­¶6¡G­Õ­Y±Ë¤v¬O±o±Ïªº±ø¥ó¤§¤@¡A¨º¤@¤Á±o±Ï¤§¤H³£¥²¶·¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤±Ë¤v¡C­YÁ¾¨õ¬O°ò·þ®{ªº³d¥ô¡A¨º°ò·þ®{ªº¾ã­Ó¤H¥Í³£À³·íªí²{¥XºØºØÁ¾¨õ¡C¡K¡K

­¶7¡G°ò·þ®{¥²¶·§â¤@¤Á¬ü¼w¥þ³£³e¹ý¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤~¯à±o±Ï¡A°ò·þ®{¥­®Éªº¤@¤Á¦æ¬°¥²¶·¶W¶V¥@¤H¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï¥@«U¡A°ò·þ®{ªº¬ü¼w¤~¬O¦Ü©ó±o±Ïªº¬ü¼w¡C

³o¦ì²M±Ðªª®v¨º­Ó¡u¾a¦æ¬°±o±Ï¡vªº©úÅã¶É¦V¡A´N³sĶªÌ³£¡u³»­ø¶¶¡v¡A­n¥Hµù¸Ñ¨Ó§@¡u¼á²M¡v¡A¥i¨£¨äÂ÷Ãе{«×¡G

­¶6¡Gµù¡]1¡^¡G±Ë¤v¬O°ò·þ®{»X®¦±o±Ï¤§«áªº¥²µMµ²ªG©Mªí²{¡A¦]¦¹¥i»¡¬O±o±Ïªº±ø¥ó¡C¦ý¤Hªº±Ë¤v¦æ¬°©M¥ô¦óµ½¦æ³£¤£¬O±o±Ïªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤H±o±Ïªº®Ú¥»­ì¦]¤D¤W«Òªº¹w©w¡B´z¿ï¡B°ò·þªº±ÏÅ«¤§¤u¡A¥H¤Î¸tÆFªº¯S®í¹B¦æ¡C¢w¢wĶªÌµù¡C

²M±Ð®{®Ú¥»®»¤£µÛ°Ñ¤£³z¡u«H¤ß¢w¢w¯u·q°@¡vªº¯«Åè¡Aµ²ªG¡A´N¥²©w·|¤j¶q¬n¸ÑÂեθt¸g¤¤³\¦h½×¤Î¡u§V¤O»P±o±Ï¡vªº¸g¤å¡C

­¶21¡G¸t¸g»¡¡AÆF»î±o±Ï¨Ã«D©ö¨Æ¡A»Ý­n®ï¶Ô§V¤O¡B®£Äß¾Ô¹¸¤~¯à°µ¦¨¡C¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v¡]µÌ2¡G12¡^¸t¸gÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¡]¤Ó7¡G14¡^¡u¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡v¡]¤Ó22¡G14¡^¨Ã¥B»¡³\¦h·Q±o±Ïªº¤H³Ì«á¤´¨S¦³±o±Ï¡G¡u§A­Ì­n§V¤O¶i¯¶ªù¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤H·Q­n¶i¥h¡A«o¬O¤£¯à¡C¡v¡]¸ô13¡G24¡^¡K¡K³o²M·¡¦a±Ð¾É§Ú­Ì¡G«H¥õ»Ý­n§V¤O¡C

­¶22¡G¦pªG±Ï®¦¥uµ¹¨º¨Ç§V¤O±o±Ïªº¤H¡A¨º»ò§Ú´N²z·í¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥Í©R¾úµ{¬O¤£¬O¤@­Ó§V¤O±o±Ïªº¹Lµ{¡A¥¿¦p§Ú²z·í«ä·Q¦Û¤v¬O§_¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡C¡K¡K¦pªG§Ú°l¨D¤@¤Á¨ú®®§Ú·P©x¡Bªï¦X§Ú¤f¨ý¤§¨Æ¡A®ö¶O®É¶¡¿ú°]©ó¦UºØª±­A¡B®ø»º©M¥@«U¨É¼Ö¡A«o¤£À´¤°»ò¬O¦u±æ¡B¸T­¹¡Bë§i¡Bªv¦º¦Ñ§Ú¡A¨º§Ú«ç¥s®£Äß¾Ô¹¸°µ¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò©O¡H

¸t¸g±q¨Ó¨S¦³±Ð¹L§Ú­Ì»¡¡u«H¡v¤F«áÁÙ­n¡u§V¤O¡v¥[¤W¡u¦æ¬°¡v¨Ó¡u°µ¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡v¡A§Y¡u«H¡v¥u¬O¶}¤F­ÓÀY¡A³Ì«áÁÙ¬O¾a¡u¦æ¬°¡v®I³æµ²ºâ¡C¸t¸g¥u±Ð¹L§Ú­Ì¡u§V¤O¡v¥h«ù¦u´¿¦³¹Lªº¡u«H¤ß¡v¡A¥H½T«O¨º±q¡u«H¡v¦Ó¨Óªº¡u±o±Ï¡vªG®Ä¡C¸t¸g¤¤©Ò¦³¡u¦æ¬°­n¨D¡v³£¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì°í©w©M«ù¦u¡u«H¤ß¡v¡A¦]¬°¥u¦³¡u«H¤ß¡v¡]³z¹L»{©w°ò·þ¨Ó»{¯ªÂk©v¡^¤~¬OÃö«Y±o±Ïªº°ß¤@­n¨D¡C

§A©RÃD§@¤å¦üªº¦a¥s³o¨Ç²M±Ðªª®v»¡¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¥L­Ì­Ó­Ó³£«Ü·|¦r¥¿µÄ¶ê¡A¦ýÂ÷¶}¤F¨º­Ó¡uÃD¥Ø¡v¡A¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¦b¥L­Ìªº¤f¤¤¤ß¸Ì¡A´N³s¼v³£¬Ý¤£¨£¡C

¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¯uªº«H¹L¡C¥L­Ì³Ì·|½|¤H¤£·|§â¡u·q°@¡v¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¡A¥u·|±¾¦b¼LÃä¡F¥L­Ì¦Û¤v«o¬O¥u·|§â¡u¦]«HºÙ¸q¡v±¾¦b¼LÃä¡A¦Ó¥þµM¨S¦³§â³o«H¤ß¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡ªº¤è¤è­±­±¥h¡A§Y¬O¥L­Ì¤~¬O¥D­C¿q¯u¥¿°w¹ïªº¡u¦³«H¤ß¨S¦æ¬°¡vªº¨º¨Ç¤H¡C

¡K¡K

¦ó¥H²M±Ðªª®v·|¦p¦¹»´©¿¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o­«¤j¯u²z¡HµL¥L¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¡u¥Ø¤¤µL¤W«Ò¡v¤]¡u¥Ø¤¤µL¤H¡v¡A³£¬O³Ì¤£·q°@ªº¤H¡C

½Ð¬Ý¥L­Ì«ç¼Ë½|¤H¡u¤£·q°@¡v¡G

­¶14¡GµL§¤§Ãã¦p¦¹´¶¹Mªº­ì¦]¦b©ó¡G¨k¤H¤£Ä@·N¤Z¨Æ³£°Q¤W«Ò³ß®®¡C¦]¬°¡A¦pªG¤@­Ó¨k¤H¨¬°÷·q°@¡A¥­®ÉÄ@·N¤Z¨Æ³£°Q¤W«Ò³ß®®¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥@¤W³Ì©¯ºÖ¡B³Ì¬ü¦n¤§¨Æ¡A¨º¥L´N¦A¤£·|Á¿Å¼¸Ü¤F¡C

­¶17¡G¦]¬°¥u­n§Ú­Ì¦³¥R¨¬ªº·NÄ@¡A´N¯à¿í¦u³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A¥¿¦p¥ô¦ó¤H¥u­nÄ@·N´N¯à«ö®Éë§i¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¤£¦b©ó¡G§Ú­ÌÁöÄ@·N¦¨¬°¨}µ½¡AÅܱo§¹¥þ¡A«o¥Ñ©ó¥Í¨Ó³n®z¦Ó¹F¤£¨ì¡C¯u¥¿°ÝÃD¦b©ó¡G§Ú­Ì¤£°÷·q°@¡A¤£Ä@·NºÜºÉ¥þ¤O¦æµ½¡A¤£Ä@·N¤Z¨Æ³£°Q¤W«Ò³ß®®¡C¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ´N¬O¡A¨k¤H¥»¨Ó¸Ó¥h§«ô«o¶]¥h¥´Ây¡C¤£¬O¦]¬°¥L¤£¯à¥h±Ð·|¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤£Ä@·N¥h±Ð·|¡C

³oºØ¡u½|¡vªk¡A¤£¬O¦ü´¿¬ÛÃѶܡH

¸ô 18:11 ªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»y¦aë§i»¡¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡A§Ú¤£¹³§O¤H°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡A¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C12 §Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤Z§Ú©Ò±oªº³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡v

¾å±o«ç¼Ë¡uÅ¥¡v¶Ü¡H¡u¥u­n§Ú­Ì¦³¥R¨¬ªº·NÄ@¡A´N¯à¿í¦u³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº·Ç«h¡v¡A§A¡uÅ¥¡v±o¥X³o¥yºÝ²øÀu¶®ªº¸Ü­I«á¡A¬O¦h»òªº¡u¥Ø¤¤µL¤W«Ò¡v¤]¡u¥Ø¤¤µL¤H¡v¶Ü¡H°Z¤£ª¾³o¤@¥y¡u¥u­n§Ú­Ì¦³¥R¨¬ªº·NÄ@¡A´N¯à¿í¦u³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº·Ç«h¡v¬O¡u¤@»yÂùÀJ¡v¡A¬JÂƵø¤W«Ò¤]ÂƵø§O¤H¡C

ªª®v¡A§A³º§â¤W«Òªº»|©R¬Ý±o¦p¦¹¡u»´¬Ù¡v¡A¥H¬°¤£¹L¬O¤£°µÁ¿²Ê¸Ü³}µó¼^À¸¤§Ãþªº§A­Ì³o¨Ç°ª¶Q¶®­Pªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¥»¨Ó´N¤£®h¬°¤§ªº¤£Åé­±ªº¨Æ±¡»ò¡H¢w¢w§A³o¤£¬OÂƵø¤W«Ò¡A¬O¤°»ò¡H

ªª®v¡A§A³º§â§Aªº§Ì¥S¬Ý±o¦p¦¹¡u¤£ÀÙ¡v¡A©ú¨¥·t¥Ü¡A¡u§Ú°µ±o¨ì¦Ó§A³º°µ¤£¨Ó¡A³oÁÙ¬O§A¤£ÀÙ¡v¢w¢w§A³o¤£¬OÂƵø§Ì¥S¡A¬O¤°»ò¡H

²M±Ðªª®v¤§©Ò¥H·|¤@¸£¤l³£¬O¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¡u·q°@¡v¡A¤Ï¤§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤j¤jªº¤£·q¡C¥L­Ì¥~ªí¡uÁ¾¨õ¡v¡A¤ß¸Ì¨g¶Æ¦Û¤j¡A®Ú¥»¤£§â¤W«Òªº»|©R©ñ¦b²´¤º¡A¥H¬°¡u§Ú·Q°µ´N¥²°µ±o¨ì¡v¡A³o¸ò¨º¨Ç¡u¥i¯à«ä·Q¡v»P¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v¡A§¹¥þ¤@­Ó¡uºØ¡v¡C

³o¨Ç³y§@²ø­«¨ä¹ê½§²L¯B¸Øªº²M±Ðªª®v¡A­þ¸Ì·|©ú¥Õ«Où©M°¨¤B¸ô¼w¬°¤°»ò¨º¼Ë°í«ù¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡C¦]¬°¦b«Où©M°¨¤B¸ô¼wªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤W«Òªº«ßªk»|©Rµ´¹ï¤£¬O³oÀ°²M±Ðªª®v·Q¶H¤¤ªº¤°»ò¡u¤£Á¿²Ê¸Ü¤£³}µó¤£¼^À¸¡v¤§Ãþªº¡u§Ú·Q°µ´N¥²°µ±o¨ì¡vªº¡uÅé­±­n¨D¡v¡A¦Ó¬O³oÀ°ªª®v¥H¬°¡u«Y¤H³£°µ¨ì¡v¬G¦Ó²@¤£¬Ý¤W²´ªº¡u¤ß¦s¤W«Ò¡v¡C

«Où»¡¡u§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡v¡]ù7:19¡^¡A¬O¥L¤£·QÁ¿²Ê¸Ü«o¦Ñ¬OÁ¿²Ê¸Ü¤§Ãþ¶Ü¡H¬O¥L·Q¤W·|°ó«o¶]¤F¥h¥´Ây¶Ü¡H¬O¥L¤£¯à«ñ¦u«ßªk»|©R¡]ªí­±¤W¡^ªº­n¨D¶Ü¡H°Z¤£°O±o«Où´¿»¡¹L¡A¦b¥L«H¥D«e¡A¡u´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A§Ú¬OµL¥i«üºKªº¡v¡]µÌ 3:6¡^¡C°¨¤B¸ô¼wªº±¡ªp¤]¬ÛÃþ¡A´N¬O«ö¡u¦æ¬°¡v¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¬O«D±`¡u·q°@¡vªº¤F¡C

¥L­Ì«o§O¦³ÆF©Ê¡A¾á¤ßªº°ÝÃD»P²M±Ðªª®v·Q¶Hªº¥þµM¤£¦P¡A´N¬O¤£¬Oªí­±¤Wªº¡u°µ¤£¨ì¡v¡A¦Ó¬O§Ú¡]«öªí­±ªº¼Ð·Ç¡^¡u°µ±o¨ì¤S¦p¦ó¡v¡H¢w¢w¤W«Ò´N¯u·|³ß®®§Ú¶Ü¡H§Ú´N¯à¾a¦¹ºÙ¸q¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A§Úªí­±¤W¹ï¤W«Ò¥²®¥¥²·q¡A´Nªí¥Ü§Ú¤ß¸Ì¯uªº«HÍ¢¡B·RÍ¢¡B±æÍ¢¶Ü¡HÄ´¦p§Ú¤§¦u«ßªk¡A·|§_¨ä¹ê¬O·Q¦Û¬¯¦Û¸Ø¡A¬OÅܬ۪º¥Ç«ßªk¡H

ÁöµM¶i¸ôµy¦³¤£¦P¡A¦ý¬O«Où»P°¨¤B¸ô±o³£Ãö¤ß¤@­Ó²M±Ðªª®v¨S·Q¹L©Î¤£´±·Qªº°ÝÃD¡A´N¬O¡u§Ú¥»¨­¡v»P¡u¤W«Ò¥»¨­¡v¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡uÃö«Y¡v¡C

¦b²M±Ð°°¯«¾Ç¸Ì¡A³B©ó¤¤¤ß¦ì¸mªº¬O¤@§â¡u§N¦B¦Bªº¤Ø¡v¢w¢w±q¤@¦ì¤ìµLªí±¡ªº¡u¤W«Ò¡v¨º¸Ì¥á¤U¨Ó¡A¥Î¥H¶q«×§Ú¤@¥Í¸Ìªº¤@Á|¤@°Ê¥H§P©w§Úªº¥Ã»·¥Í¦ºªº¡u¤Ø¡v¡C§Ú¬Ý¤£¨£©Î®Ú¥»¤£´±¬Ý³o¦ì¡u¤W«Ò¥»¨­¡v¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨£¨º§â¡u¤Ø¡v¡A¦Ó¤W«Ò¤]®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡u§Ú¥»¨­¡v¡A¦Ó¥u¬Ý¨£¥Î¨º§â¡u¤Ø¡v¶q¥X¨Óªº§Úªº¡u¦æ¬°³ø§i¡v¡C¦b³oºØ¥i©Èªº¡u¯«¾Ç¡v¸Ì¡A¤W«Ò»P¤H³£µL¦WµL©m¡AµL¦WµL¤À¡A«D¿Ë«D¬G¡A¤@¥y¸Ü¡Ð¡Ð²@µLÃö«Y¡I¡@

¯u¥¿ªº·q°@¬O¤ß¦s¤W«Ò¡Ð¡Ð¤ß¸Ì¦³¡u¤W«Ò¥»¨­¡v¡A¦Ó¤£¬O¤ß¸Ì¦³§â¤°»ò¡u¤Ø¡v¡C¦]¬°¤W«Ò¨Ã¤£¬O¤@°ï¡u¼Ð·Ç¡v¡A§ó¤£¬O¤@¦ì¥i©Èªº¡u¶ÂÁyÀFù¡v¡A¦Ó¬O¤@¦ì·O´d¤÷¿Ë¡CÍ¢¤£­V³d§A¦u¦æ¬°¡AÍ¢¥u·Q±æ§A¦^®a¥h¡C§A¤£¬O¦]¬°¡u¦æ¬°¹F¼Ð¡v¦Ó¦¨¬°Í¢ªº¨à¤l¡A§A¥»¨Ó´N¬OÍ¢ªº¨à¤l¡C§A·À¤`¤]¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¬Ý§A¤£¤W²´¦Ó¤£¬@±Ï§A¡A¦Ó¬O¦]¬°§A¬ÝÍ¢¤£¤W²´©Î¦Ñ¬O©ÈÍ¢¬Ý§A¤£¤W²´¦Ó©Úµ´©Î¿ù¥¢Í¢ªº¬@±Ï¡C

µL¤ñ¦Q¸Þªº¬O¡A²M±Ð°°¯«¾Ç»P¤@¤Á§Î¦¡¬G§@°@¸Ûªº¦æ¬°¥D¸qµL²§¡A³£¬OÄdªý¤H±µ¨ü±Ï®¦ªº³Ì¤j»Ùê¡A¦]¬°¦æ¬°¥D¸qªºµ²ªG¥u±o¨â­Ó¡G¤@¬O§A¦Û¥H¬°¡u°µ±o¨ì¡v¦Ó©Úµ´¤W«Ò¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡A¤@¬O§A¥H¬°¦Û¤v¡u°µ¤£¨ì¡v¦Ó¤£´±±µ¨ü¤W«Ò¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡C¤@¬O§A¬Ý¤£°_¤W«Ò¦Ó¤£®h¦^®a¡A¤@¬O§A©È¤W«Ò¬Ý¤£°_§A¦Ó¤£´±¦^®a¡C®í³~¦PÂk¢w¢w³£¬O·À¤`¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A¦b¤@¤Á¦æ¬°¥D¸q¤§¤¤¡A¦A¨S¦³¤ñ²M±Ð°°¯«¾Ç§ó¥[¨¸´c¥i¼¨ªº¡A¦]¬°¥¦¡u±¾¥¿¡v°ò·þ±Ðªº©ÛµP¡A«o¦b¤Ñ°êªù¤f¡A¤Ä¤Þ¥u¦³¥b¨B¤§»»´N¶i¤Ñ®a¥hªº¤H­Ì¨«¦^ÀY¸ô¡AÀH¥L­Ì¤@¦P¤Ï«q¡A¤@¦P·À¤`¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 22 ¤é¡]¶g¤»¡^

¬Q¤Ñªº¤é»x¡A»á¦³ÂI¤å¤£¹ïÃD¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³ª½±µ´£¨ì²M±Ð°°¯«¾Ç¦p¦ó²z¸Ñ¤ÎÀ³¥Î¤ÑÄþ½×¡F¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¡u¥ñµ§¡v¤w¦b¨ä¤¤¡C

¤j®a·Q¶H¤@¤U¡A¤@­Ó¦p¦¹¨Ä¥G¤H©Ê¤£ªñ¤H±¡°Ê»³±o©S¶Â¤f¶ÂÁyªº¡u°ò·þ±Ð¡vª©¥»¡A¦p¦ó¥i¯à¥s¤H¡u«H¡v©O¡H

µª®×¥u±o¤@­Ó¡A´N¬O¢w¢w¡u¤@¨ý¾aÀ~¡v¡I

¥Î³oºØ¡u¶ÂÁy¯«¾Ç¡v­¢¤H¡u«H±Ð¡v¡A¥u¯à¡u¶Â¤W¥[¶Â¡v¡Aµ²ªG²M±Ð°°¯«¾Ç¹ï¤ÑÄþ½×ªº¬n¸Ñ»PÂեΡA´N´X¥G¹F¨ì¡uµn®p³y·¥¡vªº¦a¨B¡C

¹ï©ó³o¤@¸ô±M¥H¡u¦º«á¼f§P¡v¡B¡u¦aº»¥Ã¦D¡v¥H¦Ü©ó¡u©¿µM¦º¤`¡v¬°¤¤¤ßªº¡u¾aÀ~¥D¸q¡v¡A³Òªª®v²@¤£¿Ð¨¥¡A§ó»¡±o²zª½®ð§§¡C

­¶23¡G­Õ­Y§Ú­Ì¤î¨B¤£«e¡A´N¬O¤î¨B©ó¤W«Òªº¼¦¼§¡A¨Ã¥B¤£¯à¥ÎºÖ­µ¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦]¬°¦bºÖ­µ¸Ì¡A¤W«Ò¨S¦³À³³\Í¢·|¼¦¼§Ãi´k²Ê¤ßªº¤H¡C§Ú­Ì­nºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A¤W«Ò¤~·|¼¦¼§§Ú­Ìªº³n®z©M¯Ê¥F¡C¡K¡K¨Ã¥B¨Æ¹ê½T¹ê¦p¦¹¡G°£«D¤H±`±`¤ßÃh·qÄß°ß®£¥¢Â¾¡A§_«hµL¤H¥i¼i¦æ¤W«Ò©Ò´Á±æªººØºØ³d¥ô¡AµL¤H¥i¹F¦Ü¤W«Ò¤§¸t¼ä¤½¸q©Ò­n¨Dªº·q°@¡C¡K¡K

­¶25¡G¾¨ºÞ¦¹¨Æ¡]«ö«ü¡u¦º«á¼f§P¡vµ¥µ¥¡^²{¦b¬Ý¦ü¤£¨¬¬°¼{¡A¾¨ºÞ°·±dªº¨­Åé¡B¤ß¸Ìªº¼¤©À¡B¥@«Uªº³Ù¾xº³Äc©M¨É¼Ö¦£¸LÅý§Ú­Ì¦³²´¤£¯à¨£¡B¦³¦Õ¤£¯àÅ¥¡A¦ý¨ìÁ{¦ºªº®É­Ô¡A³o­Ó¨Æ¹ê±N¥i©È¦aÁq¥ß¦b§Ú­Ì­±«e´§¤§¤£¥h¡A¦p°­¾y§ÀÀH§Ú­Ì¡A¦Ó¨}¤ß±N­¢¨Ï§Ú­Ì©w·úª`µø¥¦¡A¤£¯àÂàÂ÷¤ù¨è¡C¡K¡K¤@­Ó¤HÀ±¯d¤§»Ú¡A·í¨}¤ß±j¯PÄþ³d¥L¡AÄY¼F±±§i¥LºØºØ·M¦k©MºÆ¨g¦æ¬°¦p¦ó¹H­I²z´¼¡A¹H­I°ò·þ±Ð¸q©M°V»|¡A¹H­I¤W«Ò©M²³¤Hªº¤@¤Á±Ð¾É¡B©IÆ~©Mĵ§i®É¡A¥L¦Û³dªºµh­W±N¦h»ò¥i©È¡C

²M±Ð°°¯«¾Çªº¡u¾aÀ~¥D¸q¡vÁÙ¦³¤@½g¡u³»®p¤§§@¡v¡A´N¬O·R¼wµØ´þªº³o½g¢w¢w

¡m¸¨¦b©Á«ã¤§¯«¤â¤¤ªº¸o¤H¡n

¾Ú»¡¡A³\¦h¤HÅ¥§¹¤F³o½g¡u¹D¡v«á¡A­n«D­ú­ú³Ú³Ú¡uÝ´¯Ý®¬§ï¡v¡A´N¬OÀ~±o­n§Oªºªª®v¨Ó¡u¦w¼¢¡v¡C±j¯P«Øij¤j®a¤@¤f®ðŪ§¹³o½g¡m¸¨¦b©Á«ã¤§¯«¤â¤¤ªº¸o¤H¡n¡A¦n¦n·P¨ü¤@¤U¥¦ªº¡u±þ®ð¡v¡C

¡K¡K

³o¤@¸ô¡u±þ®ð¯«¾Ç¡v¡A³oºØ¹ï¤ÑÄþ½×³Ì¡u¯fºA¡vªº¡uÀ³¥Î¡v¡A¤j·§·|¦³¤@ÂIµu¼È¡uªG®Ä¡v¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¥H³y´N¤@½ü©Ò¿×ªº¡u±Ð·|´_¿³¡v¡C«o¬O³Ì²×¥²©w§Ë¥©¤Ï©å¡A¹ý©³¬[ªÅºÖ­µ©M¦]«HºÙ¸qªºµ´¹ï¯u²z¡AÄAÂЯ}Ãa¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¡C

­ì¦]«D±`²³æ¡A´N¬O¤@ºØ¥H¡u®£Äß¡v¬°¤¤¤ßªº¡]©Ò¿×¡^«H¥õ¡AÁ`¹ï¤£¥i¯à¯u¥¿¡u§l¤Þ¡v¤H¡A¤@ºØ¥H¡u®£Äß¡v¬°¤¤¤ßªº¤ÑÄþ½×¡A¥u·|¶ì³y¥X¤@¦ì¡u¶ÂÁyÀFù¡v¦¡ªº¡u¤W«Ò¡v¡A¥u·|¤£Â_¡uºò±i¤Æ¡v¯«¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³Ì«á§ó·|´c¤Æ¦Ü¡u¦]Äߦ¨«ë¡v¡A¹ý©³¯}Ãa¤W«Ò»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡C

»Õ¤U©ÎªÌ¥H¬°¡GÅU¦W«ä¸q¡A¡u¤ÑÄþ½×¡v¤£¬O¤@©w¥H¡u®£Äß¡v¬°¤¤¤ßªº¶Ü¡H¸t¸g¤£¤]¬O¦h³B´£¨ì¼f§P¡B¦aº»¡B¥½¤é¡B¤j¨aÃøµ¥µ¥¨Ó¡u®£À~¡v§Ú­Ì¶Ü¡H

§Ú»¡¡G¹ï¤ÑÄþ½×³Ì±`¨£¤]³Ì®Ú¥»ªº¬n¸Ñ»PÂեΡA´N¦b³o¸Ì¡C

½Ö§i¶D§A¡A¤ÑÄþ½×´N¥u¥i¥H¥H¡u®£Äß¡v¬°¤¤¤ß¡A´N¤@©w­n¡u¤@¨ý¾aÀ~¡v¡H

§A²Ó¤ß¤ñ¹ï¡u­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡v»P¡u²M±Ð®{¦¡¤ÑÄþ½×¡v¡A´N·|µo²{¨ä¤¤¦³¤Ñ»P¦aªº¤£¦P¡C¡u­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡v¡A¦Ü¤Ö±q¡uºë¸q¡v¤W»¡¡A¤Q¤À²Å¦X¸t¸g±Ò¥Üªº¯u±¡¤j¸q¡A¦Ó¡u²M±Ð®{¦¡¤ÑÄþ½×¡v¡A¤£¬O¸û¤£²Å¦X¸t¸g±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O®Ú¥»´N¬O²§ºÝ¨¸»¡¡C

¡K¡K

¡m­sÆ[¬F­n¡C¤¯´l½g¡n

­sÆ[¤G¦~¡AÃö¤¤§ò¡A¤jÄÈ¡C¤Ó©v¿×¨Í¦Ú¤ê¡G¡u¤ô§ò¤£½Õ¡A¬Ò¬°¤H§g¥¢¼w¡C®Ó¼w¤§¤£­×¡A¤Ñ·í³d®Ó¡A¦Ê©m¦ó¸o¡A¦Ó¦h¾D§x½a¡I»D¦³÷§¨k¤kªÌ¡A®Ó¬ÆµC²j¡C¡v¤D»º±s¥v¤j¤Ò§ù²T¨µÀË¡A¥X±s©²ª÷Ä_Å«¤§¡AÁÙ¨ä¤÷¥À¡C

¡i»yĶ¡j­sÆ[¤G¦~¡AÃö¤¤¤j§ò¡A¤­½\¤£¦¬¡Aµo¥Í¤F­«¤jÄȯî¡C­ð¤Ó©v¹ï¨Í¦Ú»¡¡G¡u¤ô§ò¤£½Õ¡A³£¬O¦]¬°§Ú¬°§g«oªv°êµL¹D³y¦¨ªº¡C§Ú¨S¦³­×¾i«~¼w¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¦Ñ¤ÑªºÃg»@¡A¥i¬O¦Ñ¦Ê©m¦³¤°»ò¸o¹L¡A«o¾D¦¹§x¹Ò¡IÅ¥»¡²{¦b¦Ê©m¤¤¦³«Ü¦h½æ¨à½æ¤kªº¡A§Ú«Ü¬O¼¦¼§°Ú¡I¡v©ó¬O¡A¬£±s¥v¤j¤Ò§ù²T¥X¨Ê¨µµø¡A¥Î¬Ó®aªº¸ê°]´À«Ü¦h½æ¨­ªÌÅ«¤F¨­¡A¨Ã±N¥L­Ì°eÁÙ¤÷¥À®a¡C

¡m­sÆ[¬F­n¡C§¼Ö½g¡n

­sÆ[¤Q¤C¦~¡A¤Q¤G¤ë¬Ñ¤¡¡A¤Ó©v¿×¨Í¦Ú¤ê¡G¡u¤µ¤é¬O®Ó¥Í¤é¡C«U¶¡¥H¥Í¤é¥i¬°³ß¼Ö¡A¦b®Ó±¡¡A½¦¨·P«ä¡C§gÁ{¤Ñ¤U¡A´I¦³¥|®ü¡A¦Ó°l¨D¨Í¾i¡A¥Ã¤£¥i±o¡C¥ò¥ÑÃh­t¦Ì¤§«ë¡A¨}¦³¥H¤]¡Cªp¡m¸Ö¡n¶³¡G¡y«s«s¤÷¥À¡A¥Í§Ú§W³Ò¡C¡z©`¦ó¥H§W³Ò¤§¨°¡A¹E¬°®b¼Ö¤§¨Æ¡I¬Æ¬O¨Ä©ó§«×¡C¡v¦]¦Óª_¤U¤[¤§¡C

¡i»yĶ¡j­sÆ[¤Q¤C¦~¡A¤Q¤G¤ë¬Ñ¤¡¤é¡A­ð¤Ó©v¹ï¤j¦Ú­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡C¥Á¶¡»{¬°¥Í¤é¬O¥i¼y¥i¶Pªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú«o·P´n¸U¤d¡C«Ò¤ý§gÁ{¤Ñ¤U¡A´I¦³¥|®ü¡A¥i¬O·Q©^¾i¤÷¥À¡A«o¥Ã»·µLªk°µ¨ì¡C¥ò¥Ñ³h§x®É¡A±`±`¨ì¥~­±¥h¬°¤÷¥À­I¦Ì¡A¥L¨ì·¡°ê°µ©x¤§«á¡A´I¦³¸UÄÁ¤§µ¯¡A¦ý¨º®É¥Lªº¤÷¥À¥h¥@¤F¡A¦A·QºÉ§µ¤ß¤w¤£¥i¯à¡A©Ò¥H¥L·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡C¡m¸Ö¸g¡n»¡¡G¡y¥i¼¦§Úªº¤÷¥À¡A¬°¾i¨|§Ú¥I¥X¤F¦h¤ÖÁ}¨¯°Ú¡C¡z«ç»ò¥i¥H¦b¤÷¥À¥Í§Ú³o¼ËÁ}Ãøªº¤é¤l¡AÁ|¿ì®b·|´MÅw§@¼Ö©O¡H³o¹ê¦b¬O»P§»ö¬Û¹H¡C¡v»¡§¹«K±¡¤£¦Û¸T¦a­úª_¤F³\¤[¡C

¥H¤W¨â¬q¤å¦r¡A²Ä¤G¬q¦ü¥G»P¤ÑÄþ½×µLÃö¡AÁ¿ªº¬O¬YºØ¡uºÉ§µ¡v¦Ó¤w¡AºD©ó¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªº²{¥N¤HŪ°_¨Ó¡A§ó·|ı¨ä¡u­ê¦i©Ò«ä¡v¡A¨Æ¹ê«o¬O¡A·í¤¤ªº¡u·P®¦±¡§Ó¡v¥¿¥¿´N¬O¡u­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡vªº®Ö¤ßºë¯«©Ò¦b¡A»P¸t¸gªº±Ò¥Ü¤@Åé¬Û¦P¡C

­ì¨Ó¡A­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×ªº¤¤¤ßºë¯«¡A¤£¦b¡u®£Äß¡v¦Ó¦b¡u·P®¦¡v¡C¤¤°ê¥j¤H¤§²½¤Ñ·q¯ª¡A¥»·N¤£¦b¬èºÖÁ׺סA¦Ó¦b·P®¦«ä³ø¡A«á¨Ó²_¬°¦UºØ°g«H¡A¨º¬O«á¸Ü¡C­ð¤Ó©v¤Q¤Àª¾¹D¡A¡u¤Ñ¡v¨S¦³¤í¥Lªº¡A¤£¬O¥L¡u°µ±o¦n¡v©ÎªÌ¡u°µ±o¤ñ¤H¦n¡v¡A¡u¤Ñ¡v´N¤@©w­nµ¹¥L¦¿¤sÁÙ­n«O¥L¦¿¤s¥Ã©T¡C»¡¨ì©³¡A¥Lªº«Ò¦ì¬O¤W¤Ñªº®¦½ç¡A¦Ó³o®¦½ç­I«á¡A´N¬O­×¼w¬I¤¯ªº³d¥ô»P´Á³\¡A¬G¦Ó¨è¨èĵ¿ô¡A¤£´±©Î§Ñ¤W¤Ñªº®¦½ç»P´Á³\¡C

­ð¤Ó©vªº¤ÑÄþ½×¡A°£¥H·P®¦¬°¥»¥~¡]¨£¤W­z§¼Ö½g¡^¡A¥ç¥H¤¯·R¬°ºõ¡]¨£¤W­z¤¯´l½g¡^¡A¦]¬°¤Ñ¤§½ç¤H¦Êª«¦Ü©ó«Ò¦ì´I¶Q¡A¥X¦Û¤Ñ¤§¤¯¤ß¡A¦Ó¤Ñ¹ï¤H¤§³Ì¤j´Á³\¡A¥ç¥¿¬O®Äªk¤W¤Ñªº´d¼§²³¥Í¤§¤¯¤ß¡C

´«¨¥¤§¡A¦b­ð¤Ó©v¦¡ªº¤ÑÄþ½×¤¤¡A¡u®£Äß¡vµ´¹ï¤£¬O¤¤¤ß®Ú¥»¡A¡u¤¯·R¡v¢w¢w¤Ñ¹ï¤Hªº·R¡B¤H¹ï¤Ñªº·R»P¤H¹ï¤Hªº·R¡A¤~¬O¨ä¤¤¤ß®Ú¥»¡C§Y©Î¡u®£Äß¡v¡A­ð¤Ó©v¤ß¤¤©Ò¡u®£Äß¡vªº¡A¤]¤£¬Oªí­±¤Wªº¥¢¤F¬Ó¦ì©Î¥á¤F¦¿¤s©Î¦aº»¥Ã¤õ¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¡u®£Äß¡v¹ï¤£°_¡u¤Ñ¡v¹ï¥Lªº«p®¦¤j¸q¡A¤Î¦³­t©ó¡u¤Ñ¡v­n¥L³øµª¥H­×¼w¬I¤¯ªº¤Á¤Á´Á³\¡C

³o¥H¡u®¦·P¤¯·R¡v¬°¥»¬°ºõªº¤ÑÄþ½×¡AÁö¤]¦³¡u®£Äß¡v¦¨¤À¡A¦ý¡u®£Äß¡vµ´¹ï¤£¬O¤¤¤ß¡A¤]¤£¬O¦©³s¯«¡]¤Ñ¡^¤HÃö«Yªº¤¤¤ßªV¶s¡A¦]¬°¨ä­I«á¡u¹w³]¡vªº¡A¬O¤@¦ì¡u¤¯·Rªº¤Ñ¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¡u¶ÂÁyÀFù¡v¡A¬G¦Ó¤]¤£·|¹³²M±Ð°°¯«¾Ç¯ë§Ë¥©¤Ï©å¡A¾É­P¡u¦]Äߦ¨«ë¡vªº¥i©È«áªG¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 24 ¤é¡]¶g¤@¡^

½×¨ì­ð¤Ó©v§õ¥@¥Á¡A°£¤F­sÆ[¤§ªv¥~¡A½Ö¯à¤£¤W¤ß¦b·N¥L¤@¤âµ¦°Ê¬Æ¦Ü¿Ë¦Û°õ¦æªº¥ÈªZªù¤§ÅÜ¡A±þ¹Þ¹Ü¦ì¡A«ç»ò»¡³£©ó¼w¦³·l¡A¤£¯à»´©ö¡u©ñ¹L¡v¡A¬G¦Ó§ó¤£À³¸Ó±N¥L¬ü¤Æ¬°¡u§¹¬ü¸t§g¡v¡C

§Ú¤]¥²±o©Ó»{¡A«Xºô¬O±N­ð¤Ó©v¡u§¹¬ü¤Æ¡v¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¬G·N¬°¤§ªº¡C¥u¬O§Ú¤§±N­ð¤Ó©v¡u§¹¬ü¤Æ¡v¡A«o¬O¦]§Ú¤§¡u¤£¨D§¹¬ü¡v¡A§Ú·Q¡A­Y¬O¸¨¦b³Òªª®v¤§Ãþ¤Z¨Æ³£­n¡u°®°®²b²b³W³W¯x¯x¡vªº²M±Ðªª®v¤â¤W¡A§O»¡­ð¤Ó©v¡A³s¤j½Ã¤ý³£­n³Q½|±o¤@¤å¤£­È¡A´X¥G­n¤U¦aº»¡C¦¹¤¤¦±§é¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡C

½Ñ§gª¾§_¡H§Ú¤§¦ý¨D¡u¬Û¹ï¦a¦n¡v»P²M±Ðªª®v¤§³d¥H¡uµ´¹ïªº¦n¡v¡A­ì¨Ó³£¬O¤@ºØ¹ï¤ÑÄþ½×ªº¡u¸ÑÄÀ¡v»P¡uÀ³¥Î¡v¡C®e§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

¡K¡K

²M±Ðªª®v¨Ì¨ä©v±Ð±`ÃÑ»P¥»¯à¡A¥²©w¥H¬°¡A¡u¤ÑÄþ½×¡v¹À¡A¦ÛµM¬O¥H¡u¤Ñ¡v¡]¤W«Ò¡^ªº¡u³Ì°ª¼Ð·Ç¡v¨Ó¤©¥H¡uÄþ³d¡v¤§·N¡A¤£¦b¸Ü¤U¡A§_«h¦ó¿×¤§¡u¤ÑÄþ¡v¡H¬J­n«ö¡u³Ì°ª¼Ð·Ç¡v¥H³d¨D¡u§¹¬ü¡v¡A¨º´N³s¤j½Ã³£®t±o«Ü»·¡A¦óªp§A³o­Ó²§±Ð®{§õ¥@¥Á¡H

¨Æ¹ê§ó¬O¡A²M±Ð®{¤ÑÄþ½×¹w³]ªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¬O¦³¡u±y¤[¶Ç²Î¡vªº¡C¦Û²Ä¤G¥@¬ö±Ð¤÷®É¥N¶}©l¡A¦b§Æþªº¡u©â¶H­õ¾Ç¡v©Mù°¨ªº©Ò¿×¡uªkªvºë¯«¡vªº¼vÅT¤U¡A¦è¤è¥D¬y¯«¾Ç´X¥G±q¤£´¿Â\²æ¹L³o¤@¸ô¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡AÄ´¦p¤W«Ò³Q©w¸q¬°¤@­Ó©â¶Hªº¦Ü°ªµL¤Wªº¡u§¹¬ü¦s¦³¡v¡A¦Ó¤W«Ò¹ï¤Hªº­n¨D¡A¤]¶¶²z¦¨³¹³Q²z¸Ñºtö¬°¡u§¹¬üªº¹D¼wªí²{¡v¤§Ãþ¡A¬G¦Ó¡uªk©x§Î¶H¡vªº¤W«Ò¡B¡uªk®x¼Ò¦¡¡vªºÅ«¸oÆ[¥H¦Ü¦U¦¡¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡A¦Ü¤µ´§¤§¤£¥h¡C

«o¬O¡A§A»{»{¯u¯u¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¬Ý­Ó²M·¡¡A´N¥²ª¾¹D¸t¸g¤¤ªº¡u¤ÑÄþ½×¡vµ´¹ï¤£¬O³o»òªº¤@¦^¨Æ¡C

¡K¡K

¦pªG§A¯u¬O°ò·þ®{¡A½Ð§A¤@¸U­Ó°O±o¡A°ò·þ«H¥õ»P¤@¤Á²§ºÝ²§±Ðªº¤Ñ¦a¤§®t»P¥Í¦º¤§§O¡A¦b©ó¥H¤U¨â¶µ¤¤¤ß±Ð¸q¢w¢w

¢°¡B¹D¦¨¦×¨­

¢±¡B¦]«HºÙ¸q

§A©Î»¡¡G³o­Ó§Ú¦­ª¾°Ú¡I

§Úª¾¹D§A¡uª¾¡v¡A§Ú¤]ª¾¹D³\¦h¡uªª®v¾ÇªÌ¡v³£¡uª¾¡vÁÙÁnºÙ¥L­Ì¡u«H¡v§ó¥B·|»¡±o¦³ªO¦³²´¦r¥¿¶êµÄ¡A«Ü¹³­Ó¡u¬ù¿«§Ì¤l¡v¤Î¡u«Où¶Ç¤H¡vªº¼Ò¼Ë¡C¤£¹L¡AÆ[¥G¥L­Ì¹ï¤ÑÄþ½×ªº¡u¸ÑÄÀ¡v»P¡uÀ³¥Î¡v¡AÄ´¦p¹ï¤j½Ãªº¡u½|ªk¡v©M¹ï©Ò¦hº¿³Q·´¨Æ¥óªº¡u¸Ñªk¡v¡A§Ú´NªÖ©w¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D§ó§O»¡¬Û«H¡u¹D¦¨¦×¨­¡v»P¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o¨â¶µµ´¹ï¯u²z¡C

¦ó¥H¨£±o¡HÅ¥§ÚÄ~Äò¹D¨Ó¡C

°Z¤£ª¾¹D¡H¹D¦¨¦×¨­¡A¬O«ü¤W«Ò¡]°ò·þ¡^¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¥H¦Ü©ó¦º¡AÁÙ­n¦º¦b²Û°dªº¤Q¦r¬[¤W¡K¡K¡C

§A»¡¡G³o­Ó§Úª¾¹D¡C

§Ú°Ý¡G§Aª¾¹D¤°»ò¡H¡I

§A»¡¡G§Úª¾¹D³o´N·N¨ý­C¿q¦³¡u¯«¤H¤G©Ê¡v¡A¬O¡u§¹¥þªº¤H¡v¤S¬O¡u§¹¥þªº¤H¡v¡A¦]¬°¥L¬O¡u§¹¥þªº¤H¡v©Ò¥H¯à´À¡u¤H¡vÅ«¸o¡A¤S¬O¡u§¹¥þªº¤H¡v©Ò¥H¯à´À¡u©Ò¦³¤H¡vÅ«¸o¡K¡K¡C

§Ú»¡¡G§A³o¬O¡u¯«¾Ç®Ñ¡v¸Ìªº¡u±À½×¡v¡A¸t¸g¨Ã¤£³o¼Ë»¡¡A»P¥D­C¿q¦P¥Nªº¤H¤]¨S¦³¤H³o¼Ë²z¸Ñ¹L¡C

¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¡A»P¤Q¦r¬[ªº¹D²z¤@¼Ë¡A©óµS¤Ó¤H¬O²Ì¸}¥Û¡A©ó¥~¨¹¤H¬O·Mµ´¡C¦]¬°¦bµS¤Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¹D¦¨¦×¨­¢w¢w¤W«Ò¦¨¬°¤H¤§»¡¡A¬OÁ¶Âp¤W«Ò¡A«Ü¥i¥H®³¥ÛÀY§â§A¯{¦º¡A¦b¥~¨¹¤H¡]µS¨ä¬O§Æþ­õ¾Ç®a¡^¬Ý¨Ó¡A¤@­ÓÅܦ¨¤F¤Hªº¯«¡A¬O¤@ºØ¤Q¤À¡u§C¼h¦¸¡vªº¯«¡A¦]¬°§Æþ­õ¾Ç¥H¬°¥u¦³¡u¯ÂºéªºÆF¡v¤~¬O§¹¬üªº¡C§Y¬O¡A¹D¦¨¦×¨­¦b·í¥N¤Hªº´¶¹M²z¸Ñ¤§¤¤¡A¥u¦³¤@­Ó·N¸q¢w¢w´N¬O¡u¤W«Ò¤j¶S­È¡v¡A³oºØ³º·|¡u¦¨¬°¤H¡vªº¤W«ÒÆ[¡A¬O¤j¤j¦a¸G¤Æ¬Æ¦ÜÁ¶Âp¤F¤W«Ò¤§¬°¤W«Ò¤§¡u§¹¬ü©Ê¡vªº¡C

¦pªG§A¨Ã¤£ª¾¹D¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¾_¾Ùºë¸q´N©ó³o­Ó¡u¤W«Ò¤j¶S­È¡v¡A§ÚªÖ©w§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¬°¦óª«¡A¥ç§Y¬O¢w¢w¨¬¥H­P©Rªº¢w¢w§A¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D¥D­C¿q¤Î®tÍ¢¨Óªº¨º¦ì¤÷¨s³º¬O½Ö¡C

­Y»¡¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¾_¾Ùºë¸q¦b©ó¡u¤W«Ò¡]¦Û¤vªº¡^¤j¶S­È¡v¡A»P¤§ºò±K¬ÛÃöªº«K¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¾_¾Ùºë¸q¡A¤]¦b©ó¡u¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº­n¨D¤]¤j¶S­È¡v¡C´«¤@ºØ»¡ªk¡A´N¬O¦b¹D¦¨¦×¨­ªº¯u²z¤¤¡A¤W«Ò¦Û¤v¦¨¬°¡u¤£§¹¬ü¡v¡A¦Ó¦b¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¤¤¡A¤W«Ò¤]¤£³d¨D§Ú­Ì¥H¡u§¹¬ü¡v¡C³æ³æ³o¨â¶µÃö«Y¥Í¦ºªº®Ö¤ß±Ð¸q¡A´N³þ©w¤F°ò·þ«H¥õ¿W¨B¤Ñ¤U¥u¦¹¤@®a¡A»P¤@¤Á©v±Ð¢w¢w¥]¬A©Ò¦³°°°ò·þ±Ð§P­Y¤Ñ²Wªº®Ú¥»¤§§O¡A³o¤À§O´N¬O°ò·þ«H¥õªº¢w¢w

¡u¤Ï§¹¬ü¥D¸q¡v¡I

³\¦h¡uªª®v¾ÇªÌ¡v«Ü·|Á¿»¡¡u¹D¦¨¦×¨­¡v»P¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¡u¹D²z¡v¡A¥¿²Î¨ì¤p¼ÆÂI«á¡A¥i¬O¡A¦b¹ï¤ÑÄþ½×ªº¸ÑÄÀ»PÀ³¥Î¤W«o¬O©À©À¤£§Ñ¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡A¦³¡u«H¤ß¡v«o¨S¦³¡u¦æ¬°¡v¡A³o´N¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº¯u¹ê«H¥õ¢w¢w¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¡u«H¡vªº¬O¤°»ò¡C

¡K¡K

½Ð§A°Ê¤ß¬Ý¬Ý¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¡u¤ÑÄþ¡v½d¦C¡H§A­þ°¦²´¬Ý¨ì·í¤¤¦³²M±Ðªª®v·Q¶H¥X¨Óªº¨ººØ¡u§¹¬ü¥D¸q¡v©O¡H

¢w¢w©Ò¦hº¿¬O¦]¬°¨S¦³¡u100% ¸q¤H¡v¡]¤£§¹¬ü¡^©Ò¥H³Q·´»ò¡HÁÙ¬O¦]¬°¥¦³º³s¡u10­Ó¸q¤H¡v³£¨S¦³¦Ó³Q·´ªº¡H

¢w¢w¤W«Ò³d¤j½Ã¬O¦]¬°¥L¤£°÷²M¤ß¹è¼¤¤@©d¨ì¦Ñ©Î²×¨­µ£¨­¡]¤£§¹¬ü¡^»ò¡HÁÙ¬O¤W«Ò¤w¸gµ¹¥L³\¦h¦Ñ±C¡A¥L«o³ºÁÙ¥h·m§O¤H¶È¦³ªº¤@­Ó¡H

¢w¢w¥H¦â¦C¤H¤@¦A¤`°ê´X«×¬yÂ÷¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¡u¥þ¦u«ßªk¡v¡]¤£§¹¬ü¡^»ò¡HÁÙ¬O¥L­Ì¹ðÄU¤£§ï¬Æ¦Ü±N¤W«Ò®t¨Óªº¥ýª¾¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡H

¢w¢w¤W«Ò¼¨´c¥H¦â¦C¤HªºÄm²½¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³Äm¤W¤°»ò¡u¤s¬Ã®ü¿ù¡v¡]¤£§¹¬ü¡^»ò¡HÁÙ¬O¥L­Ì¡uÄm¡v¤Wªº¡u¦Ï¡v³º¬O¶_¨¬¯Ê²´ªº¡u¦Ï¤£¦¨¦Ï¡v¡H

¢w¢w©¼±o«ã³d¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³Äm¤W¥þ³¡½æ¦a¦¬¯q¡]¤£§¹¬ü¡^»ò¡HÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ¦Ñ¹êªí©ú¦Û¤vªÖ®½¦h¤Ö¡H

©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¥L­Ì³£³Q¡u¤ÑÄþ¡v¡A«o¨S¦³¤@­Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¡u§¹¬ü¡v¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¹F¨ì¡u³Ì°ª­n¨D¡v¦Ó³Q³d³Æ¡BÃg»@©Î·´·Àªº¡C¬¢¬¢¬Û¤Ï¡A¥L­Ì³Q³d³Æ¡BÃg»@©Î·´·À¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì³s¡u³Ì§C­n¨D¡v³£¨S¦³°µ¨ì¡C

¤W«Ò¬O·O´d¤÷¿Ë¡A¤£¬O¶ÂÁyÀFù¡AÍ¢¹ï§Ú­ÌÁ`¬O®¦¤W¥[®¦®¤¤W¥[®¤¡A¼Ð·Ç¤£±¤¤@§C¦A§C¡A­°¨ì§CµL¥i§Cªº¡A´N¬O¦]«HºÙ¸q¡C

¡K¡K

§ÚÅ¥¹L¤£¤Ö¡uªª®v¡v½|¤j½Ãªº¡u½|ªk¡v¤£¬O¹³¤W«Ò³o¼Ëªº¡C¥L­Ì«Ü·|±q©Þ¥Ü¤Ú¨Æ¥ó¶}©l¡A¤@ª½¡u¤W·¹¡v½|¤W¥h¡G½|¤j½Ã¤@¤£¸Ó³gºÎ±ß°_¡B¤G¤£¸Ó¦n¦â¦h¼¤¡]°ù²Ä¤G­Ó¦Ñ±C¤w¬O¤j¤j¤£¸Ó¡^¡B¤T¤£¸Ó¦b°ù¦Ì¥Ò®É¥ßÃa¤ß¸z¡]¦³Ãk¿Ëªþ»ñªº³¥¤ß¡^¡C¥L­Ì¡uÄþ¡v¤j½Ãªº¼Ð·Ç¡AÅãµM¤ñ­C©MµØªº¡u¤ÑÄþ¡vÁÙ­nÄY¼F§ó¥[À~¤H¡C

²M±Ðªª®v©À©À¤£§Ñ¡uÀ³¥Î¡v¥L­Ìªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡A¦b¥L­Ìªº¤ÑÄþ½×¸Ì§ó¡uÀ³¥Î¡v±oÂA¦å²OºvIJ¥ØÅå¤ß¡C§A¡u¸¨¦b¡v³o¨Ç¡u©Á«ãªºªª®v¡v¤â¤W¡A§ÚªÖ©w¤ñ¸¨¦b¡u©Á«ãªº­C©MµØ¡v¤â¤W¡A«áªG§ó¤£³ô³]·Q¡C

«o¬O´N¾ÌµÛ³o¨Ç¡uªª®v¾ÇªÌ¡vªº¡uªªÄþ¼Ð·Ç¡v¤ñ¤W«Òªº¡u¤ÑÄþ¼Ð·Ç¡vÁÙ­n°ªªºÂ÷©_¨Æ¹ê¡A§A´N«Ü¥i¥Hª¾¹D¡A¥L­Ì»P·|³Q¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡v²Ì­Ëªº¨ä¹ê¬O¦P¤@¸ô¤H¡AÁöµM«Ü·|Á¿¡u¹D¦¨¦×¨­¡v»P¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¡u¹D²z¡v¡C

³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£ª¾¡u®¦¡v¬°¦óª«¡Aº¡¤ß¦Û¸q¡A¬J¤£¯à¦P±¡§O¤Hªº¨ãÅé¹Ò¹J¡]¹ï¤H¹è®¦¡^¡A§ó¤£©ú¥Õ¤W«Ò¹ï¤Hªº·O´d¼e«p¡]¥H¬°¤W«Ò¤]¹è®¦¡^¡A¬Æ¦Ü¤£»{¬°¦Û¤v»Ý­n¤W«Òªººô¶}¤@­±®æ¥~¶}®¦¡A¬G¤]¤£¥i¯à¹ï¤W«Ò¦³¯u¥¿ªº·P®¦¡]¹ï¤W«Ò¤]¹è®¦¡^¡C³o¨Ç¤H¡u¤@Áy¥¿¸q¡v¡A¨ä¹ê¤FµL¤ß¨x¡C

°ò·þ«H¥õ³ÌÃö«Y¥Í¦ºªº®Ö¤ß±Ð¸q¡u¹D¦¨¦×¨­¡v»P¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A­n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥¿¥¿´N¬O¡u®¦¡v¬°¦óª«¡C¡u®¦¡v¡A´N¬O¤W«Ò¥H¡u¹ý©³¦Û¶S¡vªº·¥ºÝ¤èªk±N¤Ñ°ê¥ÃºÖ¡u§K¶O¬ÛÃØ¡v¡C«o¬O¥u­n§Aµy¦³¤ß¨x¡A´Nª¾³o¨Ã¨S¦³¨p²@§C¶S¤W«Ò»P¤Ñ°êªºµL¤ñ±R°ª»P»ù­È¡A¦]¬°¡u®¦¡vªº¯u¸q¨Ã¤£¬O¡u§K¶O¡v¡A¦Ó¬O³o­Ó¡u¾_¾Ù»ù¡v¢w¢w

¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H

¤j½Ã¦ÛµM¤£§¹¬ü¡A¦ý¥L¯uª¾¹D¦ó¬°®¦¡A¤]³ø¤§¥H«H¡A³o´N¦¨¤F¥Lªº¸q¡C«o¬O³o¨Ç¡u§¹¬üªª®v¡v¡A¤S¾å±o¤°»ò¡H¡I¡I

¡K¡K

¦^ÀY¦A»¡´X¥y­ð¤Ó©v¡C

­ð¤Ó©v¦ÛµM¬O¡u¤£§¹¬ü¡vªº¡A¥v®Ñ©Ò¸ü¦h¦³·¸¬ü¤§Ãã¡A´N¬O«Xºô¤]©úÅ㦳¡u¸Ø±i¡vªº¦¨¥÷¡C

¦ý§Ú­n»¡¡G§A·Q«ç¼Ë¡H

§A»¡¡G«ç»ò«ç¼Ë¡H

§Ú»¡¡G­ð¤Ó©v¤£§¹¬ü¡A­þ´«­Ó¯³©l¬Ó¡B¶¦·Õ«Òµ¹§A¡A¤S¦p¦ó¡H

§A»¡¡G¥L²¦³º±þ¥S¹Ü¦ì¹À¡I

§Ú»¡¡G¬Fªv°«ª§½T«D±`¦å¸{´Ý§Ô¡A¦p¶¦·Õ«Ò±þ¥S¹Ü¦ì¡A­ð¤Ó©v¤]±þ¥S¹Ü¦ì¡A¤£¹L¡A¦P¬O±þ¥S¹Ü¦ìªº¡A­ð¤Ó©vÁ`¤ñ¶¦·Õ«Ò¦n¡A¤£¯à¤@µø¦P¤¯§a¡H

§A»¡¡GÁ`¤§±þ¥S¹Ü¦ì´N¬O¤£¹ï¡A¥L«á¨Ó¡uÀyºë¹Ïªv¡v¡A§ÚºÃ¤ß¤£¹L¡u°Ý¤ß¦³·\¡v¡A·Q±N¥\¸É¹L¡A©Î®¢©ó³Q®É¤H©Î«á¥@ÃÕij¦Ó¤w¡I¦Ü©ó¥Lªº©Ò¿×¡u·q¤Ñ·R¥Á¡v¡A­n«D§¹¥þ³y°²¡A¤]¥²µM²VÂøµÛ³\¦h¡u¨p§Q¡v¦¨¤À¡C

§Ú»¡¡G¥i¬O¡u°Ý¤ß¦³·\¡vÁ`¤ñ¡u°Ý¤ßµL·\¡v¦n§a¡H¦³®¢©ó¤ßÁ`¤ñ¡uµL®¢¡v¦n§a¡H¦Ü©ó¥Lªº¡u·q¤Ñ·R¥Á¡v¡A¬O§_³y°²¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú·Q°Ý¡A¬°¤°»ò¨S¦³´X­Ó¬Ó«ÒªÖ¹³¥L¨º¼Ë¡uªø´Á³y°²¡v©O¡H¦Ü©ó²VÂøµÛ¡u¨p§Q¡v¦¨¤À¡A½Ð°Ý»Õ¤U¡A§Aªº¥Í¬¡¸Ì¦³¤°»ò¨S¦³²VÂø¡u¨p§Q¡v¦¨¤À¡H

§A»¡¡G¥L­n¤£¬O±þ¥S¹Ü¦ì¡A§õ«Ø¦¨»¡¤£©w¤ñ¥L·F±oÁÙ¦n¡H©Î¥L¦w¦w¤À¤À¡A¥S§Ì¤Í·R¡A¦P¤ß¦X¤O¡A¤j­ð¦¿¤s¡A»¡¤£©w§ó¥[¦w©w´I±j¡H

§Ú»¡¡G§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦ó±oªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¢w¢w§A¤£ª¾¹D§Ú·Q±æ³o¼Ëªº²z·Q¤Ñ¦a¦Óªñ©ó·ö¨g»ò¡H«o¬O¤Ñ¯u¦p§Ú¤]ª¾¹D¡A³o¹Ú·|¹ê²{©ó¥Ã¥Í¤Ñ°ê¸Ì¡A«o¬O²´¤UÁÙ¬O¤H¶¡¡A¤×¨ä¦b¬Fªv²{¹ê¸Ì¡A´N¬O¥H¦â¦C¥v¡A¤]¬Oºøºø¤£µ´ªº¡u¬FÅÜ¥v¡v¡C¦Ü©ó§A¨º³\³\¦h¦hªº¡u»¡¤£©w¡v¡A§Ú§ó¤£ª¾¦p¦ó»¡°_¤F¡C

§A»¡¡GÁ`ªº°ÝÃD¨ä¹ê¥X¦b¡u«Ê«Ø«Ò¨î¡v¤§¤W¡A§A¬Ý¡A­Y¿í±q¥Á¥D¿ïÁ|¨î¡A¤­¦~¤@¥ô¡A´N¬O¤@¥ô°µ¤£¦n¡A¤]«Ü¥i¥H¥t¿ï§O¤H¡Aµ´¤£·|¥X²{³oºØª§Åv±þ¼®ªº¯É¶Ã§½­±¤F¡C

§Ú»¡¡G­ð¤Ó©vÅãµM¤£§¹¬ü¡A¨Æ¹ê¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§¹¬üªº¡A¬G¦Ó§Æ±æ³z¹L¡u«Ê«Ø«Ò¨î¡v¡Aµ¥¤W¤Ñ½ç¤U¤@­Ó¡u¸t§g¡v¡Aªº½T´ù¯í¦Óªñ©óµ´±æ¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¡u¤H¥Á¡v¤Î©Ò¿×¡u¥Á¥D¿ïÁ|¡v¡A§Ú¥i¨S¦³»Õ¤Uªº¡u«H¤ß¡v¡C¾a¤@°ï¸o¤H¨ÓºÊ¹î¤@­Ó¸o¤Hªº»¡ªk¡A§Ú¦Ü¤µ¤´Ä±²ö¦W¨ä§®¡C¦Ü©ó¦³¡u¥Á¥D¡v´N¤£·|¡u¯É¶Ã¡v¡A§Ú§ó§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¡C³Ì­nºòªº¡A¬O»Õ¤U¥B©ñªøÂù²´¡A¬Ý¬Ý³Ì«á§Ú­Ì«ö¡u¥Á·N¡v·|¿ï¥X¤@­Ó«ç¼Ëªº¡u¥@¬É»â³S¡v¡A·|¬O¡u­C¿q¡vÁÙ¬O±jµs¡u¤Ú©Ô¤Ú¡v¡CµL¥i¦p¦ó¡A§ÚÁÙ¬O¹çÄ@±H±æ¡u¤Ñ½ç¸t§g¡v¡Aµ¥°ò·þ¦A¨Ó¡C

¤£»{¯uµ¥¡u¤Ñ½ç¸t§g¡vªº¡A¤£·|ª¾¡u¥D¥²§Ö¨Ó¡v¬°¦ó¨Æ¡C

¡K¡K

­ð¤Ó©v¤£§¹¬ü¡A¤j½Ã¤]¤£§¹¬ü¡A¥i¬O¡Ð¡Ð

§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò©O¡H

§d¹¸¬°¤°»ò­nµÛ¡m­sÆ[¬F­n¡n¨Ó¡u¬ü¤Æ¡v­ð¤Ó©v¡H¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ»ò¡H§d¹¸¨ä®É¥¿³B¨­¥È©v¦b¦ì¤¤¸­¡A¤Ñ¤Uªí­±ÁÙºâ©Ó¥­¡A¦ý±Ñ¶H¤wÅS¡AªGµM¤£¤[¡A¥È©v´N¤é¯q¯î²]¡A²×¦Ü¤j­ð¤¤°I¡C§d¹¸§Æ±æĵ±§·í¥@§g¦Ú¡A«ä«e·Q«á¡A§ä¨Ó¤@­Ó¡u³Ì¦nªºº]¼Ë¡v¡A´N¬O­ð¤Ó©v¤F¡A§Y©Îµy¥[¼í¹¢¬ü¤Æ¡A¥»·N¤]¤£¬O¬°¡u¯«¤Æ¡v¤Ó©v¥»¤H¡A¦Ó¬O§Æ±æ«á¤H¤£§Ñ¥ý½ú³Ð·~Á}Ãø¦ÓÀy¬F¦Û±j¦Ó¤w¡C

§Ú§¹¥þ¤£©ú¥Õ¨º¨Ç³Ì³ßÅw®³¤ñ¤W«ÒªºÁÙ­n°ªªº¼Ð·Ç¨Ó¡uÄþ¡v®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è©M¤j½Ã¡A¬Æ¦Ü§â¥L­Ì¡uÄþ¡v¨ì¤@¤å¤£­Èªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡A¥ßªº¬O¤°»ò¤ß¸z¡H

³o¨Ç³£¬O¡u¤£§¹¬ü¡vªº¤H¡H¦ý´N¬O¤W«Ò³£¤£¨D¨ä¡u§¹¬ü¡v¡A°ß¬O¥²¨D¥L­Ì¥H¡u«H¡v¢w¢w°O±o¤W«Ò¦b¥G¤W«Ò¡C§A¦Ñ§ä¥L­Ì§Oªºâí¤l¡A·F¶Ü¡H

§A§â³o¨Ç¡u«H¤ßº]¼Ë¡v³£·´¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¡uº]¼Ë¡v©O¡H¾ÇµØ²±¹y¡B¼wÄõ­×¤k»ò¡HÁÙ¬O¾Ç§A­Ì³o¨Ç¡u§¹¬üªª®v¡v¡H

¤j½Ã¦A¤£§¹¬ü¡A°_½X¡A­C©MµØ»P¤Ú¤O¡A¥L¤@¥Í³£¤À±o²M²M·¡·¡¡A¨S¦³»¤´b¹L¤@­Ó¤H¥Á¦Ê©mÂ÷±ó¤W«Ò¡C§AªºµØ²±¹y»P¼wÄõ­×¤k¡AÁÙ¦³§A­Ì³o¨Ç¡u§¹¬üªª®v¡v¡A«o¬O³s¡u¯«¡v©M¡u°­¡v³£¤À¤£©ú¥Õ»¡¤£²M·¡¡A³s­ð¤Ó©vªº¡u·q¤Ñ¡v¤ô·Ç³£¤j¤j¤£¦p¡C

¥Î«Xºôªº¡u¬Û¹ï§¹¬ü¥D¸q¡v¡A¬Û¹ï©ó³o¨Ç¯«°­¤£¤Àªº¡u§¹¬üªª®v¡v¡A°Z¥u¤j½Ã¡A´N¬O­ð¤Ó©v¤]ªñ©ó¡u§¹¬ü¡v¤F¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 25 ¤é¡]¶g¤G¡^

§A¥i¯àµo¹Ú³£¤£´¿·Q¹L¡A²{¥N¤ßÆFªº¡u¤Ï«q©Ê®æ¡v¥H¦Ü¥½¤éªº¡u²×·¥¤j¤Ï«q¡v³º¬O¥Ñ¡u¤@Áy¥¿¸q°@¸ÛµLÂù¡vªº²M±Ð°°¯«¾Ç¤Î¨ä¡u¤ÑÄþ½×¡vª©¥»¤@¤â¼Ò³y¥X¨Óªº¡A¦¹¤¤¤j¦³ÄaºÃ¦±§é¡A¤S±o®e§ÚºCºC¹D¨Ó¡C

«ö¹D²z¡A³oºØ¡u¤£ÎA¨¥¯º¶Â¤f¶ÂÁy¡vªº²M±Ð¤ÑÄþ½×¡A¥uÀ³¸Ó¼Ò³y¥X¡u¥~ªí´`³WÁЯx¤º¤ß¨õ©Ä¼~Æ{¡vªº¤H®æ¡A»P¥Ñ¬ù²¤¦P´Áªº±Ò»X¥D¸qªº¼ÖÆ[±¡ºü»P¤µ¤Ñ¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¥D¬y«ä·Q¼Ò³y¥X¨Óªº¦Û«î¦Û«H¦ÛÅʦۤjªº¤H®æ¨å«¬¡AÀ³¸Ó¤j¤j¤£¦P¤~¹ï¡C

³o¸Ì¦A¦¸±j¯P«Øij¤j®a¤@¤f®ðŪ§¹³o½g¡uÅåÀ~¤§§@¡v¡G¡m¸¨¦b©Á«ã¤§¯«¤â¤¤ªº¸o¤H¡n¡A¦n¤ß¤¤¡u¦³©³¡v¡A¨Ã­É¥H²Ó²Ó«ä¶q¡G¦p¦¹¤§¡uªª®vÅåÀ~¡v¦p¦ó¥i¯à¾É­P¤µ¤Ñªº¡u´¶¥@©ñ¸v¡v¡A¤GªÌªº¦]ªGÃö«Y¦ó¦b¡C

¡K¡K

³oºØ¡uÅåÀ~¥D¸q¡vµLºÃ·|²£¥Íµu¼Èªº¡u§@¥Î¡v¡A¡u¨üÅå¡vªº¸s²³¤j·§·|¡u³W¯x¡v¤@¬q®É¶¡¡A¬Æ¦Ü·|¦b¤@®É¤§¶¡¡A³y¥X©Ò¿×¡u©v±Ð´_¿³¡vªº°²¶H¨Ó¡C¥i¬O¡A³oºØ¡u®ÄªG¡vµ´¹ï¤£¥i¯à²`¤Æ©M«ù¤[¡A§ó¥i©Èªº¡A¬O³Ì²×¤@©w·|ºt¦¨¤@­Ó¬¢¬¢¬Û¤Ïªº§½­±¢w¢w´¶¥@¤j¤Ï«q¡C

¦ÜÃö®Ú¥»ªº¡A¬O³oºØ¡uÅåÀ~¥D¸q¡v¥u·|¶ì³y©Î±j¤Æ¤@­Ó¶ÂÁyÀFù¦¡ªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¡A¤@ºØªkºô´ËÄYªº©Ò¿×¡u«H¥õ¡v¡Aµ²ªG¬O¨Ï±o¯«¤HÃö«Y«í±`³B©ó¡uºò±iª¬ºA¡v¡AÂù¤è¡u»ª¦X¯«Â÷¡v¡A³Ì²×§ó¤j¦³¥i¯à¡u¦]Äߦ¨«ë¡v¡A¥H¤Ï¥Ø¦¬³õ¡C±½Ã¹´N¬O¤@­Ó¹ï¤W«Ò¡u¦]Äߦ¨«ë¡vªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¨ä¤¤¡u¦]ªGÅÞ¿è¡v¬O¤@ÂI¤£Ãø·Q¶Hªº¡C·Q·Q¡A¤@³õ¦]µÛ»~·|¡]©Î±j­¢¡^¦Óµ²¦Xªº¡u±B«Ã¡v¡A¤@¥¹¡u¤À¤â¡v¡A¤£Åw¦Ó´²¡AÂù¤è¤Ï¥Øªºµ{«×¡A«Ü¥i¥H¬Æ©ó­¯¸ô¬Æ¦Ü¤³¤H¡C¦b¡u¾aÀ~¡v¤§¤U¤@®É¤§¶¡ªº¡u¤fªA¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O¡u¤ßªA¡v¡]¯u¥¿ªº«HªA¡^¡A¤@¥¹µo²{¹ï¤è­ì¨Ó¡uµL®Æ¨ì¡v©ÎªÌ¤Úµ²¨ì¡u§ó¤j«á»O¡v©ÎªÌ¡u¹Îµ²°_¨Ó¦Û«H¨¬¥H¹ï§Ü±jÅv¡v¡A¨º´N¤G¸Ü¤£»¡¢w¢w¡u³y§Aªº¤Ï¡I¡v

¥½¥@ªº´¶¥@¤j¤Ï«q¡A´N¬O«ô²M±Ð°°¯«¾Ç©Ò¡u½ç¡v¡A³o¼Ë·d¥X¨Óªº¡I

¡K¡K

²M±Ð°°¯«¾Ç¨ä¹ê¬O¤@ºØ·¥¦Üªº¡u­Ë¦Ì¯«¾Ç¡v¡A¥¦·¥¤O¼Ðº]¤@¦r¤£­eªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡A¶ì³y¥X¤@­Ó¦Û¤v¡u§¹¬ü¡v¨Ã¥B³d¨D¤H¥H¡u§¹¬ü¡vªº¡u§¹¬ü¤W«Ò¡v¡A¥H¬°³o´N¤j¤j¦a¡uºaÄ£¡v¤W«Ò¤F¡A§ó¯à§l¤Þ¡]©Î±j­¢¡^§O¤H¡u«H±Ð¡v¤F¡C½Öª¾³oºØ¬¡¤H¤Åªñªº¡u§¹¬ü¤W«ÒÆ[¡v»P§N»Å¤£¤¯ªº¡u§¹¬ü°ò·þ±Ð¡v¡A¥u·|¦b¤H­Ì¤ß¸Ì®I¤U¹ï¤W«Ò©M°ò·þ«H¥õ¡u¤Ï·P¡v¥H¦Ü¡u¼Äµø¡vªººØ¤l¡C

¨S¦³¤H·|¥´±q¤ß¸Ì³ß·R©M·qªA¤@­ÓµLªk¡u®I¨­¡v¥u¯à¡u®`©È¡vªº¹ï¶H¡C§A©Î§Ô§Ô¤£¨¥¡A¬Æ¦Ü¥~ªí¤W¥²®¥¥²·q¡A«o¬O¥²©w¥´±q¤ß¸Ì«ë¥L¡A¨Ã¥B¨è¨è´M§ä¥i¥H¡u²æ¨­¡v¬Æ¦Ü¡u³y¤Ï¡vªº¤èªk»P²z¥Ñ¡C³y§@¡u§¹¬ü¡v¬G§@¡u²M°ª¡vªº²M±Ð°°¯«¾Ç¤£¦ý¨S¦³¡uºaÄ£¡v¤W«Ò¡A¤Ï¤§¡A¬O¤j¤j¦a¡u²Û°d¡v¤F¤W«Ò¡A§âÍ¢·¥¤O¬n¦±Áà¤Æ¬°¤@­Ó¡u¼É§g¡v¡A¦b¤H­Ì¤ß¸Ì»s³y¥X¤£¯à¹O¶Vªº¡u¯«¤H¥Ù¬Þ¡v¡A²`²`¦aºØ¤U¤F¤HÃþ¡u²×·¥¤Ï«q¡vªº¨¸´cºØ¤l¡C

¡K¡K

¦pªG§A©ú¥ÕÅ]°­¼»¥¹ªº¤@³eÉ«­Ç¡A´N·|ª¾¹D²M±Ð°°¯«¾Ç¤Î¨ä¤ÑÄþ½×¡A¦b¼»¥¹ºë¤ß³¡¸pªº¤HÃþ¥½¥@¤j¤Ï«q¤W¡A¦³«D±`ÃöÁä©Êªº¡u¾Ô²¤§@¥Î¡v¡C

¼»¥¹­nº´°Ê¤H¤ß³y¤W«Òªº¤Ï¡A¨ä¤¤·¥­«­nªº¤@µÛ¡A¬O±N¤W«Ò´yø¬°¤@­Ó¤£ªñ¤H±¡ªº¡u¼É§g¡v¡A¹ï¤H¦³½Ñ¦h¡uµL²z­n¨D¡v¡CÄ´¦p¡A¤W«Ò©ú©ú¥u¬O§h©J©l¯ª¤£³\¦Y¶é¤¤¡u«ü©wªº¬Y¤@´Ê¾ð¡v¤WªºªG¤l¡A¨e«o¬n¦±¡u©ñ¤j¡v¬°¡u¤@¤Á¾ð¡v¤WªºªG¤l³£¤£¥i¦Y¡C´«­Ó»¡ªk¡A¤W«Ò´£¥Xªº¥»¨Ó¬O²@µLÃø«×ªº¡u³Ì§C­n¨D¡v¡A¼»¥¹«o¿y§ï¡u©ñ¤j¡v¬°¡u³Ì°ª¡þ§¹¬ü­n¨D¡v¡A±N¤@­Ó¼eµL¥i¼eªº¡u¦X²z§h©J¡v¡A§ï¬°¤@­Ó°ª¤£¥iÃkªº¡uµL²z­n¨D¡v¡C³o³±ÀIªº¤@µÛ¡A¬°ªº´N¬O­n¿E°_©l¯ª¹ï¤Ñ¤÷¤ÎÍ¢ªº»|©RªººÃ¤ß»P¤Ï·P¡A¦A¶i¤@¨B¡A´N¬O¿E°_©l¯ªÄ±±o¦Û¤vÀ³¸Ó¡u¦³´¼¼z´z¡vªº¦Û«î¦Û«H»P¡u¦³Åv´z¡vªº©Ò¿×¡u¥Á¥D¶D¨D¡v¡A³Ì²×©ú¨¥·t¥Ü¥L­Ì°_¨Ó³y¤W«Òªº¤Ï¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H¢w¢w§¹¥þ¬O¤@­Ó»æ¦L¡I

²M±Ð°°¯«¾Ç¥¿¥¿´N¦³µÛ«D±`¯«¦üªº¡u§@¥Î¡v¢w¢w¡u·S¤H¤Ï·P¡v¡A±N¤Ñ¤÷¤W«Ò©ú©ú¼e«pµL¤ñ¤¯·OµL­­ªº§h©J­n¨D¡]¨ä·¥­P´N¬O¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡^¡A¥Î³y§@°@¸Û°²¤¯°²¸qªº¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡]§Y¡u·s«ßªk¥D¸q¡v¡^¡A§á¦±Áà¤Æ¬°§N»Å¤£¤¯ªº©Ò¿×¡u§¹¬ü­n¨D¡v¡Cªí­±¤W¬Ý¬O­n¡uºaÄ£¡v¤W«Ò¡A¹ê½è¬O¤j¤j¦a¡u²Û°d¡v¤W«Ò¡A¨Ï¤H¹ï¤Ñ¤÷¤W«Ò©M°ò·þ«H¥õ¡u¤Ï·P¡v¡A²×¦Ó³y¦¨¤µ¤Ñ´¶¥@¤H¤ß¹ï¤Ñ¤÷¤W«Ò¤Ï«q¤£ªAªº¥i©È§½­±¡C

§OÅ¥¨º¨Ç¡uªª®v¾ÇªÌ¡v­J»¡¤K¹D¡A»¡¤µ¤Ñ´¶¥@¤H¤ß¹ï¤W«Ò¤Ï«q¤£«Hªº§½­±ªº§Î¦¨¬O¦]¬°¥L­Ì©Ò¿×¤§¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v©Î¡u²M±Ðºë¯«¡vªº¡u¥¢¸¨¡v©Ò­P¡A¨Æ¹ê¬O¦Ê¤À¦Êªº¬Û¤Ï¡C¤µ¤Ñªº§½­±¥¿¥¿¬O²M±Ð°°¯«¾Çªº¡u·íµMµo®i¡v¬Æ¦Ü¡]ªñ¥G¡^¡u¤j¥\§i¦¨¡vªºªí²{¡C¦]¬°²M±Ð°°¯«¾Çº¡¤f¡u§¹¬ü¥D¸q¡vªº¯u¥¿¥Øªº¡A¥¿¥¿´N¬O­n§A¹ï¤W«Ò¥Í¥X¡u¤Ï·P¡v¶i¦ÓµÞ¥Í¤Ï«q¤§¤ß¡A¥¿¦p¼»¥¹»¡¡u¤W«Ò¤£³\§A¦Y¶é¤¤¤@¤Á¾ð¤WªºªG¤l»ò¡v¡A¨Ã¤£¬O¡uÄU«j¡v§A­n§ó¥[¡u§¹³Æ¡v¦a«ñ¦u¤W«Òªº»|©R¡]¥u¤£¦Y¤@´Ê¡A­n¨D¤Ó§C¤F§a¡^¡A¦Ó¬O­n§A¹ï¤W«Òªº»|©R¤Ï·P¡Aı±oÍ¢Á`¬O¤£ªñ¤H±¡¤£¯d¾l¦a¡]¤°»ò³£¤£³\¤H¦Y¡A¤@ÂI¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡^¡A¶i¦Ó»¤´b§A¥h¡u­²¤W«Òªº©R³y¤W«Òªº¤Ï¡v¡C

¡K¡K

©¾¦Ú­ì¨Ó¬O¦l¬Û¡A¦¹¤¤¼³®Ò°gÂ÷¡F»¡¦±§é¡A«Ü¦±§é¡F»¡©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¤]«Ü©ú¥Õ¡C¥D­C¿q¤£¬O¤@¦­»¡¹L¡A½æ§Úªº¡A¬O¸ò§Ú¡u¦P®à¦Y¶º¡vªº¤H»ò¡H

²M±Ð°°¯«¾Ç¹ï¼»¥¹ªº¡u°^Äm¡v¦ÛµM¤£¤î©ó¦¹¡A¥¦¹ï²{¥N¤Ï«q¤ßÆFªº¼Ò³y¡A°£¤F±q¤Ï­±¿E°_¤H¹ï¤W«Òªº¤Ï·P¤§¥~¡A¤]±q¥¿­±¿E°_¤H¹ï¦Û¤vªº¦Û«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤GªÌ§ó¬O¤@Å骺¨â­±¡A¤£¥i©ÎÂ÷¡C

¤µ¤Ñ¤S¦³¡u­n¨Æ¡v¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 26 ¤é¡]¶g¤T¡^

¥@¨Æ¯u¬O¸Þ²§±oÃø¥H¨¥»¡¥u¥i¡u¯«·|¡v¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×¦b¶ì³y²{¥N¤ßÆFªº¤Ï«q­Ó©Ê¤Î°t¦XÅ]°­ºë¤ßµ¦¹º¥½¤é¤j¤Ï«qªº³¡¸p¤W¡A¦³Á|¨¬»´­««D¤ñ´M±`«o¤S·¥¨ä¸Þ²§¡u­±¥ØÃø¤À¡vªº¨¤¦â¡A¥D¦]¬O¥¦ªº¡u§@¥Î¡v¤£¬O¤@¤è­±ªº¡A¦Ó¬O¦h¤è­±ªº¡A¨Ã¥B¬O«ö²zºIµM¤Ï¹ïµL¥i¨Ã¦sªº¦h¤è­±¡A«o¤S¨ìÀY¨Ó¥i¥H®í³~¦PÂk¡A³Ì²×ªº®ÄªG»P¥Ø¼Ð§¹¥þ¤@­P¢w¢w¡u³y¤W«Òªº¤Ï¡v¡I

¤µ¤Ñ¡A¦b³\¦h¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡]¨Ò¦p§EªN¤§¬y¡^ªº­J»¡¤K¹D¤U¡A²M±Ð®{ªº§Î¶H«D±`¡u¥¿­±¡v¦Ó¥B¡u°ª¤j¡v¡A¤£¦ý¬O¬ü§Q°í¦X²³°ê¬Y·N¸q¤Wªº¡u¶}°ê­^¶¯¡v¡A§ó¬O¡u²{¥N¤å©ú¥@¬É¡vªº¡u¶}¥@­^¶¯¡v¡A«Ü¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¤j¬x¤ô«eªº¡u¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡v¡CÁ`¤§¤@¤Á§A·Q±o¥X¨Óªº¡uÅé­±¡vªº¡u²{¥N»ù­È¡v¡A±q¤HÅv¥Á¥D¦Û¥Ñªº¬Fªv¥D±i¡A¨ì·ÅÄÉ¥]¿Ä­Ý·Rªº¤H¹D¥D¸q¡A¨ì¬ì¾Ç²z©Ê¤J¥@°È¹ê¥H¦Ü´µ¤åÀu¶®ªº°ª¶Q«~®æ¡A¨ì¦Û¥Ñ¸gÀٸꥻ¥D¸q¬Æ¦Ü¦U¦¡³Ð·s«_ÀIªººë¯«¡A¥H¦Ü²{¦b´X¥Gµ´¤f¤£´£¤Ñ°ó¦aº»»P¤ÑÄþ½×ªº¡u°ò·þ±Ð¡vªº¨ººØ¡u¶}©ú§@­·¡v¡A³£±o¤j¤jÂk¥\©ó²M±Ð®{¤ª¤ª¡C

¯u¬Û·íµM¬O®t¤Ñ¦@¦a¡I

¦Ü¤Ö¦b¤G¦Ê¦~«e¡A¬ü°ê¤H¡]¤×¨ä¬O¡u¤W¬y¡v©Î¦ÛàH¡u¤W¬y¡vªº¬ü°ê¤H¡^¦Û¤v³£¤£¬O³o¼Ë¬Ý¥L­Ìªº¡u²M±Ð¯ª©v¡v¡A¬Æ¦Ü«Ü­n»P¥L­Ì¹º²M¬É½u¡C¤@¤K¤­¹s¦~¥N¡A¬ü°ê¥X²{¤F¤@¥»¡uºZ¾P®Ñ¡v¡AÃD¬°¡m¬õ¦r¡n¡A¼gªº¥¿¥¿´N¬O²M±Ð®{¤×¨ä¬O¥L­Ì¦b¡u¤ÑÄþ½×¡vªº²z¸Ñ»PÀ³¥Î¤W¨º·¥¨ä³±´Ë¥i©Æªº¤@­±¡C

¤HÃi¡Aºô¤W§Û¿ý¤@¬q¤¶²Ð¦p¤U¡G

¯Ç¼»¥§º¸¡PÀN®á¡]Nathaniel Hawthorne¡A1804 - 1864¡^¥X¥Í©ó·s­^®æÄõ¤@¦Wªù±æ±Ú¡A¥L®a¥@¥N³£¬O°@¸Ûªº¥[º¸¤å±Ð«H®{¡C¥Lªº¨â¥N¥ý¯ª´¿¬O°¨ÂĽѶë´Þ¥Á¦a¬F±Ð¦X¤@ªºÅv¤O¾÷ºc¤¤ªº­n¤H¡A°Ñ»P¹L¤@¤»¤E¤G¦~ÂĵܩiÅX§Å®×¤Î¨ä«áªº­¢®`±Ð¤Í¬£ªº¬¡°Ê¡C¡K¡K

®a®x©MªÀ·|Àô¹Ò¤¤¿@­«ªº¥[º¸¤å±Ð®ðª^¡A²`²`¦a¼vÅT¤FÀN®á¡A¨Ï¥L¦Û¥®©Ê®æ³±Æ{¡A¯Ô©ó«ä¦Ò¡F¦Ó¯ª¥ý¦b­¢®`²§ºÝ¤¤ªº¨ººØ¨g¼ö¡A«h¨Ï¥L²£¥Í¤F­t¸o·P¡A¥H­P¤J¤j¾Ç«á¦b¦Û¤vªº©m¤ó¤¤¥[¤F¤@­Ó¡uW¡v¡Aªí¥Ü¦³§O©ó¯ª¥ý¡C¡K¡K

¤@¤K¥|¤G¦~±B«á¡AÀN®á«K¾E¨ì±d¦Ò¼w©~¦í¡C³o¸Ì¤£¦ý¬O·RÀq¥Íªº®a¶m¡A¦Ó¥B¬O±ôù¡uªð¦^¦ÛµM¡vªº°ò¦a¡A³ôºÙ¬O¨º¤@¥N¶WÅç¥D¸q¤å¤HîPµÑªº¤j¥»Àç¡C¥i·Q¦Óª¾¡AÀN®á«á¥b¥Í¦h¦b¦¹¦a©~¯d¡A»P¨º¸Ìªº­õ¾Ç©M¤å¾Çª^³ò¤j¦³Ãö«Y¡C

¡i«ö¡G·RÀq¥Í»P¬ü°ê¦@ÀÙ·|¡u¹L±q¬Æ±K¡v¡A±ôùªº¤å³¹·¥¨ä¡u¯«¤Æ¡v¡AÀN®á»P³oÀ°¤H·d§@¤@¹Î¡A§Oªº¡A¤j®a´N¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡v§a¡I¡j

¥¿¬OÀN®áªº¨­¥@©M¸g¾ú¡A§Î¦¨¤F¥Lªº½ÆÂøªº¥@¬ÉÆ[©M¿W¯Sªº³Ð§@«ä·Q¤Î¤âªk¡C

¡m¬õ¦r¡n¬OÀN®áªº²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A¤@¤K¤­¹s¦~¸Ó®Ñ°Ý¥@«á¡AÀN®á¤@Á|¦¨¦W¡A¦¨¬°·í®É¤½»{ªº³Ì­«­nªº§@®a¡C

¡m¬õ¦r¡n¬G¨Æªº­I´º¡A¬O¤@¤»¤­¹s¦~«e«áªºªi¤h¹y¡A·í®Éªº©~¥Á¬O¤@¤»¤G¹s¦Ü¤@¤»¤T¹s¦~¶¡¨Ó¦¹©w©~ªº²Ä¤@¥N²¾¥Á¡C¥L­Ì³£¬O¦b­^®æÄõ¬G¤g¨ü¸â©i´µ¤@¥@­¢®`¦Ó©êµÛ³Ð«Ø¤H¶¡¼Ö¤gªº²z·Q¨Ó·s¤j³°ªº²M±Ð¡]§Y¥[º¸¤å±Ð¡^®{¡A¥vºÙ¡u´Â¸tªº±Ð¤÷¡v¡C²M±Ð®{¦b­^°ê³Ìªì¬O¤Ï§Üù°¨±Ð¬Ó±M¨î¡B¤Ï¹ïªÀ·|»G±Ñ­·®ðªº¡A¥L­Ìª`­«²z´¼¡A±Æ¥¸·P±¡¡A±À±R²z·Q¡A¸Tµ´¼¤±æ¡F«á¨Ó«oµo®i¨ì·¥ºÝ¡A¤£¦ý­¢®`²§ºÝ¡C¬Æ¦Ü³s°ü¤k¦bµó¤W·L¯º³£­n³B¥HºÊ¸T¡A¨àµ£¼^À¸¤]­n¥[¥HÃ@¥´¡C

ÀN®á¼ô¿Ú·s­^®æÄõªº¾ú¥v¡A¥Lªº¤j³¡¤À§@«~³£¬O¼gªº³oÃþ¬G¨Æ¡C¡K¡K

¡m¬õ¦r¡nªº¨ãÅé¬G¨Æ¬O«ç¼Ëªº¡HÁÙ¬OÃi¡A¤Sºô¤W§Û¿ý¤@¬q¦p¤U¡G

¡m¬õ¦r¡n¬O¥H¬F±Ð¦X¤@ªº²M±Ð²±¦æ®É´Á¬°­I´ºªº¤@«h·R±¡¬G¨Æ¡C»®µ·¯S¡E´¶ªL¬O¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤Ö°ü¡A¦oªº¥ý¥Í¤^ªL¨U´µ¬O¤@¦ì·î§Î¡B°°µ½¡B³Õ¾Çªº¦ÑÂå¥Í¡A¦~ÄÖ¥H¤Î©Ê®æ¤Wªº®t²§¡A¨Ï±o³o¬q±B«Ã¥Rº¡¤F¤£©¯¡C¤£¤[¡A¤^ªL¨U´µµL¬G¥¢ÂÜ¡A¦b¤@¦¸¦]½t»Ú·|¤U¡A»®µ·¯S©M·í¦a¤@¦ì»á¨ã¦W±æªº¦~»´ªª®v¤B¦Ì¥q§Iº¸¬ÛÃѬÛÅÊ¡A³Ì«á³o¬q¥@©Ò¤£®eªº¯µ±KÅʱ¡²×¦]»®µ·¯SÃh¥¥¦ÓÃn¥ú¡C

»®µ·¯S©ZµM¦a±µ¨ü©Ò¦³ªºÃg»@¡A¦b¤Jº»¤Î¦b¦D¥x¤W¥Ü²³¤§«á¡AÁÙ¥²¶·¦b¯Ý«e¨Ø±a¥Nªí®¢°dªº¬õ¦â¦r¥À¢Ï¡A¦Ó³o­Ó²Å¸¹±N²×¨­¸òÀH¦o¡C¦ý¤£½×¤H­Ì¦p¦ó¹G°Ý¡A¦o©l²×¤£ªÖ»¡¥X¹ï¤è¬O½Ö¡A¥þ¤OªºÅ@½Ã¦oªº·R¤H¡C

»®µ·¯S¦b¦D¥x¤W¥Ü²³·í¤Ñ¡A¥¢Âܦh¦~ªº¤^ªL¨U´µ©_Âݦ¡¦a¥X²{¦b¼s³õ¤W¡A§N²´¬ÝµÛ¯¸¦b¦D¥x¤W¨º¤£­sªº©d¤l¡C¦P®É¦b¥L¤ß¤¤ÁôÂäF¤@­Ó¨¸´cªº´_¤³­pµe¡A¥L¤£³\»®µ·¯S»¡¥X¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã»}¨¥§ä¥X¨º­Ó¦@¥Ç¡C³Ì«á²×©óµo²{¤B¦Ì¥q§Iº¸ªª®v´N¬O¨º­Ó¦@¥Ç¡A©ó¬O¥L¶}©l§êºt¥Lªºª¾¤v­ÝÂå®v¡A¤@¨B¨B®i¶}´c¬rªº³ø´_¦æ°Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤B¦Ì¥q§Iº¸ªª®vÁn±æ¤é¶©¡A¦ý¥Lªº§ÎÅé©Mºë¯««o¤éÁÍ°I±Ñ¡A¥Lªø´Á¨üµÛ¦Û¤v©Ò¥Ç¸o¦æªº§é¿i¡A§ó¬°¦Û¤v°°µ½ªÌªº¨¤¦â·P¨ì·¥«×¹½´c¡C¦b¦º¤³Àô¦ø¨ä¶¡«o´ýµM¤£Ä±ªº±¡ªp¤U¡A§ó¨Ï¥L·P¨ì¤@ªÑ²ö¦Wªº®£Äß¡C¾ú¸g¤F¤C¦~ªººë¯«§é¿i¤§«á¡A¦b¤@¦¸²±¤j¨å§¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¡A¥L²×©ó¦V¥@¤H©Z©Ó¥L©Ò¥Çªº¸o¡A¨Ã©M»®µ·¯S¤Î¥L­Ìªº¤k¨à¯]¨à¡A¤@°_¯¸¤W¤C¦~«e¥L´N¸Ó¯¸¤W¥hªº¦D¥x¤W¡AÀH§Y®ðµ´¨­¤`¡A³y¦¨µL¥i®¾¦^ªº´d¼@¡C

¦b³o¥»¡m¬õ¦r¡n¸Ì¡A²M±Ð®{ªº§Î¶H¤£¦ý¤@ÂI¤£¨£±o¡u¥¿­±¦Ó¥B°ª¤j¡v¡A¤Ï¤§¬O«D±`¡u­t­±¦Ó¥BµTº¾¡v¡A­n«D¹³¤k¥D¨¤ªº¤V¤Ò¯ë´Ý§ÔÅܺA¡A´N¬O¹³¦oªº±¡¤Ò¯ë°°µ½¨±»G¡AÁ`¤§¡u¨S¼Ë¦n¡v¡C¦Ó²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¤£¤¯»P³¥ÆZ¡A§ó¥[³z¹L¤k¥D¨¤¯Ý«e±¾ªº¥Î·N¬O²Û°d¦o¤@¥Íªº¨º­Ó¡u¬õ¦r¡v¡AªíÅSµL¿ò¡C

¨Ï³o¤p»¡¤j¤j¡uºZ¾P¡vªºÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¸Ó®Ñªº¡m«e¨¥¡G®üÃö¡n¦ü¥G¤ñ¤p»¡¥»¨­§ó§l¤Þ¤H¡C¦]¬°³o­Ó«e¨¥¥æ¥N¤F§@ªÌªº¡uÆF·P¨Ó·½¡v¡A¨Ï±o¥»®Ñ§ó§Î¯u¹ê¥i«H¡A«D¤lµê¯Q¦³ªº¤p»¡¦Ó¤w¡C

«o¬O§@ªÌªº¥D­n¡uÆF·P¡v¤S¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H­ì¨Ó¤£¬O§Oªº¡A¥¿¥¿´N¬O§@ªÌ¦Û¤vªº¡u²M±Ð¯ª©v¡v¡C¥L¦b¡m«e¨¥¡n¤¤«Ü¥Î¤Oªº»¡¡G

§Ú­Ì¨º¦ì³Ì¦­¯ª¥ýªº§Î¶H¡A³Q®a±Úªº¶Ç²Î½á¦³¤@ºØ·t²H³±¨Iªº²øÄY¯S©Ê¡C§Ú¦^¾Ð°_¨Ó¡A¦­¦b§Ú«Ä´£®É¡A³o§Î¶H«K¥X²{¦b§Úªº·Q¹³¤§¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¿¢Â¶¦b§Úªº¸£»Ú¡A¾É­P¤F§Ú¹ï¹L¥hªº¤@ºØ²`¤Á·P±¡¡A¦ý§Ú¤£»{¬°³oºØ·P±¡»P·í«eªºÁÉ°Ç©iÂí¦³¤°»òÃö«Y¡A¦Ó¦ü¥G»P¥Í¬¡¦b³o¸Ìªº¯ª¥ý¦³µÛ§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡C³Ì¦­ªº¯ª¥ý¼Ë¤lÄYµÂ¡A»WµÛ¤jÄG¤l¡A¬ïµÛ¶Â¦âªº¤j°ÂÁO¡AÀ¹µÛ¦y³»´U¡C¥L«Ü¤[¥H«e«K¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨Ó®ÉÄâµÛ¡m¸t¸g¡n©M§Q¼C¡A±aµÛ²øÄYªº«ººAÁÚ¨B¨«¦b¤H¸ñµ}¤Öªºµó¹D¤W¡AÅkµM¹³¬O³o¸Ìªº¤@­Ó¤j¤Hª«¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¯à»s³y¾Ôª§¤S¯à½l³y©M¥­ªº¤Hª«¡C¥Lªº¦WÁn»·¶W¹L§Ú¡A»P¥L¬Û¤ñ¡A§Úªº¦W¦rµL¤Hª¾¾å¡A§Úªº®e»ªÂA¬°¤Hª¾¡C¥L¬O¤@¦W­x¤H¡Bij­û¡Bªk©x¡F¦b±Ð·|¸Ì¬O·íÅvªÌ¡F¥L¨ã¦³²M±Ð®{ªº¤@¤Á¯SÂI¡AÀu¦H­Ý¦Ó¦³¤§¡C¥LÁÙ¬O¤@¦W´Ý§Ôªº­¢®`¨g¡F¶Q®æ¬£±Ð®{´¿¦b¥L­Ìªº¾ú¥v¤¤´£¨ì¹L¥L¡A´y­z¤F¥LÄY¼F¹ï«Ý¸Ó±Ð¬£¤@¦W°ü¤kªº¨Æ¥ó¡C®£©È¥Lªº³o¤@¦H¸ñ¤ñ¤§¥Lªº¨º¨Ç°¶ÁZ±N­n§óªø¤[¦a¬y¶Ç¤U¥h¡A¾¨ºÞ¥Lªº°¶ÁZ»·¦h©ó¦H¸ñ¡C¥Lªº¨à¤l¤]Ä~©Ó¤F¥L³oºØ­¢®`ºë¯«¡A¦b¤k§Åªº®î¹D®×¤¤¥L¯ä¦W¬L¹ü¡A¾Ú»¡¦o­ÌªºÂA¦å¦b¥L¨­¤W¯d¤U¤F¤@­Ó¦ÃÂI¡C³o¦å¦Ã¤@ª½º¯³z¨ì¥Lªº°©Àf¸Ì¡C¦pªG¥L®I¦b¾Ë³¹µó¹Ó¦a¸Ìªº´H°©ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤Æ¬°¹Ð¤gªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¦ÃÂIÁÙ¤@©w«O¯d¦b¨º¸Ì¡I§Ú¤£ª¾¹D§Úªº³o¨Ç¯ª¥ý¬O§_®¬«ë¦Û¤v¡A¬è¨D¤W«Ò¡i«ö¡G­þ­Ó¤W«Ò­C¡H¡jÄÇ®¤¥L­ÌªººØºØ¼É¦æ¡F¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O§_¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¸Ì¬°¦Û¤v³y¦¨ªºÄY­««áªG¶¼«ëµhª_¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¡A¤@¦W§@®a¡A§@¬°¥L­Ìªº¥Nªí¡A«o¬°¥L­Ì²`·P²Û·\¡F§Ú¬è¨D³o¨Ç¥Ñ¥L­Ì©Û¨Óªº¶A©G¢w¢w¦p§ÚÅ¥¨ìªº¶A©G¡A¤]¦p¦h¤Ö¦~«e¤HÃþ²Y²D´dºGªº¹Òªp¥R¤À»¡©ú¨ä¦s¦bªº¶A©G¢w¢w±q¦¹¥H«á³Q®ø°£°®²b¡C

³o¼Ëªº¤@¥»¤À©úÅS°©­n¡u¤Ï²M±Ð¡vªº®Ñ¡A¦b¤@¦Ê¤»¤Q¦~«eªº¬ü°ê¥Xª©¡A³ºµM¨S¦³³Q¸T¨î©Î¡uµI®Ñ¡v¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¡uºZ¾P®Ñ¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¡A²M±Ð®{ªº§Î¶H´N¬O¦b¬ü°ê¤H¤¤³£¦­¤w¯}²£¤F¡C

¨Æ¹ê§ó¥»´N©ú©ú¥Õ¥Õ¸ô¤H¬Ò¨£ªº¡A¬ü°êªº¥ß°ê¾Ë³¹¡AÁö«h¡u¤W«Ò¡v«e¡u¤W«Ò¡v«áªº¡A«Ü¡u°ò·þ±Ð¡vªº¼Ë¤l¡A«o¡u¯«¥G¨ä§Þ¡vªº¦P®É·¥¤O´£­Ò©Ò¿×ªº¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¡A¬Æ¦Ü©ú¤å¸T¤î©Ò¿×ªº¡u¬F±Ð¦X¤@¡v¡A¨s¨ä¹ê¡A¥¿¥¿´N¬O½ÄµÛ²M±Ð®{¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº¥D±i©M¹ê½î¦Ó¨Óªº¡C±q³o¤@·N¸q¤W»¡¡A¬ü°êªº¥ß°ê¡]¯U¸q¤Wªº¡^¡A¹ê½è¬O«Ø°ò©ó±j¯Pªº¡u¤Ï²M±Ð¥D¸q¡v¤§¤W¡A»P¡uªª®v¾ÇªÌ¡vµo¶}¤f¹Ú­Jû¡ªº¤°»ò¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡v¡A§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¦ý¯u¬Û«o¤S¹ê¦b¡uÃßÁÑ¡v±oÃø¥H¨¥»¡¡A¦]¬°§A»¡¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡v¡A¬Æ¦Ü»¡¾ã­Ó¡u²{¥N¤å©ú¥@¬É¡v³£¬O²M±Ð®{¡u¥ß¡v°_¨Óªº¡A±q¼s¸q¤W»¡¡A¤£¦ýºâ¤£±o¿ù¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`¡uºë·Ç¡vªº¡C

¡K¡K

²M±Ð°°¯«¾Ç¡A¤×¨ä¬O²M±Ð®{¹ï¤ÑÄþ½×ªº²z¸Ñ»PÀ³¥Î¡A¹ï¬ü°ê¥H¦Ü¡u²{¥N¤å©ú¥@¬É¡vªº§Î¦¨¡A¦³µÛ·¥¨ä¦h­±¥BµL¥i¨ú¥Nªº­«¤j§@¥Î¡C¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¥i±q¤T¤è­±»¡¡C

²Ä¤@¤è­±¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×¡A±q²z½×¨ì¹ê½î¡]²z½×¥i°Ñ¬Ý³Òªª®vªº¤j§@¡m·q°@»P¸t¼ä¥Í¬¡ªºÄYµÂ©I¥l¡n¡A¹ê½î¥i¬ÝÀN®áªº¤p»¡¡m¬õ¦r¡i§O§Ñ¤F¬Ý¡u«e¨¥¡v¡j¡n¡A­n²z½×¹ê½î­Ý¦Ó¦³¤§ªº¡A¥i¥H°Ñ¬Ý·R¼wµØ´þªº¡uÅåÀ~Á¿³¹¡v¡m¸¨¦b©Á«ãªº¤W«Ò¤â¸Ìªº¸o¤H¡n¡^¡AºÉ³£¡u´c§Î´c¬Û¡v¡A·S¤H¤Ï·P¶i¦Ó¤Ï§Ü¡A¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¬ü°ê¥ß°ê¡]¯U¸q¤Wªº¡^¤§©Ò¥H·|³þ°ò©ó¡u¤Ï²M±Ðºë¯«¡v¡A¨ä¹ê¬O²M±Ð®{¦Û¤v¤@¤â³y¦¨ªº¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°²M±Ð¤ÑÄþ½×¡u¤º¸m¡vªº¡u¥²µMµo®i¡v¡C±q³o­Ó¤Ï­±²z¸Ñ¤W»¡¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡v¡A¥¼¹Á¤£¥i¡C

²Ä¤G¤è­±¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¡u´c§Î´c¬Û¡v¡A¤@¤U¤l¥i¥HÀ~­Ë¤@¨Ç·M¤Ò·M°ü©Îµ½¨k«H¤k¡A¥i¬O³o¥@¬É¡uµ½¨k«H¤k¡v©e¹ê¤£¦h¡A¡u¥Á¤£¬È¦º¡A©`¦ó¥H¦º¬È¤§¡v¡C¸t¸g¥ç¦­¦³©ú¨¥¡]¨£¸ô¥[ºÖ­µ16³¹¡^¡A¤H­Ì­n¬O¤£«H¡A§A´N¬O¦³­Ó¦º¤H¡uÁÙ¶§¡v¡Aø§ÎøÁn¦a§i¥H¡u¦aº»¨ü­W¡vªº®£©Æ¥i©È¡A¥L­Ì¤]¬O¤£·|®¬§ïÂk«Hªº¡C¦ó¸Ñ¡H¸t¸g¥ç¦­¦³©ú¨¥¡G¡u¦]¬°Â_©w¸o¦W¤£¥ß¨è¬I¦D¡A©Ò¥H¥@¤Hº¡¤ß§@´c¡v¡]¶Ç 8:11¡^¡C

°Z¤£ª¾¹D¡H¥Î¤£µÛ§A±Ð¡A¥@¤H³£¤Q¤À¾å±o¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº¡A§Aªº¡u¦aº»¥Ã¤õ¡v¤]¦n¡A§Aªº¡u¬x¤ô·À¥@¡v¤]¦n¡A¤w¹L¥hªº¡A§Ñ°O¤F¡AÁÙ¥¼¨Óªº¡AÁÙ¨SªÅ·Q¨ì¡C§A¥û¤Ú¤Úªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡A´c§Î´c¬Û·Ù¬OÀ~¤Hªº¡A«o­ì¨Ó®Ú¥»¡uµL®Æ¨ì¡v¡A¤£¦ý¡u¹pÁn¤j«BÂI¤p¡v¡AÀ£®Ú¨à´N¥u»D¡u¹pÁn¡v¤£¨£¡u«BÂI¡v¡C¤[¤§¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×¤£¦ý·S¤H¡u¤Ï·P¡v¡A§ó¥[¤Þ¤H¡uµo¯º¡v¡C¤µ¤Ñ¥D¬y±Ð·|¤§©Ò¥H´X¥Gµ´¤f¤£´£¬Æ¦ÜÀH¦P¥@«U¤@¦P¡uÃÕ»¦¡v¤ÑÄþ½×¡A¥¿¥¿´N¬O«ô²M±Ð®{¹ï¤ÑÄþ½×ªº¬n¸Ñ»PÂեΩҡu½ç¡vªº¡C

¥H¤W¨âÂI¨ä¹ê¬O¤G¦Ó¤@ªº¡A«eªÌ¨Ï¤H¡u¼¨´c¡v¤ÑÄþ½×¡A«áªÌ¨Ï¤H¡u»Àµø¡v¤ÑÄþ½×¡A¥½¥@´¶¥@¤H¤ß¤§©Ò¥HÃÕ»¦¤ÑÄþ¡BµLµø¼f§P¨Ã¬G¦Ó»´©¿±Ï®¦¡]¬JµL¡u¥½¤é¤§¼~¡v¤S¦ó»Ý°ò·þ¥´±Ï¡H¡^²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¡u¥\³Ò¡v¬OµL¥X¨ä¥kªº¡C

¨Æ¹ê«oÁÙ¤£¤î©ó¤W­z¨âÂI¡C

²Ä¤TÂI¤]¬O³Ì¡u¥È¡vªº¤@ÂI¡A´N¬O²M±Ð¤ÑÄþ½×©TµM¤@¤è­±¨Ï¤H¡u¼¨´c¡v©M¡u»Àµø¡v¤ÑÄþ½×¡A§Y¬O±q¡u¤Ï­±¤W¡v¶ì³y¤F²{¥N¤H§Ü¤Ñ°f©Rªº¤Ï«q·NÃÑ¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤]±q¡u¥¿­±¤W¡v°Ñ»P¤F³o¶µ¡u¦æ°Ê¡v¡C§Y¬O¡A¦b²{¥N¤Hªº¤Ï«q·NÃѪº§Î¦¨¤W¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×¬J±q¡u¤Ï­±¡v¤]±q¡u¥¿­±¡v¨â­Ó¤è¦V¡u¥Î¤O¡v¡A±Àªi§UÄi¡A§Uªø¨ä¦¨¡C

¥È¥G¡H

­ì¨Ó¤@¤Á¡u¶ø¯µ¡vºÉ¦bÀN®á³o´X¥y¹ï¥Lªº²M±Ð¯ª©vªº´yµe¤¤¡G

¥L¡]ÀN®áªº²M±Ð¯ª©v¡^«Ü¤[¥H«e«K¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨Ó®ÉÄâµÛ¡m¸t¸g¡n©M§Q¼C¡A±aµÛ²øÄYªº«ººAÁÚ¨B¨«¦b¤H¸ñµ}¤Öªºµó¹D¤W¡AÅkµM¹³¬O³o¸Ìªº¤@­Ó¤j¤Hª«¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó¯à»s³y¾Ôª§¤S¯à½l³y©M¥­ªº¤Hª«¡C

¤£Ãø·Q¶H§a¡H¡u¥é¦ò¬O¤@­Ó¯à»s³y¾Ôª§¤S¯à½l³y©M¥­ªº¤Hª«¡v¡A³o¼Ëªº¡u²M±Ð®{¡v§Î¹³¡A¥i¥H¥O§AÁp·Q¨ì¤°»ò©O¡H

¨ºÀY¦b¬ü°ê°ê⤧¤W¥û¤Ú¤Úªº¡uÆN¡v¡A¤£¥¿´N¬O¤@¤â¡u§Q½b¡v¡]¶H¼x¾Ôª§¡^©M¤@¤â¡u¾ñÆVªK¡v¡]¶H¼x©M¥­¡^¶Ü¡H¤G¦Ê¦~¨Ó¡A¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v¤@¤â¡u¬ü¶r¡v¤@¤â¡uAK 47¡v¨ì³B¥h¡u±Ð°V¡v§O¤H¡u¶}¤Æ¡v¥@¬É¡A¤£¥¿¥¿¬O«Ü¦³¡uÄâµÛ¡m¸t¸g¡n©M§Q¼C¡vªº¡u²M±Ð¼f§P©x¡v©Î¡u²M±Ð±Ï¥@ªÌ¡vªº¨ý¹D¶Ü¡H´N¦¹¦Ó¨¥¡A¡u²M±Ðºë¯«¡vªº½T¨S¦³¡u¥¢¸¨¡v°Ú¡I

¡K¡K

«Xºô»¡²Ä¤E¸U¹M¡G½Ð¥Ã»·¤£­n§Ñ°O¡u¼h¦¸¡v¡I¡I¡I

²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¡u¨ãÅ餺®e¡v¡A¦p¦aº»¥Ã¤õ¤Î¥½¤é¼f§P¡A¦­¤w§Î¹³±½¦a¡A¤µ¤Ñ´N¬O¡u±Ð·|¡v³£¤£´±¬Æ¦Ü¤£®h´£°_¡C¥i¬O²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¡u·NºAºë¯«¡v¡A§Y¤j¼Ò¤j¼Ò¦Û¬¯¦Û¸q¨£¤H´N½|ªº¡uºë¯«¡v¡A«o¤£¦ý«O¯d¤U¨Ó¡A§ó³Q¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vµo´­¥ú¤j¨ì²OöèºÉ­Pªº¦a¨B¡C

­ì¨Ó¡A¦ý¤Z¤ÑÄþ½×³£¦³¨âºØ¡u¥Îªk¡v©Î¨â­Ó¡u­±¬Û¡v¡A¤@­±¬O¡u¤Ñ­n¨ÓÄþ§Ú¡v¡A¥t¤@­±¬O¡u§Ú®³¥hÄþ¤H¡v¡C¡u¤ÑÄþ§Ú¡vªº¤@­±¡A§Ú¦ÛµM¦Ñ¤j¤£³ßÅw¡A¤Ï·P»P¤Ï§Ü¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¨Æ¡F¥i¬O¡u§ÚÄþ¤H¡vªº¨º¤@­±¡A«o¹LÅ}°Ú¡A®³¤ÑÄþ½×¨Ó°äÀ~§O¤H¥H¡u¦ÛÅ㬰¸q¡v¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H©ó¬O¡A¤H­Ì¦Û«Ü·|¡u¥h¿¾¦sµ×¡v¢w¢w²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¡u¤º®e¡v³s´£³£¤£´±´£¤F¡A²M±Ð¤ÑÄþ½×ªº¡uºë¯«¡v«o«O¯d¤U¨Ó¨Ã¥B¤j¥[µo´­¡C

¡u©_§®¡v§a¡I¡H²zÀ³¥s¤H¡u¾_·X¡v¬G¦Ó¡u¦Û¨õ¡v°_¨Óªº²M±Ð¤ÑÄþ½×¡A³ºµM¥i¥H±q¤Ï­±¤Î¥¿­±¨â­Ó¤è¦V¡u¥Î¤O¡v¡A³Ì«á½Õ±Ð¥XªÅ«e¤Ï«q¦Û¸q¤£¥i¤@¥@ªº¡u¨g¦k¤H®æ¡v¨Ó¡C¬r³D¤§ºØªº¡uÁo©ú¡v¡A§A¯u¤£±o¤£¡u¨ØªA¡v¡I

¤£¹L¡A³o¡u¯µ§Þ¡v¨ä¹ê¤@ÂI¤£Ãø©ú¥Õ¡C§A¥B¸Õ¸Õ´c§Î´c¬Û½|§Aªº¨à¤l¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_°O±o§A½|¥Lªº¡u¤º®e¡v¡AÁÙ¬O¥u°O±o§A½|¥Lªº¡uºë¯«¡v¡]§Y§A½|¥Lªº®É­Ôªº¯«¦â»y®ðµ¥µ¥¡^¡AµM«á®³¦P¼Ëªº¯«¦â»y®ð¥h½|­ô­ô½|§Ì§Ì¡C§Úªº·N«ä¬O¡G

¤H­ÌÂ_¤£¥i¯à±q¥û¤Ú¤Úªº²M±Ð¤ÑÄþ½×¤¤¾Ç·|Á¾¨õ¡A

¥L¥u·|¾Ç¨ì¡u¥û¤Ú¤Ú¡v¡I

´N¬O³o¼Ë¡A¥û¤Ú¤Úªº²M±Ð¤ÑÄþ½×¡A¤Ï­±¤W»¡¡A¨ä¡u¾aÀ~¤º®e¡v¨Ï²{¥N¤ßÆF´X¥G¥»¯à¦a¤Ï§Ü»Àµø¤@¤Á§Î¦¡ªº¤ÑÄþ½×¡A§¹¥þ¨ü¤£±o½|§ó¤£ª¾¦Û¬Ù¡F¥¿­±¤W»¡¡A¨ä¡uÀ~¤H·NºA¡v«o¤S¨Ï²{¥N¤ßÆFÅܱoªÅ«eªº¦Û«î¦Û«H¦Û­t¦Û¸q¡A©ó¬O¤Ñ¤Ñ§ë¶D¨ì³B½|¤H¡A³s¤W«Ò³£¤£©ñ¦b²´¤º¡C

ÁÙ¤£©ú¥Õ¡A´N¬Ý³o¹Ï¡G

³o´N¬O²M±Ð®{ªº¡u°¶¤j°^Äm¡v¡I¶ã¥G¡I

©ú¥G¦¹¤¤¦±§é¡A§A©Î·|¹³§Ú¤@¼Ë¡A·P¨ì­ð¤Ó©v¨ººØ¤ÑÄþ½×»¡¤£©w¤~¬O°ò·þ±Ðªº¡A¥H¦Ü¦³³o¤@¤Ñ¡A§A¬Ý¨£­ð¤Ó©v¤W¤F¤Ñ°ó¡A³Òªª®v¤Ï­Ë¤U¤F¦aº»¡A¤]¥Î¤£µÛÅå³Y¤F¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤C¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 27 ¤é¡]¶g¥|¡^

¤ÑÄþ½×¦b°ò·þ«H¥õ¸Ìªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A§ÚºÃ¤ß¨S¦³´X­Ó¤H¯uªºª¾¹D»{¯u¦b¥G¡A¬G¦Ó§ó¤£¥i¯à©ú¥Õ¡A«Xºô¬°¤°»ò¦p¦¹ªÈÄñ¡u¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡v¡A¨Ã¥B¦]µÛ²M±Ð®{¹ï¤ÑÄþ½×ªº¬n¸Ñ»PÂեΡA´N§â¥L­Ì½|¦¨¡u¥½¥@¸o»í¡v¡C

¦è¤è¯«¾Ç¸Ì¡A«í±`¦³¤W«Ò½×¡B³Ð³y½×¡B°ò·þ½×¡B¸o½×¡B±ÏÅ«½×¤Î¥½¥@½×µ¥¡u±MÃD¡v©Î¡u±M¬ì¡v¡A«o¥¼»D¦³¨¬¥H¦Û¦¨¤@½×ªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡C»P¡u¤ÑÄþ¡v¬ÛÃöªº¤º®e¡A¤j¬J·|¹s¸H¤À§G©ó¤W«Ò½×¡B¸o½×¡B±ÏÅ«½×¤Î¥½¥@½×¤§¤¤¡A°ß¬Oµ´¥¼¦³ºc¦¨¨¬»P³Ð³y½×µ¥µ¥¶q»ôÆ[ªº¤@¡u½×¡v¡A§ó»·»·»¡¤£¤W¦³¤°»ò¯«¾Ç©Î«H¥õ¤Wªº®Ö¤ß¦ì¸m¡C

«o­nª¾¹D¡A¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¤ÑÄþ½×­ì¨Ó¬O¦³«D±`¡u±R°ª¡vªº¦a¦ìªº¡A¨ä·N¸q¬Æ¦Ü¨¬¥H²[»\©M³e¬ï©Ò¦³­«­nªº«H¥õ­ì¯À¡A¬O°ò·þ«H¥õ³Ì®Ö¤ß©M³Ì®Ú¥»ªº¤º®e¤§¤@¡C°ß¬O¦è¤è¯«¾Ç¦b·¥¦­ªº®É­Ô´N¤w¸g»·Â÷¤F³o­Ó¯u¥¿©M­«­nªº¡u¸t¸g¶Ç²Î¡v¡A©ó¬O¤ÑÄþ½×´N¶VµoÅf²HµL¥ú¡A³QÀ£ÁY¡BÃä½t¤Æ¨ì¤@­Ó·¥¯U¹iªº©w¸q¸Ì¡AÄ´¦p¥u»P¬Y¨Ç¡u¯S¤j¤Ñ¨a¡vªº¡u¸ÑÄÀ¡v©Î­Ó¤Hªº¡u¦º«á¼f§P¡vµ¥©Ô¤W¤@ÂI¨àÃö«Y¡A¦A¸gªñ¥@²M±Ð®{¡u·d¡v¥¦¤@¡u·d¡v¤§«á¡A¤ÑÄþ½×´N§ó¥[´c¦W¬L¹ü¡A¤£¦ý³Æ¨ü§N¸¨¡AÁÙ¤H¤H³Û¥´¡C

¨s¨ä®Ú¥»¡A¬O¦è¤è¯«¾Ç¤Ó¨ü§Æù¤å¤Æ¡u²z©Ê¶Ç²Î¡v¼vÅT¡A°£¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A«í±`¯Ê¥F¤@ºØ²`¨è°Ê¤ßªº¡u¤H¶¡´d±¡¡v¡A¥[¤§ªñ¥@¦è¤è©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¦C±j¡vªº¶Vµo¡u´I¶Q¡v¦Ó¥B¡u­·ÄÌ¡v¡A¦è¤è±Ð·|ÁöµM¤´¥i¥H¦³­Ó«Ü¦³¡u·R¤ß¡vªº¼Ë¤l¡]§Ú¤£§_»{¦Ü¤Ö¦³³¡¤À¤H¬O¯u¸Ûªº¡^¡A°ß¬O¨ä¡u·R¤ß¡vÁ`¤í²`«×»P¼s«×¡A©ÎªÌ¯à¦P±¡­Ó§Oªº¤H©Î¸sÅ骺­Ó§O¡u´d«s¨Æ¥ó¡v¡A«o¤£ª¾¹D¯u¥¿­n¦P±¡ªº¡A¬O¥]¬A¥L­Ì¦Û¤v¦b¤ºªº¡u¤HÃþ¤j´d«s¡v¡C

³o¡u¤HÃþ¤j´d«s¡v¡A´N¬O¤d¸U¦~¨Ó¡A¥þ¤HÃþ¢w¢w¥]¬A¤w¸g¨Ã¥B¯u¤ß«H¥Dªº©Ò¦³¥j¤µ«H®{¡A³£¬¡¦b¤@³õ§Ï©»¯íµLÃä»Úªº¡u¤ÑÄþ¡v¤§¤U¡C

¡K¡K

¦^Âk¯u¥¿ªº¡u¸t¸g¶Ç²Î¡v¡A§Ú­Ì¤@ÂI¤£Ãøµo²{³oºØ¦Ü§»Æ[¡B³Ì²`Â㪺¯u¥¿¤ÑÄþ½×¡]©h¦W¤§¤ê¡u§»Æ[¤ÑÄþ½×¡v¡^¡A³e¬ï¥þ®ÑµL³B¤£¦b¡C

³Ð 5:28 ©Ô³Á¬¡¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¤G·³¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A29µ¹¥L°_¦W¥s®¿¨È¡A»¡¡G¡u³o­Ó¨à¤l¥²¬°§Ú­Ìªº¾Þ§@©M¤â¤¤ªº³Ò­W¦w¼¢§Ú­Ì¡F³o¾Þ§@³Ò­W¬O¦]¬°­C©MµØ©G¶A¦a¡C¡v

­ì¨Ó¥j¤Hªº«H¤ßµ´¤£¬O¤j¼Ò¤j¼Ë¦aªí²{©ó¤°»ò¡u¬°¤W«Ò°µ¤j¨Æ¡v¤§Ãþªº©v±Ð¦æ¬°¤W¡A¥L­Ì¨S¨º»ò¡u¼ÖÆ[¡v¡B¡u¿n·¥¡v¡B¡u¥¿­±¡v©M¡u¶i¨ú¡v¡C¥L­Ìªº«H¤ß³ºµM¬Oªí²{©ó¥L­Ì¤Q¤À°O±o¦Ó¥B¦b·N¡u³o¾Þ§@³Ò­W¬O¦]¬°­C©MµØ©G¶A¦a¡vªº¨Æ¹ê¡A§Y§Ú­Ì¤@¥Í¨ì¦º³£¤£§K©ó¬¡¦b¡u¤W«Òªº©G¶A¢w¢w¤ÑÄþ¡v¤§¤U¡A¥u¯à°÷¥ç¥uÀ³¸ÓÀqµMµ¥¦º¡A¦w¤ß»{©R¦aµ¥­Ô¤W«Ò¥´±Ï¡C

³o¼Ëªº§»Æ[¤ÑÄþ½×©ÒÃö¤Áªº¡A¨Ã¤£¬O¯U¸qªº¡u¥½¤é¼f§P¡v©Î­Ó¤Hªº¡u¦º«á¼f§P¡v¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¤HÃþ¾ãÅ骺¦s¬¡¯u¬Û»P³Ì²×©R¹B¢w¢w§Ú­Ì¬°¤°»ò¦s¬¡©ó¦p¦¹¤§¤H¶¡¡H¬°¤°»ò­n³o¼Ë¦a¡u¾Þ§@³Ò­W¡v¡H³o¡u¾Þ§@³Ò­W¡v¤S¬O½Ö¤Î«ç¼Ë¡u³y¦¨¡vªº¡H¦¹¡u¾Þ§@³Ò­W¡v¤S¦p¦ó¥i¯à±oµÛ¥Ã»·ªº¡u¸Ñ±Ï¡v¡H¡K¡K

¡K¡K

¥H¤U§Ú·|¤Þ­z«Ü¦h¸g¤å¡A½Ð¤j®a­@¤ßŪ§¹¡A¦n¦n·P¨ü¤@¤U¦b¡u¥j¤H¡vªº«H¥õ¤§¤¤¡A¤ÑÄþ½×¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A¨Ã¥B¦û¦³¦h¤jªº¡u¥÷¶q¡v¡C

³Ð 47:9 ¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡u§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥­¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤S­W¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¡v

¸Ö 90:7 §Ú­Ì¦]§Aªº«ã®ð¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÅå´q¡C8§A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Â\¦b§A­±«e¡A±N§Ú­ÌªºÁô´cÂ\¦b§A­±¥ú¤§¤¤¡C9§Ú­Ì¸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C10§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C

§B 21:6 §Ú¨C³{«ä·Q¡A¤ß´NÅå´q¡A´ý¨­¾Ô¹¸¡C7´c¤H¬°¦ó¦s¬¡¡A¨É¤j¹Ø¼Æ¡A¶Õ¤O±j²±©O¡H8¥L­Ì²´¨£¨à®]¡A©M¥L­Ì¤@¦P°í¥ß¡C9¥L­Ìªº®a¦v¥­¦wµLÄß¡F¤W«Òªº§ú¤]¤£¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡C10¥L­Ìªº¤½¤û´F¥Í¦Ó¤£Â_µ´¡F¥À¤û¤UÃ}¦Ó¤£±¼­L¡C11¥L­Ì¥´µo¤p«Ä¤l¥X¥h¡A¦h¦p¦Ï¸s¡F¥L­Ìªº¨à¤k¿ãÅD¸õ»R¡C12¥L­ÌÀHµÛµ^¹ªºq°Û¡A¤S¦]­ÁnÅw³ß¡C13¥L­Ì«×¤é½Ñ¨Æ¦ë³q¡AÂ಴¤U¤J³±¶¡¡C14¥L­Ì¹ï¤W«Ò»¡¡GÂ÷¶}§Ú­Ì§a¡I§Ú­Ì¤£Ä@¾å±o§Aªº¹D¡C15¥þ¯àªÌ¬O½Ö¡A§Ú­Ì¦ó¥²¨Æ©^¥L©O¡H¨D§i¥L¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H16¬Ý­þ¡A¥L­Ì¦ë³q¤£¦b¥G¦Û¤v¡F´c¤H©Ò¿Ñ©wªºÂ÷§Ú¦n»·¡C17´c¤Hªº¿O¦ó¹Áº¶·À¡H±wÃø¦ó¹ÁÁ{¨ì¥L­Ì©O¡H¤W«Ò¦ó¹Áµo«ã¡A¦V¥L­Ì¤À´²¨aº×©O¡H18¥L­Ì¦ó¹Á¹³­·«eªº¸H·¢¡A¦p¼É­·¾h¥hªºÁRÏù©O¡H

¶Ç 1:2 ¶Ç¹DªÌ»¡¡GµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C3¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H4¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C5¤éÀY¥X¨Ó¡A¤éÀY¸¨¤U¡A«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C6­·©¹«n¾h¡A¤S¦V¥_Âà¡A¤£¦í¦a±ÛÂà¡A¦Ó¥Bªð¦^Âà¦æ­ì¹D¡C7¦¿ªe³£©¹®üùجy¡A®ü«o¤£º¡¡F¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡A¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡C8¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡A¤H¤£¯à»¡ºÉ¡C²´¬Ý¡A¬Ý¤£¹¡¡F¦ÕÅ¥¡AÅ¥¤£¨¬¡C9¤w¦³ªº¨Æ«á¥²¦A¦³¡F¤w¦æªº¨Æ«á¥²¦A¦æ¡C¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C10°Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡³o¬O·sªº¡H­þª¾¡A¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¦­¤w¦³¤F¡C11¤w¹Lªº¥@¥N¡AµL¤H°O©À¡F±N¨Óªº¥@¥N¡A«á¨Óªº¤H¤]¤£°O©À¡C

­C 20:14 Ä@§Ú¥Íªº¨º¤é¨ü©G¶A¡FÄ@§Ú¥À¿Ë²£§Úªº¨º¤é¤£»XºÖ¡I15µ¹§Ú¤÷¿Ë³ø«H»¡¡u§A±o¤F¨à¤l¡v¡A¨Ï§Ú¤÷¿Ë¬ÆÅw³ßªº¡AÄ@¨º¤H¨ü©G¶A¡C16Ä@¨º¤H¹³­C©MµØ©Ò¶ÉÂЦӤ£«á®¬ªº«°¨¶¡FÄ@¥L¦­±áÅ¥¨£«sÁn¡A®Î¤ÈÅ¥¨£§o³Û¡F17¦]¥L¦b§Ú¥¼¥X­Lªº®É­Ô¤£±þ§Ú¡A¨Ï§Ú¥À¿Ë¦¨¤F§Úªº¼X¹Ó¡A­L´N®É±`­«¤j¡C18§Ú¬°¦ó¥X­L¨£³Ò¸L·T­W¡A¨Ï§Úªº¦~¤é¦]²Û·\®ø·À©O¡H

«¢ 1:2 ¥L»¡¡G­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C3§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C4¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡F´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C

ù 7:18 §Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§ÚùØÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C19¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C20­Y§Ú¥h°µ©Ò¤£Ä@·N°µªº¡A´N¤£¬O§Ú°µªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØÀYªº¸o°µªº¡C21§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C22¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¤W«Òªº«ß¡F23¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C24§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H

ù 8:22 §Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§¡A³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C23¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C

¯u¬Û¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A­ì¨Ó¦b§Ú­Ìªº«H¤ß¦C¯ªªº«H¥õ¤¤¡A¤ÑÄþ½×¦³«D¤ñ´M±`ªº­«­n©Ê©M®Ú¥»©Ê¡C¦]¬°¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¤ÑÄþ½×¡Aµ´¤£¬O¶È¶ÈÃö¥G©Ò¿×¡u­Ó¤HÅ«¸o±o±Ï¡vªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¹ï­Ó§O©Î¯S®íªº¡u¨aÃø¨Æ¥ó¡vªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡A§ó¤£¬O®³¨Ó¡uÄþ¤H¡v¥H¦ÛÅã¨ä¸qªº¡u©|¤èÄ_¼C¡v¡C¥L­Ìªº¤ÑÄþ½×Ãö¤Áªº¡A¬O¤HÃþ¥Í¦sªº¾ã­Ó¦s¦b¯u¬Û»P¨ä²×·¥Âk±J¡C

³o¤HÃþªº¦s¦b¯u¬Û¡]©Î»¡§x¹Ò¡^¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì·|¥Ç³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¸o¦æ¡A·|¹J¤W³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº­W¹Ò¡A¦Ó¬OµL½×§Ú­Ì¦p¦ó¡u¦æµ½¡v¡A¬Æ¦Ü¦n¹³¡u¦æ±o¥X¨Ó¡v¡A³£µL¥iÂ\²æ¤ßÆF²`³B»P¯«¬°¼Äªº¡u®Ú¥»¤§¸o¡v¡A³£¦³ª¾©ÎµLª¾¦a¬¡¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡F¤SµL½×§Ú­Ì¦p¦ó¡u©¯ºÖ¡v¡B¡u¦¨¥\¡v¬Æ¦Ü¡u¹D¼w¡v¡A³£²×Âk¤£§K¤@¦º¦Ó³Q¤H¶¡¿ò§Ñ¥H¦Ü¦Ç­¸·Ï·À¡Cµ½´c½å·M³h½â´I¶Q¡A³Ì«á«wÂk¹Ð¤g¡A¤@Åé¬Û¦P¡C

¬¡µÛ¤§©Ò¥H¬°³Ò­W¨Ã¤£¬O¦]µÛ¡u³Ò­W¡v¥»¨­¡A¦Ó¬O¦]µÛ³Ò¦ÓµL¥\ªº®Ú¥»¨Æ¹ê¡C¤H¬¡¦b³oµL¥i°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº®Ú¥»¨Æ¹ê¤U¡A´N¿×¤§¡u³Q©G¶A¡v¡A´N¿×¤§¡u¨ü¤ÑÄþ¡v¡C

­n¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤£¬O¦º¤F¤U¦aº»¤~¬O¡u¨ü¤ÑÄþ¡v¡A¤£¬O¹J¤W¬x¤ô·À¥@¤Ñ¤õµI«°¤~¬O¡u¨ü¤ÑÄþ¡v¡A¦Ó¬O¡u¬¡µÛ¥»¨­¡v¤w¸g¬O¡u¨ü¤ÑÄþ¡v¡C

³o¤~¬O¤ÑÄþ½×ªº¯u±¡¤j¸q¡I

¡K¡K

¦Ü¦¹¡A§A©ú¥Õ¦è¤è¯«¾Ç¡A¤×¨ä¬Oªñ¥N¥H¡u­^¬ü¦C±j¡v¬°­ºªº¦è¤è¯«¾Ç¡A¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤ÑÄþ½×¡]¤£¬O¨£¤H´N½|ªº²M±Ð¤ÑÄþ½×¡^´X¥G³s¼v³£¬Ý¤£¨£¶Ü¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó¡u´I¶Q¡v¤Ó¡u­·ÄÌ¡v¤Ó¡u±j¶Õ¡v¤F¡A¼Ë¤l·íµM¥i¥H«Ü¡uÁ¾¨õ¡v¡A¦ý¤ß¸Ì¨ä¹ê¦Û«î¦Û«H¨ì¤£±o¤F¡A¼Ë¤l·íµM¥i¥H«Ü¡u¦³·R¤ß¡v¡A¦ý¤ß¸Ì¨ä¹ê¨S¦³¦h¤Ö²`¨è¨ì¦×ªº¯u¥¿¡u¦P±¡¡v¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¦è¤è°ò·þ®{©Î¦è±Ð¤h­Ó­Ó³£¬G·N³y°²¡A¤@ÂI¸Û·N©M·R¤ß³£¨S¦³¡C§Ú¥u¬O»¡¡A¥L­Ì¦Ûı©Î¤£Ä±ªº¡u±j¶Õ¶Ç²Î¡v¡A¨Ï¥L­Ì»·Â÷¸t¸gªº²`¨è±Ò¥Ü¡A¤]µLªk²z¸Ñ»P·PÀ³¤H¶¡ªº­W¸o¯u¬Û¡C­Õ­Y§A¤£¯à»{¯u©ú¥Õ¤HÃþ¢w¢w¥]¬A«H¤F¥Dªº¦Û¤v¡A¬O«ç¼Ëªº¡u³Q©G¶A¡B¨ü¤ÑÄþ¡v¡A¬¡¦b·¥¤jªº¹Ä®§³Ò­W¤§¤¤¡A§A¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¨è°©¨ì¦×ªº¹ï¤W«Òªº¡u¯uÁ¾¨õ¡v»P¹ï§O¤Hªº¡u¤j¦P±¡¡v¡C

³o¼Ëªº±o¸Ü«Ü±o¸o¤H¡A§Ú¤]­n»¡¡C

¬ü°ê¬O¤@­Ó·¥¡u½§²L¡vªº°ê®a¡A¦b¦o¨º¸Ì¥X¨Óªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A´Nºâ¥¼²_¬°²§ºÝ¤]¥²¬O·¥¡u½§²L¡vªºª©¥»¡A´N³s¡uÁ¾¨õ¡v³£¬O¯B¸Øªº¡A¡u·R¤ß¡v³£¬O¡u¬I±Ë¦¡¡vªº¡C

¬ü°ê¤H­Ý©Ó¥L­Ìªº¡u²M±Ð¯ª©v¡v¨º­Ó¡u§Ú¨Ó¬@±Ï§A¡vªº¶Ç²Î¡A¼Ë¤l©Î¨S¦³·í¤é¡u¤@¤â®³¤M¤@¤â®³¸t¸g¡vªº¥û¯«´c·Ù¡A¤]¨S¦³¹³¥L­Ìªº¡u­^°ê¦P¶m¡v¨º¼Ë®³¡u²î°í¬¶§Q¡v¨Ó¡uÄþ¡v§Ú­Ì³o¨Ç¥¼¶}¤Æªº¤¤°ê¤H¡A¦ý¨ä¤¤ÁôµMªº¦Û«î¦Û¸q¤w¨¬°÷¨Ï¥L­Ì¤ß¸Ì¤£¥i¯à¡uÁ¾¨õ¡v¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¥L­Ì¤j·§¤]«Ü¡u¦P±¡¡v§Ú­Ì¤¤°ê¤H°g«H°¸¹³©M¿ð¦­¤U¦aº»ªº¹Òªp¡A¥i¬O¡A³o¼Ëªº¡u¦P±¡¡v¤]¥²µMÁô¥ñ¤@ºØ­P©Rªº¡uź¶Æ¡v¡A´N¬O¡u§Ú¥i¨Ã¤£¦p¦¹¡v¡C

¤@­Ó¯u¥¿ªº«H¥õªÌ¡A¥²»Ý­n¦³¡u¤j´d±¡¡v¡G¥L­Ì¤£·|·Q¹³¦Û¤v¥i¥H¸m¨­¤H¶¡­W¸o§x¹Ò¤§¥~¥h¡u¥´±Ï¡v§O¤H¡A¥L­Ì¦Ûª¾¡u±o±Ï¡v¤£¬O¡u¦¨¥P¡v¡A¡uºÙ¸q¡vµ´¤£¬O¡u±o¹D¡v¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£§é¤£¦©ªº¸o¤H¡AÁÙ¬O¬¡¦b­WµLÃä»Úªº¤H¶¡¡C¦b¦P±¡¡B¥i¼¦§O¤H¤§«e¡A¥L­Ì¥ý¦P±¡¡B¥i¼¦¦Û¤v¡AµM«áÃh¦¹¤Ñ¦a¦P´d¤§¤ß¡A¥h»P²³¥Í¦P¤ã±Ã¦@©R¹B¡C¥L­Ì¨Ã¤£¥H¬°¬O¦Û¤v¥h¡u¥´±Ï¡v§O¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¥h¡u¾Ö©ê¡v²³¥ÍµM«á¤@¦P«s¨D©M¬ß±æ¤W«Ò¥´±Ï¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A©ú¥G¤H­ì¨Ó¬O«ç¼Ë¨Ã¥B¬°¤°»ò¬¡¦b¡u¤ÑÄþ¡v©³¤U¡A§A¤~·|¯uª¾¹D¦ó¿×­W¸o¡A¤~·|¯uª¾¹D¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­n¬@±Ï¨Ã»Ý­n«ç¼Ëªº¬@±Ï¡A¤~·|ª¾¹DºÖ­µ¬°¦óª«¡A¤~·|¦³ÃѨ£»P¤ß¸z¥h¦P±¡¦Û¤v¤]´d¼§»a¥Í¡A¥h¶Ç¨º¯u¯u¥¿¥¿ªººÖ­µ¢w¢w²×¥²¦³³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Ã¤[¡u²æÂ÷¤ÑÄþ¡v¡C±q¨È§B¨ì®¿¨È¨ì¼¯¦è¨ì­C§Q¦Ì¨ì¬I¬~¬ù¿«¨ì«Où¡A¥L­Ì³£¬O¦p¦¹¬Û«H¡C

³à¥¢¤ÑÄþ½×¡A´N¬O³à¥¢°ò·þ±Ð¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤K¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é¡]¶g¤­¡^

«Xºô¤@¤Ñ¨ì±ß½|²M±Ð®{½|¦è¤è±Ð·|½|¦è¬v¯«¾Ç¡A¤µ¤Ñ¤]±o´À¥L­ÌÁ¿´X¥y¦n»¡¸Ü¥H¡u¥­¿Å¡v¤@¤U¡C²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O¦è¤èªÀ·|¤Î¤å¤Æ­Y¨Æ¨Æ¤£ÀÙ¡A¤Ñ¤÷¬°¤°»ò­nÅý±Ð·|¥D¤O¥ý¦b¦è¤èªº¤gÄ[¤Wµo®i¡A¤Î¦Üªñ¥@¤~±NºÖ­µ¡]¤j³W¼Ò¡^¶Ç¨ì¤¤°ê¤ÎªF¤è¥@¬É¡H²z¥Ñ¤§¤G¡A¬O¨ÆµL¨D§¹¬ü¡A¤HµL¨D§¹¤H¡A­Y«Xºô¤]¥u·|¤@¨ýªº½|¡A¨º´N¸ò¡u§¹¬ü¥D¸q¡vªº²M±Ðªª®vµL²§¡A³»¦h¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¤F¡C

§Æù¤å¤Æ·r¦r°u¥yªº²z©Ê¶Ç²Î¡B¤¤¥@¬ö­×¹D¥D¸q¨èªO´ËÄYªº³B¨Æ¯S¦â¡B²M±Ð®{¤ç¤ç­p¸ûªº°¾°õ­Ó©Ê¡A¥[¤§ªñ¥@¦è¤èªÀ·|¤§±Ð¨|´¶¤Î»P¬ì¾Ç©÷©ú¡A³Ì¤Ö¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¦b«O¦s©MºûÅ@¡u¸t¸g¤å¥»¡vªº§¹¾ã·Ç½T¤Î¡u±À¼s¡v¸t¸gªº¡u¾P¸ô¡v¤W¡A¥\¤£¥i¨S¡C

§Úªº·N«ä¬O¡A¦è¤è±Ð·|¤Î¯«¾Ç§â¡u¸t¸g¯u²z¡v¬n¸ÑÂեΦÜÂ÷¤Ñ¸U¤VÅéµL§¹½§ªº¦a¨B¡A¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¥L­Ìªº½T«D±`ÄYÂÔ¡BÄY®æ¦a«O¦s©MºûÅ@¤F¡u¸t¸g¤å¥»¡vªº§¹¾ã©M·Ç½T¡A³o¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C§Ú·Q¡A¸t¸g¤å¥»­Y¬O¸¨¦b§Ú­Ì¡u°¨°¨ªêªê¡vªº¤¤°ê¤H¤â¸Ì¡A¤µ¤Ñ­n¶Ü¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡u´Ý¥»¡v¡A­n¶Ü´N¦³µL¼Æ­Ó¡u²§¥»¡v¡A§Y¬O³s¤@­Ó°ò¥»²Î¤@¤½»{ªº§¹¾ã¸t¸gª©¥»³£¨S¦³¡C¡]¦è¤è±Ð·|¦Û¤]¦³¹ï¸t¸g¤å¥»ªºª©¥»¤§ª§¡A¦ý¨äª©¥»®t²§±q¨Ó¤£¨ã®Ú¥»©Ê¡C¡^

¶¶±a¤@»¡¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ³q¥Îªº¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g©Ò¥H¦³¡u¯«ª©¡v©M¡u¤W«Òª©¡v¤§¤À¡A´N¬O¦è±Ð¤h­Ì¨Ì¨ä·r¦r°u¥y²z©Ê°õµÛªº¯«¾Ç¶Ç²Î·d¥X¨Óªº¤@­Ó¡uµ²ªG¡v¡AµL²áªº¸Ü¥i¥H¬Ý¬Ý³o¥»¡mGODªºº~Ķ¥v¢w¢wª§½×¡B±µ¨ü»P±Ò¥Ü¡n¡]µ{¤p®SµÛ¡C¥_¨Ê¡GªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2013¦~¡^Âù¤èª§«ùªº½×Ãҩβz¾Ú¡A¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó»á¦³ÂI·d¯º¡A¨Ì§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡vªº²ß©Ê¡A§ó¤@¦­´N¡u­J¤Ñ­J«Ò¡vĶ¤°»ò³£¨S©Ò¿×¤F¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦è¤è±Ð·|¦b«O¦s©MºûÅ@°ò·þ«H¥õªº¡u¥~´ß¡v¢w¢w¸t¸g¤å¥»¤W¡Aªº½T¤U¤F¦n¤@µf­W¤u¡A¥ç¨ô¨£¦¨®Ä¡A¤£®e§_»{¡A¥H­P§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪ¨ìªº¸t¸g¤å¥»»P¤G¤d¦~«e¨Ï®{­Ì©ÒŪ©ÒµÛªº¡A´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡C§Ú·Q¡A³o´N¬O¤Ñ¤÷¥ý±N°ò·þ«H¥õ¶Ç¨ì¦è¤è¥@¬É¥hªº­ì¦]¤§¤@§a¡I

¥i±¤ªº¬O¡A¸t¸gªº¡u¥~´ß¡v¬O«O¦s¤F¡A¹³¡u¤ì¤D¥ì¡v¤@¯ë¡A¦³®ÉÁÙ¡uàHàH¦p¥Í¡v¦üªº¡A¥i¬O¸t¸gªº¡u¤º²[¡v¡A§Y§@¬°¸t¸gªº¡u¥Í©R¡v»P¡uÆF»î¡vªº¯u±¡¤j¸q¡A¦b¦è¤è¥D¬y±Ð·|»P¯«¾Ç¸Ì¡A«o­n«D©a©a¤@®§¡A´N¬O­±¥Ø¥þ«D¡A»P¨Ï®{­Ì±q¦C¯ª©Ó±µ¹L¨Óªº¡u«H¥õ¶Ç²Î¡v¡A´XµL»Î±µ¥i¨¥¡C¨s¨ä®Ú¥»¡A´N¬O¸t¸gªº¤º¦bºë¯«¡A­ì¨Ó¬O¤Q¤À¡uªF¤è¡v¬Æ¦Ü¤Q¤À¡u¤¤°ê¡vªº¡A»P¦è¬v¤å©ú¦Û©l¦Ü²×®æ®æ¤£¤J»ª¦X¯«Â÷¡C

ªø¸Üµu»¡¡A­n«O¦s¸t¸g¡u¥~´ß¡v¡A¦è¬v¤H°µ±oÆZ¤£¿ù¡A¦ý­nµo±¸©MÅã©ú¸t¸g¡u¯u¸q¡v¡A«o®£©ÈÁÙ¬O±o³q¹L§Ú­Ìªº¡u¤¤°ê¤ßÆF¡v¡CÄ´¦p¸t¸g¤¤´Xªñ²[»\¤@¤Á«H¥õ­n¸qªº¡u§»Æ[¤ÑÄþ½×¡v¡A¡u¦è¬v¤ßÆF¡vŪ¤@¥@³£Åª¤£¥X¨Ó¡A¦ý¥u­n§AÃhµÛ¤@Áû¡u¤¤°ê¤ß¡v¡A§A´N¤@©w¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨Ã¥BÁŵM¶}®Ô¡A¤ß»â¯«·|¡C

¦ÛµM¡A§Ú»¡ªº¡u¤¤°ê¤ß¡v¡A·íµM¤£¬O¡u¦Û¥Ñ¦æ·m¥¤¯»¡vªº¡u¤¤°ê¤ß¡v¡A§ó¤£¬O©À©À¤£§Ñ¡u¤J¤â¬üªÑ¡v¥H¦Ü¡uÂk¤Æ¬üÄy¡vªº¨ººØ¡u¤¤°ê¤ß¡v¡C§Ú©Ò»¡ªº¡u¤¤°ê¤ß¡v¤j·§¤w¸g¥¢¶Ç¡A´N¹³¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¤w¸g¥¢¶Ç¤@¼Ë¡C

¥ýª¾¦b¦Û¤v®a¶mÁ`¤£¨üÅwªï¡A¨ä·¥­P´N¬OµS¤Ó¤H³ºµM¿Ë¤â±þ¤F¥L­Ìªº¡uÀ±Áɨȡv¡C¤H¤§§Ñ¥»§Ñ¯ª¡A¤Ï°©­t¸q¡A¯u¬O¥j¤µ¤@¨Ò¡A¤¤¦è¬Ò¦P¡I

¡K¡K

¦n¤F¡A¦è¤è¤H¡B¤¤°ê¤H³sµS¤Ó¤H¡A³£½|¤F¤@¹M¡A°÷¡u¥­¿Å¡v¤F§a¡I´N¨¥Âk¥¿¶Ç¡A»¡¦^¡u¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡vªºÃD¥Ø¤W¥h¡C¬Ý¬Ý¨s³º¡u¤¤°ê¤ßÆF¡v¬O«ç¼Ë¦³§U©ó§Ú­Ì¡u¬Ý¥X¡v³e¬ï¸t¸gªº¤ÑÄþ½×¥H¦Ü°Ñ©ú¾ãÅ骺«H¥õ¯u¸q¡C

­º¥ý¡A¤¤°êªº¥D¬y­õ¾Ç«í±`¤£­«µø¡u©â¶H¡vªº«ä¿ë©Ê¡B¶WµM©Ê©M¨t²Î©Ê¡A«o«D±`¦b·N¡u¨ãÅé¡vªº¤H¶¡©Ê¡B¹ê½î©Ê©M­Û²z©Ê¡C¬G¦Ó¡u¥Õ°¨«D°¨¡v¤§ÃþªºÅÞ¿è½×ª§¡A¤¤°ê­õ¤H«í±`¥H¬°¡u®Çªù¥ª¹D¡v¦Ó¤£®h¬°¤§¡A¥L­ÌÃö¤Áªº¡A°ò¥»¤W³£¬O¦p¦ó¡u­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº¤H¥Í­õ¾Ç»P­Û²z¤è°w¡C¤¤°ê­õ¤H¤]¤£Ãö¤ß¡u¤W«Ò¦³¦óÄÝ©Ê¡v¤§Ãþªº¡u¶WµM¯«¾Ç¡v¡A«oµÛ·N¤H¤H³£À³¡u·q¤Ñ¬È©R¡v¥H¦U¦w¨ä¤Àªº¡u¤H¶¡¯«¾Ç¡v¡C

­n¨¥¤§¡A¤¤°ê¤ßÆF¬OºD©ó¥H¡uÃö«Y¡v¦V«×¦Ó«D©Ò¿×ªº¡u¥»Åé¡v©Î¡u¥»½è¡v¦V«×¨Ó«ä·Q¤Ñ¹D·PÀ³¤H¥Íªº¡C

±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¤ßÆF¤]¬O¤Q¤À¡u¹ê»Ú¡vªº¡C¤£¹L¡u¹ê»Ú¡v¨â¦r«o¥i¦³·¥¤£¬Û¦Pªº²z¸Ñ»Pºtö¡A¤£¥i²V§@¤@½Í¡C

¤¤°ê¤Õ©sµ¥¥ý¸t­õ¤H¤ß¤¤ªº¡u¹ê»Ú¡vµ´¹ï¤£¬O¯U¸qªº¡u¹ê§Q¡v¡A§ó¤£¬O¡u¦Û¨p¦Û§Q¡v¡C¥L­Ì¤ß¤¤ªº¡u¹ê»Ú¡v¬O¤@ºØÅý¥Í©R¦U¦w¨ä¦ì¢w¢w§g§g¦Ú¦Ú¤÷¤÷¤l¤l¡A¦n¨Ï¤H¤H¦U±o¨ä©Ò¢w¢w¡u¦Ñ¦³©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡C¡K¡K¨k¦³¤À¤k¦³Âk¡v¡]§°O¡C§¹B½g¡^ªº¡u¹ê»Ú¡v¡A­n¨¥¤§¡A¬O¤@ºØ´d¤Ñ¼§¤Hªº¡u¹ê»Ú¡v¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê­õ¤HÂA¤Ö¨s°Ý¡u¤Ñ¡v¡]©Î¡u¤W«Ò¡v¤§Ãþ¡^¦³¬Æ»òÄÝ©Ê¥»½è¥H¦Ü¨ãÅ骺»|©R¦®·N¡A­ËµÛ·N©ó¡u¤H¡v¦b¤@ºØÃø¥H»¡±o²M·¡ªº¡u¤Ñ©R¡v¤§¤U¡A¦p¦óª¾¤Ñ¦w©R¡AºÉ¥Lªº¥»¤À¨Ó­×¨­¡Bªv°ê¡BÀÙ¥@¡B¦w¥Á¡C

¡K¡K

»¡¨Ó«D±`¸Þ²§¡C´N¬O¦b¦è¤è¥D¬y©v±Ð¡]³o¸Ì«ü¼s¸qªº°ò·þ±Ð¡^¸Ì¡A¦³«D±`¨ãÅ骺¡u¤W«Ò§Î¹³¡v¤Î¡u¤W«Ò»|©R¡v¡A¦ý¹ï©ó¤W«Òªº¡u·q¬È¡v¡A«o¥ç¥¿¦]¦p¦¹¡A¦Ó«í±`¬O¤Q¤À¡u¥~¦b¡v¬Æ¦Ü¤£§K©ó¡u½§²L¡vªº¡A§Y¦p²M±Ð®{¤§«ñ¦u¤j¤p«ßªk»|©R¦]¬°©È¤U¦aº»¤§Ãþ¡C¤¤°ê­õ¤Hªº¡u¤Ñ¡v¡]¤j·§µ¥©ó¤W«Ò¡^»P¡u©R¡v¡]¤j·§µ¥©ó¤W«Òªº¦®·N¡^ªºÆ[©À¡A«ö²z¬O¤Q¤À§t½kªº¡AµM¦Ó¤¤°ê­õ¤H«o¹ï©ó¡u¤Ñ©R¡v¦³¤@ºØ«D±`¡u¤º¤Æ¡v¦Ó¥B¦³¡u²`«×¡vªº¡u·q¬È¡v¤§±¡¡C

¦ó¸Ñ¡H¡Ð¡Ð´N¬O¦]¬°¤¤°ê­õ¤H¹ï¡u¤Ñ¡vªº¡u·Pı¡v»P¦è¤è¤H¹ï¡u¤W«Ò¡vªº¡u·Pı¡v¤j¤j¤£¦P¤§¬G¡C

¤°»ò¡u·Pı¡v¤°»ò¡u¤£¦P¡v¡H

¦è¤è¤H¦b¡u±µ¨ü¡v¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^°ò·þ«H¥õªº®É­Ô¡A«Ü¦­´N¡uÂo¡v¥h¤F¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¤º¦b¶Ç²Î¡v¡A§Yªí­±¤W¡u±µ¨ü¡v¤FºÖ­µ¡A¨Æ¹ê¤W«o¡uÂo¡v¥h¤FºÖ­µ©Ò³þ°ò©óªº¾ã­Ó¡u¬ù¬G¨Æ¡v»P¡u¯ª©v¦^¾Ð¡v¡A¨S¦³±NºÖ­µªº¯u±¡¤j¸qºòºò¦©³s©ó¸t¸g¤¤ªº¡u«H¤ß¦C¯ª¡v»P¤W«Ò¯u±¡¤¬°Êªº¬G¨Æ¡Cµ²ªG¬O¦è¤è¤HÁö¤ª¡u«H¤F­C¿q¡v¡A¹ê½è¥u¬O¡u±µ¨ü¡v¤F¤@­Ó¡u¨S¦³¾ú¥vªº¤W«Ò¡v¡C

³o­Ó¡u¨S¦³¾ú¥vªº¤W«Ò¡v»PµS¤Ó¤H©TµMÂ_¤FÃö«Y¡A»P¦è¤è¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¬O­Ó¡u§¹¥þ¥~¨Óªº¤W«Ò¡v¡A¤@¥y¸Ü¡A¡u«D¿Ë«D¬G¡v¡C

³o­Ó¡u§¹¥þ¥~¨Óªº¤W«Ò¡v¡A»¡¨ãÅé¢w¢w¦]¬°¦³¸t¸gªº¥Õ¯È¶Â¦r¢w¢w«Ü¡u¨ãÅé¡v¡F¥i¬O¡A¦]Í¢¨º¡u§¹¥þ¥~¨Ó¡vªº¨ý¹D¡A¦b¦è¤è¤H¤ß¸Ì¡A¤SÁ`¬O«Ü¡u©â¶H¡vªº¡C©Ò¿×¡u©â¶H¡v¡A´N¬OÁ`»¡¤£²M¡uÍ¢»P§Ú¦ó¤z¡v¡C©ó¬O¡A¦è¤è±Ð·|»P¯«¾ÇÁöµM¸ò³o­Ó¡u¥~¨Óªº¤W«Ò¡v¥´¥æ¹D¥´¤Fªñ¤G¤d¦~¡A«o±q¥¼»{¯u¡u®I¹L¨­¡v¡AÂù¤è¤j·§«Ü¥i¥H«È«È®ð®ð¡u¬Û·q¦p»«¡v¡A²M±Ð®{µ¥ÁÙ¦³­Ó«Ü¡u·q¬È¡v¡]¨ä¹ê¬O¡u·q¦Ó»·¤§¡v¡^ªº¼Ë¤l¡C

¨Æ¹ê¬O¦è¤è¥D¬y¯«¾Ç±q¨Ó¤£´¿±q¤ß¸Ì¡u§ì¡v±oºò³o­Ó¡u¥~¨Óªº¤W«Ò¡v¨s³º¬O¡u½Ö¡v©M¨s³º·Q¡u«ç¼Ë¡v¡C¬Æ¦Ü¥¿¥¿¦]¬°¡u§ì¡v¤£ºòÍ¢¨s³º¬O¡u½Ö¡v©M¨s³º·Q¡u«ç¼Ë¡v¡A¦è¤è¤H¤~·|©Ò¿×ªº¡u·q¬È¡vÍ¢¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¡u·q¬È¡v¬O¥X©ó¤@ºØ±q¡u­¯¥Í·P¡v»P¡u²¨Â÷·P¡v¦Ó¨Óªº¡u®£Äß¡v¡A»·»·¤£¦P©ó¥X¦Û¡u¼ô±x·P¡v»P¡u¿Ë¤Á·P¡v¦Ó¨Óªº¡u·q·R¡v¡C

¡K¡K

³o¸Ì¤S¶¶±a¤@»¡¡A¦­«e»¡¹Lªº¨º¦ì¡u·q°@¡v¨ì¤p¼ÆÂI«áªº²M±Ð®{³Òªª®v¡A«á¨Ó©~µM¨«¤W¤F¡u¯«¯µ¥D¸q¡v¤§¸ô¡A±Ð¤H¡u­ß·Q©À©G¡v¨Ó¡u¸gÅç¤W«Ò¡v¤ª¤ª¡C

³Ò«Â·G¡G¸t¤½·|ªº§@ªÌ¤Î¯«¯µ¥D¸qªÌ¡A¦³¡u­^°ê¯«¯µ¥D¸qªÌ¡v¤§ºÙ¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~¡m©I¥l¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡n¡]A Serious Call to A Devout and Holy Life¡^¡A«Ü¥i¯à¬OÄ~¥»¤¯¬ù¿«ªº¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡]Pilgrim's Progress¡^¤§«á¡A¹ï§ó¥¿±Ð¨}ª¾³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤@¥»®Ñ¡A¤×¬°¬ù¿«¡C½Ã´µ²z¡]J. Wesley,Wesley, John¡^©Ò²`·R¡C¥u¥i±¤¬ù¦b1734¦~¡A³Ò«Â·G±q¥j¨å¯«¯µ¯«¾ÇÂà¦V§B³Á¡]Boehme,Boehme, Jacob¡^ªº§@«~¡A¤Þ°_½Ã´µ²zªº¤£º¡¡F½Ã´µ²z¦b1738¦~ªº¤@«Ê¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A¥L­Ì¤w¤¤Â_Ãö«Y¡A¨Ã¥B§åµû³Ò«Â·Gªº¡më§i¤§ÆF¡n¡]Spirit of Prayer, 1749¡^©M¡m·R¤§ÆF¡n¡]Spirit of Love, 1752, 1754¡^ªº¯«¾Ç¡C¡i¨Ó·½¡j

¦ó¥H­P¦¹¡H

¤Q¤À²³æ¡A¥ô¥i§Î¦¡ªº¦æ¬°¥D¸qªÌ©M«ßªk¥D¸qªÌ¡A¦b«H¥õ¤W³£¨M¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¡B²`¨è©M«ù¤[ªº¡u¦w¥þ·P¡v¡C¦]¬°¥L­ÌµL½×¦p¦ó¥Î¤O¡u¦u¡v«ßªk¡AºD©ó¡u¬D°©ÀY¡vªº¥L­Ì¤@©w·|©È¦Û¤v¤£ª¾¤S¦u®t¡B¦u¿ù¡B¦uº|¤F¨º¤@¥ó¡A§Y©l²×µLªk¡u§ì¡v¦í¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº¡u¤ß¡v¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì´N«Ü¦³¥²­n¶i¤@¨B¡]¨ä¹ê¬O³´±o§ó²`¡^¨«¤W¯«¯µ¥D¸q¤§¸ô¡A§Æ±æ³z¹L¬Y¨Ç¡u¶}¤Ñ²´¡v©Î¡u¤W¤T­«¤Ñ¡v¤§Ãþªº¯«¯µ¸gÅç¨Ó¡u§ì¡v¦í¤W«Ò¡A¥H½T«O¦Û¤v¯u³Ã¥ë¡u±o±Ï¡v¤§Ãþ¡C

¦A»¡¤@¹M¡A¦è¤è±Ð·|»P¯«¾Ç·|¸¨¨ì¦p¦¹¥Ð¦a¡A¨s³º®Ú¥»¬O¥L­Ì«Ü¦­´N¤w¸g±N¤W«Ò¡u¥~¦b¤Æ¡v©M¡u«ÈÅé¤Æ¡v¤F¡A¡u±µ¨ü¡v¤ª¤ª¡A³Ì¦h¥u¬O·í¡u¤H«È¡v¯ë¡u±µ¨ü¡v¤F¤@­Ó¡u¥~¦a¨Óªº¤W«Ò¡v¡A¬G¦Ó·|±q¥~ªí¤W¡u©È¡vÍ¢¡A«oµ´¤Ö±q¤ß©³¸Ì¡u·R¡vÍ¢¡C¦è¤è¤H¨Ì¨ä¥R¨¬ºë·Çªº¡uµwÅé¸ê®Æ¡v¡]¸t¸g¤å¥»¡^¡A¦r­±¤W¤Q¤À¡uª¾¹D¡v¤W«Ò¬O½Ö¤Î¦³¤°»ò»|©R¨å³¹¡A¥i¬O¦b¤ßÆF²`³B¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯uª¾¹DÍ¢¬O¡u½Ö¡v¡A¤]¤£¯uª¾¹DÍ¢¨s³º·Q¡u«ç¼Ë¡v¡C

¤¤°ê¤ßÆF¨«ªº¬O§¹¥þ¤£¦Pªº«H¥õ¤ß¸ô¡A¬O¤@±ø¡u­«¹ê»Ú¬ÝÃö«Y¡vªº¸ô¡K¡K

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤E¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 1 ¤é¡]¶g¤»¡^

¤é¤lµL²á¡A¬Q±ß¥h¬Ý¤F¨ºÄÕ¡mÃe¨©¥½¤é¢w¢w¤Ñ¤õµI«°¡n¡AÁÙ¬O¢²¢Òªº¡A¬Ý±o§Ú²´ªáÁA¶Ã¡C

«ö¹D²z¡A³o¼Ëªº¡u¨aÃø¡vÃD§÷¡A«Ü¥i¥H¡uµo´§¡v¤@¤U¤ÑÄþ½×¡AÄ´¦pÃe¨©¤Hªº¯î²]°øÁS¦p¦ó¤Þ­P¾D¨ü¤õ¤sÃzµo¤Ñ¤õ·´«°ªº¡u¤ÑÄþ¡v¤§Ãþ¡Cµ²ªG¬O¡A¡u±o²H¯º¡v¡C

¤ù¤l®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡A²ü¨½¬¡¯S§Þ§óµL¥Î¸mºÃ¡A¥[¤W¬G§@°Ê¤Hªº¡u·R±¡¥D½u¡v¡A¬Ý¬Ý¥H¥´µo¾l¥Í¡A¥¼¹Á¤£¥i¡C§Ú¤£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡A¨S¨º³\¦h¡u²M³W»|«ß¡v¡C

¦Ü©ó¤ÑÄþ½×¹À¡A¦³¬O¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý°w¹ïªº¡A¦ü¥G¥u¬O´X­Ó¡u¤ï¨¤¡v¡A»´»´±a¹L¡A§t§t½k½k¡AÀH¤f»¡»¡¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤d­p¥ÍÆFªº³à¥Í¡A¬O§_¤]¬O¾D¨ü¡u¤ÑÄþ¡v¡A«o¥þµL¥æ¥N¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¨º­Ó¬G§@¡u®öº©¡vªº¦¬§½¡]¼È¤£³zÅS¤Ó¦h¼@±¡¡^¡A§ó«Ü¦³ÂI¡u¦³±¡¤H¨ì©³²×¦¨²²ÄÝ¡vªº¡u³ß¼@¡v·N¨ý¡A«ÜÃø¥O¤HÁp·Q¨ì¤°»ò¡u¤ÑÄþ¡v¤W­±¥h¡C¬Ý½}¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¥[µ¹§A¤@¤BÂI¨àÃö¥G¡u¥½¤é¡v©Î¡u¤ÑÄþ¡vªº²`«ä¥H¦Ü¾Ô·X¡A¨Æ¹ê¤W¡AÃe¨©·´«°ªº¾ú¥v­I´º¡A¦b¡u·R²M¬G¨Æ¡v»P¡u¯S§Þµe­±¡vªº­«­«±»»\¤U¡A®Ú¥»¬O¦h¾lªº¡C

³s³o¼Ëªº¨aÃøÃD§÷³£§¹¥þ©ç¤£¥X¤Ä¤£°_¤H­Ì¹ï¡u¥½¤é¡v©Î¡u¤ÑÄþ¡vªº²`«ä©Î¾Ô·X¡A´N¨¬¥iÃÒ©ú¡A¤ÑÄþ½×¦p¦ó´c¦W¬L¹ü¡A¤[¤w¦¨¬°¡u¤j²³¸T§Ò¡v¤F¡C

¤£¹L¡A§Ú­Ì»¡¤ÑÄþ½×´c¦W¬L¹ü¨Ã¥B¤[¤w¦¨¬°¡u¤j²³¸T§Ò¡v¡A¨Ã¤£·N¨ý¤@¤Á§Î¦¡ª©¥»ªº¤ÑÄþ½×³£¤wµMµ´¸ñ¡C¤£¬Oªº¡I´N¬O¦b¹q¼v¤p»¡¤§Ãþªº³q«U¤å¤Æ¸Ì¡A¬YºØ¡u¤ÑÄþ½×¡v¤£¦ý«D±`¬y¦æ¡A§óªxÀݱo¤@¤Ñ¤@¦a¡C

Ä´¦p§Ú¦­«e´£¹L¤@Äդ饻°Êµe¤ù¡m­·°_¤F¡n¡A¬YºØ¡u¤ÑÄþ½×¡vªº·N¨ý«D±`±j¯P¡A¥s¤H¬Ý½}¤ß¸Ì»á¤£µÎªA¡C¡m­·°_¤F¡nªº­I´º¬O¤é¥»ÃöªF¤j¦a¾_¡A¨ä·´·Àµ{«×«ö²z¤£¤ÎÃe¨©ªº¤õ¤sÃzµo¡A¤£¹L¡A¡m­·°_¤F¡n¤Ä°_¤Hªº¡u¤£¦w·P¡v«o»·»·°ª©ó³oÄÕ¡u±o²H¯º¡vªº¡mÃe¨©¥½¤é¢w¢w¤Ñ¤õµI«°¡n¡C

·í¤ß¡A¡m­·°_¤F¡nªí­±¨S¦³©ú¨¥¤ÑÄþ½×¸ÌÀYªº¡u¤Ñ¡v¡A¦ý«o¦h³B·t¥Ü¦b¡u­·°_¤F¡v­I«á¦³¤@ªÑ¡u¹ï¤H¤£¤Íµ½ªº¤O¶q¡v¡A¤H°ß¦³¹Îµ²¾Ä°_¥H¹ï§Ü³o¡u»P¤H¤£µ½¡vªº¡u¤Ñ¡v¡C¡m­·°_¤F¡nªí­±¤W¤]¨S¦³¥Y¥X¤ÑÄþ½×¸ÌÀYªº¡uÄþ¡v¡A§ó¥[µ´¤£»{¦P§Ú­Ì¡]¤é¥»¤H¤Î¥þ¤HÃþ¡^¾D¹J³o¤@¤Á¡u¤£¤Íµ½¹ï«Ý¡v¬O§Ú­Ì¡u¸o¦³À³±o¡v©ÎÀ³¡u°f¨Ó¶¶¨ü¡vªº¡C

ÁÙ¬O­n°O±o¡A¤£­n§Ñ°O¡u¼h¦¸¡v¡C

­ì¨Ó¡A¹ï©ó¤ÑÄþ½×ªº²z¸Ñ»PÀ³¥Î¬O¦³µL¼Æª©¥»ªº¡A¥i¥H¤d®t¸U§O¡A¬Æ¦ÜºIµM¬Û¤Ï¤ô¤õ¤£®e¡C

²M±Ð®{¨º¤@¸ôªkºô´ËÄY¶Â¤f¶ÂÁy¡A¡u­n§A³W³W¯x¯x§_«h´N»@§A¤U¦aº»¬Æ¦Ü·´§A«°·À§A±Ú¡v¦¡ªº¡uÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡v¡AµLºÃ´¿¬O¸û¡u³q¦æ¡vªºª©¥»¡A«oµ´¹ï¤£¬O°ß¤@ªºª©¥»¡C³æ±q¤W¤å´£¨ìªº¨º¨âÄÕ¹q¼v¤¤¡A§A´NÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A²{¦b¡u®É¿³¡vªº¤ÑÄþ½×»P¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v¡A¬J¦³Ãö«Y¤S¤Q¤À¤£¦P¡A¬J¥i²z¸Ñ¬°±þ®ðÄËÄ˪º¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡vªº¬YºØ¡u¤Ï°Ê¡v¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i²z¸Ñ¬°¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡vªº¬Y­Ó¡uÅܺءv¡C

¦ó¥H¨£±o¡H

»Õ¤U¦b¡mÃe¨©¥½¤é¢w¢w¤Ñ¤õµI«°¡n¤¤¬Ý¨ìªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡A¥i¦W¤§¤ê¡uµL¤ÑÄþ½×¡v¡A§Y´N¬OÃe¨©³Q¤Ñ¤õ·´«°³o¼Ëªº¶W¤j¨aÃø¡A¥¦³£³]ªk¬[ªÅ¡u¤Ñ¡vªº¨¤¦â¡A¬G¦Ó¡u¤ÑÄþ¡v¤]´NµL±q»¡°_¡A©Î¶È¯à¤@µ§±a¹L¡A§t½k¤F¨Æ¡C

»Õ¤U¦b¡m­·°_¤F¡n¤¤¬Ý¨ìªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡A¥i¦W¤§¤ê¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¡A¥¦¨Ã¤£§_»{¬Æ¦Ü©Ó»{¡u¤Ñ¡v¬Æ¦Ü¡u¤ÑÄþ¡vªº¦s¦b¡A«o¬O¤£ªA³o¡u¤Ñ¡v¤Î¡u¤ÑÄþ¡vªº©R©w¡A¤£»{¦P¦Û¤v¬O¸o¦³À³±o©Î¥u¯à¶¶¤Ñ¦w©R¡A¬G­n¡u¦n¦n¬¡¤U¥h¡v¨Ó»P³o¡u¤Ñ¡v¤Î¡u¤ÑÄþ¡v¹ï§Ü¨ì©³¡C

°O±o¡A¡uµL¤ÑÄþ½×¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¨ä¹ê³£¬O¤ÑÄþ½×ªº¤@ºØ¡A¨Ã¥B»P´¿¸g´X¥G¡uÃbÂ_¥«³õ¡vªº¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v¡Aªí­±¤Ï¹ï¨ä¹ê¤j¦³²W·½¡C

ÅãµM¥i¨£¡A¡uµL¤ÑÄþ½×¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¥~ªí¤£¦P¡A¦ý¥»½èµL¤G¡A³£¬O¹ï¥û¯«´c·Ùªº¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡vªº¤Ï°Ê¡A¬O¤H­Ì¨ü°÷¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡vªº¡u²]«Â¡v¤S¬Ý¬ï¥¦¨ä¹ê¡uµL®Æ¡v¤§«á¡A¸s°_§@¤Ïªº¤@­Óµ²ªG¡C¨Ã¥B³o¡u¤Ï°Ê¡v¤]«Ü¥i¥H²z¸Ñ¬°¡u©µ¦ù¡v©Î¡uÅܺءv¡A¦]¬°³o¡u¤Ï°Ê¡v°ò¥»¤W¬O¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v¦Û¤v¤@¤â³y¦¨ªº¡A¬O¦]¦oºØªº¡u¦]¡v¦Ó¿ð¦­¦¬¨ìªº¡uªG¡v¡C

§ó­«­nªº¨Æ¹ê¬O¡A´X¦Ê¦~«e¾î¦æ¥_¬üªº¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v»P¤µ¤Ñ¾î¦æ¥@¬Éªº¡uµL¤ÑÄþ½×¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¡A¨ä¹ê¬O¦P¤@­Ó¡uºØ¡vªº¡A¤j¦³¡u¦å½t¡vÃö«Y¡C¦]¬°³o¤TºØ¤ÑÄþ½×­ì¨Ó³£¦³¬Û¦P¹w³]¡A´N¬O¤@­Ó¡u¬¡¤H¤Åªñªº¤Ñ¡v¡A¤@ºØ¡uªk¤£®e±¡ªºÄþ¡v¡C¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v¥û¤Ú¤Ú¦a®iÅS¥X¤@­Ó¡u¬¡¤H¤Åªñªº¤Ñ¡v¤Î¤@ºØ¡uªk¤£®e±¡ªºÄþ¡v¡A´¿¸g§â¤H­Ì¡uÀ~­Ë¡v¹L¤@©w¦~¤é¡A¤Î¦Ü¤H­Ì¡u¦ÐÁlº¥Âסv§ó¬Ý¥X¥¦¡uµL®Æ¨ì¡v¡A´N¯É¯É§@¤Ï¡A¦U¦¡¡uµL¤ÑÄþ½×¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v©ó¬OªxÀÝ´¶¤Î±o¤@¤Ñ¤@¦a¡A¥]¬A¦b¡u±Ð·|¡v¸Ì¤F¡C

§A«o¤]µL»Ý¡u³Y²§¡v¡A¦]¬°¦è¬v¤å©úªº¡uºØ¡v¤j·§³£¬O¦p¦¹ªº¡C°ò·þ±ÐÁöµM¦b¦è¤è¡u¸¨¦a¡v±µªñ¤G¤d¦~¡A¦ý´N§Ú¬Ý¨Ó¡A«o±q¥¼¡u¥Í®Ú¡v¡C¦è¤è¤Hªº¤ßÆFÂk±J¡A±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿Â÷¶}¹L¥L­Ìªº¯ª©vªº§Æù©v±Ð»·¥j°g«H¡C¦b¦è¤è¤H¤ß¸Ìªº¡u¯«¡vÁÙ¬O©z´µ¡A¤@­Ó·I¤÷¹Ü¦ìµLªkµL¤Ñªº¡u¯«¡v¡A¦b¥L­Ì¤ß¸Ìªº¡u­^¶¯¡vÁÙ¬O´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡A¤@­Ó¶H¼x§Ü¤Ñ°f©Rªº©Ò¿×¡u­^¶¯¡v¡C¤°»ò¥Á¥D«ä·Q¡B¦Û¥Ñºë¯«¡A²Î²Î³£¬O±q³o±ø¡u®Ú¡v¥X¨Óªº¡A¸ò¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C

§i¶D¤j®a¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡AºÖ­µ¤§©Ò¥H¥ý¶Ç¨ì¦è¤è¥h¡A°£¤F¬°§ó¦n¦a«O¦s¸t¸g¤å¥»¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A´N¬O¥¿¥¿¦]¬°¦è¤è¥j¤å©ú¦³¤@ºØ«D±`¤Ï°©«q°fªº®Ú©Ê¡A»·»·¬Æ©óªF¤è¤å©ú©M¤¤°ê¤å©ú¡C¤Ñ¤÷¼¦¼§¥L­Ì¡A©ó¬O¥ý±NºÖ­µ¶Ç¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡uÂíÀ£¡v³oºØ¤Ï«q®Ú©Ê¡A§K±o¥L­Ì¹L¦­¥þÅé«q°f¡A´N¾D¥þµM·Àµ´ªº¥i©È¤ÑÄþ¡C

¡K¡K

ºî¦X¨¥¤§¡A¤j®a¤µ¤Ñ·Q¨ìªº¤ÑÄþ½×¡A¤jÅé¤W³£¬O¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡v¤Î¨ä¤Ï°Ê©Î©µ¦ù©ÎÅܺءA¥~ªí¤W¥i¥H¤d®t¸U§O¡A¤º¸Ì«o®Ú¥»¬Û¦P¡A³£¹w³]¤@­Ó¡u¤£¥i¤Íµ½ªº¤Ñ¡v¡A¤@ºØ¡u§N»ÅµL±¡ªºÄþ¡v¡AÂkµ²¬O¹w³Æ¤H¤ß¥h¡u³y¤W«Òªº¤Ï¡v¡C

«o¬O¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¡A³º¦³¤@ºØ¯u¯u¥¿¥¿»P¤W­z©Ò¦³¤ÑÄþ½×³£§Î¯«­Ñ²§ªº¤ÑÄþ½×¡A´N¬O¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¤ÑÄþ½×¡A¨ä©Ò¥H¤£¦P¡A¬O¥¦¹w³]ªº¬O¤@­Ó¡u¤Íµ½ªº¤Ñ¡v¡A¬O¤@ºØ¡u¦³±¡ªºÄþ¡v¡AÂkµ²¬O¹w³Æ¤H¤ß¥h¡u»{¤÷Âk®a¡v¡C©h¦W¤§¤ê¡G

¡u¦³±¡¤ÑÄþ½×¡v¡@

¥i¬O¡A¦è¤è¤H©ú©ú¡u±µ¤â¡v¤F¥Õ¯È¶Â¦rªº¸t¸g¡A«o¦ó¥H¤G¤d¦~¨Ó³£¬Ý¤£¥X³o­Ó¡u¦³±¡¤ÑÄþ½×¡v¡H¦Ó¥u¯à·d¥X¥û¤Ú¤Úªº¡u²M±Ð¤ÑÄþ½×¡vÄ~¦Ó¡u­¢¡v¥X¦U¦¡¦UÃþ»¤¤H§@¤Ï«q¶Ãªº¡uµL¤ÑÄþ½×¡v©M¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¡H

¨ºÁÙ¤£¬O¦]¬°¦è¤è¤H¨S¦³¡u¤¤°ê¤ß¡v¡C

¤¤°ê¥j¸t½å¤H¡A¬ù¦b¤T¤d¦~«e¡A¤w¸gÁô¬ù·PÀ³¨ì¤@¦ì¡u¤Íµ½ªº¤Ñ¡v©M¤@ºØ¡u¦³±¡ªºÄþ¡v¡A¦Óºtö¥X¤@ºØ»P¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡u¦è¤è¤ÑÄþ½×¡v³£¤j¤j¤£¦P¡A¤Ï»P¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¦³±¡¤ÑÄþ½×¡v¬Û¹j¥u¦³¥b¨B¤§»»ªº¡u¤¤°ê¦¡¤ÑÄþ½×¡v¡A¦­«e´£¨ìªº¡u­ð¤Ó©v¦¡¤ÑÄþ½×¡v¡A¥¿´N¬O³o¼Ëµo®i¥X¨Óªº¡C¡K¡K

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 3 ¤é¡]¶g¤@¡^

µo¥G¤¤°ê¤ß¢w¢w¤¤°ê¥j­õ½å¤H¤ßÆF²`³Bªº¤ÑÄþ½×¡A¨s³º¬O¤@ºØ«ç¼Ë»P²³¤£¦P¥t¨«¤@¸ôªº¤ÑÄþ½×¡H

Æ[¥G¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©|®Ñ¡nµ¥»·¥j¤åÄm¡A¡u¤¤°ê¦¡¤ÑÄþ½×¡v³Ì¥ý¬O³óµÏ¬ê´ö¤å¤ýµ¥¥j¸t½å¤ýªÃ©Ó¡u¤Ñ©R¡v¡]³o¸Ì«ü¡u¤W¤Ñªº¦®·N¡v¡^¹ï¦Û¤v­×¾i«~¼w¬I¦æ¤¯¬Fªº¤@ºØ·¥¨ä²`¨è®¥ÂÔªº³d¦¨¡C¦]¬°¡u¤Ñ©RÃû¡]µL¡^±`¡v¡Ð¡Ð·N«ä¬O¡u¤Ñ©R¡v¡]³o¸Ì«ü¡u¤W¤Ñ¹ï§g¥Dªº¿³¼o¡v¡^¤£¬Oµ´¹ï©M¥²µMªº¡A¨Ò¦p°Ó¬ôµL¹D¡A¤£ª¾·q¤Ñ«ò¥Á¡A¤Ñ¼o¤§¡A¥N¤§¥H©P¡A¦ý­Y©P´Â¥çµL¹D¡A¤Ñ¥ç¥i¥H¥H¦P¤@­ì«hÄþ¦Ó¼o¤§¡A¬G¦Ó¥j¸t½å¤ý«í¤£´±¯î¬F«åºC¡C

­n¨¥¤§¡A¤¤°ê¦¡¤ÑÄþ½×­«ÂIÃö¤Áªº¡A¤£¦b­Ó¤H¥Í«e©Î¦º«áªº¹B©R©Î½à»@¡A¤]¤£¦b¹ï­Ó§O¤Ñ¨a¨Æ¥óªº¨ãÅé¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¦b¹ï¬FÅv´Â¥N§ó´À­I«á¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¡u¹D¼wªk«h¡v§Y¡u¤Ñ¹D¡vªº²z¸Ñ»P¦^À³¡C

Ä´¦p¦b¡u¦¨´ö¥ï®L¡vªº»}Ã㤤¡A´N¦³³o»òªº¤@¬q¡]­ì¤å¤U­±¦³¥Õ¸Ü»yĶ¡^¡G

¤ý¤ê¡G¡u®æº¸²³±f¡A±xÅ¥®Ó¨¥¡C«D¥x¤p¤l¡A´±¦æºÙ¶Ã¡I¦³®L¦h¸o¡A¤Ñ©RÝû¤§¡C¤µº¸¦³²³¡A¦¼¤ê¡G¡y§Ú¦Z¤£«ò§Ú²³¡AªÙ§Ú¨¨Æ¡A¦Ó³Î¥¿®L¡H¡z¤©±©»D¦¼²³¨¥¡A®L¤ó¦³¸o¡A¤©¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥¿¡C¤µ¦¼¨ä¤ê¡G¡y®L¸o¨ä¦p¥x¡H¡z®L¤ý²v¬T²³¤O¡A²v³Î®L¨¶¡C¦³²³²v«å¥±¨ó¡A¤ê¡G¡y®É¤é©ö³à¡H¤©¤Î¦¼¬Ò¤`¡C¡z®L¼w­Y¯÷¡A¤µ®Ó¥²©¹¡C¡v¡]¡m©|®Ñ¡C´ö»}¡n­ì¤å¡^

¤ý»¡¡G¡u¨Ó§a¡A§A­Ì¦U¦ì¡I³£Å¥§Ú»¡¡C¤£¬O§Ú¤p¤l´±©ó¶TµMµoÃø¡I¹ê¦b¬O¦]¬°®L¤ý¥Ç¤F³\¦h¸o¦æ¡A¤W¤Ñ©R¥O§Ú¥h°Q¥ï¥L¡C²{¦b§A­Ì¤j®a·|°Ý¡G¡y§Ú­Ìªº°ê§g¦ó¥H¤£Åé¶K§Ú­Ì¡A©ñ±ó§Ú­ÌºØ²ø½[ªº¨Æ¡A«o¥h©º°Q®L¤ý¡H¡z³o¼Ëªº¨¥½×§Ú¦­¤wÅ¥»¡¹L¡A¦ý¬O®L®å¦³¸o¡A§Ú·q¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥h©º°Q¡C ²{¦b§A­Ì­n°Ý¡G¡y®L®åªº¸o¦æ¨ì©³«ç»ò¼Ë©O¡H¡z®L®å¯ÓºÉ¤F¥Á¤O¡A­é«d®L°ê¤H¥Á¡C¥Á²³¬G¦h«åºC¤£®¥¡A¤£¤©¶¶ªA¡A¨Ã»¡¡G¡y³o­Ó¤Ó¶§¤°»ò®É­Ô¤~¯à®ø¥¢¡H§Ú­Ì¹ç¥i©M§A¤@°_·À¤`¡C¡z®L®åªº¼w¦æ±ÑÃa¨ì³oºØµ{«×¡A²{¦b§Ú¤@©w­n¥h°Q¥ï¥L¡C¡v ¡]¡m©|®Ñ¡C´ö»}¡n¥Õ¸Ü»yĶ¡^

¦b¡uªZ¤ý¥ï¬ô¡vªº»}Ã㤤¡A¤S¦³³o»òªº¤@¬q¡A¤j¦P¤p²§¡G

ªZ¤ý»¡¡G¡u¡K¡K°Ó¬ô¤ýÅ¥«H°ü¤H¡]«üÌH¤v¡^ªº¸Ü¡A»´½°¦a©ß±ó¤F¹ï¯ª¥ýªº²½¯ª¦Ó¤£»D¤£°Ý¡A©ß±ó¥Lªº¥ý¤ýªº«á¸Ç¡A¤£¥ô¥Î¦P©vªºªø½ú©M¥S§Ì¡A«o¹ï¥|¤è¤K­±ªº¸o¤H°k¥Ç¤Q¤À±R·q¡B«H¥ô¡B´£©Þ¡B¥ô¥Î¡AÅý¥L­Ì·í¤W¤j¤Ò¡B­ë¤h¡A¨Ï¥L­Ì´Ý¼É­h«Ý¦Ñ¦Ê©m¡A¦b°Ó°ê³£«°­J§@«D¬°¡C²{¦b§Ú®Vµo¡]«á¨Óªº©PªZ¤ý¡^­n®¥·q¦a«ö¤W¤Ñªº·N§Ó¨Ó°Q¥ï°Ó¬ô¡C¡]¡m©|®Ñ¡Cªª»}¡n¥Õ¸Ü»yĶ¡^

§Ú­Ì¤µ¤ÑÅ¥¨ì³oÃþÁnºÙ¦Û¤v¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªº¡uºtÃã¡v¡A«D¦ý¤£¥H¬°µM¡A§ó·|¶á¤§¥H»ó¡A¥H¬°¤£¹L¬O¡u³y¤Ï®a¡v©Î¡u«I²¤ªÌ¡v©Î¡u¨¸±Ð±Ð¥D¡v¤§¬y¬°¦X²z¤Æ¨ä«qÅܩΫI²¤©Î¦Û§Ú¯«¤Æ¡A¥Hº¡¨¬¤@¤v©Î¤Ö¼Æ¤HªºÅv¼¤¨p¤ß¦Ó²½¥X¨Óªº©ÛµPÂǤf¦Ó¤w¡C

¬Oªº¡A§Ú­Ì¤[¤w¤£ª¾¯u¥¿ªº¡u·q¤Ñ¬È©R¡v¬°¦óª«¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡AÀHÀH«K«K®³¤ÑÄþ½×¡u°ä¤H¡vªº¤H¡A»´»´©¿©¿¡F¨S¦³³Q¤H®aªº¤ÑÄþ½×¡u°äµÛ¡vªº¤H¡A·íµM¤]»´»´©¿©¿¡C«o¬OÂù¤èªí­±¤Ï¹ï¹ê½èµL²§¡A³£¬O¤@¯ëªº¨g¦k¦Û¤j¡A¨âªÌªº¤À§O¤£¹L¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡®³¡u¤Ñ¡v©Î¡u¤ÑÄþ¡v¨Ó¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C

¤¤°ê¥j¤H¤£¤@©w³£¡u³æ¯Â¦Ñ¹ê¡v¡A«o¨M¤£¤ñ§Ú­Ì¡u²{¥N¤å©ú¤H¡v§ó¦³¡u¾÷¤ß¡v¡C¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¤ÑÄþ½×¡A¨Ã¤£¬OÀH«K®³¨Ó¡uÄþ¤H¡v¥H¦ÛÅã¨ä¸qªº·E¤l¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¥L­Ì¬O»{¯uªº¡C³Ì¬°©úÅ㪺¤@ÂI¬O¡A¦b¡uÄþ¤H¡vªº¦P®É¡A¥L­Ì¤£§Ñ¡u¦ÛÄþ¡v¡A§Y¬O¥Î¦P¼Ë¬Æ¦Ü§ó°ªªº¹D¼w­n¨D¨Ó³d¦¨¦Û¤v¤Î¥L­Ìªº¤l®]«á¥N¡C

Ä´¦p©P¤½´N´¿³d¥O±d¨û¡]©P¤½¤§§Ì¡A³Q¥ß¬°½Ã§g¡^¥²­nªÃ¦æ·q¤Ñ·R¥Áªº¤Ñ¹D¨Ó¼¾«ò·P¤Æ®ï°Óªº¿ò¥Á¡G

¤ý»¡¡G¡u¬O°Ú¡A«Ê¡I§A­n¦n¦n¦Ò¼{¡I²{¦b¦Ú¥Á³£¦b¬ÝµÛ§A¬O§_®¥·q¦a¿í´`§A¤÷¿Ë¤å¤ýªº¶Ç²Î¡A¨Ì¾Ú¥Lªº¿ò°V¨Óªv²z°ê®a¡C§A¨ì®ï«á¡A­n¼sªx´M¨D®ï°Ó¿ò¥Áªº¤ßºA¡AÀ´±o«ç¼Ë¨Ï¥L­Ì¶¶ªA¡C¥t¥~¡A§AÁÙ­n³X¨D¥j®É¸t©ú«Ò¤ýªºªv°ê¤§¹D¡A¨Ï¦Ú¥Á±o¨ì¦w¹ç¡C­n¤ñ¤ÑÁÙ¼e§»¡A¨Ï¦Ú¥ÁÅéÅç¨ì§Aªº®¦¼w¡A¤£ºÜ¦a§¹¦¨¤ý©R¡I¡v

¤ý»¡¡G¡u°Ú¡A¦~»´ªº«Ê¡Iªv²z°ê®a­n¸g¨üµh­Wªº¿iÃø¡A¥i­n¤p¤ßÂÔ·V°Ú¡I«ÂÄYªº¤W¤Ñ»²§U¸Û¤ßªº¤H¡F³o¥i¥H±q¥Á¤ßªí²{¥X¨Ó¡C¤p¤HÃø¥Hªv²z¡A§A¥h¨ì¨º¸Ì­nºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£­n³g¹Ï¦w¶h¨É¼Ö¡A¤~¯àªv²z¦n¦Ú¥Á¡C§ÚÅ¥»¡¡G¡y¥Á«è¤£¦b©ó¤j¡A¤]¤£¦b©ó¤p¡C¡z­n¨Ï¤£¶¶±qªº¤H¶¶±q¡A¨Ï¤£§V¤Oªº¤H§V¤O¡C°Ú¡I§A³o¦~»´¤H¡A§AªºÂ¾³d­«¤j¡A§Ú­Ì§g¤ý¨ü¤W¤Ñ¤§©R¨Ó«OÅ@®ï¥Á¡A§A­n¨ó§U§g¤ý¹ê²{¤W¤Ñ¤§©R¡A­²·s§ï³y®ï¥Á¡C¡v ¡]¡m©|®Ñ¡C±d»¢¡n¥Õ¸Ü»yĶ¡^

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦Û¤v¡u¤ß³N¡v¤£¦n¡A³Q¡u§Q¦r·íÀY¡vªº¸ê¥»¥D¸q¬~¸£¬~¨ì¡u¨}¤ßÃa¦º¡v¡A©ó¬O¡A´N«Ü·|¥H¬°¡A©P¤½³o¤@¸ô¡u¤¯¬F­n¨D¡v¤£¹L¬O¡u©ºªAªÌ¡v¹ï¡u³Q©ºªAªÌ¡vªº¤@ºØ¡u¬Fªv¤âµÃ¡v©Î¡uÃh¬X¤â¬q¡v¦Ó¤w¡A»¡¨ì©³¤£¹L¬O¬°¡uºûÅ@¦Û¤vªº¬FÅv¡v¡A¨S¦³¤°»ò¯u¥¿¡u¦n¤ß¡v¡CÃþ¥H±À¤§¡A¹³­ð¤Ó©v¨ººØ¤ÑÄþ½×ÁöµM¦³¡u¦ÛÄþ¡vªº¦¨¥÷¡A¦ý³Ì²×¥Øªº¤´¤£¹L¬O¬°µÛ¡u¥Ã«O¦¿¤s¡vªº¡u¨p§Q¡v¦Ó¤w¡A¹êµL¦h¤Ö¹D¼w·N¨ý¥i¨¥¡C

½Ð¤½¤½¹D¹D¡I¡I¡I

ª¾§_ª¾§_¡H¤T¤d¦~«eªº¡u©ºªAªÌ¡v¹ï«Ý¡u³Q©ºªAªÌ¡v¡AºD±`¨Ï¥Îªº¬O¦h»ò³¥ÆZ´Ý¼Éªº¤â¬q¡H¥jù°¨¤H¤@­±¦ÛàH¡u¤å©ú¤H¡v¡A¥i¬O¥L­Ì¹ï³Q¥L­Ì¡u©ºªA¡vªº¡u³¥ÆZ¤H¡v¤§¤â¬q¤§´Ý¼É¤£¤¯¡A¹ê¤ñ¡u³¥ÆZ¤H¡vÁÙ­n³¥ÆZ¡AÄ´¦p§ì¥L­Ì°µ¥£ÁõÁÙ¤£°÷¡u¹LÅ}¡v¡A§ó­n¥L­Ì¦bÄv§Þ³õ¤W¡u¤ñªZ¡v¢w¢w¹ê§Y·í²³¤¬¬Û±þ¼®¡A§ó®£©Æªº¬O³o³º¦¨¤Fù°¨«°¥«©~¥Áªº¡u¤j²³®T¼Ö¡v¡C¡]µL²á¥i¥h¬Ý¬Ý¨ºÄÕ¡mÃe¨©¥¼¤é¡Ð¡Ð¤Ñ¤õµI«°¡n¡^

¨Æ¹ê§ó¬O¡Aªñ¥@¼Ú¬üµ¥¡u°°°ò·þ±Ð¦C±j¡vªº¡u¥ß°ê¡v»P¡u±j°ê¡v¡A¦ó¹Á¤£¬O³þ°ò©óÃþ¦üªº¹ï¡u³Q©ºªAªÌ¡v¡]¦p¶Â¥£¡B¥_¬ü¤gµÛ¤Î¨È¬w¦U°ê¤H¥Á¡^ªº¥i©È¡B¥i¼¨ªº­é«d³Ò§Ð¤§¤W¡H¡u°ò·þ±Ð¡vÁöµM½Õ±Ð¤F¦è¤è¤H¤d¦h¦~¡A¥L­Ìªí­±¤W¾Ç¨ì¤@ÂI¡u´µ´µ¤å¤å°²¤¯°²¸q¡v¡A°©¤l¸Ì«o¬OÁÙ¨S¦³²æÂ÷¥L­Ì¡u¯ª©v¡v¨º´Ý¼É¤£¤¯ªº³¥ÆZ¥»©Ê¡C

§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A·í¬ü°ê¤H¥£§ÐµÛ¤d¤d¸U¸Uªº¶Â¥£®É¡A¥L­Ìªº¡u°ò·þ±Ð¡v©¹­þ¸Ì¥h¤F¡I¨º¤£¹L¬O¦Ê¦h¦~«eªº¨Æ°Ú¡I¦è¤è¤H¤£¬O¤w¸g¡u°ò·þ±Ð¤Æ¡v¤Fªñ¤G¤d¦~ªº¶Ü¡H

§A°ÊÂI¤ß¨x¤ñ¸û¡A´N·|ª¾¹D¡A¤T¤d¦~«eªº¤¤°ê¥j¸t½å¤ý³º¦³³o¼Ë¡u¤ô·Ç¡v¡A¬O«Ü¨¬¥H¾_¤Ñ¾Ù¦aªº³f¯u»ù¹êªº¡u¤å©ú¨å½d¡v¡C

¡K¡K

¤¤°ê¥ý¸t½å¤ý¤ß¸Ìªº½T¦s¦bµÛ¤@ºØ¸ÛÀµªº·q¤Ñ¬È©R¤§¤ß¡C¥L­Ìªº¤ÑÄþ½×¤£¬OÀH¤f»¡»¡ªº¡A¤£¬O®³¨Ó¡uÄþ¤H¡v¥H¦ÛÅã¨ä¸qªº¤f¸¹¡A¤]¤£¬O¥H¨p§Q¬°¥»ªº¤@ºØ¡uÅv©y¤â¬q¡v¡C

§Ú­Ì¤£¥²«D¦¹§Y©¼¦a¥þ½L§_»{¤¤°ê¦¡¤ÑÄþ½×¸Ì·|¦³¡u¨p¤ß¡v¦¨¥÷¡A­«­nªº¬O¡A¥j¸t½å¤ýªº¤ÑÄþ½×Â_¨¥¡A­n«O§A¦Û¤vªº¦¿¤s¥Ã©T¡A´N¥²±o«O¤H¥Á¦Ê©m¥Í¬¡¦w¼Ö¡A§Y©s¤l©Ò¿×¤§¡u»P¥Á¦P¼Ö¡v¡C¦]¬°¡u¤Ñ«ã¡v¨Ì¥G¡u¥Á«è¡v¡A¤@¥¹¥Á«è¥|°_¡A¤Ñ´N¡u«ã¡v¤F¡A§Aªº¦¿¤s¤]´N«O¤£¤F¡C

¸Ó·í©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤H­Y¨ì©³¬O¡u¦Û¨p¡vªº¡A¥Ø¤¤µL¯«¤ß¤¤µL¤H¡A«h³oºØ¤ÑÄþ½×¹ï¥L¨ì©³¤£·|°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡C¡]§_«h´N¤£·|¦³®å¬ôµ¥¼É§g¤F¡^´«¨¥¤§¡A­nªø´Á¥»¥G³o¼Ëªº¤ÑÄþ½×¨Ó­×¼w¦æ¤¯¡A¹ï²ÎªvªÌªº«H¥õ©M¤H®æ¬O¦³¬Û·í°ªªº­n¨Dªº¡C§Y¬O¥Lµ´¤£¯à¶È¬O¡u¥\§Q¦a¡v©Î¡uÅv©y¦a¡v¦æÂIªí­±¡u¤¯¬F¡v¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv¡A¥L¥²­n±q¤ß©³¸Ì¹ï¤Ñ©R¥»¨­¯u¦³·q¬È¡A¹ï¹D¼w¯u¦³­«µø¡A¹ï¤H¥Á¦Ê©m¤]¯u¦³Ãö¤ß·RÅ@¡C

­n¨¥¤§¡A¤¤°ê¥j¸t½å¤ý¤ß¤¤ªº¤ÑÄþ½×¡A¬O¦³·¥±j¯Pªº¡u¹D¼w©Ê¡vªº¡A¦]¬°¤Ñ¬O¤@¦ì¡u¹D¼w¤§¤Ñ¡v¡A¨ä¡uÄþ¡v¬O¨Ì¥G¤Ñ²z¹D¼w¤§¡uÄþ¡v¡A¬G¦Ó¯à»P¦¹¤ÑÄþ½×¬ÛÀ³¬Û°tªº¡A¤]°ß¦³¯u¥¿ªº¡u¹D¼w¤§¤ß¡v¡Ð¡Ð¡u¤¯¤ß¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A­Y¨Ì¥G¥»¤ß¥»©Ê¡A¨Ã¤£¯u¬O¤@­Ó·q¤Ñ·R¥Áªº¤H¡A«h§A¤£¥i¯à±q¤ß¸Ì·qªA³o¼Ëªº¤ÑÄþ½×¡A¤]¤£¥i¯à¯u¤Á©M«ù¤[¦a¥»©ó³o¼Ëªº¤ÑÄþ½×¨Óµ¦Ày¦Û¤v­×¼w¬I¤¯¡C

´N¦¹¨¥¤§¡A¤¤°ê¦¡¤ÑÄþ½×«Ü¥i¥H¦W¤§¤ê¡G

¡u¹D¼w¤ÑÄþ½×¡v

¦pªG§AÁÙ¬O¤£©ú¥Õ©Î¤£¡uªA®ð¡v¤¤°ê¥j¤Hªº¡u¹D¼w¤ÑÄþ½×¡v¯u¬O¦óµ¥¡u¶W¯Z¡vªº¡u¶i¨B¤å©ú¡v¡A½Ð§A¥Î¤ß¤ñ¸û¤@¤U¡A¤G¡B¤T¤d¦~«eªº¥j§Æþ¥jù°¨¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡A¤S¬O¤@ºØ¦h»òµL²z¨ú¾x¡BµLªkµL¤Ñªº¡Ð¡Ð

¡u³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡v

¦è¤è¥j¤Hªº¡u¤Ñ¡v¢w¢w¨º¨Ç«~¼w´c¦H¤ñ¤HÃþÁÙ­n¥ô©Ê³¥ÆZªº¡u¶øªL¤Ç´µ½Ñ¯«¡v¡A·|µL½tµL¬G©Î­ÉÃDµo´§¡uÄþ¤H¡v¡C¦b³oºØ¡u³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡v¤¤¡A¡u½Ñ¯«¡v¬O¾a´c¾aÀ~¡]¦³®ÉÁÙ¥[¤WµL®¢ªº¦¬¶R¤â¬q¡^¡A²@µL¹D¼w¥i¨¥¡A¦Ó¤H¥ç¦ÛµM¥u¯à¥H©^©Ó©Î¸ì¸ï¬Æ¦Ü´ÛÄF¡u½Ñ¯«¡vµ¥¦P¼Ë¤£¹D¼wªº¤â¬q¦Û«O¡C¡]µL²á¥i¥H°Ñ¬Ý¡m¤ì°¨±O«°°O¡nªº¬G¨Æ­I´º¡^

­Y»Õ¤U°÷¤ß²M²´§Q¡A´N§ó·|µo²{²M±Ð°°¯«¾Ç¸Ìªº¡uÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡v¡AÁöµMªí­±¤W®M¥Î¤F¤j°ï¸t¸g¦r²´¡A¨ä¡uºë¯«¡v«o¤À©ú²æ­L¦Û¥j§Æù©v±Ð¤¤ªº³oºØ¡u³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡v¡A§Y¨Ï¥[¤W¡u¦n¬Ý¡v¤@ÂIªº¡u¹D¼w¥]¸Ë¡v¡A¹ê½è¤´¬O¥H¡uÅåÀ~¡v¬°¥»Åé¡A¥H¡u§Q®`¡v¬°¨ÌÂk¡A³e¹ý¨ä¤¤ªº¤´¬O¤@ºØ¡u¤¬¤£¤Íµ½ªº¯«¤HÃö«Y¡v¡A»P¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¦³±¡¤ÑÄþ½×¡v»P¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¡u¹D¼w¤ÑÄþ½×¡v¡A³£¬Û®t·¥»··¥»·¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b°ò·þ±ÐÁÙ¨S¦³¥X²{ªº¶Z¤µ¤G¡B¤T¤d¦~«e¡A¤¤°ê¥j¤å©ú»P¦è¤è¥j¤å©ú³£¦U¦Ûµo®i¥X¤@®M¤ÑÄþ½×¨Ó¡A¨âªÌ®Ú¥»¤§§O¬O¡G¤¤°ê¤Hªº¬O³B³BÁ¿²zªº¡u¹D¼w¤ÑÄþ½×¡v¡A¦Ó¦è¤è¤Hªº«h¬OÆZ¤£Á¿²zªº¡u³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡v¡C

¦³¥v¬°ÃÒ¡A¤£¬O§ÚÀH¤f¶Ã»¡ªº¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤@¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 4 ¤é¡]¶g¤G¡^

¤¤°ê¥j¸t½å¤ý¯dµ¹§Ú­Ìªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¡A¬O¤@ºØ¹Ò¬É·¥°ª¥Î¤ß¬Æ­Wªº¤ÑÄþ½×¡A¬O¦b¸t¸g±Ò¥Üªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¤§¥~¡A¤ÑÄþ½×¤¤³Ìµn®p³y·¥¤§§@¡A¬O¤¤°ê¤Hªº¯u¥¿°êÄ_¡C

¥H¤U¯÷±q¤­¤è­±½×¤§¡C

²Ä¤@¡B¹D¼w¤ÑÄþ½×Áö¦³·¥¬°±j¯Pªº¹D¼w­n¨D¡A¦ý¨M¤£¬O§N»Å´ËÄY©Îº¾º¾¸H¸Hªº±Ð±ø¥D¸q¡A¦]¬°¨ä¹D¼w­n¨D«í¥H¡u¦æ¤¯¬F¡v¬°¥»¡A©Ò¿×¡uªk¤º¦³±¡¡v¡C§Y¬O¦¨¬°¤¯ªÌ¢w¢w°µ­Ó¦³±¡¤H¡A¦Ó¤£¬O«ñ¦u°õ¦æ¦U¦â©ÎÄY­V©Îº¾¸Hªº»|«ß¡A¤~¬O¤W¤Ñ¹ï¤H³Ì®Ú¥»³Ì²×·¥ªº¹D¼w­n¨D¡C³o»P·s¬ù¸t¸g¤@¦A±j½Õ«ßªkªº®Ú¥»ºë¯«¦b©ó·R¯«·R¤H¤§¥»¤ß¦Ó¤£¬O¦B§Nªºªí­±³W³¹¡A§Î¯«­Ñ¦ü¡C

²Ä¤G¡B¹D¼w¤ÑÄþ½×«í±`¥H²ÎªvªÌ¥²»Ý¥H¨­§@«h¬Æ¦Ü¤@¤O¾á·í¡A§Y¡u¦ÛÄþ¥ý©óÄþ¤H¡v¬°®Ú¥»ºë¯«¡A³o´N¦b¤@©wµ{«×¤W¡A§ùµ´¤Fªk§QÁɤH¦¡ªº¡u¸m¨­¨Æ¥~«o«ü«üÂIÂI¡vªº¦Û¸q¥D¸qªº¥X²{¡C³o¡u®¤¹D¡vºë¯«»P¸t¸gµn¤sÄ_°Vªº±Ð¾É­Y¦X²Å¸`¡C

²Ä¤T¡B¹D¼w¤ÑÄþ½×Áö¦³¡u§Q®`½à»@¡vªº¤º®e¡A¦ý¡u·P®¦·NÃÑ¡v«í¦û§ó¤j¤ñ­«¡C¡]³oÂI¤U¤å¦A»¡¡^¥j¸t½å¤ý·q¤Ñ¬È©R¡A¨Ã¤£¹³§Ú­Ì¨Ì¦Û¤v¡u¤p¤H¤§¤ß¡v²q·Qªº¨º¼Ë¡A¶È¶È¬O¬°¡uºûÅ@¦Û¤vªº²ÎªvÅv¡v¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¥L­Ì¤]¬O¦]µÛ·PÁ¤W¤Ñªº®¦½ç¡A¬G¦Ó¹¸¹¸·~·~¤£´±¦³­t¤Ñ®¦¡C³o»P¤j½Ãµ¥¥j¥H¦â¦C¤ý·q¬È­C©MµØªº¥Î¤ß¡A«D±`¯«¦ü¡C

²Ä¥|¡B¹D¼w¤ÑÄþ½×¡AµL½×¥~ªí¤W¬Ý¨Ó«ç¼ËÄY®æ¡BÄYµÂ©MÄY¼F¡A¨ä¤º¦b¹w³]ªº¡u¤Ñ¡vÁ`¬O¦³±¡¦³¸qªº¡A¨ä¤º¦b¹w³]ªº¡uÄþ¡vÁ`¬O¦³²z¦³¸`ªº¡A³o´N»P¥j§Æþ¤HµL²z¨ú¾xªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¤Îªñ¥N²M±Ð®{ªkºô´ËÄYªºÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡AºIµM¦³§O¡A¹Ò¬É¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A­Ë»P¸t¸g±Ò¥Üªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¡A­C©MµØ¤W«Ò¬O¦³ªk²z¦³¤H±¡¦a¡u°Ý³d¡v©ó¤Hªº¡A¦b±¡¨ý¤W®t¤§¤£»·¡C

¡]­È±o¶¶±a¤@»¡ªº¬O¡A¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×Áöº¥³Q«á¥@°ê¤H²H§Ñ¡A¦ý¤¤°ê¤H©l²×¨S¦³µo®i¥X¦è¤è¤H¨ººØ©Î©ú¨¥©Î·t¥Ü¹ï¤Ñ¡]¤W«Ò¡^º¡¤ß¼Ä·Nªº¡uµL¤ÑÄþ½×¡v©Î¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¡A­ì¦]¤§¤@¡A¬O¦b¤¤°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¤Ñ¡v©Î¡u¤ÑÄþ¡v±q¨Ó¤£¬O«D±`¥i©È¶i¦Ó¥i«ëªº¹ï¶H¡C¤@­Ó©úÅã¨Ò¤l«K¬O¡A¡m¤T°ê¡n¡B¡m¬õ¼Ó¡nµ¥¤¤°ê¦WµÛ¡A¨ä¤¤¦h¦³¡u¤Ñ·N§Ë¤H¡vªº±J¦W½×¡A¥i¬O¤¤°ê¤H¥u·|¡u´d©R¡v©Î¡u»{©R¡v¡A·¥¤Ö¬Æ©Î±q¤£·|·Q¨ì¹³¡u´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡v¨º¼Ëªº¡u§Ü¤Ñ°f©R¡v¡A­n¸ò¡u¤Ñ¡v©Î¡u¤Ñ©R¡v«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C³o¥i»¡¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¹D¼w¤ÑÄþ½×ªº¤@­Ó¡u´Ý¾l¼vÅT¡v¡C¡^¡@

²Ä¤­¡B¥Ñ©ó¹D¼w¤ÑÄþ½×­«±¡¸q¦Ó»´§Q®`ªº©T¦³¯S©Ê¡A¨äºë¯«±¡§Ó«K«Ü¥i¥H±q¤å¤ý©P¤½µ¥¡u²Îªv¶¥¯Å¡v·P¬V¨ì¸û¦³²z·Qªº¡u¤h¤j¤Ò¶¥¼h¡v¡AÄ´¦p¤Õ©sµ¥¥ý¯³¾§®a¡C¤Õ¤l¡B©s¤l¨Ã«DÄY®æ·N¸q¤Wªº²ÎªvªÌ¡A©P«Ç¿³¤`¡A«ö²z»P¥L­ÌµL¤Á¨­§Q®`Ãö«Y¡C¦ý¹D¼w¤ÑÄþ½×ªº§Q®`·N¨ý¥»´N¤£¬O®Ö¤ß³¡¤À¡A¹ï¤vªº¹D¼w°Ý³d»P¹ï¦Ê©mªºÃö¤Á·RÅ@¤~¬O­«ÂIÃöÃh¡A¬G¦¹§Y©Î¥L­Ì¤£¬O¯U¸q¤Wªº²ÎªvªÌ¡A¥u­nµy¦³²z·Q¤¯¤ß¡A³£·|§â¦Û¤vµø¦P¬YºØ¡u²ÎªvªÌ¡v¡A¦Ó¥H¤j¹D¿³¼o°ê®a¿³¤`¥Á¥Í­W¼Ö¬°¤v¥ô¡C©ó¬O±q¥ý¯³¾§®a¤§§J¤v´_§¶}©l¡]´N¬O¹D®a¡B¾¥®a¬Æ¦Üªk®a³£¦h¤Ö¦³´d¤Ñ¼§¤H®¾±Ï»a¥Íªººë¯«¡A»P¾§®a¨Ã«D§¹¥þ¤Ï¹ï¡^¡A¨ì½Ñ¸¯«GªºÁù°`ºÉ·ñ¡A¨ì§ù¨jªº¼~°ê¼~¥Á¡A¨ì­S¥ò²Tªº¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Öµ¥¡A¤@²³¤¯¤H§Ó¤hªº¾á·íºë¯«¡A¨ä¹ê³£¬O¥j¸t½å¤ý¹D¼w¤ÑÄþ½×ªºµo´§»PÅé²{¡C¦¹¤¤±¡§Ó¡A¥ç»P¬ù¥ýª¾­Ì·q¤Ñ·R¥Á¼~°ê¶Ë®Éªº¡u¥ýª¾ºë¯«¡v¤Q¤À¬Û¹³¡C

¡]§Ú¬Æ¦Ü¥H¬°¡A²{¥N¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡u¤­¥|ºë¯«¡v¬Æ¦Ü¡u¤»¥|ºë¯«¡v»P¦è¤è¤H¡u¦Û«î¦Û¤j§Ó¦b§@¤Ï¡vªº©Ò¿×¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Q¡v¨Ã¤£¦P®Ú¦P·½¡A¨ä¤¤¿¢Â¶¦b¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤ß¤¤ªº¨º¥÷¼~°ê¼~¥Áªº·NÃѱ¡§Ó¡A­Ë»P¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¦å¯ß¬Û©Ó¡C¤j®a¥Î¤ß²ÓŪ·í¦~¤K¤E¾Ç¹B¤j¾Ç¥Í­Ìªº¡mµ´­¹®Ñ¡n¡A«K¸Ó¦³¦¹¦P·P¡C§Ú¤[¤w¤£°Ñ¥[¡u¤»¥|¡v¶°·|¡A¥¿¦]¬°§Ú¤£§Ô¨£¡u¤»¥|ºë¯«¡v³Q¦n¨Ç¤H¦³·N¬n¦±©ÎµL¤ß»~Ū¡A³à¥¢­ì¥ý¼~°ê¼~¥Áªº¹D¼w¹Ò¬É¡A«o·d¦¨¡u³y¤Ï¤j·|¡v©Î¡u¹Å¦~µØ·|¡v¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü³Q§O¦³¥Î¤ßªÌ§Q¥Î¡C¡^

ºî¦X¤W­z¤­ÂI¡A¤¤°ê¥j¸tªº¹D¼w¤ÑÄþ½×ªºªº½T½T¬O¤@ºØ¹Ò¬É·¥°ª¥Î¤ß¬Æ­Wªº¤ÑÄþ½×¡C§ó¥[¥O¤H¾_Å媺¬O¡A³o¹D¼w¤ÑÄþ½×»F©lªº¤T¤d¦~«e¡A¨º®É°ò·þ±ÐÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦è¤è¤HÁÙ¦b°«Ã~³õ¶i¦æµÛ¥L­Ìªº¡u³¥ÆZ®T¼Ö¡v¡A¤¤°ê¥j¸t½åªÌªº¤ßÆF²`³B¡A«o³º§Ï¦p¯à¤W³q¤Ñ¤ß¡A²`©ú·q¤Ñ·R¥Áªº²×·¥¹D²z¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥i³ô¤ñÀÀªº¡A¥u¦³§Æ§B¨Ó¤Hªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¡C

©Î°Ý¡G¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¤¤°ê¥j¤H¬O¤£¬O±q­þ¸Ì±o¤F¡u±Ò¥Ü¡v¡H

§Ú»¡¡G¤¤°ê¥j¤H¥¼¥²±o¤F¤°»ò¡u±Ò¥Ü¡v¡A¥L­Ì¥u¬O¡u°O±o¡v¡C

¡K¡K

¤¤°ê¥j¸t½å¤ý¦ó¥H¦³¡u¤Ñ¡]¤W«Ò¡^¢w¢w¦Ü°ª¯«¡vªºÆ[©À¡H

¦ó¥H±oª¾Í¢¹ï¤H¦³¦X²z¦X±¡ªº¹D¼w­n¨D¢w¢w§Y¡u¤Ñ¹D¡v¡H

¦ó¥H¬Û«H¡u¤Ñ©R¡v¢w¢w¤W¤Ñ¹ï´Â¥N¿³¼oªº¦®·N¡A¬O¨Ì¥G¤H¤×¨ä¬O²ÎªvªÌªº¹D¼wªí²{¬°¨ÌÂkªº¡H

¦ó¥H¹ï¡u¤Ñ¡v¦³¡uµw©Ê¡vªº·q¬ÈªA±q¤§¤ßªº¦P®É¡A§ó¦³¡u³n©Ê¡vªº·P®¦«ä³ø¤§±¡¡H

¡K¡K

½×¨ì¤¤°ê»·¥j©v±Ðºë¯«¦ó¥H·|¹ï¡u¤Ñ¡v¦h¦³¡u³ø®¦¡v¤§±¡¡A¦Ó¸û¤Ö¹³¦è¤è©v±Ð¨º¼Ëªº¡u®£Äß¡v©Î¡u¯Á¨D¡v¤§¤ß¡A­ð§g¼Ý¥ý¥Í»{¬°¡G¤@¬O¦]¬°¤¤°ê¥j¤H»â¨ü¨ì¤j¦ÛµMªº®¦´f¸û¦h¡A¸g¨üªº¨aÃø¸û¤Ö¡A©ó¬Oª¾¨¬·P®¦¡A¹ï¤Ñ¨S¦³¤Ó¤jªº¯Á¨D¡A¤]¤£·|¦]»X¨üªº¨aÃø¦h´N±À·Q¦Û¤v¡u¸oÄ^²`­«¡v¡A¦Ó¯qı¤Ñ¤§¥i©È¥i¬È¡C¤G¬O¦]¬°¤¤°ê¤H«Ü¥j´N©^¦æ©vªk¨î«×¡A±j½Õ´L¯ª¦u§µ¡C¹ï¤÷¥À¯ª¥ýªº³ø®¦·NÃÑ©µ¤Î©ó¹ï¤Ñªº«H¥õ¡A©ó¬O¥G´N¹ï¤Ñ¤]¦h¦³·P®¦«ä³ø¤§±¡¤F¡C¡]°Ñ¨£­ð§g¼Ý¡m½×¤¤°ê­ì©l©v±Ð«H¥õ»P¾§®a¤Ñ¹DÆ[¤§Ãö«Y­ÝÄÀ¤¤°ê­õ¾Ç¤§°_·½¡n¤@¤å¡^

§Ú¹ï­ð¥ý¥Íªº¹D¼w¾Ç°Ý«D±`¨ØªA¡A¦ý¹ï¥L¤W­zªº¤ÀªR«o¤£¯àÃÙ¦P¡C¦]¬°­ð¥ý¥Í³»¦h¥u¬O»¡¥X¤F¤@¨Ç²{¶H¡A«o¨S¦³¯u¥¿Ä²¤Î¨º¡u®Ú·½¡v°ÝÃD¡C

­º¥ý¡A¨ü®¦»XÃøªº¦h¤Ö¡A¬O§_´N¯à¡u¦¨¤ñ¨Ò¡v¦a¥Í¥X¡u·P®¦«ä³ø¡vªº©v±Ð·NÃÑ¡A¬O«Ü»¡¤£±o·Çªº¡CÄ´¦p¤j¬ê®É´Á¡A¤¤°ê¥ý¥Á¤£¤]¬O¸g¨ü¹Lªñ©ó¤Ñ±Y¦aµõªº¬x¤ô¤Ñ¨a»ò¡H¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¡u¼Æ¾Ú¡v¥HÃÒ©ú¡A¤¤°ê¥j¤H¨ü®¦¸û¦h»XÃø¸û¤Ö¡A¦è¤è¥j§Æþ¤H«h¨ü®¦¸û¤Ö»XÃø¸û¦h¡A¬G¦Ó¤¤°ê»·¥j©v±Ð¹ï¤Ñ¡]¤W«Ò¡^ªº¬Ýªk´N¤ñ¸û¥¿­±¦Ó¦h¦³·P®¦«ä³ø¤§±¡¡A¦Ó§Æþ»·¥j©v±Ð¹ï¤Ñ¡]½Ñ¯«¡^ªº¬Ýªk´N¤ñ¸û­t­±¦Ó¦h¦³®£Äß©M¯Á¨D¤§¤ß¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¥j¤H±À¦æ©v±Ð¨î«×»P¤¤°ê»·¥j©v±Ð¥H¡u·P®¦«ä³ø¡v¬°®Ö¤ßºë¯«ªºÃö«Y¡A§ÚºÃ¤ß­ð¥ý¥Í¬O¡u­ËªG¬°¦]¡v¤F¡C¦]¬°¨Æ¹ê§ó¥i¯à¬O¤¤°ê¥j¸t½å¤ý¬O¥ý¦³¤F¹ï¤Ñªº¡u·P®¦«ä³ø¡v¤§¤ß¡A²`ı¤Ñ¦³¡u¥Í¾i¸U¥Á¡vªº«p®¦¤j¸q¡A¬O¤Ñ¤Uªº¡u¤÷¥À¡v¡A©ó¬O±N³o¹ï¤Ñªº¡u§µ¡v¢w¢w·P®¦³ø®¦¤§¤ß¡A©µ¤Î©ó¹ï¦Û¤v¦×¨­ªº¤÷¥À¯ª©v¡A¬G¦Ó±À¦æ¥H¡u§µ¡v¬°®Ú¥»ªº©vªk¨î«×¥HÅé²{¤Ñ¤ß¡C

»¡¨Ó»¡¥h¡A§Úªº·N«ä¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O¤¤°ê¥j¸t½å¤ý¹ï¤Ñ¤§©Ò¥H¦³¦p¦¹¥Y¥Xªº·P®¦³ø®¦¤§±¡¡A¥²©w¦³¤@­Ó§ó¥j¦Ñªº®Ú·½¡C¤¤°ê¥ý¥Á¬O¦]¬°¡u°O±o¡v¨º­Ó®Ú·½¡A¤~¦³¥i¯à¦b¤T¤d¦~«e´Nµo®i¥X´X¥G¿W¨B¤Ñ¤Uªº¥H·P®¦³ø®¦¬°¥»¤ß¬°¨Ï©Rªº¡u¹D¼w¤ÑÄþ½×¡v¡C

«Xºô»¡¹L¡A­«­nªº¤£¬O§A»X¨ü¦h¤Ö®¦´f¡A¦Ó¬O§A°O±o¦h¤Ö®¦´f¡C¹ï©ó¤@­Ó¦Ñ¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¥ô¥L¦A¨ü¦h¤Ö®¦´f¡A¥L³£·|¡u§Ñ°O¡v¡A³£·|¡u·Q¤£°_¨Ó¡v¡A§ó¤£·|ª¾¹D¡u·P®¦¹Ï³ø¡v¬°¦óª«¡C«o¬O¥L­Y¡u°O±o¡v¬Æ¦Ü¥u­n¡uµyµy°O±o¡v¡A±¡ªp´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¥j¥N¤¤°ê¤H·|µo®i¥X¦³±¡¦³¸q¦³²z¦³¸`ªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¡A¥j¥N§Æþ¤H·|µo®i¥XµL±¡µL¸qµLªkµL¤Ñªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡Aºç¤¤­ì¦]¡A¤£¬O¤¤°ê¥ý¥Á¡u»X®¦¦h¡v§Æþ¥ý¥Á¡u¨ü¸o¦h¡v¡F¦Ó¬O¤¤°ê¥ý¥Á¡u©|°O±o¡v¡A¦Ó§Æþ¥ý¥Á¡u§Ñ°O¤F¡v¡C¡K¡K

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤G¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é¡]¶g¤T¡^

¬°¥s¤j®a¹ï¥j§Æù©v±Ðªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¦³§ó²`ªº¤F¸Ñ»P¦L¶H¡A·P¨ü¤@¤U¥¦¨s³º´X¡u³¥ÆZ¡v¡AÁٽФ@Ū³o¡u¤ì°¨±O«°°O¡vªº¬G¨Æªº¯«¸Ü­I´º¡C«Ü·Ð¡A¦ý¤]½Ð­@¤ßŪ§¹¡C

¾Ú²ü°¨»P§Æþ¯«¸Ü©Ò¸ü¡A³o­Ó¬G¨Æªº°_¦]¬O·½¦Û¤@­Óª÷Ä«ªG¡C

³o­Ó¬G¨Æªº¶}ºÝ¡A´N¬O®ü¬v¤k¯«ÊÖ´£´µ¡]Thetis¡^»P§Æþ°ê¤ý¨Ø¯[´µ¡]Peleus¡^ªº±B§¡A­ì¥»©z´µ»PÊÖ´£´µ¬ÛÅÊ¡A¦ý¨º®É¶Ç»¡ÊÖ´£´µªº¨à¤l¡]¤]´N¬O¥¼¨Óªºªü°ò¨½´µ¡]Achilles¡^¡^·|¤ñ¥Lªº¤÷¿ËÁÙ±j¤j¡A©z´µ®`©È·í¦~±À½¥L¤÷¿Ëªº¨Æ­«ºt¡A©ó¬O±N¦o¶ùµ¹¤FµÛ¦W­^¶¯¨Ø¯[´µ¡AÁקK¼vÅT¥Lªº¬FÅv¡C±B§¤WÁܽФF«Ü¦h¯«¡A°ß¿W³Â·Ð¤k¯«®J¨½´µ¡]Eris¡^¨S¦³³QÁܽСC¦o«Ü¥Í®ð¡A«K©ß¥X¤@­Óª÷Ä«ªG¡A¨èµÛ¡uÄmµ¹³Ì¬üÄRªº¤k¯«¡v¡C´¼¼z¤k¯«¶®¨å®R¡B·R¯«ªüªÜù¨fÊÖ©M¤Ñ¦Z»®©Ô³£»{¬°¦Û¤v³Ì¦³¸ê®æ«a¤WÄ«ªG¤W³Ì¬üÄR¤k¯«ªº¬üÅA¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡A³Ì«á¦o­Ì­¸¨ì¦ã¹F¤s½Ð¨D¯S¬¥¥ì¤ý¤l©¬¨½´µ¥òµô¡C¤T­Ó¤k¯«³£¸Õ¹Ï¸ì¸ï©¬¨½´µ¡G¶®¨å®RµªÀ³Åý©¬¨½´µ¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌºÍ´¼ªº¾ÇªÌ¡F§Æ©ÔµªÀ³Åý©¬¨½´µ¦¨¬°¤Ñ©³¤U³Ì¦³Åv¶Õªº§g¤ý¡FªüªÜù¨fÊÖ«h¥H¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¤k¤l§@¬°¸ì¸ï¡C³Ì«á©¬¨½´µ©¾©ó·P©x¤Ñ©Ê¿ï¾Ü¤FªüªÜù¨fÊÖ¡C§@¬°¦^³ø¡AªüªÜù¨fÊÖ¬I¦æÅ]©G¡AÅý´µ¤Ú¹F¤ý°êªº¤ý¦Z¡A¤½»{¬°¥@¬É¤W³Ìº}«Gªº¤k¤H®ü­Û©M©¬¨½´µ¦@¼Z·Rªe¡C®ü­Û¬°¤F·R±¡©ß±ó¤F¦oªº®a¶m¡A¤V¤Ò¾¥¯I©Ô«X´µÁÙ¦³¸X¤k¡C©¬¨½´µªº¦æ°Ê·S«ã¤F´µ¤Ú¹F°ê¤ý¾¥¯I©Ô«X´µ¡A¨ä«ã¤£¥i§í¡A©ó¬O¦V¥Sªøªü¦÷ªù¹A¨D´©¡A¨ÃÁp¦X§Æþ¦U«°¨¹¦V¯S¬¥¥ì«Å¾Ô¡C¡i¨Ó·½¡j

¤j®a¬Ý¨ì¤°»ò©O¡H

­º¥ý¬O¤@­Ó¦Û¨p¦Û§Qªº¤Ñ«Ò©z´µ¡A¦Û¤v±þ¤÷¹Ü¦ì¤£§µ¤§·¥¡A¦Û¤£§K¤]¾á¤ß±N¨Ó¨à¤l¤]·|°_¨Ó³y¥Lªº¤Ï¡A¬°§K«á±w¡A´N±N®ü¬v¤k¯«ÊÖ´£´µ¤U¶ù¤Z¤H¡A»á¦³§ä¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡vµ¹¥L¡u¾×·Ù¡vªº¨ý¹D¡C¤§«á¬O¤@­Ó»{¯u¡u³Â·Ð¡vªº³Â·Ð¤k¯«®J¨½´µ¡A¦]¤£³ô§N¸¨¡A´N­n¡uÄþ¤H¡v¡A¥á­Ó¤°»ò¡uª÷Ä«ªG¡v¤U¥h¡u·d§½¡v¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã»a¥Í¤£¦º¡C¦A¤§«á¬O¤T­Ó¤@¼Ë¡u³Â·Ð¡vªº¤k¯«¡A¡u®c¤ß­p¡v¦üªº©úª§·t°«¡A¬Æ¦Ü¥X¨ì¡u¸ì¿ï¡v¤â¬q¡C¦p¦¹³o¯ëªº³sÂê¤ÏÀ³¡A³º´N¾É­P¤F§Æþ¤H»P¯S¬¥¥ì¤Hªº³s¦~¦å¾Ô¡A¥ÍÆF¶î¬´¡C

§O¥H¬°³o¬O¡u¤å¾Ç³Ð§@¡v¡A²Ó¸`¤W©Î¦³¤@ÂI¡A¦ý§Æþ²³¯«ªº§Î¶H½T¬O¦p¦¹ªº¡A¨Ã¥B¦p¦¹§C«U¯î¥¹ªº©v±Ðª©¥»¨Ã¤£¬O¡u¥Á¶¡«H¥õ¡v¡A¦Ó¬O§Æþ©x¤è»P¤W¬yªÀ·|´X¥þÅé¤@­Pªº¦@³q«H¥õ¡C

¬ù²¤¦P´Áªº¤¤°ê¤Hªº©v±ÐÆ[©À¡A¥¼¥²ÅKªO¤@¶ô¡A³£¹³¹D¼w¤ÑÄþ½×¨º¼Ëªº±R°ª²z©Ê¡A¤£¦Pªº±Ú¸s©Î¶¥¼hªº«H¥õ¦Û·|¦³©Ò¤À§O¡AÄ´¦p°Ó¤H´N¤ñ©P¤H°g«H°­¯«¥e¤R¡A¤]§óÅU¡u¹ê§Q¡v¡A¹D¼w¹Ò¬É©úÅã§C¤F¤@ºI¡C¦ý¨ú¨ä¾ãÅé¡A®³¦P´Áªº¤¤°ê©v±Ð¤å¤Æ»P§Æù©v±Ð¤å¤Æ¤ñ¸û¡A¤¤°ê¤Hªº¡u¶W¯Z©Ê¡v¤´¬OÅå¤Hªº¡C

»á­È±o¤@´£ªº¬O¡A§Æþ²³¯««í¤£ª¾¡u§µ¡v¬°¦óª«¡A·I¤÷¹Ü¦ì¬O«Üµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ¡C¤¤°ê¥j¤H«o¤@¦­¥H¡u§µ¡vªv°ê¡A³s¹ï¤Ñªº«H¥õ¤]¥Rº¡·P®¦«ä³øªº§µ«ä¤§±¡¡C³o¤À§O¤£¥u®Ú¥»¡A¥ç«Ü¥i¥H¤Ï¬M¨â­Ó¥Á±Ú¦b¡u¤W«Ò°O¾Ð¡v¤è­±¦ó¥H·|¦³¦p¦¹¤£¦Pªºªí²{¡A¤@­Ó©|¦³°O¾Ð¤@­Ó§¹¥þ§Ñ±¼¡C¦]¬°¡u§µ¡v»P¡u°O©Ê¡v¡]©À®¦³ø®¦¡^¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ò¥iÃÒ¤¤°ê¥j¥N©v±Ðªº¡u¶W¯Z©Ê¡v¡A´N¬O¥ý¸t½å¤ýÁöµM¤]¬Û«H©M­«µø¥e¤R¡A¦ý¥L­Ìªº¥»¤ß¥Î·N¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥h¨DÅÒºâ©R«D±`¤£¦P¡C¡m©|®Ñ¡n¦³¥H¤U¨â¬q¤å¦r¡G

²{¦b§Ú¡]½L©°¡A°Ó´Âªº¤¤¿³§g¥D¡^ªº¦Ú¥Á¥Ñ©ó¤ô¨a¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¨S¦³©T©wªº¦í³B¡A§A­Ì³d°Ý§Ú¬°¤°»ò­n¿³®v°Ê²³¦a¾E©~¡H³o¬O¦]¬°¤W«Ò±N­n´_¿³§Ú­Ì°ª¯ª¦¨´öªº¬ü¼w¡Aªv²z¦n§Ú­Ìªº°ê®a¡C§Ú­¢¤Á¦Ó®¥·q¦a¿í±q¤Ñ·N¬@±Ï¦Ú¥Á¡A¦b·s°ê³£¥Ã»·©~¦í¤U¥h¡C¦]¦¹¡A§Ú³o­Ó¦~»´¤H¤£´±©ñ±ó¾E³£ªº»·¤j¿Ñ²¤¡A¤W«Òªº¦®·N³q¹L¨ÏªÌ¶Ç¹F¤F¤U¨Ó¡F§Ú¤£´±¹H­I¥e¤Rªºµ²ªG¡A¦Ó­n¨Ï¥e±oªº¤Ñ·Nµo´­¥ú¤j¡C¡]¡m©|®Ñ¡C½L©°¡n¥Õ¸Ü»yĶ¡^

¡]ºß¤l¹ï©PªZ¤ý»¡¡G¡^¥Î¤R¸b±Æ°£ºÃ´b¡G¿ï¾Ü¥ô©R­t³d¤R¸bªº©x­û¡A©R¥O¥L­Ì´xºÞ¤R¸bªº¤èªk¡C¡K¡K¥ô¥Î³o¨Ç¤H¤R¸b®É¡A¤T­Ó¤H¥e¤R¡AÀ³Å¥±q¨â­Ó¤H¬Û¦Pªº§PÂ_¡C¦pªG§A¹J¨ì­«¤jºÃÃø°ÝÃD¡A§A¦Û¤v¥ý­n¦h¦Ò¼{¡AµM«á¦A»P­ë¤h°Ó¶q¡A¦A»P±f¥Á°Ó¶q¡A³Ì«á¦P¤R¸b©x­û°Ó¶q¡C¦p§A¦Û¤v¦P·N¡AÀt¤R¦P·N¡A¥e¸b¦P·N¡A­ë¤h¦P·N¡A±f¥Á¦P·N¡A³o´N¥s°µ¤j¦P¡C§Aªº¨­Åé·|¦w±d±j§§¡A§Aªº¤l®]·|¦N²»©÷²±¡C¦pªG§A¦Û¤v¦P·N¡A Àt¤R¦P·N¡A¥e¸b¦P·N¡A­ë¤h¤£¦P·N¡A±f¥Á¤£¦P·N¡AÁÙ¬O¦N§Q¡C¡K¡KÀt¤R©M¥e¸b¦pªG³£»P¤Hªº·N¨£¬Û¤Ï¡A¨º»ò¹çÀR¤£°Ê´N¦N§Q¡A¦³©ÒÁ|°Ê´N¤¿ÀI¡C¡]¡m©|®Ñ¡C¬x½d¡n¥Õ¸Ü»yĶ¡^

¥ý¸t½å¤ý³o¼Ëªº¥e¤R¡A¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨DÅÒºâ©R¡A±q¤º²[¨ì¤ßºA¥H¦Üµ{§Ç³£¬Û®t·¥»·¡G¤@¬O¥ý¸t½å¤ý¤£¬O¬°µÛ­Ó¤H¨p§Q©Îº¾¸H¨Æ¶µ¦Ó°Ý¤R¡A¦Ó¬O¬°°ê­p¥Á¥Íªº¤½¨Æ¤j¨Æ¦Ó°Ý¡C¤G¬O¥L­Ì¹ï¤R¥X¨Óªºµ²ªG«D±`»{¯u·q¬È¡AÂÔ¦u¿í¦æ¡A¤£¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨º¼Ë¡A¥i¥H¡u¨D±o¤UÅÒ·í¤WÅҸѡv¡A¬Æ©Î¥H¬°°µ³õªk¨Æ¤°»òªº´N¥i¥H§ïÅܩΤƸѤR¥Xªºµ²ªG¡A§Y®Ú¥»¤£´L­«¤Ñ·N¡C¤T¬O¥L­Ì¥e¤R¤Î¸Ñ¤Rªºµ{§Ç«D±`ÄY®æ¡A»á¦³¤@ÂI¡u¬ì¾Çºë¯«¡v¡AÄ´¦p¥e¤R¨Ã¤£±Æ¥¸¨Æ¥ýªº²z©Ê«t¸ß¡AÁÙ­n¦h¦ì¤R®v¥H¤£¦Pªº¤Rºâ¤è¦¡¤¬¬Û¦LÃÒ©M®Ö¹ê¡C

­Y§A¤ß²M²´§Q¡A´NÀ³¬Ý¥X¥ý¸t½å¤ý©Ò¥H¦p¦¹­«µø¥e¤R¡A¨Ã¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬O¹ï¤W«Ò«D±`·q¬Èªº¤@ºØ¨ãÅéªí²{¡A´N¬O²`«H¤W«ÒÀ³¸Ó¨É¦³¡u§ë²¼Åv¡v¥H¦Ü¡u³Ì²×¨M©wÅv¡v¡C

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¨D¯«°Ý¤R¡A¥j§Æþ¤H¤]¨D¯«°Ý¤R¡]Ä´¦p¤°»ò¨Èªiù¯«¿Ù¡^¡A¦ý§A´X´¿¨£¹L¹³¤¤°ê¥ý¸t½å¤ý³oºØ¹D¼w²øÄY¡B®¥ÂÔ·qÄß¡B¤j¤½µL¨pªº¥Î¤ß©MºA«×¡H¤µ¤Ñ¡A´N¬O¡u±Ð·|¶}·|¡v¡A¤]¬O¡u¬è­Óë¡v¤§«á´N¦U»¡¦U¸Ü¡A¤W«Ò¦­´N¡u°h®u¡v©Î¡uÁ×®u¡v¤F¡C

¤Ï¤§¡A¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¥e¤R¤è¦¡¡A­Ë»P¥j¥H¦â¦C¤Hªº²½¥q¥Î¯Q³®©M¤g©ú¨D°Ý­C©MµØªº¦®·Nªº°µªk¡A¥X©_¦a¬Û¦ü¡C§O§Ñ¤F¡A¨Ï®{­Ì¸É¿ï¨Ï®{¡A¤]¬O¥Î¥ý´£¦W«á¡u·nÅÒ¡vªº¤è¦¡ªº¡A¬°¤°»ò­n¡u·nÅÒ¡v¡H´N¬O­n±N¡u§ë²¼Åv¡v¥H¦Ü¡u³Ì²×¨M©wÅv¡v¡A«ý¤â¥æµ¹¤W«Ò¡C

§Ú·íµM©ú¥Õ¡A¤¤°ê¤H¤µ¤Ñ«Ü¡u¥¢Â§¡v¤H¡A¬G¦¹³\¦h¤H¤µ¥Í¨Ó¥@³£¤£Ä@°µ¤¤°ê¤H¡C¦ý§Ú­Ì½T´¿¦³«Ü°¶¤jªº¯ª¥ý¡A¤j­ð°¶·~¥u¬O¤p¨Æ¡A¥ý¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¡A¤~¬O³Ì¨¬¥HÅý§Ú­Ì¤Þ¥H¦Û»¨¡A¤µ¥Í¨Ó¥@³£Ä@°µ¤¤°ê¤Hªº¶Ç°ê¤§Ä_¡C

¡K¡K

¬Q¤Ñ»¡¨ì¡A¤¤°ê¥j¥N©v±Ðªº¹D¼w¤ÑÄþ½×»P§Æþ¥j¥N©v±Ðªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¤§©Ò¥H¦³¦¹¤Ñ²W¤§§O¡A¬O¦]¬°«eªÌ¡u©|°O±o¡v¦Ó«áªÌ¡u§Ñ°O¤F¡v¡C«o¬O¥j¤¤°ê¤H¨s³º°O±o¤°»ò¡A¥j§Æþ¤H¤S¨s³º§Ñ¤F¤°»ò¡H

¤j®aÀ³¸Ó¯d·N±o¨ì¡A§Ú¤@ª½®³¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×»P¸t¸g±Ò¥Üªº¥j§Æ§B¨Ó¤Hªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¤ñ¹ï¡A«ü¥X¤GªÌ¦h¦³§Î¯«­Ñ¦ü¤§³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤§©Ò¿×¤¤°ê¥j¤H¤§¡u©|°O±o¡v¡A­«ÂI¥¿¥¿¬O¥L­Ì©|¦³»P¥j§Æ§B¨Ó¤H¤jÅé¬Û¦Pªº¡u¤W«Ò°O¾Ð¡v¡A¹ï¤W«Òªº¦s¦b¡BÅv¬`¡B®¦¨å»P©Ê±¡¡AÁÙ¦³¬Û·í·Ç½Tªº´x´¤¡C¬G¦Ó¤¤°ê¥j®Ñ¤¤ªº¤Ñ©Î¤W«Ò¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤´¦³­C©MµØªº¼v¤l¡C¦Ó³o¡u¼v¤l¡v¡A¬O§AÂ_¤£¥i¯à±q©z´µ¨­¤W§ä¨ì¤@µ·¤@²@ªº¡C­n¨¥¤§¡A¤¤°ê¥j¤å©ú»P§Æþ¥j¤å©úªº¤@­Ó¥Í¦º¤§§O¡A´N¬O¤¤°ê¥ý¥Á©|°O±o¤W«Ò¡A¾¨ºÞ§Î¶H¤éº¥¼Ò½k²VÂø¡A¦ý§Æþ¥ý¥Á«o¦­´N§â¤W«Ò§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡C

«H§Ú¡A¨S¦³¤H¬O¡u©¿µM°O±o¡v©Î¡u¬ðµM§Ñ°O¡vªº¡A¤¤°ê¥ý¥Á¤§¡u°O±o¡v»P§Æþ¥ý¥Áªº¡u§Ñ°O¡v¡A¤@©w¦U¦³¥L­Ìªº¡u¯ª©v¿ò¶Ç¡v¡C¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£§«¤jÁx°²³]¡A±q¤W«ÒÆ[©Àªº¬Û¦ü©Ê¡A±À·Q¤¤°ê¤H»P§Æ§B¨Ó¤H«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¯ª©vªº¡A­Ë¬O§Æþ¤H¬O¥t¥X¤@¨tªº¡C

¡K¡K

¸Ü»¡®¿¨È¬x¤ô«á¡A«ö¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹©Ò¸ü¡A®¿¨Èªº¤T­Ó¤l¨t¢w¢w°{¡B¶®¥±¡B§t¡A³vº¥´²©~¦U¦a¡C¤jÅé¤W¡A°{±Ú©¹ªF¤ÎªF«n¤èµo®i¡A¶®¥±±Ú©¹¦è¤Î¦è¥_¤èµo®i¡A¦Ó§t±Ú«h©¹«n¤Î¦è«n¤èµo®i¡C¡i¨£¤U¹Ï¡j«ö¦¹±ÀÂ_¡A¤j¤j¬ù¬ù¡]³o´N°÷¤F¡^¡A°{¬O¨È¬w¤H¡]¦p¤¤°ê¤H¡^ªº¯ª¥ý¡A¶®¥±¬O¼Ú¬w¤H¡]¦p§Æþ¤H¡^ªº¯ª¥ý¡A§t«h¬O«D¬w¤H¡]¦p®J¤Î¤H¡^ªº¯ª¥ý¡C

¹ê»Ú±¡ªp·íµM»·¬°½ÆÂø¡A¦U±ÚÃä¬ÉÂ_¤£·|»ô»ô¾ã¾ã¸U¦~¤£ÅÜ¡A¸g´X¤d¦~¨Óªº¾E²¾¡B­Ý¨Ö¡B²VºØ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¬O¤£¬O¯uªº»P§Æ§B¨Ó¤H¬Û¦P¡A³£¬O°{±Úªº«á¤H¡A¬O½Ö³£»¡¤£²M·¡ªºµLÀY¤½®×¡CµL²á¥i¥H¤Wºô§ä§ä¬Ý¬Ý¡A»¡¤¤°ê¤H¬O°{¡B§t©Î¶®¥±ªº«á¥Nªº»¡ªk³£¦³¡A«OÃÒ§A²´ªáÁA¶Ã¡C

©êºp§Ú¤Ñ¥Í¦³¡u«ä¥j±¡¡v¡A«oµL¡u¦Ò¥jÂ}¡v¡A¤Z¨Æ³£·R¤j¦Ó¤Æ¤§¡A¬Æ¦Ü¬Û«HµL»ÝªÈÄñ¤p¸`¡A¥uÆ[¨äºë¸q¯«Åè¡A¯u¬Û´N¥i¤@¥Ø¤FµM¡C

¨Æ¹ê§ó¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A¸t¸g¥»¨­¤@¦­´N¥´¯}¤F½§²Lªº¡u¦å½t¨M©w½×¡v¡A¨È§B©Ô¨u®a¤¤ªº¥~±Ú¹²¤H·Ó¼Ë¨ü³Î§¡Aµ¥¦PÂk¤J°{±Ú¡A¤j½Ãªº¯ª©v­C¿qªº®aÃФ¤¡A¦³­{«n¤H¡]¥Lº¿¡B³â¦X¡^¦³¼¯©ã¤H¡]¸ô±o¡^¡A¨Ã¤£¤Q¤À¡u¯ÂºØ¡v¡A«Où§ó©ú»¡¡u¦×¨­§@¥H¦â¦C¤Hªº¤£¤@©w´N¬O¥H¦â¦C¤H¡v¡A¥D­C¿q§ó«ã½|°²¤¯°²¸qªºµS¤Ó¤H»â³S³£¬O¡uÅ]°­¤l®]¡v¡C¬Ò¦]¤H¬O¬Ý¡u¥~ªí¡v¡A­C©MµØ«o¬Ý¡u¤º¤ß¡v¡C

¥i´d¬O¡u¬Ý¥~ªí¡vÁ`¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡AŪ´X¦~¯«¾Ç¨Ã¤£ºÞ¥Î¡C§Ú´N¬Ý¹L¤Ó¦h½§²L±o¥O§Ú´X¥G¡u¦R¦å¡vªº¡uÄÀ¸g¡v¡A²@µL¼h¦¸Æ[©À¡AÀHÀH«K«K´N®³°{¡B§t¡B¶®¥±ªº¡uºØ±Ú·N¸q¡v¨Ó¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A§â¸t¸g¦±¸ÑÂեΨìÂ÷¤Ñ¸U¤V¡C¥H¤U¬O§Ú¨£¹Lªº¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¥O§Ú¤ò°©ÁqµMªº¨Ò¤l¡C

³Ð 9:20®¿¨È§@°_¹A¤Ò¨Ó¡A®â¤F¤@­Ó¸²µå¶é¡C21¥L³Ü¤F¶é¤¤ªº°s«K¾K¤F¡A¦b±b´×ùبªµÛ¨­¤l¡C22­{«nªº¤÷¿Ë§t¬Ý¨£¥L¤÷¿Ë¨ª¨­¡A´N¨ì¥~Ãä§i¶D¥L¨â­Ó§Ì¥S¡C23©ó¬O°{©M¶®¥±®³¥ó¦çªA·f¦bªÓ¤W¡A­Ë°hµÛ¶i¥h¡Aµ¹¥L¤÷¿Ë»\¤W¡F¥L­Ì­IµÛÁy´N¬Ý¤£¨£¤÷¿Ëªº¨ª¨­¡C24®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò°µªº¨Æ¡A25´N»¡¡G­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡F26¤S»¡¡G­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡IÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡C27Ä@¤W«Ò¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C

°w¹ï¡u­{«n¡v¡]§tªº¥®¤l¡^ªº«á¤H«á¨Ó·|¦¨¬°°{¤Î¶®¥±ªº«á¤Hªº¡u¥£¹²¡vªº©G¶A©Î¹w¨¥ªº¡uÀ³Åç¡v¡A¦³³\¦h¤H³o¼Ë¡u¸ÑÄÀ¡v¡G

¡uÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡A¡v³o¬O¿Ý¨¥­{«n¤H«á¨Ó­n§@¥H¦â¦C¤Hªº¥£¹²¡]®Ñ¤Q¤»10¡F¤ý¤W¤E20~21¡^¡C

¡u¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¡v·N§Y¨Ï¥L¦h±o¦a¤g¡C¡u¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡A¡v·N§Y¨Ï¥L¦P¨É°{ªººÖ¤À¡C

¶®¥±ªº«á¸Ç¦h¦û¼Ú¬w¡A°{ªº«á¸Ç¦h¦û¨È¬w¡A§tªº«á¸Ç¦h¦û«D¬w¡C¾ú¥v¤W¦³¤@¬q®É´Á¡A¼Ú¬w¥Õ¤H´¿´Þ¥Á¨È¡B«D¸Ç¦a°Ï¡A¤S¦û¾Ú¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¥£§Ð­{«n¤Hªº«á¸Ç¡C

±Ð·|¥X¦Û°{ªº«á¸ÇµS¤Ó¤H¡A«o³Ì¥ý¼s¬°¶®¥±ªº«á¸Ç¼Ú¬w¤H©Ò±µ¨ü¡F¬G¡u¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡v³o¥y¸Ü¡A¬O¿ÝªíµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùبâ¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¥\¤F±Ð·|¡]¥±¤G11~18¡^¡C

ªñ¥N¼Ú¬w¤H¤Î¬ü°ê¤H¥£§Ð«D¬w¶Â¤H¡A´N´¿¸g¤j¼Ò¤j¼Ë¤Þ¥Î¹L³o¬q¸g¤å¨Ó¡u¦X²z¤Æ¡v¥L­Ìªº·Ê¤Ñ¤j´c¡C

¦p¦¹¡uÄÀ¸g¡v«o¤À©ú¥Ç¤F¨â­Ó­P©Rªº¿ù»~¡G

¤@¡B§â®¿¨Èªº§P»y·í¦¨±J©R½×¦¡ªº©G¶A¡F

¤G¡B«öªí­±·N«ä¹ï¸¹¤J®y¡A¹ï°{¡B§t¡]¥Ñ­{«n¥Nªí¡^¤Î¶®¥±¯Â§@ºØ±Ú·N¸qªº¸ÑÄÀ¡AµLµø¨ä¡uÄÝÆF´J¸q¡v¡C

­º¥ý¡A¥u­n§Aµyµy¤ß²M²´§Q¡A«KÀ³µoı¡A»·¦b¡u°{±Ú¥£§Ð­{«n¤H¡v¤Î¡u¶®¥±±Ú¥£§Ð­{«n¤H¡vªº©Ò¿×¡uÀ³Åç¡v¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¥Nªí¡^¦­³Q®J¤Î¤H¡]§t±Ú¥Nªí¡A§t¬O­{«n¤÷¿Ë¡^¨¬¨¬¥£§Ð¤F¤T¦Ê¦h¦~¡C¡m¥X®J¤Î°O¡nªº¨å¬G¡A¤j®a¦ó³º¥þµL¦L¶H¦üªº¡H©_©Ç¬O¡A³o­Ó¡u°{§@¥L§Ì¥S§tªº¥£¹²¡vªº­«¤j¥v¹ê¨Ã¥B³ë·N²`»·ªº«H¥õ¨Æ¥ó¡A«o§¹¥þ¤£¨£©ó®¿¨È¹ï¤T­Ó¨à¤lªº¡u§P»y¡v¤§¤¤¡C

­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡F

­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡IÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡C

Ä@¤W«Ò¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C

§ó§O§Ñ¤F¡A¥X®J¤Î°Oªº¨å¬G¥ç¥Ó©ú¤@­Ó®Ú¥»ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O«D±`¼¨´c¥£Áõ¥D¸qªº¡A¤×¨ä¬O¥£§Ð¦Û¤vªº§Ì¥S¡C§ð¦û­{«n®É¡A¤W«Ò®e³\¥H¦â¦C¤H­¢¥O¤Ö¼Æ­{«n¤H¬°¥£Áõ¡A¥u¬O¤@®ÉÅv©y¡A¨Ã¥B¦h¦³­­¨î¡A»P¥j§Æþù°¨¤H¤§­h±þ¥£Áõ»Pªñ¥N¼Ú¬w¤H¤§¥£§Ð¶Â¥£¡A°Z¥i¦P¤é¦Ó»y²V§@¤@½Í¡C®³³o¬q¸g¤å¨ÓªÖ©w»W¥£¥D¸q¡A§ó²ª½¬O³à¤ß¯f¨g¡C

¦¹¤¤¥Í¦ºÃöÁä¡A¬O³o¬q¸g¤å¤¤ªº°{¡B§t¡B¶®¥±µ´¤£À³¥Î¡uºØ±Ú¥D¸q¡v¨Ó¸ÑÄÀºtö¡A¦Ó¥uÀ³¥H¡u«H¥õ¥D¸q¡v¨Ó¸ÑÄÀºtö¡A¨Ã¥B¸g¤å®i¥Üªº¨M¤£¬O¤@­ÓµL²z¨ú¾xªº¡u©G¶A¡v¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦X±¡¦X²zªº¡uÂ_¨¥¡v¡C

½ÐÂÔ°O¥H¤U¥|ÂI¡G

²Ä¤@¡B§A¨s³ºÄÝ°{¡B§tÁÙ¬O¶®¥±±Ú¡A¤£¬O¬Ý§Aªº¦å½t¡A¦Ó¬O¬Ý§Aªº¯u¹ê«H¥õ»P¨ãÅéªí²{¡C¥þ¥»¸t¸g³£±j¯P¤Ï¹ï¡u¦å½t¨M©w½×¡v¡C

²Ä¤G¡B¨º¡u¦¨¬°§Ì¥Sªº¥£Áõ¡vªº©G¶A¡A¤£¬Oµ¹¡u¥Í¨Ó§@­{«n¤H¡vªº¡A¦Ó¬Oµ¹¡u¦Û¥Ì¼Z¸¨§@­{«n¤H¡vªº¡C°Z¤£°O±o¥Lº¿¬O­{«n¤H¡A³â¦X¤]¬O­{«n¤H¡A«o³£¦¨¤F¤j½Ã©M¥D­C¿qªº¯ª¥ý¡A¤£¦A¬O¡u³Q©G¶Aªº­{«n¤H¡v¡C¥D­C¿q§ó´¿²±Æg¤@­Ó­{«n°ü¤H¡A»¡¦oªº«H¤ß´N¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤³£¤£¦h¨£¡C

²Ä¤T¡B§tªº¦º¸o¡A¨Ã¤£¬O¥L°µ¿ù¤F¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¥L©úÅã¡u¿ò¶Ç¡v¤F¤j¬x¤ô«e¤W«Ò¦Ü¼¨ªº¨â¥ó­P¦º¤j¸o¡A¤@¬O¡u¦n¨k¦â¡v¡A¤G¬O¡u«q°f¤£§µ¡v¡C§t¬Ý¨£¤÷¿Ë»rÅé¡A³º¤£¥H¬°®¢¡]¦n¨k¦â¡^¡A¤]¤£ª¾«OÅ@ª¨ª¨´LÄY¡]¤£§µ¡^¡A¤£²Ä¤@®É¶¡´N´Àª¨ª¨¡u¾B²Û¡v¡AÁÙ«Ü°ª¿³¦üªº¥h¥s¥L­ô­ô¨Ó¬Ý¡C¥i¨£¡A¥L¹ï¤j¬x¤ô«e¨º¡u²]©¤Ï«q¡vªº¸o´c¥@¬É¡A¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£§´¡A¥ç§Y¬OÁÙ¤£ª¾¹D¤W«Ò¡uµo¨º»ò¤jµÊ®ð¡v¬O¬°¤F¤°»ò¡A¥ç§Y¬O¤£ª¾®¬§ï¡A¥ç§Y¬O¤j¦³¥i¯à­«¥Ç¬x¤ô«eªº·Ê¤Ñ¤j¸o¬Æ¦Ü¡u±ÐÃa¡v¥Lªº²³¥S§Ì¡C¨Æ¹ê¥¿¬O¡A¤j¬x¤ô¤§«á²Ä¤@­Ó±aÀY§@¤Ïªº»â³S¹ç¿ý¡A¥¿¥¿´N¬O§tªº«á¤H¡C

²Ä¥|¡B©G¶A¤£ª½±µ°w¹ï§t¦Ó°w¹ï¥Lªº¥®¤l­{«n¡A·N«ä¤£¬O¡u¤÷¶Å¤lÁÙ¡v¡A¦Ó¬O§t¦p¦¹¤§°g¤£ª¾®¬¡A¥²©w·|º×¤Î¤l®]¸U¥N¡]¥]¬A°{¤Î¶®¥±ªº¤l®]¡^¡AÂI¦W¡u­{«n¡v¥u¬O§@­Ó¶H¼x©Êªº¡u¥Nªí¡v¦Ó¤w¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H

¦^¨ì¤¤°ê¤H¨s³º¬O§_°{±Úªº°ÝÃD¤W¡A­ì«h¤@¼Ë¡A­«­nªº¤£¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¬O§_¯uªº¬O°{¦å½t¤Wªº«á¤H¡A»P¨È§B©Ô¨u¦P©v¡F­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¤¤°ê¥ý¥Á·q¤Ñ­«§µªº«H¥õªí²{¡Aªº½T»P¨È§B©Ô¨uªº¡u«Hªk¡v¦Ü¤Ö¦³¤C¤À¬Û¦ü¡A¬G¦Ó¦b«H¥õ·N¸q¤W«Ü¥i¥Hºâ¬°°{ªº«á¤H¡C

¡K¡K

¸Ñ¸g¤W¡A¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¨ä¹ê¬O¥i¥H¡A¦³®É§ó¬O¥²»Ýªº¡A¦PÃD¥u¬O¡A§AÁ`±o­n¦³¼h¦¸¡Aª¾¹D¨º­Ó¡u¸¹¡v¡]°{¡B§t¡B¶®¥±µ¥¦W¥Ø©ÛµP¡^¡A¨s³ºÀ³¸Ó¹ïÀ³¥~ªíªº¦å½tÅé­±¡AÁÙ¬O¹ïÀ³¤º¤ßªº«H¥õ©Ó¶Ç¢w¢w§Y¬O¥L­Ì¡u°O±o¡v©Î¡u§Ñ°O¡v¤°»ò¡C

¤¤°ê¥ý¥Á¦b«H¥õ¤W¤Ï¬M¥X¨Óªº¡u°O±o¤W«Ò¡v¡A´N¬O§Ú­Ì¬O¡u°{±Ú«á¤H¡vªº³Ì¦³¤OÃÒ¾Ú¡C

¦pªG§A¯uªº¾å±o¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A§Ú«OÃÒ¡A°w¹ï¦P¤@¬q¸g¤å¡A§A·|¸Ñ¥X§¹¥þ¬Û¤Ïªº¯u¬Û¨Ó¡A¥B«Ý©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤T¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 6 ¤é¡]¶g¥|¡^

®¿¨È¿ô¤F°s¡Aª¾¹D¤p¨à¤l¦V¥L©Ò°µªº¨Æ¡A

´N»¡¡G­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡F

¤S»¡¡G­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡IÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡C

Ä@¤W«Ò¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C

¢w¢w³Ð¥@°O 9:24-27

¤p ¤Þ

¦p¦ó¡u¬¡¸Ñ¡v±q¦Ó¡u¸Ñ¬¡¡v³o´X¸`«D±`­«­n«o¤S¸g±`³QÄY­«¬n¸ÑÂեΪº¸g¤å¡H¶·¨Ì¥G«ç¼Ëªº­ì«h©Î»Ý­n¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¬°²M´·¬Ü¥Ø¡A¤µ¤Ñ§Ú·|¥ý¤À¦C¥H¤U¤­¤j­nÂI¡AÀH«á¤~ºî¦XÁ¿­z¡C

¤@¡B³Õ¤j²´¥ú

­º¥ý¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¡u­{«n¡vªº©w¸q¬Ý±o¹L«×°¾¯U¡C¡i¨ä¥L¦r²´¥çµM¡j«ö¾ú¥v®É§Ç¡A¸g¤å°O¸üªº¨Æ¥óµo¥Í©ó¤j¬x¤ô­è¹L¥h§Y¬ù¥|¤d¦h¦~«e¡F«ö¤åÄm¦¨®Ñ¡A¬ÛÃö°O¸ü§¹¦¨©ó¼¯¦è¦b¥@«e«á§Y¤T¤d¦h¦~«e¡F«ö¸g¤åÀ³Åç¡A¨Ì¤£¦P¬£§Oªº¸ÑÄÀºtö¡A§ó¥i¤Î©ó¤G¤d¦~«e¥H¦Üªñ¥N¡B·í¥N¬Æ¦Ü¥½¥@¡C

¨s³º¸g¤å¤¤ªº¡u­{«n¡v¡A¬O«ü¥|¤d¦h¦~«e¯¸¦b®¿¨È­±«eªº®]¤l­{«n¡H¬O«ü¤T¤d¦h¦~«e¼¯¦è»âµÛ¦Ê©m¶i¥h¤Î¨ä«á¬ù®Ñ¨È»P¤j½Ãµ¥«n©º¥_°Q­n±o¦a¬°·~ªº­{«n¡H¬O«ü¤G¤d¦h¦~«e¦b¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B°¨¨ä¹y¡]§Æþ¡^©Mù°¨¤â¤W¦hµf©ö¤âªº­{«n¡HÁÙ¬Oªñ¥@¡B²{¦b¥H¦Ü¥½¥@¡A¥i¥H¦³·¥¤£¬Û¦Pªº«ü¯A»P½d³òªº¬Y­Ó¡u­{«n¡v¡H³o³\¦h¤£¦P­«ÂI¡B¼h¦¸©M½d³òªº¡u­{«n¡v©w¸q¡A§Ú­Ì¸Ó·í¦p¦ó¨ú±Ë¾ã¦X¡A©l±o¨ä­n¡H

¤G¡B²`¨è«ä·Q

¸t¸g¤¤¡u­{«n¡v¤@µü¡AµLºÃ¥i¥H¸û¨ãÅé¦a«ü¤@­Ó­Ó¤H¡B¤@­Ó±Ú¨t¡A©Î¤@­Ó°Ï°ì¡]¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡^¡F«o§O§Ñ¤F¡A¸t¸g¤¤ªº¡u­{«n¡v¡A¤]¥i¥H¸û©â¶H¦a«ü¤@ºØ¼Z¸¨¨¸²]ªº©v±Ð¤å¤Æ¡]¨Ò¦p¤Ú¤O©v±Ð¡^¡B¤@­Ó»P¤W«Ò¤Î¥H¦â¦C°ê¬°¼Äªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡]¨Ò¦p«D§Q¤h¤H¡^¡F¨Ì¥G¸t¸g­ì¤å¡A­{«n¤H§ó¦³¡u°Ó¤H¡v¤§¸q¡A·N«üªº¨Ã¤£¬O¦×¨­·N¸q¤Wªº¦å²Î¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥H³g°]¦n§Q¬°¨ÌÂkªº«H¥õ¡B¤H®æ¬Æ¦Ü«H¥õ·N¸q¤Wªº¡u±ÚÃþ¡v¡C

ºîÆ[¸t¸g¡A¡u­{«n¡v©Î¡u­{«n¤H¡v©Ò«üªº¡A¨ä¦å½t©Î¦a°ì·N¸qµ´¹ï¤£¬O³Ì­«­nªº¡A§ó®Ú¥»ªº¡A¥²¬O¨ä«H¥õ·N¸q¡CÄ´¦p¼»­{§Q¨È®Ñ14³¹21¸`¹w¨¥¡G¡u·í¨º¤é¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¤¤¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡]­ì¤å¬O°Ó¤H¡^¡v¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¶H¡A¹w¨¥¤¤ªº¡u­{«n¤H¡v´N¬O«ü²{¦b¤@½a¤G¥Õªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A¦]¬°©ñ¦b¥½¥@»R¥x¡A«ö¦X¾Aªº¡u¤ñ¨Ò¤Ø¡v¥[¥H¡u©ñ¤j¡v¤§«á­«·s¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A³o¡u­{«n¤H¡v¡]°Ó¤H¡^¥²©w¥t¦³©Ò«ü¡A©I¤§±ý¥X¡C

¤T¡Bºë²ÓÀY¸£

¦Û°Ý±q¨Ó¤£¬O­Ó¡uºë²Ó¡vªº¤H¡A§Ú¤§©Ò¿×¡uºë²Ó¡v¡A§ó¤£¬O²M±Ð®{¦¡ªº«r¤åÄZ¦r¤ç¤ç­p¸û¡A°ß¬O¤j¬O¤j«D¡B¦]ªG¥ý«á¡B¥D·FªK¸­µ¥¡u¤j½ü¹ø¡v¡AÁ`¤£¯àÄA­Ë¿ù¶Ã¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡AºD©ó¡uºë²Ó¡v¨ì¡u¤p¼ÆÂI«á¡vªº¨º¨Ç¤H¡A¹ï©ó¡u¤p¼ÆÂI«e¡vªº¨Æ¡A­Ë±`±`·|¸¨±o­Ó¤@¶ò½k¶î¡C

§Ú¤§©Ò¿×¡uºë²Ó¡v¡A¬O«ü¤@ºØ¡u¾A«×¡v¤Î¡u¬Û¤z¡vªººë²Ó¡C«o¬O¤°»ò¬O¡u¬Û¤z¡vªººë²Ó©O¡H´N¬O§A¥u­n¦b¯u¥¿¬Û¤zªº¨Æ±¡¤Wºë²Ó´N¥i¥H¤F¡CÄ´¦p¤W­z¸g¤å¬J¦hµf±j½Õ¡u½Ö§@½Öªº¥£¹²¡v¡A­þ§Ú­Ì´N¦³²z¥Ñ»{¯u¦Ò¾Ú¬Û¤zªº¥ç§Y¡u½Ö§@¹L½Öªº¥£¹²¡vªº¥v¹ê¡A¦b³o¤è­±µ¹¥¦¡uºë²Ó¡v¤@¤U¡C

¬Q¤Ñ¤w¸gµyµy´£¤Î¹L¡A»·¦b¡u°{±Ú¥£§Ð­{«n¤H¡v¤Î¡u¶®¥±±Ú¥£§Ð­{«n¤H¡vªº©Ò¿×¡uÀ³Åç¡v¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¥Nªí¡^¦­´N³Q®J¤Î¤H¡]§t±Ú¥Nªí¡A§t¬O­{«n¤÷¿Ë¡^¨¬¨¬¥£§Ð¤F¤T¦Ê¦h¦~¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n°O±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡C©_©Çªº¬O¡A¦b®¿¨Èªº¡u¹w¨¥¡v©Î»¡¡u©G¶A¡v¤¤¡A³º°¦¦r¤£¨£´£¤Î¡C¨Æ¹êÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡C¤G¤d¦h¦~«e¡A­{«n¦a½T´¿¦b¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B°¨¨ä¹y¡]§Æþ¡^©Mù°¨¤â¤W¦hµf©ö¤â¡A¦ý³Q¡u©ºªA¡v¡]¥i²z¸Ñ¬°¬YºØ¡u¥£§Ð¡v¡^ªº¡A¨Ã¤£¶È¬O¯U¸qªº­{«n¤H¡A¤]¦P®É¥]¬A¦b­{«n¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H¢w¢w¥L­Ì«o¬O°{ªº«á¤H°Ú¡I

¦³¥v¬°ÃÒ¡A¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¥Nªí¡^¤£¦ý¦b®J¤Î¡]§t±Ú¡^¤â¤U°µ¹L¥£Áõ¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¡]§t±Ú¡A¤@»¡°{±Ú¡^¡B¨È­z¡]°{±Ú¡^¡Bù°¨¡]¶®¥±±Ú¡^¤â¤U¡A§Y©Î¥¼¦Ü°µ¥£Áõ¡A¤]¥uºâ¬O¤`°ê¥£©Î¤G¡B¤Tµ¥¤½¥Á¡F¤§«á¶Vµo¡u§é¼Z¡v¡A²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸­³Qù°¨·í§½»°Â÷¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A±q¦¹¥|®üÄƹs¡B±H¤HÆX¤U¡A¬Æ¦Ü¹ð¨ü±Æ¥¸±O¼®¡C¤Î¦Ü¤W¥@¬ö¤¤¸­¡A¤~¦³­Ó§Î¸ñ¥iºÃ¤£¤T¤£¥|ªº©Ò¿×¡u´_°ê¡v¡C«o¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¤§¹L¥b¼ÆÁÙ¬O¡u±H©~¬ü°ê¡v¡A³¡¤ÀÁö°]¶¯¶Õ¤j¤£¥i¤@¥@¡A¦ý¬Y·N¸q¤W¡A¤´¬O¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v¡A»P¡u¥£Áõ¡v¢w¢w¨S¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº¨­¤À°êÄyªº¤H¡A¥u®t¤@½u¡C

Á`¤§¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡AÀ£­Ë©Êªº¨Æ¹ê¬O¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¥Nªí¡^¡u±H¤HÆX¤U¡v¬Æ¦Ü¡u°µ¤H®a¥£Áõ¡vªº®É­Ô¡A»·»·¦h©ó­Ë¹L¨Óªº®É­Ô¡A³o¼Ë¡A¡uÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡v¤Î¡uÄ@¤W«Ò¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡vµ¥®¿¨Èµ¹°{±Úªº¡u¯¬ºÖ¡v¡A¤S¥i¦p¦ó»¡°_¡H

§Ú¨S¸Ø±i¡A¥þ¦³¥v¹ê¬Æ¦Ü¼Æ¾Ú¬°ÃÒ¡C§A¥u­nÀY¸£µyµyºë²Ó¡A¤£¹³¨º¨Ç¡uªª®v¾ÇªÌ¡v­Ì¦b¤£¬Û¤zªº¨Æ¤W¤Q¤Àºë²Ó¡A¦b¬Û¤zªº¨Æ¤W¤@¶ò­J¶î¡A¥u·|ÀH¤f¶Ã¸Ñ¯ó¯ó¤F¨Æ¡A§ä¥ó¤£°_²´¬Æ¦Ü¤£¬Û¤zªº¨Æªþ·|¤@³q´N»¡¡uÀ³Åç¤F¡v¡A´N«ÜÀ³¸Óµo²{¨ä¤¤¤j¦³¡u¤£¹ï«l¡v¤§³B¡A¥²©w¥t¦³¤º±¡¡C

¥|¡B´d¼§±¡Ãh

¤£¹L¡AÄÀ¸g¤W¦ÜÃö¥Í¦ºªº¡AÁÙ¤£¬O²´¬É¡B«ä·Q©MÀY¸£¡A¦Ó¬O¥»¤ß»P¤H®æ¡A§Y«Xºô©Ò¿×¤§¡uÄÀ¸g¤ß¡v¡C

ºô¤W¦³¤H¡u¸ÑÄÀ¡v®¿¨Èªº©G¶A¦ó¥H¤£ª½±µ¸¨¦b¨à¤l§tªº¨­¤W¡A«o¸¨¦b§tªº¨à¤l­{«nªº¨­¤W¡A¬O¦]¬°­{«n¬O§tªº¨à¤l¡A©Ò¿×¡u©G¦b¨à¨­µh¦b¤÷¨­¡v¡A©G¶A­{«n¹ê§Yµ¥©ó©G¶A§t¤ª¤ª¡C§Ú«o­n°Ý¡A­þ§t¤S¬O½Öªº¨à¤l¡I¡H

¬Q¤Ñ©¿µM·Q¨ì¡A®¿¨Èªº¡u©G¶A¡v¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^¡A¤£¤]¬O¤@ºØ¡u¤ÑÄþ¡v»ò¡H¹ï©ó³o¼Ëªí­±ÄY¼F¤£®e±¡ªº¡u¤ÑÄþ¡v¡A³\¦h¤H¨ü¤£¤F¡A¶i¦Ó²qºÃ¡B¤Ï«q¡A¶V½|¶V¨«¡C«o¬O¡A°Ê¤ß·Q·Q¡A¤Q¤ëÃh­L¡A¦Ê¦~¾i¨|¡A¤÷¥À¤ß¸z¡A«ç»ò¥Í®ð¡A³£¤£¸Ó¤]¤£·|©G¨ì¦b¦Û¤vªº¤l¤l®]®]¨­¤W¥h§a¡H°s¾K·í¤U¡A¡u¨­¤£¥Ñ¤v¡v¡A¬G¦¹¤@®É¥¢ºA¡A¥i¥H¡u²z¸Ñ¡v¡A«o¬O¤wµM¡u°s¿ô¡v¡A®¿¨È§ó¬O¡u¤@¥N¸q¤H¡v¡A°Z¥i¯à¥¢¨¥¦p¦¹¡A¶}¤f´N½|¡A§ó½|¨ì¦Û¤vªº¤l¤l®]®]¤W­±¥h¡A¦p¦¹¤§¤£¯d¾l¦a¡H¬x¤ô«e¡A¤W«Ò¤d¬D¸U¿ï¡A¿ï¥Xªº¡u¸q¤H¡v¡A´N¥u¦³³o¯ë¤ô·Ç¶Ü¡H

§Ú©ó¤ß¤£§Ô¡A©ó¬O§Ú«H¢w¢w«H¦b®¿¨Èªº¡u¤ÑÄþ¡v­I«á¡A¥²¦³¤£±o¤wªº´d±¡¡A¥²¦³»¡¤£ºÉªº­W¤ß¡C

¤­¡B·qÄß·NÃÑ

ÄÀ¸g¤ßªº­n³Z¡A¬O¶i¥G¨ä¤º¢w¢w»P·í¨ÆªÌ¦P´d¡B¦P³ß¡A¤]¦PÄß¡C¦P´dªÌ¡A¤W­z²Ä¥|ÂI¤wµyµy»¡¹L¡A³o²Ä¤­ÂI©Ò¿×¤§¡u·qÄß·NÃÑ¡v¡A´N¬O¦P³ß»P¦PÄß¡C

³\¦h¤H¸Ñ¡u¹w¨¥¡v¡A³£·R¡uÀH¤ß©Ò±ý¡v¿ï¥ó¤£ª¾¬Û¤z©Î¤£¬Û¤zªº¨Æ¡A´N°¨°¨ªêªê¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡]¨ä¹ê¬O¹ï¿ù¸¹¤J¿ù®y¡^¡A»¡¡uÀ³Åç¤F¡v¡CÄ´¦p¬ù®Ñ¨È¤§©ºªA­{«n¡A´N»¡¬OÀ³Åç¤F¡u­{«n§@°{ªº¥£¹²¡v¡A¦Óªi´µ¤H¡Bù°¨¤H¤§©ºªA­{«n¡A´N»¡¬OÀ³Åç¤F¡u­{«n§@¥L¡]¶®¥±¡^ªº¥£¹²¡v¤§Ãþ¡C«o¬O¤@¥y»´»´²v²vªº¡uÀ³Åç¤F¡v¡A´N»~ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¡C

¦]¬°¸g¤å¤@¥¹¡uÀ³Åç¤F¡v¡AÁÙ¡u»P§Ú¦ó¤z¡v¡H©ó¬O¡A¤W«Ò¡]©Î®¿¨È¡^¹ï°{ªº¯¬ºÖ¡A¤£Ãö§Ú¨Æ¡F¤W«Ò¹ï­{«nªº©G¶A¡A¤]¤£Ãö§Ú¨Æ¡C¦A©ó¬O¡A©Ò¿×Ū¸g¸Ñ¸g¡AŪ¨Ó¸Ñ¥h¡A³£¥u·|±o¥X¤@°ï»P§Ú¤£¬Û¤zªºª¾ÃѩλP¸g¤å¤£¬Û¤zªº©Ò¿×À³¥Î¡C¦A¦A©ó¬O¡A¦b¤W«Ò¹ï°{ªº¯¬ºÖ¤W¡A§Ú­ÌµL©ÒªY³ß´Á«Ý¢w¢w²`Ä@¦Û¤v¤]¦¨¬°¡u°{ªº«á¤H¡v¡F¦b¤W«Ò¹ï­{«nªº©G¶A¤W¡A§Ú­Ì¤]µL©ÒÅå´q®£Äߢw¢w®`©È¦Û¤v·|¦¨¤F¡u­{«n¦PÃþ¡v¡C²z¥Ñ¬O¡A¬JµM³£¡uÀ³Åç¤F¡A´N¡u­øÃö§Ú¨Æ¡v¡I³o¼ËŪ¸g¡AŪ¤Q¥@³£µL¥Î¡I°£«D¡A§AÃhµÛ»P¸g¤å¬Û©yªº¡u·qÄß·NÃÑ¡v¨ÓŪ¥¦¡C

¡u·q¡v¡A´N¬O¦]·R¼}¦¹¤¤¯¬ºÖ¦Ó¥Í¥Xªº±R·q¤§¤ß¡A

¡uÄß¡v¡A´N¬O¦]´q®£¦¹¤¤©G¶A¦Ó¥Í¥Xªº§ÙÄߤ§±¡¡C

¤p µ²

³o¸Ì²³æ½Æ­z¤W­z¤­ÂIÄÀ¸g­ì«h¡]±ø¥ó¡^¡G

¤@¡B³Õ¤j²´¥ú¢w¢w¹ï¸g¤å¦r¥yªº¥~©µ­n¬Ý±o°÷Áï

¤G¡B²`¨è«ä·Q¢w¢w¹ï¸g¤å¦r¥yªº¤º²[­n·Q±o°÷²`

¤T¡Bºë²ÓÀY¸£¢w¢w¹ï¬Û¤zªº¬O«D¨Æ¹ê­n´x´¤³z¤Á

¥|¡B´d¼§±¡Ãh¢w¢w¹ï¤H¶¡­W¸o­nº¡¤ß¼¦¼§»P¦P±¡

¤­¡B·qÄß·NÃÑ¢w¢w¹ï¤W«Ò¦®·N­n±`Ãh·R¼}»P·q¬È

¼È¤£»¡¤Ó¦h¤F¡A¤j®a¡]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^¥B®ø¤Æ¤@¤U¡A©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì´NÀ³¥Î³o¤­¤j­ì«h¨Ó¥þ­±¬¡¸Ñ³o´X¸`¸g¤å¡A¦n¾å±o®¿¨È¡]¤jÅé¥Nªí¤W«Ò¡^¹ï¤l®]¡]¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¡^ªº¯¬ºÖ»P©G¶Aªº¯u±¡¤j¸q¡C­Y§A¤ß¤ô°÷²M¡A§óÀ³µoı¡A³o¼ËªºÄÀ¸g¹ê½î¡A¤£¥¿¥¿´N¬O¤@¦¸¡u¹ï¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡v»ò¡H¤ÁÃD±o«Ü­ù¡I

 

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¥|¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 7 ¤é¡]¶g¤­¡^

¤£Â÷¥»¦â¡A¥¿­±¤JÃD«e¡A«Xºô¤´±o¤Ï­±çE¼g¤@¤U¡C

¹ï©ó³Ð¥@°O9³¹24-27®¿¨È¹ï¥L¤l®]¸U¥N¡]·í¤ß¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì°Ú¡^ªº©Ò¿×¡u¯¬ºÖ»P©G¶A¡v¡A§{¶¡ºô¤W¥H¦Ü¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨ì³B³£¬OÃþ¦üªº¡u½§²L¸ÑÄÀ¡v¬Æ¦Ü¡u®£©ÆÀ³¥Î¡v¡G

Ãö©ó­{«n·í¨üªº©G¶A¡A§@¥£¹²ªº¥£¹²¡]9:25-26¡^¡A³o¨Æ«á¨Ó¦b­{«n¤H³QµS¤Ó¤H©ºªAªº¨Æ¤W¡A¤w¸gÀ³Åç¤F¡]®Ñ9:23-27¡F¤ý¤W9:20-21¡^¡C

·íªi´µ«Ò°ê¾Ô±ÑµÌ¥§°ò¤H¤Î­{«n¤H®É¡A®¿¨Èªº©G¶A¥ç¦A¤@¦¸À³Åç¡A¦]¬°ªi´µ¤H¥i¯à¬O¶®¥±ªº¨à¤lº¿¥Nªº«á¸Ç¡C

¡uÄ@¯«¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡v¡]¤E27¡^¡X¡X³o¬O»¡¥X¦Û¶®¥±±Úªº¼Ú¬w¤H¡A±N­n´Þ¥Á¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¨Ã­n¥£§Ð¨È¬w¤H©M«D¬w¤H¡C

¬ü°ê«n¤è¤H¬Û«H¶Â¤H¨Ã«D§¹¾ã·N¸qªº¤H¡AÅý¶Â¤HÂ\²æ¥£Áõ¨î«×±N³y¦¨¤HÃþ¯´§Çªº²V¶Ã¡A¥BÄY­««Â¯Ù«n¤è¤wµM¨S¸¨ªº¸gÀÙ¡F·¥«×«O¦uªº¤@¬£¥B»{¬°¡A¡m³Ð¥@°O¡n²Ä¤E³¹©ú½T«ü¥X¡A®¿¨È¤§¤l§t¡]«D¬w¤H¯ª¥ý¡^ªº¤l¶à¡]­{«n¡^­n°µ¨ä¥S§Ì¡u¥£¹²ªº¥£¹²¡v¡C

¨ü¡u°ò·þ±Ð¿ü¦w¥D¸q¡v¶Ë®`³Ì²`³Ìª½±µªº©l²×¬O¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¡C¥Ñ©ó¡u°ò·þ±Ð¿ü¦w¥D¸q¡v¥D±i¤Ú°Ç´µ©Z¦a¬O®Ú¾Ú¤W«Òªº©R©w¥Ã»·ÄÝ©óµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á³Qµø¬°¡u¥~¨Ó«È¡v¡A©Îµ¥¦P©õ¤é¬ùªº­{«n¤H¡B«D§Q¤h¤Hµ¥¡A¬O»Ý­n³Q¡u»°¥X¡v¡B¡u¨îªA¡v¡A¬Æ¦Ü¥G¡u·ÀºÉ¡vªº¡C

¹ï©ó©G¶A¦ó¥H¥u¤Î©ó¡u­{«n¡v¦Ó¤£¤Î©ó§tªº²³¤l¡A¥ç¦³¦UÃþ¡u·Q·íµM¡vªº¡u¸Ñªk¡v¡G

¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A­{«n­ì¬O­º¥ý¨£¤F¥L¯ª¤÷®¿¨È¨ª¨­ªº²Û®¢¡A´N§i¶D¤F¥Lªº¤÷¿Ë§t¡A¦]¦¹­{«n´N¨ü¤F¯S§O©G¶A¡C

¦b¥j¥NªÀ·|¡A¤÷¶Å¤lÁÙ¬O´¶¹M²{¶H¡A¨Ò¦p¦b³Ð49³¹¶®¦U¹w¨¥¥L¨à¤lªº¾D¹J®É¡]¦è½q¡^¡A¤]»{¬°¨ä¤l®]·|¨ü³s²Ö¡A®Ñ7³¹¨È¤z¥Ç¸o¨ä®a¤H¤]¨ü³s²Ö¡A¬G¦¹­{«n¨ü¨ì³s²Ö³Q©G¶A¡F¦AªÌ¡A­{«n¨ü©G¶A¡A§@¤÷¿Ëªº§t°Z¤£¤ß¦p¤M³Î¡Aµ¥¦P¦Û¤v¨ü©G¶A¡H

³o¨Ç¡u·Q·íµM¡vªº¡u¸Ñªk¡v¦ÛµMµLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A¤°»ò¡u¤÷¶Å¤lÁÙ¡v§ó¥s¤HÅ¥µÛ¤£¡uµÎªA¡v¡A©ó¬O¬°¤FÅ¥µÛ¡uµÎªA¡v¡A§óÂ÷ÃЧó¯î­ðªº¡u¸Ñªk¡v´N¥X³õ¤F¡G

§t©M¡þ©Î­{«nÀ³¸Ó¤£¥u¬O¬Ý¨ì¨ª»rªº®¿¨È¡C¡K¡K¥i¯à¬O§t©Î­{«nÂû«Á¡B±j«Á©Î«V°d®¿¨È¡C³Ð¥@°O34:2¥Ü¼C¡u¬Ý¨£¡v©³®³¡A´N©Ô¦í¦o¡A«Á¦Ã¦o¡C§Y¡u¬Ý¨£¡v¬O±j«Áªº©e°û»¡ªk¡A¦]¦¹¦³¾ÇªÌ»{¬°§t©M¡þ©Î­{«n¡u¬Ý¨£¡v¨ª»rªº®¿¨È¡A¶H¼x±j«Á©Î«V°d¤F®¿¨È¡C

Ãþ¤ñù±o¾K°s«á»P¤k¨à¶Ã­Û¥Í¤lªº¨Æ¥ó¡A¦³¾ÇªÌ´N»{¬°§t¬Ý¨£¤÷¿Ë¡u¨ª¨­ÅSÅé¡v¡A¨ä¹ê¬O¡uÅS¨ä¤UÅé¡v¢w¢w¬ù¤¤ªñ¿Ë¶Ã­Ûªº©e°û»¡ªk¡]§Q18:6-8; 20:11; ¥Ó27:20¡^¡A§Y¬O§t»P®¿¨Èªº©d¤lµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¥ç§Y¬O­{«n­ì¨Ó¬O±q¥À¤l¶Ã­Û¦Ó¥Íªº¡uÄ^ºØ¡v¡A¬G¦¹¯S§O¨ü¨ì®¿¨Èªº¶A©G¡C

¬°¦æ¤å¬yºZ¡A¥H¤W¤Þ¤å»á¦³§ï°Ê¡A¦ý¤j·N¤£ÅÜ¡A¨Æ¹ê§ó¬O¡A³qµó³£¬OÃþ¦üªº¬Ýªk¡A§ÚºÃ¤ß§A¤]·|Å¥¹L¬Æ¦Ü»¡¹L¡A¬G´NµL¿×¬G§@ÄYÂÔ¦C©ú¡u¥X³B¡v¤F¡C

¡K¡K

°ó°ó¸t¸g¡A³º¥i¥H¡u¸Ñ¡v±o¦p¦¹º©¤£¸g¤ß¡A¡u¥Î¡v±o¦p¦¹®£©Æ¥i¼¨¡A¨º¤£¬O§Ú­Ìªº¡uÄÀ¸g¾Ç¡v¥X¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¡u¨}¤ß¡v¬Æ¦Ü¡u«H¥õ¡v³£¥¢¸¨¡B±Y¼ì¬Æ©Î±q¤£´¿¯u¥¿¦s¦b¹Lªº¡u¼x¥ü¡v¡C

­Y§Aµy¦³¨}¤ß¡A©|ª¾·q¤Ñ·R¤H¡AÂ_¤£¥i¯à§â¸g¤å¬n¸ÑÂեΦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡F¦pªG§AÁÙ¬O­Ó¡u°ò·þ®{¡v¡A¾Ú»¡«ÜÀ´±o¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¹D²z¡A´N§ó¥[À³¸Ó¬Ý¥X¤@¤ùºIµM¤£¦Pªº¤Ñ¦a¡A¤@¥÷·P¤Ñ°Ê¦aªº¤ß¸z¡C

®¿¨È©G¶A¡u­{«n¡v¡A

¡@«o¨S©G¶A¥ô¦ó¤H¡u¦¨¬°­{«n¡v¡F

®¿¨È¯¬ºÖ¡u°{¡v¡A

¡@«o¨S¯¬ºÖ¥ô¦ó¤H¡u¦¨¬°°{¡v¡C

®¿¨È¥u¬O¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡A

¡@±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§Ú­Ì­±«e¡A

¡@¡@¨Ã¥B²`Ä@§Ú­Ì¢w¢w¿ï¾Ü¥Í©R¡I

¦Ó³oÃö«Y¥Í¦ºªº§à¾Ü¡A

¡@¤£¦b©ó§A¬O¡u½Öªº«á¤H¡v¡A

¡@¡@¥u¦b©ó§Aªº¤W«Ò¢w¢w¬O¡u½Öªº¤W«Ò¡v¡I

³o¬O§Ú­Ì¹ï®¿¨È¹ï¥L¤l®]¸U¥Nªº¡uÂ_¨¥¡v¡A°ß¤@¦Xªk¡B¦X²z»P¦X±¡ªº¸ÑÄÀ»Pºtö¡A¤]¬O¡u¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡vªº¤@­Ó¸g¨å½d¨Ò¡C

¸t¸g¦Û©l¦Ü²×¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº±J©R½×¡A¥]¬A½§²Lªº¡u¦å½t¨M©w½×¡v¡C¦]¬°¥u¦³¡u«H¡v¥i¥H¨Ï¤H¡uºÙ¸q¡v¢w¢w¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡B¦¨¬°¸t¼äªº±ÚÃþ¡A¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C¦]«HºÙ¸q¨M¤£¬O«Où©Î°¨¤B¸ô¼wµo©úªº¡A³o¯u²z¤£¬O¡u·t¥Ü¡v¦Ó¬O¤@¦­´N©ú©ú¥Õ¥ÕÅãÅS¦b¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¤§¤¤¡C§A­Y¤£¯à¦b®¿¨È¹ï²³¨à®]ªº©R¹BÂ_¨¥¤¤¬Ý¥X¦]«HºÙ¸qªº­ì«h¡A§O§i¶D§Ú§A¥i¥H±qù°¨®Ñ¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¦å½t¨M©w½×ªº¨aÃø©Ê¬O­P©Rªº¡A¥¦¨Ï¦Û¥H¬°¬O°{ªº«á¤H©Î¡u·ù¤Í¡v¡]¶®¥±«á¤H¡^ªº¦Û«î¦Û«H¡A¥H¬°¡u·íµM±o±Ï¡v¬Æ¦Ü°ª¤H¤@µ¥¡F¦Ó¦Û¥H¬°¬O§t©Î­{«n«á¤Hªº´N¦Û¼É¦Û±ó¬Æ©Î¡u¶V½|¶V¨«¡v¡Cµ²ªG¥²¬O¡A­ì¬°°{¤Î¶®¥±«á¤Hªº´N¥¢¸¨«H¥õ²×¦Ó¤]¥¢¸¨¨­¥÷¡AÅܱo»P¡u­{«n¡vµL²§¬Æ¦Ü§óÃa¡F­ì¬°§t¤Î­{«nªº«á¤Hªº«hÅÜ¥»¥[¼F¡A§ó¥[¡u§t¡v§ó¥[¡u­{«n¡v¡Cµ²§½¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¹ý©³¦X¬y¡A«wÂk©ó¤@¡A¦PÂk¼Z¸¨¡A¦@¿Ñ³y¤Ï¡A¹³¤j¬x¤ô«eªº¸ÓÁô±Ú¤Î¶ë¯S±Ú¡u¤j²V¦X¡v¡A¹³¤Ú§O¦P¿Ñªº¡u¤j¹Îµ²¡v¡A¹³¥½¥@¦b¡u¬ü°ê¶¤ªø¡v»â¾É¤Uªº¡u¸U±ÐÂk¤@¦@ÀÙ¤@®a¥þ¥Á¤j¤Ï«q¡v¡C

®¿¨È¹ï¤l®]­Ìªº¡uÂ_¨¥¡vµ´«D©G¶A¤]«D¡u§å©R¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ·R¤§²`³d¤§¤Áªº³d¦¨»P´Á³\¡C¤÷¥À¤ß¸z¡A½ÖÄ@¨£¨ì¦Û¤vªº¨à®]¼Z¸¨¥H¦Ü©ó·À¤`¡H¥u¬O¡A²´«e©Ò¨£¢w¢w§t¤À©ú¤j´T«×¿ò¶Ç¤F¤j¬x¤ô«e²]©¤Ï°©ªº´c¦H©Ê±¡¡A¨Ï®¿¨È¤£¯à¤£¡u´dÆ[¡v¡A¬G¦ÓÂ_¨¥¡G

½Ö­n¬OÄ~Äò¨«¡u§tªº¹D¸ô¡v¡A

¥²¦¨¡u­{«n¢w¢w§tªº¤l®]¡v¡I

¦ó¥H©G¶A­{«n¦Ó«D§t¡H¨º¬O¦]¬°¡u±q§t©Ò¥Íªº¤£¤@©w³£¬O­{«n¡v¡A·N«ä¬O§tªº¤l®]­Yª¾·q¬È§ÙÄß¡A²æÂ÷¤D¤÷§tªº´c¹D¡A¥¼¥²³£­n¦p¡u­{«n¡v¡]³ë«ü¦º¤£®¬§ïªº¥÷¤l¡^¤@¯ë¨ü©G¶A¡C

»P¤§¦P²z¡A°{ªº»XºÖ¤]¤£¦b¨ä¦å½t¡A¦Ó¦b¥L¨ì·í¤U¤´±M¤ß·q©^ªº¤W«Ò¡A¨¥¥~¤§­µ¡A°{ªº«á¤H­Y«qÂ÷¤D¯ª°{ªº¤W«Ò¡A´N»P­{«nµL²§¡A¥²¦P¨ü©G¶A¦PÂk·À¤`¡C¦Ü­Y¶®¥±¡A¡uÄ@¥L¦í¦b°{ªº±b´×¡v¡A¨ä¯u·N¬O¥L­Ì³Ì²×ªº±o±Ï»XºÖ¡A¥²±o¥õ¿à°{ªº¤W«Ò¡A¹w¥Ü¦×¨­«D°{±Úªº¤H¡A¥i¥H³q¹L«H¥õ¤Wªº¡uÂk¤Æ¡v¦Ó¦¨¬°ÄÝÆF·N¸q¤W°{ªº«á¤H¡A¤@¦P±o±Ï¡A¤@°_»XºÖ¡C

­n¦Ó¨¥¤§¡A¤£½×§A¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡A³£¥i¥H³q¹L¡u«H¥õ§à¾Ü¡v¡A¦Ó¦b¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¤§¤U¤@Åé»XºÖ¡F¦P¼Ë¤£½×§A¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡A³£·|¦]µÛ­IÂ÷¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡A¦¨¬°¡u³Q©G¶Aªº­{«n¡v¦Ó¦PÂk·À¤`¡C

¦b®¿¨Èªº¡u¤ÑÄþ¡v­±«e¡A§Ú­Ì­Y³£ª¾¹D·qÄß¡A¾å±o¿ï¾Ü¡u°{ªº¤W«Ò¡v¡A»·Â÷¡u§tªº´c¹D¡v¡A§Y©Î§A¬O¡u§tªº¤l®]¡v¡A¤]¤£·|»P¡u­{«n¡v¤@¼Ë³Q¥Ã»·³v¥X¡u­{«n¬ü¦a¢w¢w¤Ñ°ê¤Ñ«°¡v¡C

¬G¦¹¡A¤£¥²¡u¦Ò¨s¡v§Aªº¯ª¥ý¦å²Î¡A¥u­n·í¤U¥þ¤ßÂk¦V¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡A»{ÃѤѤ÷¤ÎÍ¢®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A«h¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£¬O°{ªº¶Ç¤H¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤Ï¤§¡A¥ô§A±¾µÛ­Ó¡uµS¤Ó¤H¡vªº©ÛµP¡B³»µÛ­Ó¡u°ò·þ®{¡vªº´U¤l¡A¥D­C¿q³£¥u·|¹ï§A»¡¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA¡I¡v

¡K¡K

§A­Y¨}¤ß¥¼ª{¡A«H¥õ©|¦s¡A§A´N¥²©w¥i¥H¡u¤Ñ²´¡v¤j¶}¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤µ¤Ñ½Ö¤~¬O°{¡B§t¡B¶®¥±ªº¯u¥¿¶Ç¤H¡A½Ö¤~¬O¤W«Ò³Ì²×­n²@¤£®e±¡¹ý©³·Àµ´ªº¡u­{«n¤H¡v¡C

µS¤Ó¤H´N¬O¡u°{¡vªº«á¤H¶Ü¡H

½Ð§A·d­Ó¤@²M¤G·¡¡C®¿¨ÈÂ_¨¥¤¤¡A¡u°{ªº«á¤H¡vªº©w¸q¤£¬O¡u°{¡v¦×¨­¤Wªº«á¥N¡A¦Ó¬O¥H¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¬°¤W«Òªº¨º¨Ç¤H¡CµS¤Ó¤H¤µ¤ÑÁÙ¬Û«H¤W«Ò¶Ü¡H¥L­Ì«Hªº¨º­Ó¡u¤W«Ò¡v¡A¨s³º¬O¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡AÁÙ¬O¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº¯«¡H¬Æ©Î¬O§Î¸ñ¥iºÃªº¦@ÀÙ·|ªº¡u¦Ü°ª¦s¦³¡v¡HµS¤Ó¤H­Y¤@ª½®¥«H¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡A¦ó¥H·|¤@¦A¤`°ê¬yÂ÷¡A¦h¦¸³Q³v¥X­{«n¬ü¦a¡A¤ñ­{«n¤HÁÙ¤£¦p¡H

µS¤Ó¤H¤G¤d¦~¨ÓªººGµh¾ú¥v¡A¤@¦AÃÒ©ú®¿¨Èªº¯¬ºÖ¨Ã¨S¦³¸¨¹ê¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡A­ì¦]¥u±o¤@­Ó¡A¦]¬°ª½¨ì¦p¤µ¡AµS¤Ó¤HÁÙ¨S¦³¬¢¦p¨ä¤À¦a¦¨¬°¤W«Ò²´¤¤¡u¦X®æ¡vªº°{ªº«á¤H¡C

¦n¤F¡A¦Û©R¬°¡u¶®¥±«á¤H¡v¡A¤S¡u¦í¦b°{ªº±b´×¡v§Y¦Û¥H¬°¡u±µ¦¬¡v¤F±qµS¤Ó¤H¡]°{±Ú¡^¦Ó¥Xªº¡uµS¤Ó¡Ð¡Ð°ò·þ±Ð¤å©ú¡vªº¼Ú¬w¤Î¬ü°ê¤H¤S«ç¼Ë¡H¥L­Ì´N¯u¬O¡uÀ³Åç¡v¤F¡u®¿¨Èªº¯¬ºÖ¡v¶Ü¡H¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ú¦¹¤j¼Ò¤j¼Ë¥h´Þ¥Á¥@¬É¥£§Ð¶Â¤H¶Ü¡H¤µ¤Ñªº¦è¤è¤H¦ü¥G¨S¦³¥L­Ì´X¦Ê¦~«eªº¯ª©v¨º¼Ë¼É©Ñ³¥ÆZ¡A¬Æ¦Ü¸Ë¼Ò§@¸Ë³y§@¤å©ú¡A¨ä¹ê¨ººØ¡u¬Ý§Ú¨Ó¥´±Ï¥@¬É¡vªº¼LÁy¡A¤@¯ëµL¤G¡C¨s¨ä®Ú¥»¡A´N¬O¦è¤è¤H¯u³Ã¥ë¥H¬°¦Û¤v¬O¶®¥±«á¥N¨Ã¥B¡u¶¡±µ¦a¡v±q°{±Ú¨º¸Ì©Ó¨ü¤F¡u¯¬ºÖ¡v¥H¦Ü¦UºØ¡u¯SÅv¡v¡A¥H¬°¦Û¤v¯uªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A®t¤£¨ì¨º¸Ì¥hªº¡C

Á`¤§¡AµS¤Ó¤H¥H¬°¦Û¤v«Ü¡u°{¡v¡A¦è¤è¤H¥H¬°¦Û¤v«Ü¡u¶®¥±¡v¡A«ö·Ó¡u®¿¨Èªº¯¬ºÖ¡vµ¹¥L­Ìªº¡u¤W¤WÅÒ¡v¤Î¡u¤WÅÒ¡v¡A´N¦³µ´¹ïªº¦a¦ì¯SÅv¡A¦Ü©ó¨È«D©Ô¤H¥Á¡A¼s¸q»¡³£¬O©â¤F¡u¤UÅÒ¡vªº¡u§t¡vªº¤l®]¡A¬Æ¦Ü¬O©â¤F¡u¤U¤UÅÒ¡vªº¸Ó©G¶Aªº¡u­{«n¡vªº±ÚÃþ¡A¬G¦¹¥u±o¦w¤ßµ¥¥L­Ì¨Ó¡u¥£§Ð¡v¡A©ÎªÌ¦n¤ßµ¹§A¡u¥´±Ï¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº²Îªv¶¥¼h¥X¨­¼Ú¬w¦å²Î¡A¦×¨­¤W»¡¬O¶®¥±±Úªº¡A¦Ó¬F¸g¤å¤Æ«h¾Þ¦bµS¤Ó°]¹Îªº¤â¤W¡A«hÆF»î¤W»¡¡A¤S¬O°{±Úªº¡C¨Ã¥B¤å©ú¶i¨B¡A°ê´I§L±j¡A±q«e¥£§Ð¶Â¤H¤gµÛ¡A¤µ¤Ñ¥|³B¡u±Ð°V¡v¤H¡A¤@²³¡u§t¡vªº«á¤H³£±o¥ô¨ä¡u¥£§Ð¡v©Î¡u±Ð¤Æ¡v©Î¡u¥´±Ï¡v¡C°g°g½k½k¡A¤j¤j¬ù¬ù¡A¨Ó­Ó¡u¹ï¸¹¤J®y¡v¡A§Ï©»®¿¨Èªº¡u¹w¨¥¡v¡A´N³o¼Ë¡uÀ³Åç¡v¤F¡C

¡K¡K

¥¿¦pµS¤Ó¤H¨Ã¤£¯u¬O¨º»ò¡u°{¡v¡A¦è¤è¤H¤S¦ó¹Á¯u¬O¡u¶®¥±¡v¡A¯u¬O¡u¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡v¡C

¹ï¡A¦è¤è¤å©ú½T´¿¦³¤@¬q®É¶¡¡A´N¬O¤j®a¤µ¤Ñ»¡°_¨Ó¤£«Ü¬Ý±o¤W²´ªº¡u¤¤¥@¬ö¡v¡A¤ñ¸û¡u°ò·þ¤Æ¡v¡A¥H­P¥L­Ì±q¯ª©v¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡u²]©¤Ï«q¡vªº¤å¤Æ®Ú©Ê¨ü¤F¨ì¤@©w¡uÂíÀ£¡v¡A¨S±q«e¤]¨S²{¦bªºÅS°©²s¨g¡C­Y«D¤Ñ¤÷¼¦¼§¡A·í¦~µÛ«Où²Ä¤@®É¶¡´N±NºÖ­µ¶Ç¨ì¼Ú¬w¥H¦Ü¶Ç¹Mù°¨«Ò°ê¡A¦è¤è¤H¦A³Q¥L­Ìªº¡u©z´µ¡v½Õ±Ð¤G¤d¦~¡A¤µ¤Ñ³£¤£ª¾Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡C

¥i´d¥i«ë¬O¡A¤@½ë¤°»ò¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¥[¤@½ë¡u±Ò»X¹B°Ê¡v³Ì«á¦A¥[¤@­Ó¡u¬ü§Q°í°°°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¡A´X¤U¤l¡A¤°»ò´¿¸g³Q»°¥X¥hªº¨¸ÆF´cÅ]¡A²Î²Î³£¦^±_Âk¦ì¤F¡C«o¬O¡A¦ó¥H¤d¦h¦~ªº¡u©³¤l¡v·|³o¼Ë³æÁ¡¡A¡u¦í¦b°{ªº±b´×¸Ì¡v¡]³ë·N±µ¨ü°ò·þ±Ð¤å©ú¡^¤d¦h¦~ªº¦è¤è¤å©ú¡A·|³o¼Ë¤£³ô¤@À»¡H

³o¬O¦]¬°¶®¥±±Ú¡]¦è¤è¤H¡^®Ú¥»¦í¿ù¤F¡u±b´×¡v¡A¥L­Ì¦í¶i¥hªº¡A¨ä¹ê¬O¡u§t¡vªº¡u±b´×¡v¡A¨Ã¤£¬O¡u°{¡vªº¡u±b´×¡v¡A¦Û¤v¤]µL·N¤§¤¤¦¨¤F¡u§tªº«á¥N¡v¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¡u³Q©G¶Aªº­{«n¤H¡v¡C

¤@¤Á³£ÄA­Ë¿ù¶Ã¡I

¡K¡K

­º¥ý¡A§A­nª¾¹D¦è¤è¤å¤Æ¤§¡u®Ú¡v¡A°£¤F¥»¤gªº§Æþù°¨ªº¥j¤å©ú¥~¡AÁÙ¦³¨â­Ó«D±`­«­nªº¥~¨Ó¨Ó·½¡A¤@¬O®J¤Î¤å©ú¡A¤@¬OµÌ¥§°ò¤å©ú¡C

¤ÓÅé¤W»¡¡A§t¬O«D¬w¤HºØªº¯ª¥ý¡C¦ý¬O»¡¨ì«D¬w¤H¡A½Ð»Õ¤U¤£­n°¨¤W·Q¨ì¡u¶Â¥£¡v©Î¡u³¥¤H¡v¡A°O¦í¡A¥H®J¤Î¤å©ú¬°­ºªº«D¬w¥j¤å©ú¡A´¿¦³·¥ªøªº¤@¬q®É¶¡»·»·°ª©ó¼Ú¬w¤å©ú¡C®J¤Î¤å©úªº¬[¶Õ¡A²`¬°§Æþ¤H©Mù°¨¤H±R«ô¡C¤£«H¡A§A¥B¨ìù°¨µóÀY¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¨º¸Ì«ç¼Ë³qµó³£¬O±q®J¤Î¯«¼q·h¹L¨Óªº¤è¦y¸O¡A¬Æ¦Ü´¡¦b©Ò¿×¡u¸t©¼¼w¤j±Ð°ó¡vªù¤fªº¡A¤]¤£¬O¤Q¦r¬[¦Ó¬O¯«¯«¤Æ¤Æªº¤è¦y¸O¡A´Nª¾¥jù°¨¤HÄ~©Ó¥j®J¤Î¤å©úªº¥Î¤ß¥Î¤O¡Aµ´¹ï¬Æ©ó¤Õ¤lªº¡u«ì´_©P§¡v¡C

¦Ü©óµÌ¥§°ò¤H¡A¬O­Ó¥j¤w»D¦Wªº¡u°Ó·~¤ý°ê¡v¡A¦b¤½¤¸«e¤@¤d¦h¦~¶¡¡A¥H¿W¥ß«°¨¹ªº¤è¦¡´²©~¦a¤¤®üªu©¤¡A¸t¸g´£¨ìªº±Àù¡B¦è¹y¡A´N¬OµÌ¥§°ò¤H³Ð«Øªº«°¥«¡C¥L­Ì³q¹L¥|³BÀç°Ó¤Î´Þ¥Áªº¤â¬q¡A§ó±N®J¤Î¤å¤Æ¶Ç¼½¦U³B¡A¹ï¼Ú¬w¬Æ¦ÜµS¤Ó¤å©ú³£¼vÅT¬Æ¥¨¡C³s¼Ú¬w³Ì¥j¦Ñ¤å¦r¡A³£¬OµÌ¥§°ò¤Hµo©úªº¡C¦Ü©ó­{«n¤H¤@µü©Ò¥H·|¦³¡u°Ó¤H¡v¤§·N¡A¤]»PµÌ¥§°ò¤H¡]±Àù¤H¡^¤§­«°Ó¦n§Qªº¥Á±Ú¯S¦â¤j¦³Ãö«Y¡C¤£¹L¡A³Ì­nºòªºÁÙ¬O­n°O±o¡A¤j½Ã»P©Òùªù´N´¿»P±Àù¤ý¡uµ²·ù¡v°µ¥Í·N¡Aµ²ªG©Òùªù¡u¶V´I¶Q¶V¼Z¸¨¡v¡A«á¨Ó¤j¤O¤Þ¤J¤Ú¤O±R«ô´X¥G¾É­PµS¤j¤`±Ð¤`°êªº¦l¦Z­C¬~§O¡A¥¿¥¿¤S¬O¡u¦è¹y¤½¥D¡v¡C

Á`¤§¡A¦è¤è¥j¤å©úªº¡u¤T¤j¤ä¬W¡v¡A°£¤F§Æþ¯«¸Üªº¡u¯î²]¤Ï«q¡v¥~¡AÁÙ¦³®J¤Îªk¦Ñªº¡u¨g¦k¦Û¤j¡v¡A¥H¤ÎµÌ¥§°ò¤Hªº¡u³g°]¦n§Q¡v¡C¦³³o¼Ë¡u¶¯«p¡vªº¨¸´c©³¤l¡A´NÃø©Ç¦è¤è¤H¸g¹L¤G¤d¦~ªº¡u°ò·þ±Ð¤Æ¡v¡AÁÙ¬O¡u±Ð¦Ó¤£¤Æ¡v¡A³Ì¦h¥u¯à§Î¦¡¤W¡u±µ¨ü°ò·þ±Ð¡v¡Aºë¯«¤W¤´µM¬O«Ü²§±Ð¤Æªº¡A¥u­n¤@¥¹¡u¾÷·|¨Ó¤F¡v¡A´N°¨¤W¥´¦^­ì§Î¡C

«o­nª¾¹D¡A®J¤Î¤H»PµÌ¥§°ò¤H¡]±Àù¡B¦è¹y¡^ªº¥j¤å©ú¡A³£Â_µM¤£¥i¯à¬O¨Ó¦Û¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡vªº¡C

³Ð 10:6§tªº¨à¤l¬O¥j¹ê¡B³Á¦è¡B¥±¡B­{«n¡C¡K15­{«n¥Íªø¤l¦è¹y¡K

®J¤Î¡]¥j¹ê¡B³Á¦è¡^¥X¦Û§t¡A¦è¹y¥X¦Û­{«n¡A¥ç§Y¦P¥X¦Û §t ªº¤@±Ú¡C

¦×¨­¤W¥X¦Û§tªº¤@±Ú¡A¤£¬O¦º¸o¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥HÂk¦V¡u°{ªº¤W«Ò¡v¡C¥i´d¬O¦b®¿¨Èªº¡u¤ÑÄþ¡v¤U¡A³o¤@³¡¤À§tªº¤l®]¡u¶V½|¶V¨«¡v¡A¶V¨«¶V»·¡A²×¦¨¬°¨g¦k¦Û¤jªº®J¤Î±Ú©M³g°]¦n§QªºµÌ¥§°ò±Ú¡CÁ٥ΥL­Ìªº¡u¤å©ú¡v¡A±aÃa¤F¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¡^©M¨Ï¥»¨Ó¤w¸gÃaªº¼Ú¬w¤H¡]¶®¥±±Ú¡^§ó¥[Ãa¡C

¦è¤è¤H¡]¶®¥±«á¤H¡^¨S¦³±a²´ÃѤH¡A°ò·þ±Ð¡]±q°{±Ú¦Ó¥Xªº¦ÜÄ_¡^ªº½T¬O¶Ç¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A¦ý¥L­Ì¥u¬O±o­Ó¼Ë¤l¡A¨Ã¤£¬Ã±¤¡A¤ß¸Ì©l²×±Ë¤£±o©ñ¤£¤U¥L­Ì±q¡u§t¡v¡]®J¤Î¤H¡BµÌ¥§°ò¤H¡^¨º¸Ì¾Ç¨Óªº§ó¡u®®¤H²´¥Ø¡vªº¡u¤å©ú¡v¡A´N¬Oªk¦Ñªº¨g¦k¦Û¤j»P±Àù¤ýªº¦n§Q³g°ý¡Cµ²ªG¬O¡A¡u¶®¥±¡v¨S¦í¶i¡u°{ªº±b´×¡v¸Ì¡A¤Ï­Ë¤@ÀY®â¶i¤F¡u§tªº±b´×¡v¸Ì¥h¡A¦Ü¤µ¤´µLªk¡u¥X®J¤Î¡v¡C

¡K¡K

§A¤ß²M¥ØÆF¡A´Nª¾²{¦bªº¯u¬Û¡A»P®¿¨Èªº¡u¹w¨¥¡v¬O¬¢¬¢­Ë¹L¨Óªº¡C

­ì¥»ªº¹ÏµeÀ³¬O¡G

°{¡Ö¶®¥±¡Ö§t¡]­{«n¡^

°{ªº«á¤H¡]µS¤Ó¤H¤Î°ò·þ®{¡^À³¬°¡u¤Ñ¤U­º¡v¡A©Ò¦³¥¼Âk«H«oÄ@·N«Hªº¥~¨¹¤H¡]¥H¶®¥±±Ú¶H¼x¡^³£¨ÓÂkªþ¤@¦P·q«ô¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡A¦Ó©l²×¤£ª¾®¬§ïªº¡]¥H­{«n¤H¶H¼x¡^¡A«h¥²³Q¨îªA¡B¥£§Ð¬Æ©Î³v¥X­{«n¸t¦a¡C

²{¦bªº¹Ïµe«o¬O¡G

§t¡]­{«n¡^¡Ö¶®¥±¡Ö°{

ÆF·N¤Wªº¡u§tªº«á¤H¡v¡]¦@ÀÙ·|»PµS¤Ó°]¹Îµ¥¡^³º¬°¡u¤Ñ¤U­º¡v¡A¦×¨­¤W¬°¡u¶®¥±«á¤H¡vªº¬ü°ê¤H©M¼Ú¬w¤H¨ü¥L­Ì¤ä°t±±¨î¡A¤£¥uÁp¤â´Û­âÀ£¨î¦U®z¤p¥Á±Ú¡A§ó´Û­âÀ£¨î©Ò¦³¯u¥¿ªº°ò·þ®{¢w¢w§Y¤ß¸Ì¦³­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«ÒªºÆF·N¤Wªº¡u°{ªº¶Ç¤H¡v¡A¡u¥£§Ð¡v¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü­n±N¥L­Ì»°¥X¥@¬É¡C

¦ó¥H²{¹ê¤Wªº¡u¸¨¹ê¡v¡A³º»P®¿¨Èªº¡u¹w¨¥¡v¬¢¬¢¬Û¤Ï¡H¬ÝµÛ«Ü¬O¥s¤H¤ß´H¡A¬Æ¦Ü¤£§Kı±o¡u¤Ñ©R¡v¥i¹H¡A³o¥@¬É¡A³s¤W«Ò³£ºÞ¤£¤F¡C

¦ý§Ú«H¡A¡u¤ÑÄþ¡vÁö¤£¬O±J©R½×¡A«o¤]¬O¤£¯à°fÂ઺¡C

¦³¤H­n§Ü¤Ñ°f©R¡A­nÄA­Ë­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Òªº©R©w¡A­n±N¡u°{¡Ö¶®¥±¡Ö§t¡vªº¦¸§ÇÄA­Ë¬°¡u§t¡Ö¶®¥±¡Ö°{¡v¡A¨Ã¥B²´¬Ý´N§Ö¡u¤j¥\§i¦¨¡v¡C

¥i¬O¡Ð¡Ð

·í¨º¤é¡A¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¤¤¡A¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡I

¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¥²­n¦¨¥þ³o¨Æ¡A¥¿¦p¥D­C¿q·í¤é¤jµo¸q«ã¡A­n»°¥X¦b·µ¸Ì§@¶R½æªº¤H¤@¼Ë¡C°O±o¡A¥D»°¥X¥hªº¡A¤£¬O­{«n¤H¡A¦Ó¬OµS¤Ó¤H¡AÁÙ¬O»PµS¤Ó¤H¤j²½¥q¦P¹ÙªºµS¤Ó°Ó¤H¡I

²´¤Uªº¹Ïµe¡A¨Ã¤£¬O¤W«Ò¥¢ºâ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº©_¿Ñ§®µÛ¢w¢w©Û¦¡¬Æ¦Ñ¡A¦ýÁo©ú¦pÅ]°­³£·Ó¼Ë¤¤­p¡A³o©Û´N¬O¡u¤Þ³D¥X¬}¡v¡C

­ì¨Ó¡A¤H¬Ý¥~ªí¡A­C©MµØ¬Ý¤º¤ß¡CÍ¢¨M¤£¥H¡u¦å²Î¡v½×Àu¦H¡A«o¥H¡u«H¤ß¡v§P¥Í¦º¡C¥i¬Ý¤£¨£ªº¡u¤º¤ß¡v¡A¦p¦ó¥i¯à¨£¤§©ó¥~¡H

©ó¬O¡A¤W«Ò­n¡u¤Þ³D¥X¬}¡v¡C

¯µ§Þ´N¬O¡A½Ö¶V¬O­n¡u¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡v¡A­n¦p¸ÓÁô¹ç¿ý¤@¯ë¡u¤Ï©G¶A¡v¡A­nÄA­Ë¤W«Òªº¡u©R©w¡v¥H¦Ü¡u¶¶§Ç¡v¡]¤£§µ´N¬OÄA­Ë´L¨õ¶¶§Ç¡A¦n¨k¦â´N¬OÄA­Ë¨â©Ê¶¶§Ç¡A§tªº¤j¸o¦b¦¹¡^¡A­n¦Û´L©ó¤Ñ¤U¦Ó¤£´L¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡K¡K¡A¨º¤H´N¤£¥´¦Û©Û¢w¢w¡uÃÒ©ú¡v¦Û¤v¬O¡u§tªº¤l®]¡v¡A¬O¡u¸Ó©G¶Aªº­{«n¡v¡C

¡K¡K

§Ì¥S©n©f¡Aº×ºÖ¥Ñ¨Ó¬Ò¦Û©Û¡C§Ú­Ìªº¯ª©v®¿¨È¥u¬O»¡¤F¡u¹w¨¥¡v¡A«o¨S¹w¨¥¥ô¦ó¤H¥²©w­n¦¨¬°¡u°{¡v©Î¡u­{«n¡v¡A¡u¦Û°ÊÂà±b¡v¦a»XºÖ©Î±oº×¡C®¿¨Èªº»¡¸Ü¡A§Y©ÎÄY¦p¡u¤ÑÄþ¡v¡A¦ý¦³¤ß¨xªÌ¡A·|Å¥¥X³o¬O³d¦¨«jÀy¡A¦¹¤¤¦³¤j´d±¡¦³¤j­W¤ß¡CµL¤ß¨xªÌ¡A«o·|Å¥¥X³o¬O¡u§V¤O³£¨S¥Î¡vªº±J©R¡A©Î¬O¡u§Ú­n¤Ï§Ü¥¦¡vªº©G¶A¡A©ó¬O¶V½|¶V¨«¡A¶V¨«¶V»·¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A­Y¬O¤¤°ê¤H¡A¤S¬O°ò·þ®{¡A«ö²z¡A¤ß¸ÌÀ³¦h¤Ö¦³ÂI¡u°{¡vªº¿ò¶Ç¦]¤l¡C¥u¬O¡A³o¡u¿ò¶Ç¦]¤l¡v¡A§A¥²±o¤W·¹¨ì«Ü¥j«Ü¥j¡A¤~¯à±oµÛ´þ¾i¶}ªáµ²ªG¡C§O»¡¤T¤d¦~«eªº¥j¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¡A´N¬O©}­ì§ù¨jªº­·½d¤H®æ¡A¤µ¤Ñ´N¬O¦b³Õª«À]³£§ä¤£¨ì¡C¦Ü©ó¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¡A§ÚÄU§A¤£­n¨ì¦è¤è©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v°ê®a¥h§ä¡A¨º¸Ì¨S¦h¤Ö¬O¡u°{¡vªº¡A³£¬O¡u§t¡vªº¤Ñ¤U¡C

¦è¤è¤H¦³¤@­Ó°^Äm¡A´N¬O§â¸t¸g¡u¤å¥»¡v«O¦s±o«Ü¦n¡A¥i±¤¥L­Ì¨S«O¦s©Î±q¨Ó¤£´¿«Ü¦³¨º­Ó¯àÅý¥L­ÌŪ³qŪ©ú¸t¸gªº¡u¤ß¨x¡v¡C§A¥u¯à©¹¤¤°ê¸t½åªº¤ß¸Ì¥h§ä¡A¡m©|®Ñ¡n¤ÓÁ}²`¡AŪÂI¡m¤T°êºt¸q¡n©Î§ù¨j¸Ö¡AÁ`¥i¥H§a¡C¤£­n»´¬Ý¸Ì­±¨º©¾§µ¤¯¸q´d¤Ñ¼§¤Hªº¦Ñ®M¹D²z¡A¥¦´N¬O¡u¤ß¨x¡v¡C§Ú´N¬OŪ¡m¤T°ê¡nŪ§ù¸ÖŪ¨ì­ú¤F¡A¦³¤F¡u¤ß¨x¡v¡A¤~¯àŪ³q¡m¸t¸g¡nªº¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤­¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 8 ¤é¡]¶g¤»¡^

«á¨Ó¼¯¦è¡B¨È­Û¥h¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡u­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¤W«Ò³o¼Ë»¡¡G¡y®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦bÃm³¥¦V§Ú¦u¸`¡C¡z¡v

ªk¦Ñ»¡¡G¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡A®e¥H¦â¦C¤H¥h©O¡H§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤]¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡I¡v

¢w¢w³Ð 5:1-2

¸t¸g¯u²z¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡Aµ£­îµL´Û¡A¤Z¥H¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¬°¥Lªº¤W«Òªº¡A´N¬O¡u°{ªº«á¤H¡v¡AµLÃö¥X¨­¦å²Î¡C¦P²z¡A¤Z¦æ¡u§tªº´c¹D¡v¡A©Î»¡»E¶°¦b¡u§tªº¡]©Ò¿×¡^¤W«Ò¡v¤§¤Uªº¡A´N¬O¡u§tªº¤l®]¢w¢w¥i©G¶Aªº­{«n¡v¡A¥çµLÃö¥X¨­¦å²Î¡C¤@¤Á³£¬O¡u«H¥õ¨M©w¡v¡C³o¤~¬O¦]«HºÙ¸qªººëÅè¯u¸q¡A³e¬ï©ó¾ã­Ó¸t¸g±Ò¥Ü¤§¤¤¡C

¤µ¤Ñ¡A¤Å½×§Aªº½§¦â¤HºØ¡B¯ª©v¦å²Î¡B®a¥@¥X¨­¡B°êÄyÄy³e¡B©v±Ð©ÛµP¡B¬£¨t¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×±Ð·|­I´º¡A¥u½×¤@¨Æ¡G§A¡u«H¡vªº¨º­Ó¡u¤W«Ò¡v¡A¨s³º¬O½Öªº¤W«Ò¡H¬O¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡AÁÙ¬O¬Y­Ó¨Ó¾ú¤£©ú§Î¸ñ¥iºÃªº¡u§tªº¤W«Ò¡v¡C

¡K¡K

¡u§tªº¤W«Ò¡v¬O­þ­Ó¡u¤W«Ò¡v¡H

¸t¸g¤¤¡A§t±Úªº¥Nªí¡A¬O®J¤Î¡C®J¤Îªº¥Nªí¡A¬Oªk¦Ñ¡Cªk¦Ñªº¡u¤W«Ò¡v«o¬O­þ­Ó¤W«Ò©O¡H·íµM¤£¬O­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡AºîÆ[¸t¸g¡Aªk¦Ñ³æ¾Ì¥Lªº¤@¥y¸Ü¡A´N¥þ´T®iÅS¥Lªº«H¥õ¡A´¦ÅS¤F¡u§tªº«H¥õ¡vªº®Ú¥»©Ê½è¡B¯u¥¿°_·½»P¥²µMµ²§½¡C

­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡H

§Ú¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡I

¢w¢w³Ð 5: 2

§tªº¤å©ú¢w¢w¥H¥j®J¤Î¤å©ú¬°¨ÌÂk¨å½dªº©Ò¦³©v±Ð»P¤å©ú¡A¤£½×¦p¦ó¦h¤¸½ÆÂø¡AÂkµ²¥u±o¤@­Ó¡A´N¬O¡u¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡v¡C¬G¦Ó§tªº¡u¤W«Ò¡v»P°{ªº¤W«Ò¢w¢w­C©MµØ¡A¥²©w²@¤£¬Û¤z¡A§ó¥B¤ô¤õ¤£®e¡C§tªº¡u¤å©ú¡v¡A¹ê½è°_·½©ó¡u§Ñ°O­C©MµØ¡v¡A¥ç¥²²×µ²©ó¡u³Q­C©MµØ§Ñ°O¡v¡A¥ÃÂk·Àµ´®ø¤`¡C

¥j®J¤Î¡]§t±Ú¡^¡u¥Ø¤¤µL­C©MµØ¡vªº©v±Ð¤å¤Æ¡A³q¹L¾Õªø¯è®üÀç°ÓªºµÌ¥§°ò¤H¡]¥]¬A±Àù¤H¡B¦è¹y¤H¡^¡A¶Ç¹M¤F¦a¤¤®üªu©¤¡A±ÑÃa¤F­ì¥»¬Û·í¯Â¾ëªº¥H¦â¦C¤H¡]°{±Ú¡^¡A¥ç¨Ï¥»¨Ó´NÃaªº§Æþ¤H¡Bù°¨¤H¡]¶®¥±±Ú¡^§ó§Î±ÑÃa¡C¦A¸gªñ´X¦Ê¦~¦è¤è¦C±jªº´Þ¥ÁÂX±i¡B¤å¤Æ«I²¤¤Î²VÂø¤£³ôªº©Ò¿×¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¡A¡u§tªº¤å©ú¡v¦­´N¡u¶Ç¨ì¦a·¥¡v¡A¡u§tªº¤W«Ò¡v¥ç¦¨¬°¤FµL¼Æ¤H¢w¢w¥]¬A¦Û¥H¬°¬OµS¤Ó¤H©Î°ò·þ®{ªº³\¦h¤H¢w¢w¤ß¤¤¯u¥¿½¤«ôªº¡u¤W«Ò¡v¡C

·í¤é¡A¥H¦â¦C¤H³òµÛª÷¤ûÃ}¡]¥Nªí¤Ó¶§¯«¢w¢w§tªº¤W«Ò¡^³Û¡u­C©MµØ¡v¡F¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê¸s²³Ã¹°¨±Ð®{¡A³òµÛ¤è¦y¸O¡]¥Nªí¤Ó¶§¯«¢w¢w§tªº¤W«Ò¡^³Û¡u¤W«Ò¡v©I¡u¤Ñ¥D¡v¡A¸é¤÷¤£¿ë¡A¯«°­¤£¤À¡A¤Ó¯«¦ü¤F§a¡I

½ÖÁÙ¦b·N¡u¤W«Ò¡v©m¤°¦W½Ö¡A¹³¼¯¦è¯ë°õ·N­n°Ý¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

«H¥õ´N¬O¡u°O±o¡v¡A´N¬O«ä®¦©À¡B»{¯ªÂk©v¡A¼¯¦è¡u°O±o¡v¦Óªk¦Ñ¡u§Ñ°O¡v¡A³o´N¬O¥Í¦º¤§§O¡A³o´N¬O¡u°{ªº«H¥õ¡vªº¡u§tªº«H¥õ¡vªº¤Ñ¦a¤£¦P¡C

¡K¡K

¤j¬x¤ô¹L¥h¡A¦b®¿¨ÈÄY¦p¤ÑÄþªº¡u§P»y¡v¤§«á¡A¦³¤H¡]¤£½×±ÚÃþ¡^¿ï¾Ü¡u°O±o¡v¡A¦³¤H¡]¤£½×±ÚÃþ¡^¿ï¾Ü¡u§Ñ°O¡v¡A¦ý¤´²V©~¤@°_µ½´c¥¼¤À¡C«o¬O«á¨Ó¤Ú§O¨Æ¥ó¤Ï¬M¥X¿ï¾Ü¡u§Ñ°O¡vªº¤wµM¡u¦û¤F¤W­·¡v¡A¬°§K¥L­Ì±aÃa¥þ¥Á¦PÂk±ÑÃa¡A¤Ñ¤÷´NÅܶäf­µ¡A§â¥L­Ì¤À´²¥þ¦a¡C±q¦¹¡A¿ï¾Ü¡u°O±o¡vªº»P¿ï¾Ü¡u§Ñ°O¡vªº¡A´N¦U¨«¦U¸ô¡A²×¦Ó§Î¦¨¦U¦U¤£¦Pªº¤W¥j¤å©ú¡C

¿ï¾Ü¡u°O±o¡vªº¥Nªí¡A´N¬OµS¤Ó¤H»P§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý¡A¿ï¾Ü¡u§Ñ°O¡vªº¥Nªí¡A´N¬O®J¤Î¤H¤ÎµÌ¥§°ò¤H¡A¦Ó¤£¦Pµ{«×¤W¦b¡u°O±o¡v»P¡u§Ñ°O¡v¤§¶¡±r«Þªº¡AÁÙ¦³¨È­z¤H¡B¤Ú¤ñ­Û¤H¡Bªi´µ¤Hµ¥¡C¡]¤j®a²Ó¤ßŪ¸g¡A´N·|µoı³o¨Ç¥Á±Ú¹ï­C©MµØ¬O¦³ÂI¡u·§©À¡vªº¡A§_«h¥§¥§·L´N¤£¥i¯à¤@«×¡u¥þ«°®¬§ï¡v¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¤]¤£·|µ¹¥H¦â¦C¤H®æ¥~¡uÀu´f¡v¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¤£¥i¯à¹ï­C©MµØ¤]´¿ªí²{¹L¤@ÂIÂI¡u·q¬È¡v¡C¡^

Á`¤§¡A¤@­Ó¤å¤Æªº®Ú¥»¡A¦b©ó¥¦¦b¦h¤jµ{«×¤W¡A¡u°O±o­C©MµØ¡v¡C

©_©Çªº¬O¡A¹ï©ó®¿¨Èªº¡u¤ÑÄþ¡v¢w¢w®¿¨È¹ï¤l®]­Ìªº¡u±N¨Ó¡vªºÂ_¨¥©Î¬Y¨Ç¤H²z¸Ñªº¡u¯¬ºÖ»P©G¶A¡v¡A¦ó¥H¦³¤H¿ï¾Ü¡u°O±o¡v¡A¦³¤H¤S¿ï¾Ü¡u§Ñ°O¡v¡A²×¦Ó§Î¦¨¤W¥j¦U­Ó¤£¦Pªº«H¥õ»P¤å©ú¡H

§A¥i¯à±q¥¼·Q¹³¹L¡u¤ÑÄþ½×¡v³º¬O³o»ò­«­nªº¤@¦^¨Æ¡A¥»¥DÃD¡u¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡v¥¿­n§i¶D§A¦¹¤¤Ãö«Y«H»P¤£«H¥B¥Í¦º§ñÃöªº¡u¶ø¯µ¡v¡C

¡K¡K

¤µ¤Ñ¦³ÂI¡u¥F¤O¡v¡]¥i¯à¬O¬Q¤Ñ¼g±o¤Ó¡u¥Î¤O¡v¤§¬G¡^¡A¼È¥B»¡¨ì³o¸Ì¡A«Ý¤U¶g¤@¦AÄò¡C

¤£¹L¡A§K¤j®a²V¶Ã°g½k¡A³o¸Ì±o°µ¨âÂI²³æ¸É¥R¡C

²Ä¤@ÂI¬O¡A¤j®a©Î·|ı±o©_©Ç¡A´N¬O¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î®É¡A¨º­Óªk¦Ñ¦n¹³¤ñ¸û¦n¤H¤ñ¸ûµ½¨}¡A¤£¦ü¼¯¦è¹J¤Wªº¨º­Óªk¦Ñ¥û¤Ú¤Úªº¡A¦ü¥G®J¤Î¤H¤]¤£¬OÅKªO¤@¶ôªº¡C§Ú»¡¤F¤E¸U¹M¡A¥s¤j®a¸U¸U¤£­n¥Î¡u¦å½t¨M©w½×¡v¡A±a»â¦Ê©m¥X®J¤Îªº¼¯¦è¦Û¤v´N´¿¸g°ù¹L¤@­Ó¡u¥j¹ê¡]®J¤Î¡^¡v¤k¤l°Ú¡I¨Ã¥B¡A®J¤Î¥j¥v¤¤¦³©Ò¿×¡u¤¤¶¡®É´Á¡v¤§»¡¡A·N«ä¬O®J¤Î´¿¤@«×¡]¬Æ©Î¨â«×¡^³Q²§±Ú©ºªA¡A¬ù·æ³Q½æ¨ì®J¤Î®É¹J¤Wªºªk¦Ñ¡A«Ü¥i¯à®Ú¥»¤£¬O­ì¨Óªº®J¤Î±Úªº¡A¨ì¬ù·æ¦º«á¡A­ì¨Óªº®J¤Î±Ú¤S»°¨«³o¨Ç¥~¨ÓªÌ¡A­«·s²Îªv®J¤Î¡A¤~¶}©l¹G­¢¥H¦â¦C¤H¡C

°O±o¡A¸t¸g°w¹ïªº¤£¬O©Ò¦³®J¤Î¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥þ³¡ªk¦Ñ¤ý¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A¤@¤Á¡u¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡vªº¨g¦k°ê«×¡A³£¥iºÙ¤§¬°¡u®J¤Î¡v¡AÄ´¦p¡u¬ü§Q¢æ¦X²³°ê¡v¡A¦óªp¥¦ÁÙ¦³¤j¤j¼lµØ²±¹y¤è¦y¸O½Ý¦b¨º¸Ì¡AÁÙ®³®y¡u¥¼§¹¦¨ªºª÷¦r¶ð¡v¨Ó§@°êÀ²¡Ð¡Ð¤£¥´¦Û©Û¡I¡H

²Ä¤GÂI¬O¡AµÌ¥§°ò¤H¡]±Àù¤H¡B¦è¹y¤H¡^¨s³º¬O°{±Ú¤HÁÙ¬O§t±Ú¤H¡A¬Æ¦Üºâ¤£ºâ¬O­{«n¤H¡A¦³¤£¦P»¡ªk¡C§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ¡u¦Ò¥j¡v¡A¦]¬°³o¨Ç¡u¸ê®Æ¡v¡A¦b«H¥õ¤W»¡¡A¨S¦³¤°»ò­«­n©Ê¡C­«­nªº¬O³g°]¦n§QªºµÌ¥§°ò¤H½T´¿¤j¤j±ÑÃa¥H¦â¦C¤H¡]°O±o­C¬~§O§a¡^¡A¬O¥H¦â¦C¤`±Ð¤`°êªº¤¸¥û¤§¤@¡C

°O±o¡A¦p¦¹³g°ý±ÑÃaªº°ê®a¥Á±Ú¡A¤£½×¦å²Î°êÄy¡A«ö«H¥õ©w¸q¡A³£¤@«ßµø§@¡u­{«n¤H¡v¡AÄ´¦p¥D­C¿q®É­Ô¦b¸t·µ¸Ì°µ¶R½æªºµS¤Ó°Ó¤H¡A©Îªñ¥N³c½æ¶Â¥£¾~¤ùªº¼Ú¬w°Ó¤H¡A¥H¦Ü¤µ¤Ñªº¸ó°ê°]¹Î¡A³£¬O±ÑÃa·í¥N¥@¬É©M«H¥õªº¤¸¥û¡A³Ì²×³£¥²³Q¥Ã¤[³v¥X¸t·µ©M­{«n¬ü¦a¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤»¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 10 ¤é¡]¶g¤@¡^

¤ÑÄþ½×¡A·Ç½T»¡¬O¡u¤ÑÄþ½×¤§¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡v¡A¦b«H¥õ¤W¨s³º¦³¤°»òÃö«Y¥Í¦º¶W¥G·Q¶Hªº§@¥Î¡A§Ú·|¹Á¸Õ±q¤T¤è­±¥Ó½×¡C

¥ý­z¨ä¤j­n¦p¤U¡G

²Ä¤@¤è­±¡B°Ñ©ú¸t¸g

ºîÆ[¸t¸g¡A¤ÑÄþ½×ªº¼s«×¡B²`«×©M¥÷¶q¡A»·¶W´M±`¡C§Ú¬Æ¦Ü¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A¸t¸g±qµ²ºc¤W»¡¡A´N¬O¤@³s¦êÃö¥G¤ÑÄþªº¹wĵ¡BÀ³Åç©M¸àÄÀ¡]À³¥Î¡^¡C¬G¦¹¡A»´²v¤ÑÄþ½×¶Õ¥²µ¥¦P»´²v¸t¸g¡A«D¦P¤p¥i¡C´«¨¥¤§¡A­n°Ñ©ú¸t¸g¯u¸q¡A§óÄY­«ªº»¡ªk¡A¬O¬°§K°¾Â÷¸t¸g¯u²z¡A§Ú­Ì´N¥²»Ý¥ý¥R¥÷­«µø¸t¸g¤¤¦û·¥¤j½g´T¤ñ­«ªººøºø¤ÑÄþ¡C

²Ä¤G¤è­±¡B³q¹F¤H¥Í

¤ÑÄþ¡Aµ´¤£­­©ó©Ò¿×¯S¤j©Î¯S®íªº¨aÃø©Î·N¥~¨Æ¥ó¡A¤ÑÄþ½×¡A¤]¤£¬O¹ï³o¨Ç¨aÃø©Î·N¥~¨Æ¥óªº¸ÑÄÀ¡C¤H¬¡µÛ¡A©Î»¡¤H¬¡¦b¤é¥ú¤§¤U¡A¦³ª¾µLª¾¦a¸gÅçµÛ³\¦h­W¸o±Ã¤ã¨­¤£¥Ñ¤v¡A´N¬O¤@³õ¤ÑÄþ¡C¤£©ú¥Õ¦p¦¹¤§¼s¸q©Î§»Æ[¤ÑÄþ½×¡A§A´N¨M¤£¥i¯à©ú¥Õ¤H¥Í¡A¤]¤£·|©ú¥Õ«H¥õ¡C´«¨¥¤§¡A¤ÑÄþ½×¡A¬O§Ú­Ì¯à¥H³q¹F¤H¥Í¦Ó¤Î©ó«H¥õ¶ø¸qªº¤jªù¡C

²Ä¤T¤è­±¡B·P³q¤Ñ¦a

¨S¦³¤H¥i¥H³z¹L¦Ò¥j¡B¯«¾Ç¡B»ö¦¡¡B­×·Ò¬Æ¦Ü©Ò¿×¨Æ©^µ¥¥~¦b¤â¬q¨Ó»{ÃѤW«Ò¡C¥L¥²¶·±q¦Û¤v¤Î¤H¶¡ªº­W¸o§x¹Ò¡]¤£½×¼s¸q©Î¯U¸qªº¤ÑÄþ¡^¥Xµo¡A´d¤v¤Î¤H¡A«s¼¦²³¥Í¡A±`·P¦Û±ÏµL¤O±Ï¥@µL¥Ñ¡A¥ý¦Ó¿W§¤µL¨¥¡AÄ~¦Ó­W°Ý»a¤Ñ¡A¦p¦¹¤ÏÂÐÅGÃÒ­W­W«ä¶q¡A²×¦Ó¨s·¥¦b¦å²\´³Äã§N»Å´ËÄYªº¤ÑÄþ­I«á¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò³º¬O¦³µÛ¤£¥i«äijªº²`±¡¤j¸q¡A²×¦Ó¹y±x¤Ñ¾÷¡A»{¤÷Âk®a¡C

¥H¤W¤T¤è­±¡A¤À¦Ó¦C¤§¥u¬°¤è«K¡A¹ê½è¤¬¬°ªí¸Ì¤@Åé¦@¿Ä¡A¤£¥i¤À³Î¡C¤µ¤Ñ¥ý»¡²Ä¤@¤è­±¡C

¡K¡K

¥u­n§A©ñ¶}¦¨¨£¡B¥´¶}¤ß²´¡A´N·|µo²{¡A¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A¥Rº¡¦b¸t¸g¤§¤¤¡A¦Û©l¦Ü²×¡AµL³B¤£¦b¡C¡]§Ú¤§©Ò¥H¥Î¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¦Ó¤£´NºÙ¤ÑÄþ©Î¤ÑÄþ½×¡A¦]¬°¤ÑÄþ¤Ó¦B§N¡A¤ÑÄþ½×¤Ó©âÂ÷¡A¤ÑÄþ·NÃÑ«o§ó¯àªí©ú¨ä¤º¤Æ»P²`«×¡A¤ÑÄþÃöÃh¥ç§ó¯àªí¹F¨ä¤Á¤ß»PÃö±¡¡C¡^

¸t¸g¤¤²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ´y¼g¡A´N¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡C

³Ð 2:16 ­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A17¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v

­ì¨Ó­C©MµØ¤W«Ò¹ï¤HÃþªº²Ä¤@­Ó³d¥O¢w¢w¡u¤£¥i¡K¡K¥²©w¡K¡K¡v¡A´N¬O¸t¸g¤¤²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ¡A¥ç³þ©w¤F¸t¸g¤ÑÄþ½×ªº°ò¥»®æ§½»P®Ö¤ßºë¯«¡C

§A©Î¥H¬°¡G³o¤£¹L¬O­Ó¡u»|©R¡v©Î¤°»ò¡u¬ù¡v¤§Ãþ¡Aºâ¡u¤ÑÄþ¡v¶Ü¡H

½Ð¥á¶}¦r¨å±`ÃÑ¡A¦^¨ì¸t¸gªº±Ò¥Ü¥h¡C

¤H¨Ã¤£¬O¦b¥Ç»|©Î¥Ç¸o¤§«á»X¨ü³d»@¡A¾D¨ü¡]¯U¸qªº¡^¤ÑÄþ¡A¤~¬O¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¡C¤H¤@¥¹»â¨ü¤W«Ò¡]¤Ñ¡^ªº³d¥O§h©J¡Aª¾¹D¶¶©R°f©Rªº«áªG¡A´N¤w¸g¬O¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¤F¡C

¬Æ¦Ü§Ú­Ì§óÀ³¦p¦¹¦a¥H³Ì¡u­ì©l¡vªº¤è¦¡²z¸Ñ¤°»ò¥s°µ¤ÑÄþ¡C´N¬O¤H¬J¬°¨ü³yªÌ¡A»X¨ü¤Ñ®¦¡A¬G¦Ó§Y©Î¨S¦³©ú¤å§h©J¡A¥L¹ï³yª«ªÌ¤]¡u·íµM¡v¦aÀ³³Æ¶¶ªA¤§¤ß¡A¡u¤º¸m¡v·q¤Ñ¬È©Rªº¥»¥÷¡C´«¨¥¤§¡A­C©MµØ¤W«Ò¤£¬OµL¤¤¥Í¦³©ÎÀH¾÷¥ô·N±j¥[µ¹©l¯ª¤@±ø»|©R¡AÍ¢ªº§h©J»Pĵ§i¤£¹L¬O¨ãÅé¤Æ©M§Î¶H¤Æ¤H¥»¨Ó´N¦³ªº¥»¥÷¢w¢w¤H²z©Ò·íµM¬¡¦b¤W«Òªº©R©w¤§¤U¡A¦w¤ß¥ß©R°µ¤@­Ó¤H¡A¸U¸U¤£­n¦k·Q¡u¦¨¬°¯«¡v¡C³o¤~¬O¡u¤ÑÄþ¡v³Ì¡u­ì©l¡vªº©w¸q¡A¤£¹L¬O¤W«Ò¹ï¤H¦Xªk¡B¦X²z¡B¦X±¡ªº³d¦¨»P´Á«Ý¡Aµ·²@¨S¦³«á¨Ó¡uµo®i¡v¥X¨Ó©Î¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|Áp·Q¨ìªº¨ººØ­t­±·N¨ý¡C

¤ÑÄþ¤Î¤ÑÄþ½×ªº¡u§Î¶H¡v¤§©Ò¥H·|¶V¨Ó¶V®t¡A²×¦Óµo®i¥X¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡B²M±Ð°°¯«¾ÇªºÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡A¥H¦Ü¤µ¤ÑªxÀݱo¤@¤Ñ¤@¦aªºµL¤ÑÄþ½×»P¤Ï¤ÑÄþ½×¡A¨º³d¥ô¨M¤£¦bµo¥X¤W­z¡u²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ¡vªº¤Ñ¤÷¤W«Òªº¨­¤W¡A¦Ó¬O¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¬O§Ú­Ì¤@¦A¬n¸ÑÂեΡB¿ù»~¦^À³¬Æ¦Ü´c·N¤Ï§Ü¤Ñ¤÷¥»¨Ó¥Î·N¬Æµ½¥Î¤ß¬Æ­Wªº¡u¦³±¡¤ÑÄþ¡v©Ò­Pªº¡C¡]³oÂI®e«á¦A»¡¡^

¡K¡K

§ÚºÃ¤ßµ´¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¤ÑÄþ¡A³£¬O¡u²{¦b¦¡¡v©Î¡u¹L¥h¦¡¡vªº¡A¦ý¸t¸g¬Ý«Ý¤ÑÄþ¡A«o»·»·§ó¬°­«µø¥¦¡u±N¨Ó¦¡¡vªº§ÎºA¡C³oºØ¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡v¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¥­±`»¡ªº¡uĵ»|¡v¡B¡u¹w¨¥¡v©Î©Ò¿×¡u©G¶A¡v¡C

³Ð 2:16 ­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¡u¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A17¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡v

»¡±o²³æ¤@ÂI¡A´N¬O¸t¸g¡]¤Ñ¤÷¤W«Ò¤Î²³¦h¸t¸g§@ªÌ¡^¤£«Ü·Q¦b§A¾D¨a»XÃøªº·í¤U©Î¤§«á¡A¤~¡u°¨«á¬¶¡v¦a¡u¸ÑÄÀ¡v§A¬O«ç¼Ë©M¬°«ç»ò¾D¨ü¤ÑÄþ¡A¸t¸g§óÄ@·N§A¦b¾D¤ÑÄþ¡]¯U¸qªº¡A¤@¯ë²z¸Ñªº¡^¤§«e¡Aª¾©Òĵ¿ô¡A¤p¤ßÁקK¡u´c¹Ú¦¨¯u¡v¡A¬G¦ÓÁ`¬O¦b¯U¸qªº¤ÑÄþªº¥X²{¤§«e¬Æ¦Ü¤§«e³\¤[³\¤[¡A¥H¡uĵ»|¡v©Î¡u¹w¨¥¡v¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u©G¶A¡vªº¤è¦¡§i¥H¬ÛÃöªº¡u¹wĵ¡v¡C¬G¦¹¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡v¤~¬O¸t¸g¤¤³Ì­«­n¡B³Ì®Ö¤ß¡B³Ì¤£¯à»´©¿ªº¤ÑÄþ¡C

®e§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡A¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡vµ´¤£¬O±J©R½×¡A§Y©Î¥¦¥H¡u¹w¨¥¡v¬Æ¦Ü©Ò¿×¡u©G¶A¡vªº§Î¦¡ªí¹F¡A³£¨S¦³¡u©R©w¡v¥ô¦ó¤@­Ó¨ãÅ骺¤H¥²­n¤Ï«q¦Ó·À¤`¡C¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡v¤@¯ë¥u¬O¡u¹w©w¡v¤F¤@±ø¡u¤½¦¡¡v¡AÄ´¦p¥D­C¿q»¡ªº¡u§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡v¡A¦ý³o±ø¡u¤½¦¡¡v¨Ã¨S¦³¹w©w¥ô¦ó¤H¤@©w·|¡u®¬§ï¡v©Î¡u¤£®¬§ï¡v¡C¬Æ¦Ü®¿¨Èªº¡u¹w¨¥¡v«ü¦W¹D©m´£¨ì¡u©G¶A­{«n¡v¡A¡u­{«n¡vªº¤l®]³£¤£¨£±o¤@©w¨ü¶A©G¡A¥H¦â¦C¤H¡]°{ªº«á¤H¡^¤]¤£¨£±o¤@©w¤£¥i¯à³Q¤W«Òµø¦P¡u­{«n¤H¡v¦Ó»°¥XÀ³³\¤§¦a¡C

¡K¡K

¦pªG§AŪ¸g¤£¬O¶È¬°§ä¡uª÷¥y¡v©Î¡uÀ³¥Î¡v¡A¦Ó¬OªÖ³q½L¥þ­±Åª¤W«Òªº¸Ü»y¡AÄ@·N°Ñ©ú¤Ñ¤÷ªº¾ã­Ó±Ò¥Ü¡A§A´N¤£Ãøµo²{¡A¦n¹³³Ð¥@°O²Ä¤G³¹­C©MµØ¹ï¨È·íªºÄµ»|¨º¼Ëªº¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡v¡A¦b¸t¸g¤§¤¤ªº¨C­ÓÃöÁä®É¸`©Î¨C­Ó¡u·s¬ö¤¸¡vªº±Ò©l¡A´X¥G¨Ò¥²¥X²{¡C

¤j¬x¤ô¹L«á¡A¥¿¥¿´N¬O¤@­Ó¡u·s¬ö¤¸¡vªº¶}©l¡A§Ú­Ì´N¦³®¿¨Èªº¡u¤ÑÄþ¡v¡Aĵ»|¥Lªº²³¨à®]¢w¢w§Y§Ú­Ì­n¿ï¾Ü¡u°{ªº¤W«Ò¡v¡A»·Â÷¡u§tªº´c¹D¡v¡A§K±o¦¨¬°¡u¥i©G¶Aªº­{«n¡v¡C

³Ð 9:25 ´N»¡¡G­{«n·í¨ü©G¶A¡A¥²µ¹¥L§Ì¥S§@¥£¹²ªº¥£¹²¡F26 ¤S»¡¡G­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡IÄ@­{«n§@°{ªº¥£¹²¡C27 Ä@¤W«Ò¨Ï¶®¥±ÂX±i¡A¨Ï¥L¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡F¤SÄ@­{«n§@¥Lªº¥£¹²¡C

¦b¦V¨È§B©Ô¨u¹w¨¥¥H¼»¥X¥Íªº«e¤i¡A¤@­ÓÃöÁä®É¨è¡A¤W«Ò½ç¤U¯¬ºÖªº¦P®É¡A¥ç¹{¤U¤F¤@­Ó¹wĵ¡G¡u¦ý¤£¨ü³Î§ªº¨k¤l¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡A¦]¥L­I¤F§Úªº¬ù¡C¡v§Y¬O­«­nªº¤£¬O¨º¤H¬O§_¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦Ó¬O¥L¬O§_¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ëªº¡u¦u¬ùÅ¥©R¡v¡]¦³«H¤ß¡^¡C¡u¦u³Î§¡v¤£¬O§Î¦¡§ó¤£¬Oªk¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¨º¯S©wªº±ø¥ó¤§¤U¹ï¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨uªº¬ù¤W¤ß¦b¥Gªº¤@­Óªí¥Õ¡A¬O«H¤ßªºªí²{¡C

³Ð 17: 1 ¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡C§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A2§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡C¡v3¨È§BÄõ­Á¥ñ¦b¦a¡F¤W«Ò¤S¹ï¥L»¡¡G4¡u§Ú»P§A¥ß¬ù¡G§A­n§@¦h°êªº¤÷¡C5±q¦¹¥H«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C6§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡F°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¤ý±q§A¦Ó¥X¡C¡K¡K¡v9¤W«Ò¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A©M§Aªº«á¸Ç¥²¥@¥@¥N¥N¿í¦u§Úªº¬ù¡C10§A­Ì©Ò¦³ªº¨k¤l³£­n¨ü³Î§¡F³o´N¬O§Ú»P§A¨Ã§Aªº«á¸Ç©Ò¥ßªº¬ù¡A¡K¡K14 ¦ý¤£¨ü³Î§ªº¨k¤l¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡A¦]¥L­I¤F§Úªº¬ù¡C¡v

¨ì¼¯¦è»â¦Ê©m¨ì¦è¤D¤s¤U¡AµS¤Ó¥Á±Ú»PµS¤Ó±Ð¡uªì¨B¦¨§Î¡vªº·í¤U¡A§Y¤S¬O¤@­Ó¡u·s¬ö¤¸¡v¶}©l¡C¤W«Ò¦A¹{¤UÃö«Y¥Í¦ºº×ºÖªº¤ÑÄþ¡A¨ä¤¤¤ß«K¬O¤Q»|¡G

¥X 20:1 ¤W«Ò§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü»¡¡G2¡u§Ú¬O­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C3°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C4¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¬Æ»ò§Î¹³§Ï©»¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C5¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¡Ð§Aªº¤W«Ò¬O§Ò¨¸ªº¤W«Ò¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F6·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C7¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¢w¢w§A¤W«Òªº¦W¡F¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡v

¤Î¦Ü¼¯¦è±µªñÂ÷¥@¡A¡u¼¯¦è®É¥N¡v¦æ±Nµ²§ô¡A¥H¦â¤H¹w³Æ¶i§ð­{«n¡A®i¶}¤@­Ó·s¶¥¬qªº·í¤U¡A¼¯¦è¤S¦A«Å§i¤@­Ó§ó¥[¨ãÅ骺¤ÑÄþ¡G

¥Ó 30:15¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é±N¥Í»PºÖ¡A¦º»Pº×¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡C16§h©J§A·R­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï§A¥i¥H¦s¬¡¡A¤H¼Æ¼W¦h¡A­C©MµØ¢w¢w§A¤W«Ò´N¥²¦b§A©Ò­n¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W½çºÖ»P§A¡C17­Õ­Y§A¤ßùØ°¾Â÷¡A¤£ªÖÅ¥±q¡A«o³Q¤Ä¤Þ¥h·q«ô¨Æ©^§O¯«¡A18§Ú¤µ¤é©ú©ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥²­n·À¤`¡F¦b§A¹L¬ù¥¹ªe¡B¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W¡A§Aªº¤é¤l¥²¤£ªø¤[¡C19§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¨£ÃÒ¡F§Ú±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡F20¥B·R­C©MµØ¢w¢w§Aªº¤W«Ò¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A±M¾a¥L¡F¦]¬°¥L¬O§Aªº¥Í©R¡A§Aªº¤é¤lªø¤[¤]¦b¥G¥L¡C³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¦b­C©MµØ¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\©Ò½çªº¦a¤W©~¦í¡C¡v

·í¥H¦â¦C¤H­n¥ß¤ý¡A¤W«Ò«j±j¡u¶¶À³¡v¨ä·N¥ß±½Ã¹§@¤ý¡A¥ç§Y¬O¥H¦â¦C¡u¤ý°ê®É¥N¡vªº¶}ªìªº·í¤U¡A¼»¥À¦Õ«Å§i·¥¬°ÄY¼Fªº¤ÑÄþ¡G

¼»¤W 12: 13 ²{¦b¡A§A­Ì©Ò¨D©Ò¿ïªº¤ý¦b³oùØ¡C¬Ý­þ¡A­C©MµØ¤w¸g¬°§A­Ì¥ß¤ý¤F¡C14§A­Ì­Y·q¬È­C©MµØ¡A¨Æ©^¥L¡AÅ¥±q¥Lªº¸Ü¡A¤£¹H­I¥Lªº©R¥O¡A§A­Ì©Mªv²z§A­Ìªº¤ý¤]³£¶¶±q­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¤W«Ò´N¦n¤F¡C15­Õ­Y¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡A¹H­I¥Lªº©R¥O¡A­C©MµØªº¤â¥²§ðÀ»§A­Ì¡A¹³±q«e§ðÀ»§A­Ì¦C¯ª¤@¼Ë¡C

¨ì¥H¦â¦C¤ý°ê¡]µS¤j¡^¤`°ê«e¤i¡A¡u¤ý°ê®É¥N¡v¦æ±Nµ²§ô¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¤S«Å§i¤ÑÄþ¡Aĵ»|¦Ê©m­n¶¶©R¨ü»@§ë­°¤Ú¤ñ­Û¡A­@¤ßµ¥«Ý´_°ê¡A¤£­n¦k¹Ï§ë¾a©Î°k¤`®J¤Î¡C

­C 42:15 §A­Ì©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤H­þ¡A²{¦b­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¸U­x¤§­C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G¡y§A­Ì­Y©w·N­n¶i¤J®J¤Î¡A¦b¨ºùرH©~¡A16§A­Ì©ÒÄߩȪº¤M¼C¦b®J¤Î¦a¥²°l¤W§A­Ì¡I§A­Ì©ÒÄߩȪºÄȯî¦b®J¤Î­nºòºò¦a¸òÀH§A­Ì¡I§A­Ì¥²¦º¦b¨ºùØ¡I17¤Z©w·N­n¶i¤J®J¤Î¦b¨ºùرH©~ªº¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡AµL¤@¤H¦s¯d¡A°k²æ§Ú©Ò­°»P¥L­Ìªº¨aº×¡C¡z

¦n¤F¡A¤Î¦Ü·s¬ùªº¶}©l¡A¤S¬O¤@­Ó¡u·s¬ö¤¸¡vªº¶}©l¡C¬I¬~¬ù¿«¥X¹D¡A«oÁÙ¬O¤G¸Ü¤£»¡¡A´N¬O¤@°O¦p¹p³e¦Õªº¤ÑÄþ¡Aµ´¤£¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡u¶ÇºÖ­µ¡v¨º¼Ë©M­·²Ó«B¡G

¤Ó 3:7 ¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡I½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H8§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C9¤£­n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C10²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C¡v

¨ì·s¬ùªºµ²§ô¡A¶i¤Î©Ò¿×¤§¡u«á·s¬ù®É¥N¡v¡A¤]¤£¨£¡u¦nÁn¦n®ð¡v¡A¦Ó¬O¥H¥þ¥»¸t¸g¤§¤¤³ÌÄY¼Fªº²×·¥¤ÑÄþ¦¬µ²¥þ®Ñ¡G

±Ò 21:12 ¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C 13§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C14¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C 15«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥¡B½s³yµêÁÀªº¡C¡v

18 §Ú¦V¤@¤ÁÅ¥¨£³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº§@¨£ÃÒ¡A­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡F19 ³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A­Y¦³¤H§R¥h¬Æ»ò¡A¤W«Ò¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¤À¡C

¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H±q³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡A¨ì±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Ü¤@³¹¡A¥ÑÀY¨ì§À¡A©Ò¦³Ãö¸`²´³B¡A³£¬O¤ÑÄþ¢w¢w§A¥i¥H¡u°jÁסv¶Ü¡H

§Ú±`·P«D±`¾_Åå¡A´N¬O«ç»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¡u°ò·þ±Ð¡v¥i¥H¦p¦¹©M­·²Ó«B¡H¥i¥H¦p¦¹º¾º¾¸H¸H¡H¥i¥H¦p¦¹¼ÖÆ[¦Û«H¡H¥i¥H¦p¦¹¤£ª¾·q¤Ñ¬È©R¬°¦óª«¡H

¸t¸gµ´¹ï¤£®e³\§Ú­Ì¡u°jÁסv³o¨Ç¡u±N¨Ó¦¡ªº¤ÑÄþ¡v¡A­¢¥O§Ú­Ì¦b«H»P¤£«Hªº¥Í¦ºº×ºÖ¤§¶¡¡A¥²­n§@¥X¿ï¾Ü¡C

¸t¸g¨ä¹ê´N¬O¥Ñ³o¤@³s¦êªº¤ÑÄþ©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó¦b¨C­Ó¡u·s¬ö¤¸¡vªº¶}©l¡A¤§©Ò¥H­n¦A¹{¥O©Î§ó·s¤@¦¸¤ÑÄþ¡A´N¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¡u¨C¤@¥N¤H¡v³£­n¿Ë¦Û¦^À³¥L¨º¤@¥Nªº¤ÑÄþ¡C¥L¯ª©v¦³§_¦^À³©Î¦p¦ó¦^À³¡A¬O¯ª©vªº¨Æ¡A¥¿¦p¦³°{©Î¨È§B©Ô¨u§@§Aªº¯ª©v¡A¤£µ¥©ó§A´N¬O°{ªº«á¤H©Î¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¦Ó¦b©ó§A¬O§_¥H°{ªº¤W«Ò¬°¤W«Ò¡A¦³§_¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ëªº«H±q¤W«Ò¡C

Ū¸t¸gªº¯u¥¿¥Øªº¡A¬O­n¦b¥ý¤H¿í¦u¤Î­IÂ÷¤ÑÄþªº¨å½d¸Ì¥R¤À¨V¨ú±Ð°V¡AµM«á§Ú­Ì¦b°w¹ï¦Û¤vªº¡u¤ÑÄþ¡v­±«e¡A´N¾å±o¡u¥¿¸Ñ¤Î¥¿¥Î¤ÑÄþ½×¡v¡A¾å±o¡u¿ï¾Ü¥Í©R¡v¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤C¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 11 ¤é¡]¶g¤G¡^

¤ÑÄþ½×ªº¡u§Î¶H¡v¤§©Ò¥H¶V¨Ó¶V®t¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤µ¤Ñªº§¹¥þ­t­±¤H¤H³Û¥´¡A³d¥ô¨M¤£¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò©Î¤ÑÄþªº¥»½è¤§¤W¡A¦Ó¬O¦b¤HÃþ¦Û¤v¡A§ó·Ç½T»¡¡A¬O¤HÃþ¹ï¤ÑÄþ¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº¨ÄÂÕ²z¸Ñ»P¿ù»~¦^À³¤§¤W¡C

«D±`¤£©¯¡A³Ð¥@°O²Ä¤T³¹°O¸üªº´N¤w¸g¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¹ï¤ÑÄþ¡]²Ä¤G³¹ªº§h©J³d¥O¡^ªº¿ù»~²z¸Ñ»P¥¢±Ñ¦^À³¡]§Y§Ú­Ì±`»¡ªº¡u­ì¸o¡v¡^¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨ÓªºÄY­««áªG¡]§Y§Ú­Ì±`»¡ªº¡u©G¶A¡v¡^¡C

³Ð 3:1 ­C©MµØ¤W«Ò©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v2¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A3±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¤W«Ò´¿»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡z¡v4³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F5¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v6©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C

16¡]­C©MµØ¡^¤S¹ï¤k¤H»¡¡G§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃh­Lªº­W·¡¡F§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨ü­W·¡¡C§A¥²Åʼ}§A¤V¤Ò¡F§A¤V¤Ò¥²ºÞÁÒ§A¡C17¤S¹ï¨È·í»¡¡G§A¬JÅ¥±q©d¤lªº¸Ü¡A¦Y¤F§Ú©Ò§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¡A¦a¥²¬°§Aªº½t¬G¨ü©G¶A¡F§A¥²²×¨­³Ò­W¤~¯à±q¦aùرo¦Yªº¡C18¦a¥²µ¹§Aªø¥X¯ð´Æ©Mã°òÔ¨Ó¡F§A¤]­n¦Y¥Ð¶¡ªºµæ½­¡C19§A¥²¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡Aª½¨ì§AÂk¤F¤g¡A¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡C§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C

¬Q¤Ñ§Ú¤w¦A¤T±j½Õ¡A¤ÑÄþªº¡u­ì©l¡v·N¸qµ´µL­t­±·N¨ý¡A©Òªí¹Fªº¤£¹L¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¤H¦X±¡¦X²z¦Xªkªº²z©Ò·íµMªº´Á±æ»P­n¨D¡C¤Ñ¤÷¹ï¨È·íªº§h©J¡A¦r¥y¤W¦n¹³¤Q¤ÀÄY¼F¡]¤°»ò¡u¥²©w¦º¡v¡^¡A¨Æ¹ê¬O¼e«p¤¯·O¨ì¤£±o¤F¡]¤°»òªG¤l³£¥i¥H¦Y¡A¥u¬O¬Y¤@´Êªº¤£¥i¥H¦Y¦Ó¤w¡^¡C©l¯ª¥»¨Ó¤]¦w¤ß¶¶©R¡A¦]¬°«ÈÆ[¤W»¡¡A­n¨D²@¤£¹L¤À¡A¿í¦u¥þµLÃø«×¡A¬G¦Ó¥DÆ[¤W»¡¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¥bÂI¤ß¸Ì§@Ãø¡C

¥i«ëªº¬O¡A¦b¼»¥¹ªº¬D¼·©Î©Ò¿×¡u±Ò»X¡v¤§¤U¡A©l¯ª³º´NµÞ¥Í¤F¤£¦w©ó¤À¤§¤ß¡A²Ä¤@¦¸¾å±o©Ò¿×¡u¿W¥ß«ä¦Ò¡v¡A¶}©l¡u½èºÃ¡v¤W«Òªº³d¥O¡]¤ÑÄþ¡^¬O¥iºÃªº¡A¬O¥¼¥²¦X±¡¦X²z¦Xªk²z©Ò·íµMªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¥i¯à¹ï¤H¤£¦s¦n¤ßªº¡C¥»¨Ó§¹¥þ¬üµ½¡A¬J«D¥i©È§ó¤£¥i«ëªº¤ÑÄþ©Î¤ÑÄþ½×¡A©ó¬O¶}©l¡u§Î¶H´¡¤ô¡v¡A¦A¸g¤HÃþªº¤@¦A¦±¸Ñ¤Î¼»¥¹ªº¦A¤T¬D¼·¡A²×©ó²_¸¨¨ì¤µ¤Ñ¤@´£¡u¤ÑÄþ¡v¤G¦r´N¡u¤H¤H³Û¥´¤Ñ¤U³ò§ð¡vªº®£©Æ¦a¨B¡A³s¡u±Ð·|¡v¬Æ¦Ü¡uªª®v¡v³£¤£´±´£°_¤F¡C

­Y§A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¡u´c©Ê´`Àô¡v¡A¤HÃþ¹ï¤ÑÄþ©Î¤ÑÄþ½×ªº¬n¸ÑÂեδN³Ì¥i»¡©ú¤F¡C

©l¯ª¿ù»~²z¸Ñ»P¥¢±Ñ¦^À³²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ¤§«á¡A¤W«Ò¤£±o¤£¸¨¹ê²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ¸Ìªº³¡¤À¡u»@«h¡v¡A¤HÃþ³Q³v¥X¥ì¨l¤Î¥@¬É¾D¨ü©G¶A¡C±q¦¹¡A³Ò­W¶i¤J¤H¥Í¡B¦º¤`Á{¨ì¤HÃþ¡A¤HÃþ¥ç¶}©l­n¬¡¦b¤@­Ó¼s¸qªº¤ÑÄþ¤§¤U¡C¤ÑÄþªº§Î¶H¡A¦ü¥G©úÅã¼W¥[¤F­t­±ªº¦¨¤À»P¤£¤Íµ½ªº¦â±m¡A¬Æ¦Ü»P¡u©G¶A¡v²V§@¤@½Í¡C§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A³\¦h¤H¢w¢w¥]¬A¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡A³£¬O±q³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ªº¡u©G¶A¡v¶}©l²z¸Ñ¤ÑÄþªº¡A«o¸õ¹L¤F²Ä¤G³¹¨º­Ó³Ì­ì©lªº¤ÑÄþ¡A¤£ª¾¹D³Ì¡u­ì©l¡vªº¤ÑÄþ¬O¦Ü¤¯¦Üµ½¦Ü¼eªº¡Aµ·²@¨S¦³­t­±ªº¦¨¤À»P¤£¤Íµ½ªº¦â±m¡C

¥Í¦º§ñÃöªº¡u¸ÑŪ¡v¬O¡A±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Óªº¤ÑÄþ¡A±q¦¹´NÅܱo¶V¨Ó¶V¡u¥û¡v¶V¨Ó¶V¡u§N¡v¶Ü¡HÁÙ¬O¡A§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº·O¤ß±q¤£´¿¦³Âà°Ê¼v¨à¡A¦b³Ð¤Gªº¡u²Ä¤@­Ó¤ÑÄþ¡v¤§«á¡A³W³¹¦ü¥G¶VµoÄY¼F¡A³d»@¤]¦ü¥G§ó¨£ºG¯P¡AµM¨ä²`³B¡AÁ`¦³¤£±o¤wªº­W¤ß¡AÁ`¦³¨¥¤£ºÉªºµ½·N¡A»P¨º­Ó¦X±¡¦X²z¦Xªkªº¡u­ìªì¤ÑÄþ¡v¨Ã¨S¦³®Ú¥»¤§§O¡C

´d«sªº¬O¡A¤HÃþªº¡u¥D¬y¡vÁ`¬O¤@¦A»~Ū¤Ñ¤÷¤W«Òªí­±¦ü¥GÄY¼FµL¤ñ¡A¨ä¹ê­n¨D¤@ÂI¤£°ª¡]Ä´¦pÄm¤@·³µL´Ý¯eªº¯Ì¦Ï¡A¦³´X°ª©O¡^¡A¥Î¤ß§ó¤£¹L¬O¬°³ê¿ô§Ú­Ìª¾¸o¦^®aªº·O´d¤ÑÄþ¡A³ºµM°±¤£¤F¦a§Ü¤Ñ°f©R¡A©ó¬O¶V½|¶V¨«¡A¤@¿ù¦A¿ù¡Aªd¨¬§ó²`¡A²×¦Ü¸U§T¤£´_¡C

¢w¢w¸ÓÁôºØ¦a¡B«Ø«°¡B¥ß¦W¡A¬O¤Ï³Q³v¥X¥ì¨lªº¤ÑÄþ¡F

¢w¢w©Ô³Á®a±Úµo®i°ªµ¥¤å©ú¡A¬O¤Ï¥@¬É³Q¤W«Ò©G¶Aªº¤ÑÄþ¡F

¢w¢w¹ç¿ý¸¹¥l¥þ¥Á¦@«Ø¤Ú§O«°©M¤Ú§O¶ð¡A¬O¤Ï¤j¬x¤ôªº¤ÑÄþ¡F

¢w¢w¥H¦â¦C¤H¤`°ê«e«á§ë¾a¨È­z®J¤Î¡A¬O¤Ï¥ýª¾Â_¨¥ªº¤`°ê¤ÑÄþ¡F

¢w¢w²´¤U¤H­Ì©b¨«¬Û§i¡u­n¦n¦n¬¡¤U¥h¡v¡A¬O¤Ï±Ò¥Ü¿ýªº¥½¤é¤ÑÄþ¡F

¢w¢w¬Æ¦Ü©Ò¿×ºÖ­µ¹M¶Ç©Î¬°¤W«Ò°µ¤j¨Æ¡A¨ä¹ê³£¬O¤Ï¤ÑÄþ¡C¡]µy«á¸ÑÄÀ¡^

¤HÃþ¾ú¥v¡A°ò¥»¤W´N¬O¤@³õ¡u¤Ï¤ÑÄþ¹B°Ê¡v¡I

«o¬O¡A¤H¶V³B¤ß¿n¼{¤Ï¤ÑÄþ¡]¼s¸qªº¡A«ü¤W«Òªº¦®·N»P©R©w¡^¡A¦A©Û­Pªº¤ÑÄþ¡]¯U¸qªº¡A«ü¦]¤Ï«q¦Ó»X¨üªº³d»@»P­WÃø¡^´N¥²©w¶V¥[ÄY¼F¡A¥i´d¬OºD©ó¡u¤Ï«q«äºû¡vªº¤H­Ì¡A¨Ã¥¼¦]¦¹«ä¹Lµh®¬¡A¤Ï­ËªG¬°¦]¡A»z½°¤W«Ò¤£¤¯¡A³º¥H¤§¬°¥L­Ì¡u³y¤Ï¦³²z¡vªº¡u®Ú¾Ú¡v¡C¥L­Ì¤£ªA¤W«Ò³d»@¡A¶Õ¥²¶V»@¶V¤Ï¡A¶V¤Ï¶V»@¡A¦p¦¹´c©Ê´`Àô¡A²×¦Ó¡u¦ÛÃÒ¹w¨¥¡v¢w¢w±N¤W«Ò¥»µL´c·N§Ó¦b®¾¦^ªº¤ÑÄþ¡A²×©ó±Àºt¦¨¬°¥L­Ì¥H¨ä¤p¤H¤§¤ß±À·Q¥X¨Ó¡A¥Rº¡´c·N§Ó¦b·´·Àªº¤ÑÄþ¡A©Û­P¤j¬x¤ô¡B·´«°·À°ê¥H¦Ü¥½¤é¼f§Pµ¥µ¥·À³»¤§¨a¡C

³o¤£¬O¤W«Ò¹ï¥L­Ì¤£¤¯¡A¬O¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤£¤¯¡I

¡K¡K

±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Óªº¤ÑÄþ¡AÁ`¬O´d±¡µL­­µ½·N¦³¥[ªº¡C§Ú­Ì¨­¨üªº·í¤U¡A·íµMµh­WÃø³ô¡A¬Æ¦Ü¤£§K©ó«b¨ººÃ´b¡C¦ý«H¤ßªº¦ÒÅç¡A´N¬O¦b¦¹¡C

«H¤ßªºÃöÁä¡A´N¬O¹ï¤ÑÄþ±`Ãh«H¥õ¡I

«H¥õªÌ¬J¤£ÂƵø¤ÑÄþ¡A¦ý¤]¤£¬O¥u·|®£ÄߤÑÄþ¡C¦]¬°¥L­Ì½T«H¤Ñ¦³±¡¡B¦a¦³²z¡C«H¥õªÌ¬Û«H¡G

¤Ñ Äþ¡Ð¡Ð

©Î¬O§Ú­Ì¸o¦³À³±o¡A¦¹¤¤¦³²z¡F

©Î¬Oº¡¸ü¤Ñ¤÷§Ó¦b®¾¦^ªº´d¤ßµ½·N¡A¦¹¤¤¦³±¡¡F

©Î¦p¤÷¥À¤ß¸z¡A¤Ñ¤÷¥²¤£ªø¤[³d³Æ¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡A¦¹¤¤¦³¸`¡]¸`¨î­­«×¡^¡F

¬Æ©Î´Nºâ²{¦b¨üªº¤£©ú¤£¥Õ¡A©Î¨ü»@¹L­«¡A¤Ñ¤÷Á`¤FµM©ó¤ß¡A²×¥²µ¹§Ú­Ì¦ù­Þ¸ÉÀv¡A¦¹¤¤¦³ªk¡]¤½¥­ªk«×¡^¡C

«H¥õªÌ¤§¬°«H¥õªÌ¡A´N¬O¥L­Ì¹ï¬Ý¦üµL±¡µL²zµLªkµL«×ªº¤ÑÄþ­I«áªº¯u±¡¤j¸q¤½²zªk«×¡A¦³¤@ºØ«Ü²`ªº¤FµM¡C

¬G¦¹¡A¸t¸g¤¤¤@¤Á«H¤ß¦C¯ª¡A­±¹ï¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ÑÄþ¡]°O±o¡A¤ÑÄþªº©w¸q¬O«ÜÂ×´I«Ü¦h¤¸ªº¡^¡A±q¨È§B¡B®¿¨Èªº¬¡¦b©G¶A¤H¶¡¡A¨ì¬ù§Bªº¸gÅçº×ºÖµL±`¡A¨ì¶Ç¹DªÌ·P®©ªºµêªÅ¤H¥Í¡A¨ì²³¥ýª¾¸g¨üªº¤`°ê¬yÂ÷¡A¨ì¼¯¦è»P¬I¬~¬ù¿«ªº»X­Þ²ö¥Õ¡A¨ì²³¨Ï®{¬ß¥DºaÂkªº³s¦~­Wµ¥¡A¥L­Ì³£¯à°÷¤@­±¾Ô¹¸·qÄß¡A¤@­±¤S¤ß¸Ì®õµM¡C

©Ò¥H¾Ô¹¸¡A¬O¦]¥L­Ì·qªA¤W«Òªºµ´¹ïÅv¬`¡F©Ò¥H®õµM¡A¬O¦]¥L­Ì½T«H§Ú­Ì¦³¥Í±þÅv¬`ªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦³¹D²z¡B¦³ªk«×¡B§ó¦³¤H±¡¡C

¡K¡K

¨â¦T«pªº¸t¸g¡A©Ò°Oªº­ì¨Ó¦b¦b¤£Â÷¡u¤ÑÄþ¡v¤G¦r¡G¤@¬O¤W«Ò¦A¤T¹{§G©Î§ó·s©Î©µ¦ù©ÎÂX¤jªº³s¦ê¤ÑÄþ¡F¤G¬O¤HÃþ¹ï³o¨Ç¤ÑÄþªº²z¸Ñ»P¦^À³¢w¢w¶¶¤Ñ¦w©RÁÙ¬O§Ü¤Ñ°f©R¡F¤T¬O¤HÃþ¹ï¤ÑÄþªº²z¸Ñ»P¦^À³¡A¦p¦ó¨M©w¥L­Ìªºµ²§½¤U³õ¡C

¤Á¤Á°O±o¡A¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ÑÄþ¨S¦³¨M©w§Ú­Ìªºµ²§½¡A¬O§Ú­Ì¹ï¤ÑÄþªº²z¸Ñ»P¦^À³¡A¨M©w¦Û¤vªº¥Í¦ºÂk±J¡C¥þ¥»¸t¸g­n»¡©úºtöªº¡A¥¿¥¿´N¬O³o­ÓÃö«Y¥Í¦ºº×ºÖªº²×·¥¯u²z¡C³o¯u²z¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì¥­±`»¡ªº¦]«HºÙ¸q¡C¦]¬°§A¤@¥Í¤¤³Ì¥Í¦º§ñÃöªº«H¡A¤£¬O«H¤T¦ì¤@Å鯫¤H¤G©Ê¸t¸gµL»~¡]³o¨Ç°­Å]¤]«H¡^¡A¦Ó¬O«H¦b§N»Å´ËÄYªº¤ÑÄþ­I«á¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oº¡Ãhµ½·Nªº¡]³o¬O°­Å]¨M¤£·|«H§ó±q²Ä¤@¤Ñ´N¤Þ»¤§A¤£«Hªº¡^¡C

­ì¸oªººë¸q¡A¬O¤H¹ï¤W«Òªº¡u¦®·N¡v¡]¥i¥H±Ð°V¡B³d¥O¡B¹w¨¥¬Æ¦Ü©Ò¿×©G¶Aµ¥§Î¦¡ªí¹F¡A²ÎºÙ¤§¤ê¡u¤ÑÄþ¡v¡^­I«áªºµ½·Nªº¡u½èºÃ¡v¡C¸Ó·íª¾¹D¡A¤H·À¤`µ´¹ï¤£¬O¦]¬°¤ÑÄþ¡]¤W«Òªº³d¥O­n¨D¡^¤ÓÄY­V¡A¥L°µ¤£¨Ó©Î¦u¤£¤F¬G¦Ó·À¤`¡C¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³­n¨D¹L§Ú­Ì¡u§¹¬ü¡v¡]³o¬O¡u²M±Ðªª®v¡v­J»¡¤K¹Dªº¡^¡A¤Ñ¤÷¥u­n¨D§Ú­Ì¡u¦³¤ß¨x¡v¡C¤H¦b­Ó§Oªº¨Æ¥ó¤W«_¥Ç»|©R¡A¸o¤£­P¦º¡A¦ý¤H­Y¹ï¤W«Òªº»|©R­I«áªº¡uµ½·N¡v¥[¥H½èºÃ©Î»´©¿¡A«o¬O¸o¨¬­P¦ºªº¡A¦]¬°¥L¤£¬O¥Ç¡u»|¡v¡A¦Ó¬Oª½±µ«_¥Ç¡u¤W«Ò¥»¨­¡v¢w¢w¶d­t¬Æ¦Ü­ÞªP¤W«Ò¡A¦p¦¹¤FµL¤ß¨x¡A¸o¸Ó¸U¦º¡C

¦p¦¹²z¸Ñ­ì¸o¡A§A´N·|©ú¥Õ¡A¡u¥Ç­ì¸o¡v­ì¨Ó¨Ã¤£¬O©l¯ªªº¡u¯SÅv¡v¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¤H³£¦n¡A¤@¥¹¡u½èºÃ¡v¤W«ÒÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¡u¤ÑÄþ¡v¡]¦®·N¡^­I«áªºµ½·N¡A¹ê½è´Nµ¥¦P¥Ç¤F­ì¸o¡A»P©l¯ª¥Çªº©Ê½è§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú­Ì¸o¨¬­P¦ºªº¤]¥¿¥¿´N¬O³o¦Û¤v©Ò¥Çªº¡u­ì¸o¡v¡C¬G¦¹¤£­n«è¨È·í¡u²Ö¡v¦º§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v¹ïÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¡u¤ÑÄþ¡v§@¥Xªº¨ÄÂÕ²z¸Ñ»P¥¢±Ñ¦^À³¡A¡u²Ö¡v¦º¦Û¤vªº¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡AŪ¸g´N¬O­nŪ¥XŪ©úŪ³qŪ³z¸t¸gªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¡A¾Ú¦¹³e³q±q­ì¸o¨ì¦]«HºÙ¸qµ¥¤@¤Á¦ÜÃö­«­nªº¯u²z¡AµM«á±oµÛ«H¤ß¥H¶¶¤Ñ¦w©R¡A²×¦Ó¦^Âk¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

¡K¡K

Ū¸g¦Ó»´©¿¬Æ¦ÜµLµø¤ÑÄþ¡A¸Ñ¸g¦Ó¨S¦³¨I­«ªº¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A®e§Ú¤£«È®ðªº»¡¡A§A¤°»ò³£¤£·|Ū±o¥X¨Ó¸Ñ±o©ú¥Õ¡C

«o¬O¡A¤j®aŪµÛ¡B¸ÑµÛªº¡A©ú©ú³£¬O¤@¼Ëªº¸t¸g¤å¥»¡A¬°¤°»ò¦³¤HŪ¥X³e¬ï¥þ¥»¸t¸gªº¸t¸g¤ÑÄþ½×¡A©ó¬O¾å±o¶¶ªA¤ÑÄþ¡Aª¾¤Ñ¦w©R¡C¦³¤H«o¤£¦ýŪ¤£¥X¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁnºÙ¸t¸g¬O¤°»ò¤Ï¹ï¤ÑÄþ½×ªº¡A¬Æ¦ÜÀH¹Ù©IÆ~¡u­·°_¤F¡A­n¦n¦n¬¡¤U¥h¡v¡A¤@¦P§Ü¤Ñ³y¤Ï©O¡H

³o°ÝÃD¨M¤£¦b¸t¸g¤å¥»¡A¤]¤£¦b¤@¯ë©Ò¿×ªºÄÀ¸gªk¡A¦Ó¦b§Ú­Ì®³¨ÓŪ¸g¸Ñ¸gªº¨s³º¬O«ç»ò¼ËªºªÍµÆ¤ß¸z¢w¢w§Ú­Ì¨s³º¦³¨S¦³¤@ºØ¯à¥H³q¹F¤H¥ÍªºªÍµÆ¡A»P¤@ºØ¯à¥H·P³q¤Ñ¦aªº¤ß¸z¡I¡K¡K

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤K¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 12 ¤é¡]¶g¤T¡^

¤H°£«D¯à¤F®©¥L»P¤HÃþ¾ãÅé³£¬¡¦bµL¥i°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¤ÑÄþ¤§¤U¡A§_«h¡A¥L¤£·|¤F¸Ñ¤H¥Í¡A§ó¤£¥i¯à°Ñ©ú«H¥õ¡C«o¬O¤H¤S¦p¦ó¥i¯à¤F®©¤ÑÄþ¡H¨ä¤¤¨M©w©ÊªºÃöÁä¡A´N¬O¥L¨s³º¦³¨S¦³¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡C

¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A·N¸q¬Û³q¦Ó­«ÂIµy²§¡C¤ÑÄþ·NÃÑ¡A©Î¤ê¡u´d´¼¡v¡A¬O¤H¹ï¤H¶¡­W¸o§x¹Òªº¤@ºØ¡u´¼©Ê¡vªºÄ±¹î»P½a®Ú¨s©³¡F¤ÑÄþÃöÃh¡A©Î¤ê¡u´d±¡¡v¡A«h¬O¤H¹ï¤H¶¡­W¸o§x¹Òªº¤@ºØ¡u±¡©Ê¡vªºÃö¤Á»P­W­W´M°Ý¡C

»¡±o²³æ¤@ÂI¡G

´N¬O¤H­Y¡u§N¬Ý¤H¶¡¡v¡Aı¹î¨ì²³¥Í³£¬¡¦b¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªº¤ÑÄþ¤§¤U¡A©ó¬O½a®Ú¨s¬k¡A±ý¥H°Ñ©ú¤ÑÄþ¤§¤Uªº¤H¥Í¯u¬Û»P¡u¥X¸ô¡v¢w¢w³o´N¬O¤ÑÄþ·NÃÑ¡C¤H­Y¡u¼ö·R»a¥Í¡v¡A¤£§Ô¨£²³¥Í¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¥Ã§T¨I²_¡Aº¡¤ß¼~±w¡A©ó¬O¥G­W­W´M°Ý¡A°Ý¡u¤Ñ¡v¬O½Ö¡A°Ý¡uÄþ¡v¦ó²z¡A±ý¥H±Ï´ç©Î¼¾¼¢»a¥Í¢w¢w³o´N¬O¤ÑÄþÃöÃh¡C

¤£¹L¡A¦³¤@ÂI«o¬O­n«D±`·í¤ß·V«ä©úÅGªº¡C´N¬O¥ô¦ó§Î¦¡»P¹Ò¬Éªº¤ÑÄþ½×¡A³£¥²©w¥]§t¬YºØ¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡CÄ´¦p¸ÓÁô«æ¤£¤Î«Ý¥hºØ¦a©M¿v«°¡A´N©úÅã¹ï¤ÑÄþ¡]¤W«Òµ¹¥Lªº©G¶A¡^«Ü¦³¡u·NÃÑ¡v«Ü¦³¡uÃöÃh¡v¡C¤SÄ´¦p¬r³D¤§ºØ¦@ÀٱЮ{µ¥©b¨«¬Û§i¡u­·°_¤F¡A­n¦n¦n¬¡¤U¥h¡v¡A¤]©úÅã¹ï°ò·þ¦A¨Óªº¥½¤é¤ÑÄþ«Ü¦³¡u·NÃÑ¡v«Ü¦³¡uÃöÃh¡v¡C

§Ú»¡ªº¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A«oµ´¤£¬O³o¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡C¥Í¦º¤§§O¬O¡A¸ÓÁô»P¦@ÀٱЮ{¤§Ãþªº¡u·NÃÑ¡v¡A¬O¡u»}¦º§Ü¤Ñ¡vªº¡u·NÃÑ¡v¡A¥L­Ìªº¡uÃöÃh¡v¡A¬O¥u¤Î©ó¦Û¤v¤Î¥L­Ì¤@¹Ùªº¡uÃöÃh¡v¡C§Y¬O¡A¥L­Ì¤@¦­´N¹w³]¡u¤Ñ¡v¬O¤£¤¯ªº¡uÄþ¡v¬OµL²zªº¡A¬G¦Ó¥²­n¤Ï§Ü¨ì©³¡A¬Æ¦Ü¬°¨D¦Û±Ï¦Û«O¡AÄ묹¤£»P¥L­Ì¦P¹Ùªº©Ò¦³¤H¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

§Ú­n»¡ªº¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh«o»P¤§¬¢¬¢¬Û¤Ï¡CÁöµM°¸¦³ºÃ´b©Î¤@®É¤§¶¡¥¼¥²»¡±o²M·¡¡A¦ý¥¦Á`¬OÁôÁô¹w³]¡u¤Ñ¡v¬O¤¯·Oªº¡A¡uÄþ¡v¬O¦³²zªº¡A¨Ã¥B¨äÃö¤Áªº¤£¬O¤@¤v©Î¤p²³ªº¦w¦Mº×ºÖ¡A¦Ó¬O¥Á­Mª«»P¡A¤Î©ó¤Ñ¤U»a¥Í¡A¨ä·¥¦Ü¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¬@±Ï»a¥Í¦Ó¤£±¤¿W©Ó¤ÑÄþ¡C¸t¸g¤¤¤@¤Á«H¤ß½åªÌ¤¯¤H§Ó¤h¡A¥L­Ìªº¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A³£¦³¦p¦¹¤§·N¹Ò±¡Ãh¡A»P¸ÓÁô¤Î¦@ÀٱЮ{¨º¼Ëªº¡u¨¸´cª©¥»¡v¡A§¹¥þ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A§ó¥B¦U¨«¦U¸ô®í³~®íÂk¡C

¬G¦¹¡A¬°§K³½¥Ø²V¯]¡A¸ÓÁô¤§¬yªº¨º­Ó¡uª©¥»¡vÀ³¸ÓºÙ¬°¡u¤Ï¤ÑÄþ·NÃÑ¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþÃöÃh¡v¡A»P§Ú¥H¤U»¡¨ìªº¥»¥G¹ï¤Ñ¤÷ªº«H¤ß»P¤H¶¡ªº´d¼§ªº¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡A«D¦ý¤£¦P¡A§ó§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¡K¡K

¤ÑÄþ³Ì­ì©lªº·N¸q¡A¬O¤H§@¬°¨ü³yªÌ»P»X®¦ªÌ¡A²z©Ò·íµM¦a¬¡¦b¤W«Òªº¦®·N»P­­©w¤§¤Uªº¡u¥Í¦sª¬ºA¡v¡A¥»µL¥ô¦ó­t­±§t·N¤Î¡u»P¤H¤£µ½¡vªº¦â±m¡C¬G¦Ó¨È·í¬¡¦b³Ð¤Gªº¡u­ì©l¤ÑÄþ¡v¤§¤U¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¡u¤£¦w¡vªº·Pı¡A§ó¤£·|·Q¨ì­n°_¨Ó¡u½èºÃ¡v¡B¡u°kÁסv¬Æ¦Ü¡u¤Ï§Ü¡v¤ÑÄþ¡C

©l¯ª¥Ç¸o¢w¢w­ì¸o¡A¨ä®Ú¥»©Ê½è´N¬O¤HÃþ²Ä¤@¦¸¡u¤Ï¤ÑÄþ¡vªº¹Á¸Õ¡C¥¦ªºµ²ªG«D±`©ú¥Õ¡A´N¬O¤HÃþ¨S¦³¡u¦¨¥\¡vÂ\²æ¤ÑÄþ¡]¤W«Òªº­­©w©Î»¡¤Ñ©R¡^¡A¤Ï­Ë±o¤F¡u©G¶A¡v¡A±q¦¹¡A¤HÃþ´N³´¤J¤@ºØ¡]ªí­±¬Ý¨Ó¡^¶Vµo­V¨è¡B¶Vµo¤£¤Íµ½ªº¤ÑÄþ§x§½¤§¤U¡A¦Ü¤µµLªk¶W²æ¡C

§t§t½k½kªº¤ÑÄþ·NÃÑ¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¹ï¥Í¦Ñ¯f¦º¡A´I¶Q³h½â¡Aº×ºÖ¶¶°f¡A¤H«í±`¦³¤@ºØ¦M¾÷·P¡B¤£¦w¥þ·P¡A¬Æ¦Ü¡u¥¢±±·P¡v¡Aı±o­ß­ß¤¤¦n¹³¦³­Ó¡u¤Ñ¡v¡A¦Ó¤H¬¡µÛ¸g·Òªº³Ò­W¹Ä®§¥H¦Ü¥Í¦ºµL±`¡A´N¬O¨üµÛÍ¢ªº¡uÄþ¡v¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A¦b©Ò¦³¤Hªº¤ß¸Ì¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¦³¤@ÂI¡u§t½k¤ÑÄþ½×¡v¡A§Y¨Ï¥L¦Û¤v¤£Ä±¡B»¡¤£²M·¡¬Æ¦Ü¤£¤©©Ó»{¡C

¥j¤µ¤¤¥~¡A¤@¤Á¤ñ¸û¦³²`«×ªº­õ²z©v±Ð¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A³£¬O¥H¡u¤ÑÄþ½×¡v¬°°ò¦ªº¡A³»¦h¬O­«ÂI»P¶i¸ô¦³©Ò¤£¦P¡C¦ò±Ð¤§¡u¤ÑÄþ¡v¡A¬O¤Hªº½ü°j­W¹Ò¡A¬G¦Ó¨D¸Ñ²æ¡F°ò·þ±Ð¤§¡u¤ÑÄþ¡v¡A¬O¤Hªº¸o´c§x§½¡A¬G¦Ó¨D±ÏÅ«¡F¾§®aªº¡u¤ÑÄþ¡v¡A¬O¤j¹D¤£¦s§±Y¼ÖÃaªº¹D¼w¦M¾÷¡A¬G¦Ó¨D§J¤v´_§¡C­n¨¥¤§¡A¥¦­Ì³£¬O±q¤ÑÄþ¢w¢w²³¥Í¡]¤£¬O­Ó¤H¡^ªº¬YºØ­W¹Ò©Î§x§½¢w¢w¥Xµo¡A²z¸Ñ¤H¥Í¡A°l¨D¤Ñ¹D¡A´M¨D¸Ñ±Ï¡C

¡K¡K

¦^¨ì¸t¸g±Ò¥Ü¡]¤£¬O¤@¯ëªº©Ò¿×°ò·þ±Ð¶Ç²Î©Î¯«¾Ç¡^¡A§Ú­Ì§ó¥iµo²{¡A¸t¸gªº¤ÑÄþ½×¬O·¥¨äÂ×´I¦Ó¥B¥ßÅ骺¡A¨ä¹Ò¬É¤§°ª¡B²[»\¤§¼s¡BÃöÃh¤§¤Á¡A¸q²z¤§²`¡A§Ú´±»¡¡A°ª©ó¤@¤Á¤H¶¡­õ²z»P©v±Ð¡C

­nºòªº¬O¡A»Õ¤U¸U¸U¤£­n¥H¬°¸t¸gÃö¤ßªº¥u¬O¯U¸q¬Æ¦Ü½§²Lªº¤ÑÄþ½×¡A¨Ò¦p¡u¥Ç¸o·|¤U¦aº»¡v©Î¡u¹H­I¤W«Ò·|¼²¨®¦º¡v¤§Ãþ¡A¸t¸g¬O¦b·¥¨ä²³¦hªº¼h¦¸©M­±¦V¤W¡A¦Ü§»Æ[¤]·¥²`¤Á¦a¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤FÃö¥G¤ÑÄþªº¥þ½L¯u¿Í¡C

³æ³æ°w¹ï¤H¬¡µÛ¸g·Ò³Ò­W¹Ä®§»P¥Í¦ºµL±`³o¼h¦¸ªº¤ÑÄþ¡A¡m¶Ç¹D®Ñ¡n»P¡m¬ù§B°O¡n´N¤Ï½Æºtö±o²OöèºÉ­P¡C¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¥D­n¥H¡u¥Í¦º¦³±`¡v¡]¤@¥N¹L¥h¤@¥N¤S¨Ó¡^¨Óªí¹F¤H¥Í³Ò¦ÓµL¥\ªº¡uªÅµê·P¡v¡F¡m¬ù§B°O¡n«h­Ë¹L¨Ó¡A¥D­n¥H¡uº×ºÖµLºÝ¡v¡]¬ù§B¤£©ú¤£¥Õ¦a»X¨a¨üº×¡^¨Óªí¹F¤H¶¡½à»@¤£©úªº¡u¯îÂÕ·P¡v¡C¥i¬O¡A¤£ºÞ¤Ñ©R¬O¡u¦³±`¡vÁÙ¬O¡uµLºÝ¡v¡A¤H³£µL¥H°Ñ©ú¨ä¤¤©³²Ó¡A§ó§O»¡§ïÅܩΰkÂ÷©Î¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡AÁ`·N´N¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥u¯àÀqµM©Ó¨ü¡C

¤H¬¡¦b¡u¤Ñ¡v¤§¤U¦Ó¨­¤£¥Ñ¤v¬Æ¦Ü±ý°ÝµL»y¡A³o¬O¹ï©ó¤ÑÄþ·¥¨ä²`¨è¨ì¦×ªº´y¼g¡C¦b¥H¦â¦C¤`°ê«e«áªº¥ýª¾¡A¦p­C§Q¦Ì¤Î«¢¤Ú¨¦ªº§@«~¤§¤¤¡A¦P¼Ë¦³Ãþ¦üªº²`¨è¨èµe¡A¥u¬O©ÒÃö¤Áªº¼h­±¦³©Ò¤£¦P¡C

§Ú­Ì¤jÅé¥i¥H³o¼Ë»¡¡G°w¹ï¡u§»Æ[ªº¤ÑÄþ¡v¢w¢wºî½×¤H¥Í¥@¤WªºµêªÅ»PµL©`¡A¡m¶Ç¹D®Ñ¡n¬O¸t¸g¤¤ªº¥Nªí¤§§@¡F¦Ó°w¹ï¡u·LÆ[ªº¤ÑÄþ¡v¢w¢w½×¨ì­Ó¤H©Î°ê®a¥Á±Ú¾D¹Jªº³d»@»P¤Ì¹B¡A¡m­C§Q¦Ì«sºq¡n¬O¸t¸g¤¤ªº¥Nªí¤§§@¡C

¡iµL²á¥i¥H°Ñ¬Ý«Xºô¤W¬ÛÃö®Ñ¨÷ªºÁ¿³¹¡A¨£¡uÁ¿³¹¤§­¶¡v2009¤Î2010¦~¡C¡j

¦Ü©ó¼¯¦èªº¡m¸Ö½g¤E¤Q½g¡n¡A§Ú§ó»{¬°¬O¸t¸g¤ÑÄþ½×ªº¡u¶°¤j¦¨¡vªºµn®p³y·¥¤§§@¡G

1 ¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C
2 ½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C
3 §A¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡A»¡¡G§A­Ì¥@¤H­nÂk¦^¡C

§Ú­Ì¡u¥@¤H­nÂk¦^¡v¡A¤£¶ÈÂk¦^¡u¹Ð¤g¡v¡A§ó¬OÂk¦^°ß¤@¥i¥H¡u¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡vªº¤Ñ¤÷»P¤Ñ®a¡C³o´N¬O¸t¸g¤¤³Ì­«­n¡B³Ì­ì©l¡B³Ì®Ú¥»©M³Ì²×·¥ªº¡u¤ÑÄþ¡v¡]²@µL­t­±·N«ä¡^¡A¬O¤Ñ¤÷¤W«Òµ¹§Ú­Ì¤HÃþ­­©wªº¡u±J©R¡v¡]¥ç²@µL­t­±·N«ä¡^¡C

4 ¦b§A¬Ý¨Ó¡A¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡C
5 §A¥s¥L­Ì¦p¤ô¨R¥h¡F¥L­Ì¦pºÎ¤@ı¡C¦­±á¡A¥L­Ì¦p¥Íªøªº¯ó¡A
6 ¦­±áµoªÞ¥Íªø¡A±ß¤W³Î¤U¬\°®¡C
7 §Ú­Ì¦]§Aªº«ã®ð¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº©Á«ã¦ÓÅå´q¡C
8 §A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Â\¦b§A­±«e¡A±N§Ú­ÌªºÁô´cÂ\¦b§A­±¥ú¤§¤¤¡C
9 §Ú­Ì¸g¹Lªº¤é¤l³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú­Ì«×ºÉªº¦~·³¦n¹³¤@Án¼Û®§¡C
10 §Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C
11 ½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ¡H½Ö«öµÛ§A¸Ó¨üªº·q¬È¾å±o§Aªº©Á«ã©O¡H

¥i±¤§Ú­ÌÁ`¬O¤£ªA¤ÑÄþ¡A­n§Ü¤Ñ°f©R¤H¶¡±Ã¤ã¡A¦k·Q¡u¦Û«Ø®a¶é¡v¡C¾÷¤ßºâºÉ¡A¡u³Ò­W·T·Ð¡v¡A¨ìÀY¨Ó«o¬O¡uÂ಴¦¨ªÅ¡A¦p­¸¦Ó¥h¡v¡C§ó¥i©È¬O¤£ªA¬J¤[¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü§Ñ°O¤ÑÄþ¡A¤£¾å±o¤W«Ò¡u«ã®ðªºÅv¶Õ¡v¡A¨S¡u«öµÛ¤W«Ò¸Ó¨üªº·q¬È¾å±oÍ¢ªº©Á«ã¡v¡C§Ú­Ì§Ñ¤F¤é¥ú¤§¤W¦³¡u¤Ñ¡v¡A¤]§Ñ¤F¤é¥ú¤§¤U¦Û¤v¤£¹L¬O¤H¡AµL¥i°k©ó¤Ñ¤§¡uÄþ¡v¡C«o¬O§Ñ°O¤ÑÄþµLµø¤ÑÄþ¡A¤£¥i¯à©è®ø¤ÑÄþ¡A¥u·|©Û­P§ó¥i©Èªº¤ÑÄþ¡C

12 ¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C
13 ­C©MµØ°Ú¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¨D§AÂà¦^¡A¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡C
14 ¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦­¦­¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C
15 ¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¡A©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡C
16 Ä@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡FÄ@§AªººaÄ£¦V¥L­Ì¤l®]Åã©ú¡C
17 Ä@¥D¢w¢w§Ú­Ì¤W«Òªººa¬üÂk©ó§Ú­Ì¨­¤W¡CÄ@§A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡F§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡C

¤ÑÄþ¤§¤Uªº¥X¸ô¡A¦Û¬O¶¶©RÂk¤Ñ¡A¦w¤ß¦^Âk¤W«Ò¡C°ß¬O§Ú­Ì¤Ï«q¬J¤[¡A¿n²ß¤Ó­«¡A¦H©Ê¤Ó²`¡A¤[¤w¡u±Ð¦Ó¤£µ½¡v¡A¶V³Û¶V¨«¡C§Ú­Ì¤wµM¤£ª¾¡u«á®¬¡v¡AµLªk¡uÂk¦^¡v¡A³Ñ¤U¨Ó°ß¤@ªº±Ïªk¡A¥u¦³¤W«Ò¦Û¤v¡u«á®¬¡v¡A¤W«Ò¦Û¤v¡u¦V§Ú­ÌÂk¦^¡v¢w¢w´N¬OÍ¢¿Ë¦Û¨Ó±a»â§Ú­Ì¦^®a¡A¬Æ¦Ü¡A¨Ó´À§Ú­Ì¡u©Ó¨ü¤ÑÄþ¡v¡C

ª¾§_ª¾§_¡H°ò·þ¤Q¬[±Ï®¦¡A¥¿¥¿´N¬O¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ó¾á·í§Ú­Ìªº¤ÑÄþ¡A¬O¤Ñ¤÷¹ï¼¯¦èµ¥¤@¤Á«H¤ß½åªÌªºµh¤ß©I³êªº°Ê¤ß¦^À³¡C

ÁÉ 53:4¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°¥L¨ü³d»@¡A³Q¤W«ÒÀ»¥´­W«Ý¤F¡C5­þª¾¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú­Ì±oÂåªv¡C6§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡F¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦b¥L¨­¤W¡C

¸t¸g¤¤Â×´IµL¤ñªº¦³±¡¤ÑÄþ½×¡A­n»¡¡A«Ü¥i¥H¨S§¹¨S¤F¡CÁ`¤§¡A¸t¸g¤ÑÄþ½×ªº¼h¦¸¤§°ª¡BÃöÃh¤§¼s¡B¥Î¤ß¤§­W¡B¥Î±¡¤§²`¡A¬OµL»P­Û¤ñªº¡C

¡K¡K

¦ü¥G§è±o»·¤F¡A¦^¨ì¤µ¤Ñªº­«ÂI¡A§Y¡u§»Æ[¤ÑÄþ½×¡v¡C´N¬O¦ó¿×¤ÑÄþ¡A§A¥²»Ý­n¬Ý±o·¥Áï¡A´N¬O¡u¤H¦s¦bªº¥ú´º¡v¡AµL½×¦p¦ó¡AµL½×·í¨Æ¤H¦³ª¾µLª¾¡A²Î²Î³£¬O¤ÑÄþ¢w¢w¬¡¦b¤W«Òªº­­©R¤§¤U¡C

¤H¤@¥¹µo²{¤HÃþ¬¡¦b¡u¬YºØ­­©R¡v¤§¤U¡A¥Lªº¡u¤ÑÄþ·NÃÑ¡v´N¿E¬¡¤F¡A§Y¬O¥L¤£¶È¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¡]¤HÁ`¬O¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¡^¡A§ó¬O·NÃѨì¦Û¤v¬¡¦b¬YºØ¤ÑÄþ¤§¤Uªº¨Æ¹ê¡C

¦n¤F¡A§ó­«­nªº°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A´N¬O¤H·NÃѨì¤ÑÄþ¡]¨ä¹ê½Ö³£·|¦³¤@ÂI¼Ò¼Ò½k½kªº¡u¤ÑÄþ·NÃÑ¡v¡^¡A¤]«Ü¦³¥i¯àµo®i¥X¸ÓÁô¤Î¦@ÀٱЮ{¤§¬yªº¡u¤Ï§Ü¤ÑÄþ·NÃÑ¡v¡A¦Ó¤£¤@©wÅܦ¨¼¯¦è¨º¼Ëªº¶¶¤Ñ¦w©Rªº¡u¶¶À³¤ÑÄþ·NÃÑ¡v¡H

¬Oªº¡A¥Í¦º§ñÃöªº¶ø¯µ´N¬O¦b¦¹¡I

¸ÓÁô¦¡¤Ï«q¤ÑÄþ½×¡]·NÃÑ¡^ »P ¼¯¦è¦¡¶¶À³¤ÑÄþ½×¡]·NÃÑ¡^¡A¨s³º¬O«ç¼Ë¦U¦Ûµo®i¥X¨Ó¦Ó­P¦³¦¹¥Í¦º¤§§O¡H

¤W¤å¨ä¹ê¤w²³æ´£¤Î¹L¤F¡A¦A¸É¥R¦p¤U¡G

²Ä¤@ÂI¬O¼¯¦è¦¡¤ÑÄþ½×¹w³]¡u¤Ñ¡v¬O¤¯·O¡uÄþ¡v¬O¦X²zªº¡A¦Ó¸ÓÁô¦¡¤ÑÄþ½×«h¹w³]¡u¤Ñ¡v¬O¤£¤¯¡uÄþ¡v¬OµL²zªº¡C

²Ä¤GÂI¬O¼¯¦è¦¡¤ÑÄþ½×Ãö¤ß¡u²³¥Í¡v¬Æ¦ÜÄ@·N±Ë¤v¿W©Ó¤ÑÄþ¡A¦Ó¸ÓÁô¦¡¤ÑÄþ½×«h¥uÃö¤ß¡u¦Û¤v¡v¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¥L¤H¡C¡]¯d¤ß¡A¼¯¦èÃö¤ß¥H¦â¦C¦P­M¡A¦n¹³¤´¦³ÂI¦Û¨p¡A½d³ò¥¼¤Î¡u²³¥Í¡v¡A¦ý¨ä®É¥Lªº¦P­M¤£«Üµø¥L¬°¦P­M¡A¦]¼¯¦è·í®Éªº¨­¥÷¬O®J¤Î¤ý¤l¡A¥H¦â¦C¤H«o¬O¥£Áõ¡A«ö²z»P¼¯¦è¨Ã¤£¬Û¤z¡C¸ÓÁô«Ø«°¯d¦W¡A¦n¹³¬O¬°¤l®]µÛ·Q¡A¤£ºâ¤Ó¦Û¨p¡A¦ý¥L¤§©Ò¿×Ãö¤ß¤l®]¡A¤£¹L¬O§â¥L­Ì·í°µ¦Û¤vªº°]²£©Î©µ¦ù¦Ó¤w¡A¨Ã¤£ºâ¯u¬OÃö¤ß¥L¤H¡C¡^

¤£¹L¡A³o«oÁÙ¬O¨S¦³¯u¥¿ªº¦^µª°ÝÃD¡A¦]¬°§ó¥[®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¼¯¦è¡]³oÃþ¤H¡^¬Ý¤ÑÄþ»P¸ÓÁô¡]³oÃþ¤H¡^¬Ý¤ÑÄþ¡A¬°¤°»ò·|¬Ý±o³o¼Ëªº¤£¦P¡H¤£¥uµ²½×¡]²×ÂI¡^¤£¦P¡A´N³s¡u¬Ýªk¡v¡]°_ÂI¡^³£¤Q¤À¤£¦P¡C

¨º¬O¦]¬°¼¯¦è¡u¦³±Ò¥Ü¡v¦Ó¸ÓÁô¡u¨S¦³±Ò¥Ü¡v¶Ü¡H«o¬O¸ÓÁô´¿¸g´N¦í¦b¥ì¨l¶é¥~¡A¥L»â¨üªº±Ò¥Ü¡A¤£·|¤ñ¼¯¦è§ó¤Ö§ó¶¡±µ§a¡H¡I

¨º¬O¦]¬°¼¯¦è¡u¨ü­W²L¡v¦Ó¸ÓÁô¡u¨ü­W²`¡v¡A©Ò¥H¼¯¦è¹ï¤W«Ò´N¸û¦³¡u¦n·P¡v¦Ó¸ÓÁô¹ï¤W«Ò´N¸û¦³¡u´c·P¡v¶Ü¡H¦ý¸ÓÁô¨üªº©Ò¿×¡u©G¶A¡v¡A¤ñ°_¼¯¦è¤@¥Í»X¨üªº­Þ©}¡AÁٺ⤰»ò©O¡H

»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ»¡¤£¥X¤@­Ó©Ò¥HµM¡Aµª®×¥u¥i¯à¦b¥L­Ìªº¡u¤H®æ¡v¸Ì¡A´N¬O¤@­Ó¡u·R§Ì¥S¡v¡A¤@­Ó¡u«ë§Ì¥S¡v¡F¤@­Ó´d¤Ñ¼§¤H¡A¤@­Ó¬Ý¤£¨£¡u¤Ñ¡v¤]¬Ý¤£¨£¡u¤H¡v¡C¡K¡K

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤Q¤E¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 13 ¤é¡]¶g¥|¡^

¦Û±q¤HÃþ³Q¡u³v¥X¡v¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^¥ì¨l¤Î¥@¬É¾D¨ü¤W«Ò¡u©G¶A¡v¡]¤S©h¥B¥Î³o­Óµü¡^¤§«á¡A´¶¥@¤HÃþ³£À³¸Ó¬¡¦b¤j¦P¤p²§ªº¤é¥ú¤§¤U¡A§Y©Î­Ó¤H©Î¸s±Úªº¶¶°f»Ú¹J¦³©Ò¤£¦P¡A¦ýÁ`Åé¤W»¡¡A´dÅwÂ÷¦X¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¤H¥Í¤j­­¡A½Ö³£¤£§K¡F´Â¥N¿³´À¾Ôª§±þ¼®ªº¾ú¥v²{¹ê¡A¥j¤µ¦p¤@¥|®ü¬Ò¦P¡F¬G¤H¹ï¦Û¨­¤Î¤HÃþ¾ãÅ鬡¦b¬YºØ¨I­«¡u¤ÑÄþ¡v©³¤Uªº°ò¥»¨Æ¹ê¡AÁ`¸Ó¦³Ãþ¦üªºÆ[¹î¡B·P¨ü¥H¦Ü©ó¦^À³¡C

¤£¸Ñªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H¢w¢w´NºÙ¤§¡u¸s²³¡v©Î¡u°g½k¬£¡v§a¡A«o¹ï¤ÑÄþ¦n¹³¤£«Ü¦³·§©À¬Æ¦Ü·Pı¦üªº¡A©Î¥u¦³¤Q¤À§t½k¡B³æ¤@©Îªí­±ªº¬Ýªk»P¤ÏÀ³¡AÄ´¦p©È¦º¤F¨ü¼f§P¤U¦aº»¤§Ãþ¡C¤S©Î¤@¥¹µo¥Í¤°»ò¬ðµo·N¥~©Î¯S¤j¤Ñ¨a¡A¤~®³©Ò¿×¤ÑÄþ½×¡]¹ê½è¥i¯à¥u¬O±J©R½×¡^¨Óªmªm´­´­¤@µf¡A¹L«á¤S­YµL¨ä¨Æ¡A¦Y³Ü¶ù°ù¡A¤@¤Á¦p±`¡C

¤µ¤ÑŪ³ø¡A´NŪ¨ì¤@«h³o¼ËªºµL²á¡u·s»D¡v¡G

¡i«ö¦¹Åª¤å¦rª©¡j

¸s²³§Y¡u°g½k¬£¡vªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡A¤j·§³£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡@

«o¤S¦³¤Ö¼Æ¤H¢w¢w´NºÙ¤§¡u§Ü¤Ñ¬£¡v§a¡C¥L­Ì¡u»{¯u¡v«Ü±o¡A¹ï©ó¥ô¦ó·N¸q¼h¦¸ªº¤ÑÄþ³£Á`¬O«ë¤§¤J°©¡A¶Õ¥²¥[¥H½èºÃ¡B§_©w¡B¿y§ï©Î¤Ï§Ü¡C¥L­Ì¦Ñ¤j¤£ªA®ð¤HÀY³»¤W³ºµM¦³­Ó¡u¤Ñ¡v¡AÁÙ­n²@¤£«È®ð¦a¡uÄþ¡v¤H¡A¹ï¤H¦³­­©w¡B¦³«ü¥O¡B¦³°Ý³d¬Æ¦Ü¦³Ãgªv¡C¥L­Ì¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¹ï¡u¤Ñ¡v¯Á¨D¤@ºØ¡uµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡v¡A­n¦Û¤v¨Ó§P§Oµ½´c¨M©w¦D½à¡A¥L­Ì­n¡u¦p¯«¡v¡C

«o¤S¦³§ó¤Ö¼Æªº¤H¢w¢w´NºÙ¤§¡u¶¶©R¬£¡v§a¡C¥L­Ì¤]«Ü¡u»{¯u¡v¡A«o¬O´Â¦V¥t¤@­Ó¤è¦V¡C¥L­Ì¹ï¤ÑÄþ¦³¤@ºØÃø¥H²z¸Ñªº®¥¶¶»P«HªA¡C¥L­Ì½T«H¡u¤Ñ¡v¦³±¡¡uÄþ¡v¦³²z¡A«o¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤Z¨Æ¶¶§Q»X¤Ñ²²¯§¬G¦Ó¹ï¤Ñ¦³¡u¦n·P¡v¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¤@¤Á¤H¥Í¹Ò¹J©Î¨aÃø¨Æ¥ó¤W³£±o¤F¦X±¡¦X²zªº¡u¸ÑÄÀ¡v¡AÁ`¤§¥L­Ì´N¬O¬Û«H¦b³o¤@¤Á¤ÑÄþ­I«á¦³¤W«Ò¡]¤Ñ¡^¡A¥B¬O¤@¦ì¦³¹D²z¡B¦³ªk«×§ó¦³¤H±¡ªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

¦P¤@¤ÑªÅ¤U¡A¤H¹ï©ó¤ÑÄþªºÆ[·P»PºA«×¡A¬°¤°»ò·|¦³¦p¦¹¤Ñ®t¦a§Oªº¤À³¥¡G¦³¤H°g½k¤@¤ù¡A¦³¤H»}¦º¤Ï§Ü¡A¦³¤H°`¨­¨ü©R¡H

½×¸gÅç¡A½ÖµL¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¤H¥Í¤j­­¡H½×²z©Ê¡A½Ö´¿°Ñ©ú¤@¤Á¤ÑÄþ­I«áªº©w²z»P¦]¥Ñ¡H¾Ì¸gÅç¡A¤HÃþ¸g¨ü¤F¤d¦~¸U¥Nªº³Ò­W¹Ä®§º×ºÖµL±`¡A²zÀ³³£¦³«Ü¨I­«ªº¡u¤ÑÄþ·P¡v¡A«o¦ó¥H¦h¼Æ¤H¹ï¤ÑÄþªº¬Ýªk»P·PÀ³·|¦p¦¹°g½k²LÁ¡¡H«ö²z©Ê¡A§Ú­Ì³£¤£¹L¤Z­L¦×²´¡A¥i¥H¾ÌµÛ¤°»ò§P©ú¡uÄþ¡v¬O¦³²zµL²z¡A¡u¤Ñ¡v¬O¦³±¡µL±¡¡H«o¬O¦ó¥H¦³¤H§Ü¤Ñ¤S¦³¤H¶¶©R¡A¦p¦¹¤§¥Í¦º®í³~¦U¨«¦U¸ô¡H

³o¯u¬O¤@­Ó¤j¶ø¯µ¡I

«ö¤H¡u«á¤Ñ¡vªº¸gÅç·P¨ü»P²z©Ê«ä¶q¡A¹êµL¥H¸ÑÄÀ¥L­Ì¨s³º¾Ì¤°»ò·|°w¹ï¤ÑÄþ¤À¬y¬°¤W­z¤T¡u¬£¡v¡A§Ú­Ì°ß¦³±q¡u¥ý¤Ñ¡vªº¤è¦V¤W­±§ä­ì¦]¡C´N¬O¥L­Ì©ÎªÌ¦³¤£¦Pªº¡u¦^¾Ð¡v¡A©Î»¡¹ï¦P¤@¡u¦^¾Ð¡v¦³¤£¦Pªº²z¸Ñºtö¡A¤S©Î»¡¦³¤£¦Pªº¡u¯ª©v¿ò¶Ç¡v¡C

¡K¡K

¦pªG§A¯u¬O°ò·þ®{¡A¯u¬Û«H¸t¸g¡A¨S¦³§â¡u®¿¨È¬x¤ô¡v·í³y¤Ñ¤è©]ÃөδJ¨¥¬G¨Æ©Î¦Ò¥j§÷®Æ¡A´N·|ª¾¹D¯u¬Û©I¤§±ý¥X¡C

­ì¨Ó¡A¥þ¤HÃþ³£¦³¦P¤@­Ó¦Ñ¯ª©v¡A¦ý§Ú³o¸Ì»¡ªº¡A«o¤£¬O¨È·í¡A¦Ó¬O®¿¨È¡A¬G¦Ó¥þ¤HÃþ³£¦³¤@¼Ëªº¡u¤W¥j¦^¾Ð¡v¡C¦Ó¦b§Ú­Ì±q®¿¨È¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡u¦@³q¦^¾Ð¡v¤§¤¤¡A³Ì²`¨è³Ì±j¯Pªº¤@­Ó³¡¤À¡A¥²©w´N¬O¡u¤j¬x¤ô¡v¡A¤@­Ó¦Ü¾_¾Ù¤]·¥¨å«¬ªº¡u¤ÑÄþ¦^¾Ð¡v¡C«o¬O¡A¦ó¥H§Ú­Ì«á¨Ó¤S·|¤À¬°¤T¡u¬£¡v¡A¹ï¤ÑÄþ·|¥Í¥X¦p¦¹¤£¦P¬Æ¦Ü¤¬¬Û¤Ï¹ïªºÆ[·P»PºA«×¡H

§O§Ñ¤F®¿¨È¦³¤T­Ó¨à¤l¡I

®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¢w¢w°{¡B§t¡B¶®¥±¡A»P®¿¨È¤@¼Ë¡A³£¸gÅç¹L«ö²z§¹¥þ¤@¼Ëªº¡u¬x¤ô¤ÑÄþ¡v¡A¥i¬O¡A¥L­Ì¹ï³o¦P¤@¥ó¨Æªº¡u¦^¾Ð¡v¡A·Ç½T»¡¬O¹ï³o¦P¤@¨Æ¥óªº¡u¸àÄÀ¡v¡A«o¨Ã¤£¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¤Ñ®t¦a§O¡C

°{¢w¢w»P¤D¤÷·N¨£¬Û¦P¡A»{¬°¤j¬x¤ôÁöµM·¥ÄY¼F¡A¦ý­C©MµØ¡uÄþ¡v±o¦³²z¦³ªk¦³«×§ó¦³±¡¡A¬G¦Ó¶¶¤Ñ¦w©R¡C°{´N¦¨¤F«á¥@¡u¶¶©R¬£¡vÆF©Ê¤Wªº¯ª¥ý¡C

§t¢w¢w»P¤D¤÷·N¨£§¹¥þ¤Ï¹ï¡A»{¬°¤j¬x¤ô¤£¦ýÄY¼F¡A§ó¡uÄþ¡v±oµL²zµLªkµL«×§óµL±¡¡A¤Ï­Ë©À©À¤£§Ñ¤j¬x¤ô«eªº©Ò¿×¡u¤å©ú¡v¡A¬G¦Ó¤ß¸ÌÁôÂ䣺¡¡A¦ø¾÷§Ü¤Ñ°f©R¡A¬Æ¦Ü¦k¹Ï¡u­««Ø¡v¦b¤j¬x¤ô¤§«eªº¡u¤å©ú¥@¬É¡v¡C§t´N¦¨¤F«á¥@¡u§Ü¤Ñ¬£¡vÆF©Ê¤Wªº¯ª¥ý¡C³o¼Ëªº±ÚÃþ¡A³qºÙ¡u­{«n¤H¡v¡C

¶®¥±¢w¢w¶®¥±«o¬O­Ó¡u¤ß¸Ì°g½k¡v¡A¨S¤°»ò¥ß³õªº¡u¨â­±¬£¡v¡C¥Lªñ¦¶´N¨ªªñ¾¥´N¶Â¡A©Ò¥H¤D¤÷®¿¨È¤~·|±j¯P¥mÅñ¥L°O±o¡u¶i¦b°{ªº±b´×¸Ì¡v¡A§K±o¥LÀH§t¡u¾ÇÃa¡v¥h¡C¶®¥±´N¦¨¤F«á¥@¡u°g½k¬£¡vÆF©Ê¤Wªº¯ª¥ý¡C

®¿¨Èªº¤T­Ó¨à¤l¡A¦³¤@¼Ëªº¡u¬x¤ô¸gÅç¡v¡A¦ý¬O¦³·¥¤£¦Pªº¡u¬x¤ô¸àÄÀ¡v¡A¥L­Ì¦U¦Û¯dµ¹¤l®]¡]¦×¨­¤W¤ÎÆF©Ê¤W¡^ªº¡A³Ì­«­nªº¤£¬O¡u¬x¤ô¸gÅç¡v¡A¦Ó¬O¦U¦U¤£¦PºIµM¦³§Oªº¡u¬x¤ô¸àÄÀ¡v¡C³o´N¬O¤HÃþªº¡u¤ÑÄþ·NÃÑ¡v¬°¤°»ò·|¦³¦p¦¹Åå¤Hªº®t²§¡A·|¤À¬y¬°¤W­z¤T¤j¡u¬£¡vªº¥D­n­ì¦]¡C

¡K¡K

¥H¤W¤ÀªR¡A¤jÅé¤W¥i¥H¸ÑÄÀ¤HÃþ¹ï©ó¤ÑÄþ¬°¤°»ò·|¤À¬°¡u°g½k¬£¡v¡]¶®¥±¡^¡B¡u¶¶©R¬£¡v¡]°{¡^©M¡u§Ü¤Ñ¬£¡v¡]§t»P­{«n¡^¡C

¤£¹L¡A³o«o¤´µM¥¼¯à¦^µª¤@­Ó§ó¥[®Ú¥»ªº°ÝÃD¡G´N¬O¤HÃþ­±¹ï¤ÑÄþ·|¤À¦¨¤T¡u¬£¡v¬O¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¨C­Ó¡u­Ó¤H¡v¦]¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¤J³o¡u¬£¡v©Î¤J¨º¡u¬£¡v¡A«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦]¬°ÅãµM¥i¨£¡A°{ªº«á¤H¤£¤@©w¬O¡u¶¶©R¬£¡v¡]¤Ï«q¤£«Hªº¥H¦â¦C¤H¦hªº¬O¡^¡A§tªº«á¤H¤]¤£¤@©w¬O¡u§Ü¤Ñ¬£¡v¡]­{«n¤H³â¦X´N¿ï¾Ü¶¶©R¦Ó±o±Ï¡^¡A¶®¥±ªº«á¤H¨s³º¦í¶i°{ÁÙ¬O§tªº¡u±b´×¡v¡A§Y°lÀH°{ªº¶¶©R¤§¸ôÁÙ¬O§tªº§Ü¤Ñ¤§¸ô¡A¤]«Ü¥i¥H¦U¦U¤£¦P¡C

§Úªº·N«ä¬O¡A¨C­Ó¤H³Ì²×¿ï¾ÜÂk¤J¨º¤@¡u¬£¡v¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¬O¥L¡u­Ó¤H¡vªº§à¾Ü¡A§Y¥L¤£¤@©w«ö¥Lªº¡u¯ª©v¿ò¶Ç¡v¨Ó¿ï¾Ü¡C

¥­¿Åªº»¡¡A¯ª©v¿ò¶Ç¤Î¦¨ªøÀô¹Ò¹ï¤@­Ó¤Hªº«H¥õ§à¾Ü¤£·|²@µL¼vÅT¡A¥u¬OÁ`¤£¬O¡u±J©R©Ê¡vªº¡C¦AªÌ¡A¤@­Ó¤H¦b¤£¦Pªº·N¸q©Î¼h¦¸¤W¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº¡u¯ª©v¡v¡AÄ´¦p¼¯¦èªº¥Í¥À¹ï¥L¦³®¦¡A¦ý¾i¥À¡]®J¤Î¤½¥D¡^¹ï¥L¤]¦³¸q¡A¥L­n¡u»{¯ª©v¡v¡A¥¼¥²¤@©w­n»{¨ì¥h¨È§B©Ô¨u¨ºÃä¥h¡C¦A»¡¦¨ªøÀô¹Ò¡A°£¤FÂ_¥¤«eªº´X¦~¡A¼¯¦è¬O¦b®J¤Î¬Ó®cªø¤j¡A¨ü®J¤Î¦¡±Ð¨|Âȳ³¡A«Ü¥i¥H§â®J¤Î¤H¡]§t¡^ªº¡u¤W«Ò¡v·í°µ¦Û¤vªº¯«¡A¦ó¸ÑÁ`¬O©À©À¤£§Ñ¨È§B©Ô¨u¹J¨£¹Lªº¨º­Ó¥L³s¦W¦r³£¤£ª¾¹Dªº¤W«Ò¡H¡]­C©MµØ³o¦W¦r¬O¥L«á¨Ó¤~ª¾¹Dªº¡^

»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O¬Q¤Ñªºµ²½×¡A³Ì²×µª®×¥u¯à¦b¨C­Ó¤Hªº¡u¤H®æ¡v¸Ì§ä¡I

¡K¡K

«o¬O«ç»ò¼Ëªº¤H®æ¡A·|¨M©w§A¦b¤ÑÄþ½×¤W°õµÛ©Î°g½k¡H¤S¬O«ç»ò¼Ëªº¤H®æ¡A·|¨M©w§Aªº°õµÛ¡A¬O°õµÛ©ó§Ü¤Ñ°f©RÁÙ¬O¶¶¤Ñ¦w©R¡H

°O±o¡A´Nºâ¦³¤@¼Ëªº¡u¬x¤ô¦^¾Ð¡v¬Æ¦Ü¤@¼Ëªº¡u¬x¤ô¸àÄÀ¡v¡A§A³£¥i¥H§Ñ°O¬Æ¦Ü¬G·N§Ñ°O¥¦­Ì¡A¥u­n§Aı±o³o­Ó¡u¦^¾Ð¡v·S§A°Q¹½©Î³o­Ó¡u¸àÄÀ¡v¹ï§A¤£§Q¤§Ãþ¡C­«­nªº¬O¡A·í¤Uªº§A¨s³º¬O­Ó«ç¼Ëªº¡u¤H¡v¡A¦³«ç¼Ëªº¤H®æ¡A§A´N·|«ç¼Ë¿ï¾Ü­þ­Ó¡u¯ª©v°O¾Ð¡v¬Æ¦Ü¿ï¾Ü¡u¦uÅ@¡vÁÙ¬O¡u¿y§ï¡v¬Y­Ó¡u¯ª¶Ç¸àÄÀ¡v¡C

¤j¦Ó¤Æ¤§¡A§Ú´N®³ ¸ÓÁô »P ¼¯¦è ³o¨â­Ó¡u¤H®æ¨å«¬¡v¬Æ¦Ü¥L­Ì¦U¦Û¤@¥ó¡u¨å«¬¨Æ¥ó¡v§@­Ó¤ñ¸û¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

³o¨â¥ó¨Æ¡A³£Ãö¥G¡u§Ì¥S¡v¡C

³Ð 4:8 ¸ÓÁô»P¥L¥S§Ì¨È§B»¡¸Ü¡F¤G¤H¥¿¦b¥Ð¶¡¡C¸ÓÁô°_¨Ó¥´¥L¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C9 ­C©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡u§A¥S§Ì¨È§B¦b­þùØ¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I§Ú°Z¬O¬Ý¦u§Ú¥S§Ìªº¶Ü¡H¡v

¥X 2:11 «á¨Ó¡A¼¯¦èªø¤j¡A¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨ºùØ¡A¬Ý¥L­Ìªº­«¾á¡A¨£¤@­Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@­Ó§Ì¥S¡C12 ¥L¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¡A´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡AÂæb¨F¤gùØ¡C13 ²Ä¤G¤Ñ¥L¥X¥h¡A¨£¦³¨â­Ó§Æ§B¨Ó¤Hª§°«¡A´N¹ï¨º´Û­t¤Hªº»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡H¡v14 ¨º¤H»¡¡G¡u½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº­º»â©M¼f§P©x©O¡HÃø¹D§A­n±þ§Ú¡A¹³±þ¨º®J¤Î¤H¶Ü¡H¡v

¸ÓÁôªº¥@¬É¡A¡u¨S¦³§Ì¥S¡v¡A»{¬°¦Û¤v¹ï§Ì¥Sªº¥Í¦ºº×ºÖ¡A¥þµL³d¥ô¡C

¼¯¦èªº¥@¬É¡A¡u¦³§Ì¥S¡v¡A»{¬°¦Û¤v¹ï§Ì¥S¤Ñ¥Í´N¦³µL¥i±À½Óªº³d¥ô¡C

³o´N¬O¨M©w¥Í¦ºªº¤H®æ¡C

¦^¨ì¤ÑÄþªº¸ÜÃD¤W¡A¤j®a¥i¥H·Q¹³¡C©Ò¦³¤H³£¬¡¦b¤ÑÄþ¤§¤U¡A¦ý¬O¡G

¤ß¸Ì¡u¨S¦³§Ì¥S¡vªº¤H¡A¥u·|·Q¨ì¦Û¤v¡G·í¥L¤ñ¸û¡u©¯ºÖ¡v®É¡AµLµø¤ÑÄþ¡A¤£Ãö¤ß¤£¦b¥G³\¦h¤´¦b¡u¤£©¯¡v¤¤ªº§Ì¥S¡C·í¥L¤ñ¸û¡u¤£©¯¡v©Î¦Û¥H¬°¤ñ¸û¡u¤£©¯¡v®É¡A¥L´N¥H¬°¤H¤H³£¤ñ¥L©¯¹B¡A¬O¤W¤Ñ¹ï¥L¤£¤½¥­¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¾E«ã©ó§Ì¥S¡A´N¹³¸ÓÁô¦]¤£ªA¤W«Ò¦Ó­h±þ¥S§Ì¨È§B¡C¬Æ¦Ü¬°¨D¦Û«O¢w¢w¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡A¦b¤H¶¡¥Í¦s¤Îª§³Ó¡A¥L§ó¤£¦b¥G¶Ë®`§Ì¥S¡A¥u¨D¿WÅQ¤Ñ¤U¡C

¤ß¸Ì¡u¦³§Ì¥S¡vªº«o¬¢¬Û¤Ï¡G·í¥L¤ñ¸û¡u©¯ºÖ¡v®É¡A¥L¤]¤£·|µLµø¤ÑÄþ¡A¦]¬°¥LÁ`¬OÃö¤ß¨º¨Ç¤´¦b¤£©¯¤¤ªº§Ì¥S¡A¹³¼¯¦è¥X¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¨º¼Ë¡C·í¥L¾D¹J¤£©¯®É¡A¥L¨Ã¤£¥H¬°¦Û¤v¯S§O¤£©¯¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¯d¤ß¼¦¼§¥@¶¡¤@¤Á¤£©¯ªº¤H¡A«í¥H¬°§O¤H¤ñ¥L§ó¤£©¯¡A¬G¦Ó¤]¤£Ä±±o¤W¤Ñ¹ï¥L¦³¤°»ò¤£¤½¥­¡C³Ì²×¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¦]¬°·R§Ì¥S¦Ó¿W©Ó¤ÑÄþ¡A´N¹³¼¯¦èµLºÝ³Q»@¤£³\¶i¤J­{«n¡A¾D³{¤H¶¡³Ì¨I­«µL²zªº¤ÑÄþ¡A¤´¯à¤£«è¤Ñ¡B¤£¤×¤H¡C

¤H­Y¡u·R§Ì¥S¡v¡A´¶·R²³¥Í¡A¥L¥²©w·|¦³·¥¬°±j¯Pªº¤ÑÄþ·NÃÑ¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ì¦³¤j¦P±¡¡A´Nºâ¥L¦Û¤v¦h»ò©¯ºÖ¡A¥L³£·|«í±`·PÀ³¨ì¦P­M¥H¦Ü¤Ñ¤U»a¥Íªº´d­W­«¾á¡A«s¹Ä¤HÃþ³£¬¡¦b¯í¯íªº¤ÑÄþ¤§¤U¡C«o¬O¥L¨º±j¯Pªº¤ÑÄþ·NÃѤS¬°¤°»ò¤£·|»¤¨Ï¥L¨«¤W¡u¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡v¤§¸ô¡H¦]¬°¥L¤ß¤¤¦³·R¡C¥L±Ï¥@µL¤O¡A«o²`Ä@»a¥Í±o±Ï¡C©ó¬O¥L¾¨ºÞ¤£©ú¥Õ¡AÁÙ¬O±¡Ä@¬Û«H¡u¤Ñ¡v¬O¤¯ªº¡uÄþ¡v¬O¸qªº¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ñ¤U»a¥Í¤~¤£­P©ó§¹¥þµL±æ¡C

¥»¦¹¡u·R§Ì¥S¡v¤§¤ß¡A§Y©ÎµL¥H±Ï¥@¬Æ¦Ü³Æ¨ü»~¸Ñ¡A¼¯¦è¤]¤£«ë¦¹¡u·R§Ì¥S¡v¤§¤ß¡A¥L²`Ä@¤H¤H³£¡u·R§Ì¥S¡v¡A§ó²`Ä@¦¹¡u·R¡v¯u¦³¤Ñ¦a®Ú·½¡A¤H¤H³£¦@¦³¤@¦ì¥s¤H©¼¦¹¬Û·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C

¼¯¦è¥H¡u·R§Ì¥S¡v¥Xµo¡A¨M¤£·|¥H¡u«ë¤W¤Ñ¡vµ²§ô¡F¦]¬°¤@­Ó¤ß¸Ì¯u¥¿¦³·R¡Ð¡Ð·R·R¥»¨­¡Ð¡Ðªº¤Hµ´¤£·|¦]¬°¡u¨D·R¤£¹E¡v¦ÓÅܦ¨«ë¡A­Y¬O¦p¦¹¡A«h¥uÃÒ©ú¡A¥L¤ß¸Ì¨S¦³¯u·R¡Ð¡Ð¥L¥u·R¥L¦Û¤v¡C

Á`¤§¡A¼¯¦è¬O³o¼Ë«Hªº¡G

¼¯¦è·R§Ì¥S¡A

¬G§Ì¥S¾D³{¡u¤ÑÄþ¡v¶V²`¡A

¥L´N·R±o§ó²`¡A

¹ï¤Ñ¦³±¡Äþ¦³²zªº´÷·Q¤]¶V®ï¤Á¡A

«H¥õ¤]§ó°í©w¡C

¡K¡K

­}¤h¥§¦¡¡u·G»ù·R¤ß¡v¥Ã»·¤£¥i¯àIJ¤Î°ò·þ«H¥õªº¯u±¡¤j¸q¡A¬ü¦¡¡u­·¬y¤å¤Æ¡v»Pªñ¥N°ò·þ±Ðªº¡u´I¶Q­I´º¡v¡A¦­¤w§â§Ú­Ì¬~¸£¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¤HÃþ§Ì¥Sªº­W¸o§x¹Ò¡A¤[¤w³à¥¢¤@ºØ¡u¾D³{¤ÑÄþ¡v¤@¼Ëªº¨Iµh·P¨ü¡C§Ú­Ì¹ï¤H¶¡­WÃø¯Ê¤Ö¯u¥¿²`¨è¤H°©ªº¦P±¡¡A©ó¬O¤]¨S¦³¹ï¦Û¤vªº¯à¤Oªº¯u¥¿µ´±æ¡A©ó¬O¤]¨S¦³¹ï¤Ñ¤÷·O´d»P¬@±Ïªº¯u¥¿«H¥õ¡C¢w¢w§Ú­Ì¤£¹L»¡»¡¦Ó¤w¡AÍ¢¨ì©³¬O§_·O´d¡A¬O§_¯u·|¥´±Ï¡A¬Æ¦Ü¬O§_¦s¦b¡A§Ú­Ì³£¤£«Ü¦b¥G¡C

Á`¤§¡Ð¡Ð

³à¥¢·R§Ì¥S¤§¤ß¡A

´N³à¥¢¯Â¥¿ªº¤ÑÄþ½×¡F

³à¥¢¯Â¥¿ªº¤ÑÄþ½×¡A

´N³à¥¢«H¥õ¡C

¤Ï¤§¡Ð¡Ð

¤H­Y·R§Ì¥S¡A´N¥²¥X¦º¤J¥Í¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¡^¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 14 ¤é¡]¶g¤­¡^

§A¥i¯à±q¤£´¿·Q¹L¡A¤ÑÄþ½×³º¬O³o»ò­«­n¡A´X¥Gµ¥©ó¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¡C

Äþ¡G¬O½a¨s¤é¥ú¤§¤U¡A¤Hªº¦s¬¡¯u¬Û¡A¦¹¿×ª¾¤H¡C

¤Ñ¡G¬O½a¨s¤é¥ú¤§¤W¡A¤Ñªº²`±¡¤j¸q¡A¦¹¿×ª¾¤Ñ¡C

¬[ªÅ©Î©âÂ÷¡uÄþ¡v¡]¥¼ª¾¤H¡^¡A¤HµL¥Hª¾¤Ñ¡C¤£ª¾¤Ñ¦Ó¦k½×¡u¤Ñ¡v¡A«h¶Õ¥²¬y¬°¡u¶®¥±¯«¾Ç¡v¤§ªÅªx²¨Â÷¡A¬Æ©Î²_¬°¡u§tªº©v±Ð¡v¤§²§ºÝ¨¸»¡¡C

¤H¬¡¦b¡u¤Ñªº­­©R¡v¡]¤ÑÄþ³Ì­ì©lªº·N¸q¡^¤§¤U¡Aµ´¤£¬O¸o¡A¥»¥ç¥þµL³Q©GªA­Wªº·N¨ý¡C¤H¥Ì¤ß¦w¥÷©ó³o²z©Ò·íµMªº­­©R¸Ì¡A´N¬O¡u«H¡v¡A³o¡u«H¡v´Nºâ¬°¥Lªº¡u¸q¡v¡A¥L¥ç¦Û·|¦]¦¹¡u«H»P¸q¡v¦Ó»P¤Ñ¤÷¤Ñ®a¤o¨B¤£Â÷¡A¡u¥Ã¥Í¡v´N¦b¨ä¤¤¡C¤Ï¤§¡A¤H¦k¹Ï­IÂ÷¡u¤Ñªº­­©R¡v¡]¤ÑÄþ¡^¡A´N¬O§_©w¦Û¤v§@¬°¤Hªº°ò¥»¨Æ¹ê¡A¬O¦k·Q¡u¦p¯«¡v¡A³o´N¬O¡u­ì¸o¡v¡A°ß¤@­P¦ºªº¸o¡C³o¸o¤§¨¬¥H­P¦º¡A¤£¬O¦]¬°¥L¨ãÅé¥Ç¤F³\¦h»|©R¡A¦Ó¬O¥L±q®Ú¥»¤WÂƵø»|©R¡]¤ÑÄþªº¤@ºØ§Î¦¡¡^­I«áªº¤W«Ò¡C¤H¤]µ´¹ï¤£¬O¦b¤ÑÄþ¡]©Î©G¶A¡^¤§¤U·À¤`¡A¥LÂk©ó·À¤`¬O¦]¥Lªº¡u¤£ªA¡v¡A­n¡u¤Ï¤ÑÄþ¡v¡C¦Ü©ó°ò·þ±ÏÅ«¡A¹ê½è¥ç¥H¡u¥N¨ü¤ÑÄþ¡vªº§Î¦¡§e²{¡A¦Ó±µ¨ü±Ï®¦¡A§Y©Ò¿×«H¡A¹ê½èµ¥¦P±µ¨ü¦Û¤vµL¥H¦Û±Ïªº­­©w¡C·¥¨ä¦Q¸Þ¦a¡A³o¡u±Ïªk¡v¡A´N¬O§Ú­Ì¥H¶¶ªA¤@­Ó¡u¥i©Ó¨üªº¤ÑÄþ¡v¡]±µ¨ü¦Û¤vµL¥H¦Û±Ïªº­­©w¡^ªº¤è¦¡¡A±o§K©ó©Ó¨ü¥t¤@­Ó¡u¤£¯à©Ó¨üªº¤ÑÄþ¡v¡]³Q³Ì²×©w¸o¥ÃÂk·À¤`¡^¡C

¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¡A¥u­n§A¾å±o©ñ¦b³o¤ÑÄþ½×ªº®Ø¬[®æ§½¤§¤º¨Ó²z¸Ñ¡A´N¥²ÁŵM¶}®Ô¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¤Ï¤§¡A­Y§A¥á¶}¤F©ÎµLµø³o¼Ëªº¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¡A«h¥ô§A«ç¼Ë©Ô§è¡A³£¥²¤£µÛÃä»Ú¡A¬Æ¦Ü­I¹D¦Ó¹£¡C

«o¬O¦ó¥H³\¦h¡u°ò·þ®{¡v¡A¬Æ¦Ü¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡A¦b¥L­Ìªº¡u°ò·þ±Ðª©¥»¡v¸Ì¡A¤ÑÄþ½×´X¥G³s¼v³£¨S¦³¡A©Î¥u¦³«Ü½§²L¨ÄÂÕªº¹s¬P¤ùÂ_¡C

¯u¥¿ªº«H¥õ¡AÁ`¬OÃö¡u±¡¡v¢w¢w¹ï¤H¤§±¡¡A¹ï¤Ñ¤§±¡¡C

¤H­YÃö·R²³¥Í¡A´N¤£¥i¯à¤£·P®©¨ì²³¥Í¬¡¦b¬YºØ¤ÑÄþ¤§¤Uªº¹Ä®§³Ò­W¡A©ó¬O¾Ä°_¥H¹Ï±Ï¥@¡A¹³¼¯¦è¬°§Ì¥S¥XÀY¨º¼Ë¡CµM¦Ó¡A²³¥Í­W¸oºøºø¡A¤S±q¦ó±Ï°_¡H¦AªÌ§A·R§Aªº§Ì¥S¡A§Aªº§Ì¥S«o¥¼¥²·R§A¡A§ó·|¥H§A¬°¡u¦h¨Æ¡v¡F¦A¦AªÌ¡A§A¦Û¤v¤]¤£¹L²³¥Í¤§¤@¡A¤£§K³´¨­­W¸o¡A³s¦Û±Ï¤]µL¤O¡C©ó¬O¡A§A¤£¬O©âÂ÷¦Û¸q¦aı±o²³¥Í¡]«o¤£¥]¬A§A¡^¨ü­W¥Ç¸o¦Ó§A¥h¥´±Ï¶W´ç¥L­Ì¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¤]¦b¦¹¤ÑÄþ¤§¤U¡A¤@¼Ë¨I²_¡C´N¬O¦b³o¤@Åé¨I²_¤§¤¤¡A§Aµ´±æ¡C«o¤S¥¿¦]§Aµ´±æ¡A©Ò¥H§A«H¢w¢w²`Ä@¦b©»§ÏµL²zµL±¡ªº¡uÄþ¡v¤§¤W¡A¦³¤@¦ì¦³²z¦³±¡ªº¡u¤Ñ¡v¡C§A¤£±¡Ä@§Ú­Ì¤HÃþ²¦³º¬O±óÀ¦¡B¬O©t¨à¡B¬O³¥ºØ¡C§A²`Ä@¦Û¤v»P¤@¤Á¤HÃþ¥S§Ì¡A³£¦³¤÷¤S¦³®a¡C©ó¬O¡A§A¾ÌµÛ§A¦³­­ªº¡u¦^¾Ð¡v¡A­W°Ý»a¤Ñ¡G¡u§AÁÙ¦b¶Ü¡H§A·R§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¡K¡K

§Ú´N¬OÃhµÛ³o¼Ë¥þ±¡§ë¤J´d¤Ñ¼§¤Hªº¤ß¸zŪ¸g¸Ñ¸g¡Aµ²ªG¡A´NŪ¥X¤@¤ù»P´X¥G¾ã­Ó¯«¾Ç¬É³£¤£¦Pªº¤Ñ¦a¡I¡]¾ã­Ó«Xºô¥i¥H¬°ÃÒ¡^

¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¬O­ú¥X¨Óªº¡I

¦U¦ì¹ê¦bµL²áªº¸Ü¡A¥i¤@Ū©å§@¡m¼¯¦è¨I­Þ¿ý¡n¤Î¡mÅKº~¬X±¡¡n¡A¬Ý¬Ý§Úªº¡u­úµÛ¸Ñ¸gªk¡v¡C

¡K¡K

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤ÑÄþ½×¤£¥u¬O§Ú­Ì®©©Ê¤W°Ñ©ú¸t¸g¯u¿Íªº¸àÄÀ®Ø¬[¡A¤]¬O§Ú­Ì²z©Ê¤W²¨¸Ñ«H¥õ­n¸qªºÃöÁäìC°Í¡A§ó¬O§Ú­Ì·P©Ê¤W¯à¥H³z¤J°ò·þ«H¥õ¨è°©»Ê¤ßªº²`±¡¤j¸qªº®Ú¥»°Ê¤O¡C´«¨¥¤§¡A¬[ªÅ©Î©âÂ÷¯Â¥¿ªº¤ÑÄþ½×¡A§Aªº©Ò¿×¡u°ò·þ±Ð¡v¡A§Y¨Ï¸Ë¥X­Ó«Ü¡u¦X²z¡v¤S¦³¡u·R¤ß¡vÁÙ¦³¡u¸t¸g®Ú¾Ú¡vªº¼Ë¤l¡A¹ê½è¤£¥u¡u¤£ª¾©Ò¿×¡v¡A§ó¥²©w¡u§N»Å¤£¤¯¡v¡A¬Æ¦ÜÀ£®Ú¨àºâ¤£±o«H¥õ¡A§ó§O»¡¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¦]¬°¡Ð¡Ð

¬[ªÅ¤ÑÄþ¤§¤@­±¢w¢w¤£¥¿µø¤H¶¡´d­Wªº¨I­«©Ê¡A¡uÅóÅó©ê©ê·Å·ÅÄÉÄÉ¡v¡A³o¼Ëªº·R¤ßºâ¤°»ò·R¤ß¡H¢w¢wµ£¤l­x¡B­}¤h¥§³£°µ±o¨ì¡I

¬[ªÅ¤ÑÄþ¤§¥t¤@­±¢w¢w¤£¥¿µø¤H¶¡´d­Wªº¯îÂÕ©Ê¡A¤°»ò¡u¤Ñ§U¦Û§UªÌ¡A¦n¤ß¦³¦n³ø¡v¡A¹ï³o¨Ç¡u¹D²z¡vªº«H¤ßºâ¤°»ò«H¤ß¡H¢w¢wªk½ü¥\¡B¦@ÀÙ·|³£Á¿±o¥X¡I

§A°ß¦³¥R¥÷¥¿µø¡u¤ÑÄþ¡v¡A²`²`Åé·|¤H¦b¤é¥ú¤§¤U­W¸o¨I²_ªº¡u¨I­«©Ê¡v»P¡u¯îÂÕ©Ê¡v¡A¥Ñ¦¹¿Eµo¥X¨Óªº·R¤ß»P«H¤ß¡A¦n¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡u·R¨ìÂ÷ÃСv»P¡u«H±o¹L¥÷¡v¡A¤~¦³¨¬°÷ªº¥÷¶q¡A³ôºÙ¬°«H¥õ¡A°tºÙ¬°¡u°ò·þ±Ðªº¡v¡C

¡K¡K

¦Ü©ó¦è¤è±Ð·|©Î»¡¤µ¤Ñ¥D¬y±Ð·|¨s³º¬O«ç¼Ëªº ¿ò¥¢¤ÑÄþ½×¡A¤µ¤Ñ¤S¦³ÂI¡u­n¨Æ¡v¡A¤]·Q¥J²Ó¦h¬Ý¤@ÂI¸ê®Æ¡A©ú¤Ñ§i¶D¤j®a¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¤@¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 15 ¤é¡]¶g¤»¡^

¦³¤@ºØ¤Q¤À¬y¦æªº»¡ªk¡A»{¬°¦è¤è¤å©ú¬O¥Ñ¡u¨â§Æ¤å©ú¡v±µÄ²¡B¿E¿º¡B¥æ¬y©M¿Ä¦X§Î¦¨ªº¡C©Ò¿×¨â§Æ¡A¤@¡u§Æ¡v¬O§Æù¤å©ú¡A¥t¤@¡u§Æ¡v¬O§Æ§B¨Ó¤å©ú¡]²³æ»¡§YµS¤Ó¤Î°ò·þ±Ð¤å©ú¡^¡A¨Ã¥B¤@¯ë¥H¬°¡A©Ò¿×¨â§Æ¤å©úªºÃö«Y¡A¬O¿Ä¦X¦h©ó¹ï¥ß¡A½Õ©M¦h©ó§Üª§ªº¡C¨Ò¦p¤°»ò¥Á¥DªkªvªºÆ[©À¡A¥i¥H¦b¶®¨åªº¥Á¥D«ä·Q©Mù°¨¤HªºªkªvÆ[©À¤¤§ä¨ì¨Ó·½¡A¤]¥i¥H¦b¬ùªº«ßªkºë¯«»P·s¬ùªº¥­µ¥«ä·Q¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡CÁ`¤§¨âªÌ§Y©Î¤£¬O¡u¤@©ç§Y¦X¡v¥ç²×©ó¡u¦¨¥\¿i¦X¡v¡A¦p¦¹³o¯ë´N¦¨´N¤F¤µ¤Ñ©Ò¿×¤å©ú¶i¨B²z©Ê¤H¹DÁÙ¦³ÂI¡u°ò·þ±Ð¡vªº¦è¤è¤å©ú¤ª¤ª¡C

¨Æ¹ê·íµM¬Û®t¤ñ¡u¤E±øµó¡vÁÙ»·¡I

§Oªº¤£»¡¤F¡A¦b¯u¥¿ªº§Æ§B¨Ó¤å©ú¡]µS¤Ó¤Î°ò·þ±Ð¤å©ú¡^¤¤¨ã¥Í¦º§ñÃöªº­«­n©Êªº¤ÑÄþ½×¡A¦b¤G¤d¦~¨Óªº©Ò¿×¡u¨â§Æ¤å¤Æ¥æ¬y¡v¤§¤¤¡A¦è¤è¤H´X¥G¤@ÂI¤]¨S¦³¡u±µ¨ü¡v¹L¥h¡A¥H¦Ü¦b¦è¤è±Ð·|¥H¦Ü¤µ¤Ñ´¶¥@¥D¬y±Ð·|¤§¤¤¡A´X¥G§¹¥þ¬Ý¤£¨£§ä¤£µÛ¸t¸g¤¤¥ÑÀY±a¨ì§Àªº¤ÑÄþ½×¡]¤ÑÄþ·NÃÑ»P¤ÑÄþÃöÃh¡^¡C

¦ó¸Ñ¡H°£¤F¤W¤å¤@ª½´£¨ìªº¡u¥¢¾Ð¡v©Î¡u¬G·N¿ò§Ñ¡vµ¥·§¬A©Ê­ì¦]¤§¥~¡A¨ãÅ黡¨Ó¡AÁÙ¦³¥H¤U¢ÜÂI­ì¦]¡]¢Ü¡G¦]¬°§ÚÁÙ¥¼¦³¸¡½Z¡A¤£ª¾­n¼g¦h¤ÖÂI¡^¡C

¤@¡B¦è¤èªº¤å¤Æ©³¤l¥»´N²§±`¤Ï°ò·þ±Ð

¦è¤è¤å¤Æªº©³¤l¡A»·»·¤£¤î©ó¡u¥»¤g¡vªº¡u¶®¥±¤@±Ú¡vªº§Æþ¤å¤Æ©Mù°¨¤å¤Æ¡AÁÙ¦³¡u¥~¨Ó¡vªº¡u§tªº¤@±Ú¡vªº®J¤Î¤å¤Æ©MµÌ¥§°ò¤å¤Æ¡C³o¨â¤ä¤å©ú¤~¯u³Ã¥ë¨Yòc¤@®ð¤@©ç§Y¦X¡A¡u¶®¥±¡v¤@ÀY®â¶i¡u§t¡vªº¡u±b´×¡v¸Ì¡A´N§Î¦¨¤F¦Û¥j¦Ü¤µ¦è¤è¤å©úªº¥D¬y©Î»¡©³¤l¡C¤Ï¤§¡A¨Ó¦Û¡u°{ªº¤@±Ú¡vªºµS¤Ó¤å¤Æ»P°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W±q¥¼¯u¥¿¡u¦¨¥\¿Ä¤J¡v¦è¤èªº¥D¬y¤å¤Æ¤§¤¤¡A§ó§O»¡¥D¾É¤Î¶ì³y¦è¤è¤å©ú¡C

°²¦p§Aµo²{½T¦³¬Y¨Ç¡uºÃ¦üµS¤Ó©Î°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡v¥i¥H¡u¦¨¥\¿Ä¤J¡v¬Æ¦Ü¥D¾É©Î¶ì³y¦è¤èªÀ·|©M¤å¤Æ¡A¨º¥u±o¤@­Ó­ì¦]¢w¢w¨º¬O¡u°²«_¡vªº¡C¥¦±¾µÛ¡u°{¡vªº¥~´ß©Î¦W¦r¡A«o¹ê½è¤j´T²VÂø¤F¡u§t¡vªº°ò¦]¡CÄ´¦p»P¡u¤ûÀYª÷¨­ªº­C©MµØ¡v§Î¯«­Ñ¦üªº¡u¹ïµÛ¤è¦y¸O³Û¤Ñ¥D©I¤W«Ò¡v¤§Ãþ¡C

¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº»¡¸ü¡A»¡©ú¡u°{±Ú¤å©ú¡v»P¡u§t±Ú¤å©ú¡vµ´¹ï¤£¥i¯à¨Ã¦s¨â¥ß¢w¢w¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`¡A§ó§O»¡¥æ¬y¦@¿Ä¡C

¥Ó 17: 14¡u¨ì¤F­C©MµØ¢w¢w§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¤F¨º¦a©~¦íªº®É­Ô¡A­Y»¡¡G¡y§Ú­n¥ß¤ýªv²z§Ú¡A¹³¥|³òªº°ê¤@¼Ë¡C¡z15§AÁ`­n¥ß­C©MµØ¢w¢w§A¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H¬°¤ý¡C¥²±q§A§Ì¥S¤¤¥ß¤@¤H¡F¤£¥i¥ß§A§Ì¥S¥H¥~ªº¤H¬°¤ý¡C16¥u¬O¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡A¤]¤£¥i¨Ï¦Ê©m¦^®J¤Î¥h¡A¬°­n¥[²K¥Lªº°¨¤Ç¡A¦]­C©MµØ´¿§h©J§A­Ì»¡¡G¡y¤£¥i¦A¦^¨º±ø¸ô¥h¡C¡z17¥L¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¥ß¦mÀ§¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡F¤]¤£¥i¬°¦Û¤v¦h¿nª÷»È¡C18¥Lµn¤F°ê¦ì¡A´N­n±N²½¥q§Q¥¼¤H­±«eªº³o«ßªk®Ñ¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A19¦s¦b¥L¨ºùØ¡A­n¥­¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¢w¢w¥Lªº¤W«Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò¡A20§K±o¥L¦V§Ì¥S¤ß°ª®ð¶Æ¡A°¾¥ª°¾¥k¡AÂ÷¤F³o»|©R¡C³o¼Ë¡A¥L©M¥Lªº¤l®]«K¥i¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¦b°ê¦ì¤W¦~ªø¤é¤[¡C¡v

¤W«Ò©ú°V¡A¥H¦â¦C¤ý¤£¥i¦h²K°¨¤Ç¡B¦h¥ß¦mÀ§¬Æ¦Ü¦h¿nª÷»È¡A¥uÀ³®¥Å¥ÂÔ¦u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Òªº«ßªk¨å³¹¡]§Y¯u¥¿ªº¡u°{±Ú¤å©ú¡v¡^¡C«á¨Ó¡A©Òùªù±o·N§Ñ§Î¡A©¹®J¤Î¥h¦h²K°¨¤Ç¡A¤S¥Ñ°ù®J¤Î¤½¥D¶}©l¦h¥ß¦mÀ§¡A¤§«á¤S¨ü±Àù¤ý¡]µÌ¥§°ò¤H¡^ªº§Q»¤¥h¯è®üÀç°Ó¦h¿nª÷»È¡A«b¨º´I¶Q±j¤j¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N»P¥|©Pªº¡u§t±Ú¤å©ú¡v¤j´T²VÂø°_¨Ó¡A²×¦ÓºØ¤UµS¤Ó¤H¤`±Ð¤`°êªº»·¦]¡C

¤W«Òªº³d¥Oªº¥Î·N©ú©ú¥Õ¥Õ¡A´N¬O¡u°{±Ú¤å©ú¡vµ´¹ï¤£®e³\»P¡u§t±Ú¤å©ú¡v¡u¥æ¬y¡v¡A¦]¬°¡u¥æ¬y¡vªºµ²ªG¥u±o¤@­Ó¡A´N¬O»·»·§ó¬°¡u®®¤H²´¥Ø¡vªº¡u§t±Ú¤å©ú¡v¥²©w·|Åú­¹¬Æ¦ÜÄAÂСu°{±Ú¤å©ú¡v¡A´N¹³¦è¹y¡]µÌ¥§°ò¤H¡^ªº¤½¥D­C¬~§O¶ù¤J¥H¦â¦C¡A¸g¦o¤j¤â¤Þ¤Jªº¤Ú¤O©v±Ð´X¥G¾É¦ÜµS¤Ó±Ð¤`±Ð¡A­C¬~§O¥À¤kµo°Êªº¹Ü¦ì¬FÅÜ¡A§ó´X¥G¨Ï«n¥_¨â°ê¤@¨Ö¤`°ê¡C

¡i¸Ô¨£©å§@¡m§Lªk¤§¯«¡n¡j

¦è¤è¥»¤gªº§Æù¤å©ú¡]¶®¥±¤å©ú¡^¥»¨Ó´N¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A¹J¤W³o¼Ë²Å¦X¡u¤H©Ê¡v¡A·¥¤O´£­Ò°l³v¡u±j¤j¡v¡]®J¤Î¡^©M¡u´I¶Q¡v¡]µÌ¥§°ò¡^¦Ó¥Bªº½T¤ñ¦Û¤v¡uÀu¨q¡v¤F¤@ºIªº¡u§t±Ú¤å©ú¡v¡A«ç¤£¤@ÀY´N®â¶i¥h¡u¦¨¥\¥æ¬y¡v©O¡H

ª`·N¡A§Ú»¡¡u¦¨¥\¥æ¬y¡v¤£¬O¥L­Ì¤@©w·|¡u©M¥­¦@³B¡v¡AÄ´¦pù°¨¤H´N¥ý«á¥´±Ñ¤F§Æþ¤H©M­{¤Ó°ò¤H¡]µÌ¥§°ò¤Hªº¤@¤ä¡^¡A¦ý¬O¡u¥´±Ñ¡v¤£µ¥©ó§Ú¤£¡u¥õ¼}¡v§A¡A¤£·|¤j´T¡u§l¦¬¡v§Aªº©Ò¿×¡u°ªµ¥¤å©ú¡v¡Cù°¨¤å©úªº¯S¦â¡A¥¿¥¿´N¬O¤°»ò¥¦»{¬°¡u¦n¡v©ÎªÌ¡u¦³¥Î¡vªºªF¦è³£·|¡u§l¦¬¡v¤@ÂI¡AÄ´¦pù°¨¤H´X¥G¥þ³¡¡u±µ¤â¡v§Æþ¤Hªº©v±Ð¯«¸Ü¡A¥jù°¨«°§ó³qµó³£«Y±q®J¤Î¯«¼q·h¹L¥hªº¤è¦y¸O¡A³£¬O¨ÒÃÒ¡C

°ß¤@¨Ò¥~¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿­ì¸Ë¨¬¥»ªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡Aù°¨¤H¡u¨ü¤£¤F¡v¡C¦­´Á±Ð·|¦³ªø¹F¤T¦Ê¦h¦~¹¡¨üù°¨·í§½²qºÃ­¢®`ªº¾ú¥v¡A´N¬OÅK¤@¯ëªºÃÒ¾Ú¡C¦Ü©ó«á¨Ó°ò·þ±Ð¦ó³º©¿µM¦¨¤F¡u°ê±Ð¡v¡u´I¶Q¡v°_¨Ó¡A¨s³º¬Où°¨¤H¡u®¬§ï¡v¤F¡AÁÙ¬O°ò·þ±Ð¡u¨«¼Ë¡v¡]¦Û¤v¡u®¬§ï¡v¡^¤F¡A«Ü¬O­@¤H´M¨ý¡A¥B®e«á¸Ô»¡¡C¡@¡@

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦è¤è¤å©úªº¯u¥¿©³¤l¬O¡u¶®¥±¤Æªº§t±Ú¤å©ú¡v¡A¬O¡u¶®¥±¦í¶i§tªº±b´×¸Ì¡vªº¤@­Ó¤Q¤À¶Ç¯«ªººtö¡C³o¼Ëªº¤å¤Æ©³¤l¡A«ç¥i¯àÅwªï©M±µ¨ü¯u¥¿ªº¡u°{±Ú¤å©ú¡v©O¡H¤j®a¤£§«§Î¶H¤Æªº·Q·Q¡G¡u¶®¥±¡v¡]¦è¤è¤H¡^ªº¡u¨­¦×¡v¬J¤w¸g±H¦í¤F§t±Ú¤å©úªº¡u¨¸ÆF¡v¡A»P­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Òªº¡u¸tÆF¡v¡A¦³¥i¯à¡u¦@³B¤@«Ç¡v¦Ó¤£«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¶Ü¡H

¡K¡K¡@

¨S·Q¨ì³æ³æ²Ä¤@ÂI¡A´N»¡¤F³o»ò¦h¡A³s¦Û¤v¤@¤U¤l³£®ø¤Æ¤£¤F¡C¤£¹L³o¤@ÂI«o¤]¹ê¦b¬O«D±`­«­nªº¡A¤]¬O¥H¤U¦UÂIªº°ò¦¡C¦]¬°¦è¤è¤å©ú¦³¤F³o­Ó¡u§t»P¶®¥±¡vªº¡u¨¸´c²Õ¦X¡v§@¬°©³¤l¤§«á¡A´Nµ´¤£¥i¯à¡u®e§Ô¡v¯u¥¿ªº°{±Ú¤å©ú¢w¢w¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ¡C¬G¦¹¡A¦è¤è¤H¡]¥]¬Aù°¨«Ò°ê¤Î«á¨Ó¼Ú¬ü¦U°ê¡^¦b±µ¨ü¡u°ò·þ±Ð¡v¬Æ¦ÜÄ@·N©^¤§¬°¡u°ê±Ð¡v©Î¡u·Ç°ê®a¡v¤§«e¡A¦è¤è¤H¤@©w¤w¦b¦³·NµL·N¤¤¹ï¡u°ò·þ±Ð¡v¶i¦æ¡u§ï³y¡v¡Aª½§ï¨ì­±¥Ø¥þ«D¡u¥i¥H±µ¨ü¡v¬°¤î¡C

µy«á»¡¨ìªº¦UÂI¡A¨ä¹ê´N¬O¦è¤è¤å©ú¹ï¡u°ò·þ±Ð¡v¶i¦æªº¡u§ï³y¹B°Ê¡v¡A¤µ¤Ñ¤j®a¤â¤Wªº¨º­Ó¤ÑÄþ½×´X¥G³s¼v³£¬Ý¤£¨£ªº°ò·þ±Ðª©¥»¡A¥¿¥¿´N¬O³o¼Ë¸g¦A¤T¡u§ï³y¡v·d¥X¨Óªº¡u°°°ò·þ±Ð¡v¡Ð¡Ð³o¤]¬O¥½¤é¡u¼Ä°ò·þ¡v¾Ú¦¹¥X²{¨Ã¥B¡u¼s¨üÅwªï¡vªº·Å§É¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¤G¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 17 ¤é¡]¶g¤@¡^

¤G¡B¦è¤è¡u«á¨Ï®{±Ð·|¡v¦b±µ¨ü¬ù¤W¦³­P©R¥¢»~

§Ú¤§©Ò¿×¡u«á¨Ï®{±Ð·|¡v¡A¬O«ü¦b¨Ï®{¢w¢w¥]¬A©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Oùµ¥´¿ªñ¨­°lÀH°ò·þ©Îª½±µ»X°ò·þ©I¥lªº¤H¡A¥H¤Î»P¥L­ÌÃö«Y·¥±K¤Áªºªì´Á±Ð·|»â³S¡A¨Ò¦p¤Ú®³¤Ú¡B´£¼¯¤Ó¡B¸ô¥[µ¥µ¥¡A³£¤@¤@¥h¥@¤§«áªº¦è¤è±Ð·|¡AÅ¢²Î¦a»¡¡A¤j·§µ¥©ó¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¶}©lªº¡u²Ä¤T¥N±Ð·|¡v¡C¡]¡u«á¨Ï®{±Ð·|¡v¼s¸q¤W§ó¥iªx«ü±q²Ä¤T¥N±Ð·|¶}©lª½¨ì¤µ¤Ñªº´¶¥@±Ð·|¡C¡^

¦Ñ¨Ò¡A¤°»ò§ï­²¡B­²©R¥H¦Ü§ï´Â´«¥N¡A¨äºë¯«¡B¤º²[¡B«H©À¥H¦Ü©ó°Ê¤O¡A³»¦h¥u¯àºû«ù¨â¥N¡A²Ä¤T¥N´N§K¤£¤F¨«¼Ë¡AµL¥H¬°Ä~¡A¬Æ¦ÜÁy­±¥þ«D¡C´N¥¿¦p¤h®v°O¸Ìªº¥H¦â¦C¤H¡u¦n¡v¤£¹L¥|¤Q¦~©Î³»¦h¤K¤Q¦~¡A´N¬GºA´_µÞ¬Æ¦ÜÅÜ¥»¥[¼F¡A¤j½Ã¤ý´Â¤]¬O²Ä¤G¥N´N°¾Â÷­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡A²Ä¤T¥N´N§ó·d¨ì°ê®a¤Àµõ¡A±Ð·|¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C

²Ä¤T¥N±Ð·|¦b³\¦h¤è­±³£¡u¥X¨Æ¡v¡A¤@¯ë©Êªº¹D¼w¬ö«ß©Î¤í¯Ê¼ö¤ß§V¤Oµ¥°ÝÃD¦ÛµM¤£¤Ö¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡A³oÃþ°ÝÃD¦b²Ä¤@¡B¤G¥N±Ð·|¤¤¤w¨ì³B¥i¨£¡A°Ñ¬Ý­ôªL¦h«e«á®Ñ¡C¡^¤£¹L¡A³oÃþ°ÝÃD²¦³º¡u¤£¤@©w¦º¡v¡C

¹ï©ó±Ð·|¡A¨¬¥H¡u­P©R¡vªº°ÝÃD¥²©w¬O«H¥õ©Êªº¡C

´N¦b³o¤@¬q´Á¶¡¡A¦è¤è±Ð·|¹J¤W­P©Rªº¤@À»¡A´N¬O¥L­Ì¦b¡u©Ó±µÂ¬ù¡v¬Æ¦Ü¦b¡u±µ¨ü¡y¬ùªº¤W«Ò¡z¡vªº°ÝÃD¤W¡A¥X²{¤F·¥¨äÄY­«ªº¥¢»~¡A¨äÁ`ªºªí²{¡A´N¬O¨Ï±o¦X¥G¸t¸g¯u²z¨Ã¥B¦b«H¥õ¤WÃö«Y¥Í¦ºªº¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¡A±q¦¹´X¥G¦b¦è¤è±Ð·|¤¤¥þ´T¥¢¸¨¡Aº×©µ¦Ê¥@¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C

¡K¡K

²³©Ò©Pª¾¡A¦­´Á±Ð·|³Ì¦­ªº¡u­¢®`¨Ó·½¡v¬OµS¤Ó¤H¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¡B©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡^¡A³Ì¦­ªº¡u²§ºÝ«Â¯Ù¡v¬OµS¤Ó±Ð«ßªk¥D¸q¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¡B§Æ§B¨Ó®Ñ¡^¡A¦­´Áªº°ò·þ®{¡]¨ä¹ê¦h¼Æ¤]¬OµS¤Ó¤H¡^»P¤@¯ëµS¤Ó¤H¤ÎµS¤Ó±Ð¤§¶¡¦³¤@©wªººò±iÃö«Y¡A¬G¦¹¡A¬Yµ{«×¤Wªº¡u¹º²MÃö«Y¡v¬OµL¥iÁקKªº¡C

¤£¹L¡A²Ä¤@¡B¤G¥N±Ð·|»â³S¦h¬°µS¤Ó¤H¡A¦³¿@«pªº¥Á±Ú·P±¡»PÃöÃh¡A¹ï«ßªk­n¨D¤Î¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº´z¿ï»PÀ³³\¨Ã¤£¥þ½L§_»{©MÂƵø¡AÄ´¦p«Où¹ï¦Û¤v´¿¬O¡u¼ö¤ßªºªk§QÁɤH¡v¤´¤£¥¢¡u¦Û»¨¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¡^¡A§ó±j¯P«ü¥X¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº´z¿ï»PÀ³³\¨Ã¥¼¥þ³¡¤À¸¨¡A²×¦³¤@¤Ñ¥H¦â¦C­n¡u¥þ®a±o±Ï¡v¡]ù°¨®Ñ¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡^¡C³Ì­«­nªº¡A¬O¥L­Ì©Ò±µ¨üªº·s¬ù«H¥õ¦b¦b³£¯àºò¦©Â¬ùªº¾ú¥v¡B¹w¨¥»P©Ò¦³¡u®Ö¤ß»ù­È¡v¡A·¥¤O±j½Õ¨ä¬ù®Ú¾Ú©M°ò¦¡CÄ´¦pºÖ­µ®Ñ¦h³B±j½Õ¥D­C¿q¨Ó¬O­n¡u¦¨¥þ¡v¦Ó¤£¬O¡u¼o±¼¡v«ßªk¡F¤S¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤@¤è­±©TµMºÙ¡u·s¬ù¶W¶V«e¬ù¡v¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤Q¤@³¹¤´µM¤j¶q´©¤Þ¬ù¤Hª«§@¬°·s¬ù«H®{ªº«H¤ßº]¼Ë¡AÅã©ú¡u¥j¤µ¤§«H¡v¦b¤@­Ó§ó°ªªº¼h¦¸¤W¬O¤@Åé¬Û¦Pªº¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A²Ä¤@¡B¤G¥N±Ð·|»â³S¦b±µ¨ü©MªÖ©w¬ù¤W¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò­«¤j°ÝÃD¡A³£¯à°µ¨ì¼h¦¸¤À©ú¡B¦¬©ñ¦³«×©M¬¢¦p¨ä¥÷¡A¨ÃµL¥¢»~¡C¤£¹L¡A³o±¡ªp¨ì¤F²Ä¤T¥N«H®{ªº¨­¤W¡A´N¤j¤j¤£¦P¤F¡C

¡K¡K

¤@­Óªí­±¤Wªº­ì¦]¡A¬O²Ä¤T¥N±Ð·|¬J¥H¥~¨¹¤H¬°¥DÅé¡A¹ï©óµS¤Ó¤H¡BµS¤Ó±Ð»PµS¤Ó¾ú¥v¡A¦ÛµM¨S¦³¤Ó¤j¡u·P±¡¡v¡A©ó¬OÂA¦³«Où¨ººØ¹ïµS¤Ó¤H¤@­±¡u³d¤§¤Á¡v¤@­±¤]¡uµh¤§²`¡vªºªí²{¡C¨ä¤¤»á¦³¤£¤Ö¤H¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥H¦â¦C¤H¤w¸g³Q¤W«Ò¡u¼oÂJ¡v¤F¡A§ó¥B¬O¸o¦³À³±o¡u¬¡¸Ó¡vªº¡A«Ü¬Û«H·s¬ù±Ð·|¤w¸g§¹¥þ¨ú¥N¤F¥H¦â¦C¤Hªº¡u¿ï¥Á¡v¦a¦ì¡A¨ä¨¥¤U¤§·N¡A¬O¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¡A¡u·s¬ù¡v¤w¸g¼o¤î¤F¡u¬ù¡v¤F¡C

¦b©Ò¿×¡u¥¿²Î¡v©Î¡u¤j¤½¡vªº±Ð·|°é¤l¸Ì¡A·íµM¤£­P©ó®«µM¦a§_©w¬ù¸t¸g¡A¦ý¦b©Ó±µÂ¬ù¸t¸gªº°ÝÃD¤W¡AÅãµM¥X²{¤F­«¤j¡u§xÃø¡v¡C³o¡u§xÃø¡v«K¬O¥H¥~¨¹¤H¬°¥DÅ骺²Ä¤T¥N±Ð·|¡Aº¥º¥Ä±±o¬ù¸t¸g¤¤ªºµ´¤j³¡¥÷¤º®e»P¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¡uÃö«Y¡v¡C¦Ó¬°µÛ¡u©Ô¤WÃö«Y¡v¡A©ó¬O´N¦³©Ò¿×¡u¹wªí¸Ñ¸gªk¡v©Î¡u´J·N¡]ÆF·N¡^¸Ñ¸gªk¡v¡]¤U¤å³qºÙ¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¡^ªº¥X²{»P­·¦æ¡C

³o¸ô¸Ñ¸gªkªº°ò¥»¯SÂI¡A´N¬O±æ¤å¥Í¸q®·­·®»¼v¡A®³Â¬ù¸t¸gªº³\¦h°O¸ü¸ò±Ð·|¡B°ò·þ¡B¤Q¦r¬[µ¥¡u·s¬ù·§©À¡v¹ï¸¹¤J®y²V¦P©Îµ¥¦P°_¨Ó¡A³Ì±`¨£¤j¸ôªº¡A´N¬O¥H¬°¤è¦à¹wªí±Ð·|¡B®¿¨È¶H¼x°ò·þ¤§Ãþ¡C¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¨Ã«D¥þ¤£¥i¨ú¡AÄ´¦p¬ù¤§¡u¯Ì¦ÏÅ«¸o¡v»P·s¬ùªº¡u°ò·þÅ«¸o¡v¡A´N²@µLºÃ°Ý¦³¹wªí©Ê©M¶H¼x©ÊªºÃö«Y¡C¦ý¬O¹B¥Î³oºØ¸Ñ¸gªk­n¦³­ì«h¦³­­«×¡A´N¬O¤´¥²­nÅU¤Î¦r­±¤Wªº¤W¤å¤U²z¡B¸g¤åªº¾ú¥v­I´º¤Î¾ãÅé«H¥õ­n¸q¡A¤£¯à¡u¤ß¦å¨Ó¼é¡v´NÀH·Nªþ·|¤@³q¡C

Ä´¦p¢w¢w

¡m¤Ú®³¤Ú®Ñ¡n¡]The EpistIe of Barnabas¡^¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¹F¤@¦Ê¤@¤Q¤E¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Öµ¹ÆF·N¤Æªº¨Ò¤l¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¹ï¨È§B©Ô¨u¤T¦Ê¤@¤Q¤K¦ì¹²¤Hªº´y­z¡]°Ñ³Ð¤@¥|14¡^¡C¥L»¡¤T¤@¤Kªº¤T­Ó§Æþ¦r¥À¡A¨C¤@­Ó³£¦³·N«ä¡C¤T¦Êªº¦r¥À¬O¡ut¡v¡A¥Nªí¤Q¦r¬[¡A¤Q©M¤Kªº¦r¥À¤À§O¬O¡ui¡v©M¡ue¡v¡A¬O§Æþ¤å¡u­C¿q¡v¡]Iesous¡^ªºÀY¨â­Ó¦r¥À¡C¦]¦¹¡A³o¤T¦Ê¤@¤Q¤K¦ì¹²¤H¦¨¬°­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¹wªí¡C

´å´µ¤B»¡§Q¨È¥NªíµS¤Ó¤H¡A©Ôµ²¥Nªí±Ð·|¡A¶®¦U«h¥Nªí°ò·þ¡F¶®¦U¦³¨â­Ó¤Ó¤Ó¡A¦³¦p°ò·þªA¨ÆµS¤Ó¤H¡A¥çªA¨Æ±Ð·|¡C·í¨È­Û¤Î¤áÒ­À°§U¼¯¦èÁ|°_Âù¤â®É¡A¥Nªí¤Q¦r¬[³QÁ|°_¡C´å´µ¤B»¡Â¬ù»P°ò·þ®{¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦ý±©¦³¥ÎÆF·N¸Ñ¸g¤~¯à¬Ý¥X³oÃö«Y¡C¡i¨Ó·½¡j

¢w¢w´N²o±j±o¹L¤À¦Óªñ©ó¡u·MÄø¡v¤F¡C

¨Æ¹ê§ó¬O¡A·s¬ù¸t¸g¥»¨Ó¤w¸g«D±`¬¢·í¨Ã¥B¦¨¥\¦aµ²¦X©M¨ó½Õ¤F·s¨â¬ùªºÃö«Y¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¾a³o¼Ë²o±jªþ·|ªº¡uÄÀ¸g¡v¨Ó¡u©ÔÃö«Y¡v¡C

«á¨Ï®{±Ð·|³º·|¡u²¨Â÷¡v¨ì­n¾a³o¼Ëªº¡uÄÀ¸g¡v¨Ó±N¦Û¤vªº·s¬ù«H¥õ»P¬ù¸t¸g©Ô¤WÃö«Y¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬Û·íµM¨S¦³³o»ò¡u²³æ¡v¡C

¡K¡K

­ì¨Ó·í®É±Ð·|¥¿­±¹ïµÛ¨â¤j²§ºÝ¡G¤@¬°¸û¥~³òªº¡u¿Õ´µ©³¥D¸q¡v¡A¥t¤@¬°§ó¤º³¡ªº¡u°¨¦N¦w¥D¸q¡v¡A¾Ú¦n¨Ç¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ±ÀÂ_¡A´J·N¸Ñ¸gªk¤§©Ò¥H·|¦b«á¨Ï®{±Ð·|¸Ì­·¦æ¡A»P·í®É±Ð·|­n¡u¹ï§Ü¡v³o¨Ç²§ºÝ¤j¦³Ãö³s¡C

¿Õ´µ©³¥D¸q¬O¤@­Ó¡u³D¹«¤@ºÛ¡vªº©v±Ð²V¦Xª«¡A±N®J¤Î¡]§t±Ú¡^¡Bªi´µ¡]°{±Ú¡^¤Î§Æþ¡]¶®¥±±Ú¡^ªº©v±Ð­õ¾Ç¤¤¤j¦P¤p²§ªº¡u¤G¤¸¥D¸q¡v²V¦b¤@°_¡A»{¬°¡u¦Ü°ª¯«¡v¬O¯ÂºéªºÆFÅé¡A»P¨¸´c§Cµ¥ªºª«½è¥@¬É¨ÃµLª½±µÃö«Y¡Cª«½è¥@¬É¬O°_·½¦Û¤@­Ó¡u¿ù»~¡v¡A¡u¦Ü°ª¯«¡vªº¤@­Ó¡u¤À¨­¡v¡A¦W¥s¡u´¼¼z¡v¡]¤@­ÓÀÀ¤H¤ÆªºÆFÅé¡^µL·N¤¤¡u¥Í¡v¥X¤@­Ó¥s¡u±oÁ[­ô¡vªº¡u¦¸µ¥¯«¡v¡C³o¡u±oÁ[­ô¡v¨g¦k¦Û­t¡A¦Ûµø¬°¡u¦Ü°ª¯«¡v¡AÁÙ¦Û§â¦Û¬°³y¥X¤F³o­Óª«½è¥@¬É¤Î¤HÃþªº¨­Åé¡]ª`·N¡G¥u¬O¨­Åé¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¡u±oÁ[­ô¡v¤£¦Ûª¾¦a¤´¨ü¨î©ó¡u´¼¼z¡v¡A¬G¦Ó¤HªºÆF©Ê³¡¤À¤´»P¡u´¼¼z¡v¦³©ÒÃö³s¡A¥i¥H³q¹LÀò±o¬YºØ¡uÆFª¾¡v¡]¯«¯µª¾ÃÑ¡^¦Ó¡u±o±Ï¡v¡C¦Ü©ó¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¤§©Ò¿×¡u­C¿q¡v¡A«h¤S¬O¤@­Ó¡uÆFÅé¡v¡A±q¡u´¼¼z¡v¨º¸Ì®t¨Ó¡A¦³¡u¦×¨­¡vªº¥~ªí¦Ó¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¡u¤Û¼v¡v¡AÍ¢¡u­°¥@¡v«o¤£¬O­nÄ묹´À¥@¤HÅ«¸o¡A¦Ó¬O§iª¾¤H­Ì¡u±o±ÏªºÆFª¾¡v¡A¡u³ê¿ô¡v¥L­Ìªº¡uÆF©Ê¡v¡A¦n±Ã²æ¨º­Ó¦¸µ¥³yª«¯«¡u±oÁ[­ô¡v¥i´cªº´Û«¡©MÀ£¨î¡C¡iµL²á¥i¥H¤@Ū©å§@¡m¤j´¼­Y·M¡n¡j

°¨¦N¦w¥D¸q«h§ó¡uªñ¡v¤F¡A¬O±q±Ð·|¤º³¡²£¥Íªº¿Õ´µ©³¥D¸qªº¤@­ÓÅܺءC°¨¦N¦w¾Ú¤ª¥»¨Ó¬O¤@­Ó¡u·q°@°ò·þ®{¡v¡A¦ý¦]¬°¡u±µ¨ü¤£¤F¬ù¸t¸gªº´Ý¼É³¥ÆZ¡v¡A¥[¤§¨ü¿Õ´µ©³¥D¸qªÌªº¼vÅT¡A©ó¬O¨M·N¡u©ñ±ó¡v¬ù¸t¸g¤Î¥L»{¬°»P¬ù©ÎµS¤Ó¶Ç²ÎÃö«Y±K¤Áªº·s¬ù®Ñ¨÷¡A¥u©Ó»{¸ô¥[ºÖ­µ¤Î³¡¥÷«Où®Ñ«H¬°¡u¸t¸g¡v¡C

°¨¦N¦wªº«H¥õ¸Ì³Ì®Ú¥»ªº¤@ÂI¡A¬O¥L»{¬°¡u·s¬ùªº¯«¡v¸ò¡u¬ùªº¯«¡v®Ú¥»¬O¡u¨â­Ó¯«¡v¡A¡u·s¬ùªº¯«¡v¬O·O´d¤¯·Rªº¡A¦Ó¡u¬ùªº¯«¡v«o¬O´Ý¼É³¥ÆZªº¡C

¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A±Ð·|´N¬O¨üµÛ³o¨â¸ô¤j¦P¤p²§ªº²§ºÝªº¡u³ò§ð¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¸ô²§ºÝªº¥X²{»P¼vÅT³o¼Ë¤j¡A¥¿¥¿ÃÒ©ú·í®É¦è¤èªÀ·|¦b±µ¨ü¬ù¸t¸g¢w¢w§ó·Ç½T»¡¬O±µ¨ü¬ùªº¤½¸qªº¤W«Ò©Î¤W«Òªº¤½¸q¢w¢w§ó·Ç½T»¡¬O±µ¨ü»P¬ù¤W«Òªº§@¬°¡]¥D­n«ü¼f§P±þ¼®µ¥¦æ¬°¡^ºò±K¬ÛÃöªº¤ÑÄþ½×¤§¤W¡A¤j¦³¡u§xÃø¡v¡C

¡K¡K

°£¤F³o¨â¸ô¨Ó¶Õ¥û¥ûªº²§ºÝ¡A·í®É¸û¡u¤å©úÅé­±¡vªº¦è¤è¤W¬yªÀ·|¡A¥ç¹ï¬ù¸t¸g¤¤³\¦h¡u¥Ù¬Þ¡v©Î¡u¤£¤å©ú¡vªº°O¸ü»á¦³²§Ä³¡AÄ´¦p»{¬°¥þª¾ªº¤W«Ò¦Ó³º·|¡u«á®¬¡v¡A´N«ÜÁ¿¤£¹L¥h¡FµS¤j»P¦oº¿ªº¶Ã­Û¨Æ¥ó¥ç¤Q¤À¤£¹D¼w¡A«Ü·|±ÐÃa¤H¡F¤W«Ò·|µ¹¼¯¦è¬Ý­Ó¡u­I­±¡vªº»¡ªk¡A¥ç¤Ó¡u²Ê¾|¡v¯î­ð¤§Ãþ¡C

¾Ú¤@¯ë¸Ñ»¡¡A«á¨Ï®{±Ð·|´N¬O¬°¤FÀ³¥I©M¹ï§Ü³oÃþ±j¯P±Æ¥¸¡B§_©w©Î§C¶S¬ù¸t¸gªº²§ºÝ©Î²§Ä³¡A¤£±o¤£¥H©Ò¿×ªº¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¨Ó§@¬°¡uªZ¾¹¡v¡A¾G­«¡uªÖ©w¡v¬ù¸t¸g¤ª¤ª¡]¤jÅé¤W¬O±N³o¨Ç¡u¥Ù¬Þ¡v©Î¡u¤£¤å©ú¡vªº°O¸ü¸Ñ»¡¦¨¡u¤ñ³ë¡v¡^¡C

«o¬O¡A«á¨Ï®{±Ð·|¦p¦¹¤j¶q¨Ï¥Î©Ò¿×¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¡A¨Ã¤£¨£±o´N¯à°÷¡uªÖ©w¡v¬ù¸t¸g¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³§Ë¥©¤Ï©åªº¶ûºÃ¡C¦]¬°³o¤@¸ô¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v©¹©¹·|±N¬ù¸t¸gªº°O¸ü¤j´T©â¶H¤Æ©M·§©À¤Æ¡A³Ñ¤U¤@°ï¡uªÅ¿º¿ºªºÆF·N¡v¡A¬ù¥»¨­ªº«H®§¥H¦Ü¬ùªº¤W«Ò¤]Åܱo¡uªÅ¿º¿º¡v°_¨Ó¡A¨ìÀY¨Ó¡u­C©MµØ¡v®Ú¥»¤£¹³¡u­C©MµØ¡v¡A¤Ï­Ë§ó¹³¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¨º­ÓµêµLÄÆ´ùªº¡u¦Ü°ª¯«¡v¡C

¡K¡K

¯u¬Û¬O¨S¦³¡u¦º¿ù¤H¡vªº¡I

­ì¨Ó¡A«á¨Ï®{±Ð·|®³¨Ó©Ò¿×¡u¹ï§Ü²§ºÝ¡vªº¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¡A®Ú¥»´N¬O±q²§±Ð¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¡C¥L­Ì¥¼¹ï§Ü²§ºÝ¤§«e¡A¦Û¤v¤w¸gÅܦ¨¤F²§±Ð¤F¡C½Ð¬Ý²M·¡³o­Ó©Ò¿×¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡vªº¡u·½¬y¡v¡G

´J·N¸ÑÄÀªk¬O±q¥j§Æþ¶}©lªº¡C§Æþ­õ¾Ç®a¤@¤è­±ªY½à¥j§Æþ²ü°¨¡]Homer¡A¥D«e¤E¥@¬ö¡^¤Î®ü§Æ¶ø¼w¡]Hesiod¡A¥D«e¤K¥@¬ö¡^ªºµÛ§@¡A´X¥G§â¥L­ÌªºµÛ§@µø¬°§Æþ¤Hªº¡u¸t¸g¡v¡A¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¥t¤@¤è­±«o¦]¥L­Ì´y¼g¯«¯­ªº²]¦æ¤Î¯«¯­ªºÀÀ¤H¤Æ¤j·P§xµ~¡A¯S§O¬O¨º¨ÇªÅ·Q¡B©Ç²§¡B¯îÂÕ©M¤£¹D¼wªºªF¦è¡C¬°¤F¸Ñ¨M³oºØ©v±Ð¶Ç²Î©M­õ¾Ç¶Ç²Î¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¥L­Ì´Nªö¥Î´J·Nªk¸ÑÄÀ©v±Ðªº¿ò²£¡C¥L­Ì¤£«ö¦r¸q¨Ó¸ÑÄÀ½Ñ¯«ªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì»{¬°¦b³o¨Ç§@«~¦r¸qªº¤U­±¡A§t¦³¯µ±Kªº¡B¯u¥¿ªº·N¸q¡C

®J¤Î¨È¾ú¤s¤Ó¡]Alexandria¡^ªºµS¤Ó¤H²`¨ü§Æþ­õ¾Ç¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì¤]­±¹ï¤@­ÓÃøÃD¡A´N¬O¥L­Ì«ç¯à¦P®É±µ¨ü¬ù¤S±µ¨ü§Æþ¡]¯S§O¬O¬f©Ô¹Ï¡^ªº­õ¾Ç©O¡H¥L­Ì¸Ñ¨Mªº¤èªk»P§Æþ­õ¾Ç®a­Ì©Òªö¥Îªº¬Û¦P¡A´N¬O±N¬ùÆF·N¤Æ¡A¥H®¾±Ï¥L­Ì¥Á±Úªº¸t®Ñ¡C¨È¾ú¤s¤ÓªºµS¤Ó¤HÃöª`¬ù¤¤ªº²]¶Ã¤Î¯«®æÀÀ¤H¤Æ¡A¥¿¦p§Æþ­õ¾Ç®a­Ì¤@¼Ë¡C¦]¬°¦³³\¦h§Æþ¤H¦í¦b¨È¾ú¤s¤Ó¡AµS¤Ó¤H¨ü¥L­Ì¼vÅT¡A«Ü®e©ö«K±N¬ùÆF·N¤Æ¡A¤]¦P®É±µ¨ü¤F§Æþ­õ¾Ç¡C¥L­Ì»{¬°³o¬O¤@ºØÅ@±Ð¤èªk¡A­É¦¹¥i¥H¦V§Æþ¤HÅGÅ@¬ù¡C

¨È¾ú¤s¤Ó³Ì¥X¦Wªº¨â­ÓµS¤ÓÆF·N¸Ñ¸g®a¬O¥D«e¤@¦Ê¤»¤Q¦~ªº¨È¨½´µ¦h¥¬¾|´µ¡]Aristobulus¡^©M´´Ã¹¡]Philo, ¥D«e20 - ¥D¦Z54¡^¡C´´Ã¹¤£¬O»¡¦r­±ªº·N¸q¨S¥Î¡A¥L¥u¬O»{¬°¡A¦r­±·N¸q¤D¬O¤F¸Ñµ{«×ÁÙ¤£°÷¦¨¼ôªº¤ô¥­¡C¦r­±ªº·N¸q¬O¸t¸gªº¨­Åé¡A¦Ó¨ä´J·N¤D¬O¸t¸gªºÆF»î¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¦r­±·N¸q¬O¨Ñ¥¼¦¨¼ôªº¤HŪªº¡A¦Ó¦r­±©³¤Uªº´J·N«h¬O¨Ñ¦¨¼ôªº¤HŪªº¡C´´Ã¹»{¬°¼»©Ô©M®L¥Ò¥Nªí¼w©Ê¤Î±Ð¨|¡A¶®¦U©M¥H±½¥Nªíºë©ú¤Î·M¬N¡A¶®¦UªE¦b¥Û¤W¥ð®§¥Nªí»îªº¦Û§Ú¾Þ½m¡A·|¹õ¤Î¸t·µ¤¤¿O¥xªº¤C¤ä²Ê§ý¥Nªí¤C¤j¦æ¬P¡K¡K¹³³o¼Ëªº´J·N¸Ñ¸gªk¡A§A¥i¥H¦b³\¦h¥H«áªº¤HªºµÛ§@¤¤¬Ý¨ì¡A³o¨Ç³£¿ò¶Çµ¹°ò·þ®{ªº±Ð·|¡C

´J·N¸ÑÄÀªºÅé¨t¡A¬O¥Ñ²§±Ðªº§Æþ¤H¿³°_¡A³Q¨È¾ú¤s¤ÓªºµS¤Ó¤H©Òªö¥Î¡A±µµÛ¤S³Q°ò·þ±Ð·|©ÒÄ~©Ó¡C¤@ª½¨ì§ï±Ð¹B°Ê¥H«e¡A³oºØ¸Ñ¸gÅé¨t¡A¤jÅé¤W¥D®_µÛ±Ð·|¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¤èªk¡C¡i¨Ó·½¡j

¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡H³o­Ó¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v®Ú¥»¬O¨Ó¦Û¥j§Æþªº²§±Ð¥@¬Éªº¡A¦Ó¨º­Ó¥@¬É¸Ìªº¡u¤W«ÒÆ[¡v»P¿Õ´µ©³¥D¸qªÌªº¡u¤W«ÒÆ[¡v®Ú¥»¤@­Ó»æ¦L¡A³£¬O¤@ºØ²z©Ê¡B©â¶H¡BªÅ¬}ªº©Ò¿×¡u§¹¬ü¤W«ÒÆ[¡v¡A¬G¦Ó¡u±µ¨ü¡v¤£¤F¡u¦Ü°ª¤W«Ò¡v³ºµM·|¦³¡u«á®¬¡v¡B¡u§ª§Ò¡v¬Æ¦Ü¡u³ø´_¡vµ¥µ¥¡u¤£§¹¬üªºªí²{¡v¡C

¡K¡K

¦Ü¦¹¡A»Õ¤U¥i¯à¦³ÂI¤£¸Ñ¡A´N¬O¥j§Æþ¤å©ú¤£¬O«Ü¡u±µ¨ü¡v©z´µ¤§Ãþ­J§@«D¬°ªº¡u¤Ñ¯«¡vªº¶Ü¡H«ç»ò¤S¦³¤@¸ô¡u§Æþ¤W¬y¤H¡v¤£±µ¨ü³o¨Ç¤£¹D¼w¤£§¹¬üªºªí²{¡AÁÙ½T«H¦³¤@­Ó¡u¦Ü°ª§¹¬ü¡vªº¡u¤W«Ò¡v©O¡H³o­Ó§Æþ­õ¾Ç¸Ìªº¡u¦Ü°ª§¹¬ü¤@¯«¡v¡A°Z¤£¬O¸ò¬ùªº¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v®t¤£¦h»ò¡H

§i¶D§A¡A®t±o¤Ó»·¤F¡I

²Ä¤@¡A§A­n¤@¸U­Ó°O±o¡A¼»¥¹¬O¤Q¤À¾å±o¡u¨â¤â·Ç³Æ¡vªº¡C¦pªG¯î²]´c«Uªº¡u©z´µ¤Ñ¯«¡v¤£¯à°g´b§A¡A¨e´N¡u§ë§A©Ò¦n¡v¡A¥Î¤@­Ó¡u³y«¬¡v¬Û¤Ïªº°ª¶Q¶®½o±o¦hªº¡u¦Ü°ª§¹¬ü¤@¯«¡v¨Ó°g´b§A¡A¤Ï¥¿¡u®ÄªG¡v³£¬O¤@¼Ë¡C

²Ä¤G¡B«H¥õªº¤j§Ò¬O¡u©â¶H¡v¡A§Æþ­õ¾Çªº¡u¦Ü°ª¤@¯«¡v¤§¡u§¹¬ü¡v¡A¸ò¬ù¸t¸g±Ò¥Üªº¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡vªº¡u§¹¬ü¡v¡A¨Ã¤£¬Û¤z¬Æ¦ÜºIµM¤Ï¹ï¡CÄ´¦p§Æþ­õ¾Ç¸Ìªº¡u¤W«Ò¡v¡u§¹¬ü¡v¦b¡u¤£·|«á®¬¡v¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷«o¡u§¹¬ü¡v¦b¡uÍ¢·|«á®¬¡v¡C

«á¨Ï®{±Ð·|¹ê»Ú¤W¸õ¤£¥X·í¥N¤Hªº¡u¤H¶¡¤p¾Ç¡v¡A³Q§Æþ­õ¾Çªº¡u§¹¬ü¤W«ÒÆ[¡v¬~Ãa¤F¸£³U¡A©ó¬O®³©Ò¿×¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v¨Ó¡u¹ï§Ü¡v¿Õ´µ©³©M°¨¦N¦wµ¥²§ºÝ¡Aµ²ªG³»¦h¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A§â¬ù¤¤¤£²Å¦X§Æþ­õ¾Çªº¡u§¹¬ü¤W«ÒÆ[¡vªº³¡¤À¡u¸Ñ¡v¨ì²Å¦X¬°¤î¡A¹ê½è´N¬Oµ¥©ó¦Û¤v¡u®ø·À¡v¦Û¤vªºÂ¬ù¸t¸g¡A¬[ªÅ¬ù¸t¸gªº¿W¯S©Ê»P¾ú¥v©Ê¡A±N¦Û¤v²§±Ð¤Æ¤F¡C

¡K¡K

³o±¡ªpº×©µ¬Æ¥¨¡C

³Q©^¬°°¨¤B¸ô¼w¤§«eªº¡u¦è¤è¯«¾Ç®õ¤æ¡vªº¶ø¥j´µ¤B¡A­ì¨Ó¤]¬O¤@¦ì¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡vªº¡u°ª¤â¡v¡C

¾Ú»¡¡A¶ø¥j´µ¤B·íªì¡u±µ¨ü¡v°ò·þ±Ðªº§xÃø¤§¤@«K¬O¡u±µ¨ü¡v¤£¤F¬ù¸t¸g¤¤Ãö©ó¤W«Ò«ü¨Ï¥H¦â¦C¤H¡u·À­{«n¤C±Ú¡vªº³¥ÆZ°O¸ü¡A«á¨Ó¥L±Ä¥Î¤F¡u´J·N¸Ñ¸g¡v¡A´N¯à¡u±µ¨ü¡v¤F¤ª¤ª¡C¡i¨£¡m°ò·þ±Ð¤G¤d¦~¥v¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A1998¡A­¶ 206¡j¦Ü©ó¶ø¥j´µ¤B¬O¦p¦ó¥Î´J·N¡u¸ÑÄÀ¡v¡u·À­{«n¤C±Ú¡v¡A§Ú¤â¤W¨S¦³ª½±µ¸ê®Æ¡A¤£¯àªÖ©w¡C¤£¹L¡A§Ú¦bºô¤W§ä¨ì³o¼Ëªº¤@¬q¤å¦r¡A¬Û«H¦Ü¤Ö¦b¡uºë¯«¤W¡v®t¤§¤£»·¡G

¤C©v¸o¡A¥¿¦¡Ä¶¦W¬°¤C¸o©v¡AÄÝ©ó¤HÃþ´c¦æªº¤ÀÃþ¡A¤À§O¬O¶ÆºC¡B§ª§Ò¡B¼É«ã¡BÃi´k¡B³g°ý¡B³g­¹¤Î¦â±ý¡C

¡u­C©MµØ§A¯«»â§A¶i¤J­n±o¬°·~¤§¦a¡A±q§A­±«e»°¥X³\¦h°ê¥Á¡A´N¬O»®¤H¡B­²­{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡A¦@¤C°êªº¥Á¡A³£¤ñ§A±j¤j¡C­C©MµØ§A¯«±N¥L­Ì¥æµ¹§AÀ»±þ¡A¨º®É§A­n§â¥L­Ì·Àµ´²bºÉ¡A¤£¥i»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A¤]¤£¥i¼¦«ò¥L­Ì¡C¡v¡]¥Ó7:1-2¡^

³o¬O¥H¦â¦C¤H¦b¶i¤JÀ³³\¤§¦a«e¡A¯«µ¹¥L­Ìªº«ü¥Ü¤§¤@¡C³o·N¨ý§Ú­Ì­Ó¤H©M±Ð·|¾ãÅé¡A­Y­n±oµÛÄÝÆF²£·~¡A´N¶·©ºªA¤C­Ó¥Á±Ú¡G»®¤H¡B­²­{¼»¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H©M­C¥¬´µ¤H¡C³o¤C±Ú¦b¹L¥h¬O¤C­Ó¹ê»Ú¦s¦bªº¥Á±Ú¡A²{¦b«h¥Nªí¤CºØ¨¸ÆF¡A©M¯«ªº¤CÆF¬Û¹ïÀ³¡]±Ò3:1¡A5:6¡A¨È4:10¡^¡C

·í§Ú­Ì¬d¦Ò³o¤C±Ú¦W¦rªº·N¸q¡A´N¥i±À½×¥X¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¨¸ÆF«¬ºA¡G

»®¤H¢w¢w®£©Æ¤§¤l¡A²ö¦Wªºµh­W¡B®£Äß¡Bªq³à¡B¨ü´Û
­²­{¼»¤H¢w¢wÂH¤g¦a©~¥Á¡A±Mª`©ó¥@«U¡A¤£«H¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«
¨È¼¯§Q¤H¢w¢w¤s¦a±Ú¡F¦³¦Wªº ´÷¨D¦a¤Wªº¦WÁn©MºaÄ£¡A±MÅv¶[±¯
­{«n¤H¢w¢w§C¦a±Ú¡AÂ}Å}¡A©ÊÅܺA¡A¹L«×°Q¤H³ß®®
¤ñ§Q¬~¤H¢w¢wÁõÄÝ©ó§ø²ø¡A²´¬É¯U¹i¡AÃi´k¡A¦Û§Ú§Î¶H®t
§Æ¥¼¤H¢w¢w§ø¥Á¡A²´¬É¯U¹i¡A¥uÅU¨É¨ü¦a¤Wªº²£·~¡A¨É¼Ö¥D¸qªÌ
­C¥¬´µ¤H¢w¢w¿å½\ªÌ¡AÀ£§í¨ä¥L«H®{ªºÄÝÆFÅv¬`¡A«ßªk¥D¸q

¡]¥H¦â¦Cªº¦W¸¹¬°»P¯«©º¾Ô¤§·N¡C©Î¬°¯«©º¾Ô¡C¾Ô±Ñ­{«n¤C±Ú¡A¦U¥Nªí¤@©v¸o¡CÆF¤§©º¾Ô¤]¡C¡^

¼¯¦è©ºªA­{«n¡A¤]¬O¤Ñ¤Wªº©º¾Ô¡C­{«n¤C±Ú·Àµ´¡A³s¸oªº­L³£¤£¥i¯d¡C¦p¥H¦a¤W¸ÑÄÀ¡A«h´Ý»Å¡C¡i¨Ó·½¡j

¸g³o¼Ë¡u¸Ñ¡v¤@¡u¸Ñ¡v¤§«á¡A¡u·À­{«n¤C±Ú¡v­ì¨Ó¬O»¡§Ú­Ì¦b¡u­×¾i¡v¤W­n¡u°£´c°ÈºÉ¡vªº·N«ä¡AªGµM¨S¨º»ò¡u´Ý»Å¡v¡A¥i¥H¡u±µ¨ü¡v¤F¡C¦ý¬O¸t¸g¥»¨Óªº¨º½ë¡u·À­{«n¤C±Ú¡vÁÙ¬O¡u¥v¹ê¡v¶Ü¡H§Y¬O¬ù¸t¸g¨s³º¬O¾ú¥v°O¸ü¡AÁÙ¬O¤£¹L¬O´J¨¥¬G¨Æ©Î¹D¼w¤ñ³ë¡H¦A¡u·d¡v¤U¥h¡A³oºâ¬OªÖ©w¤FÁÙ¬O§_©w¤F¬ù¸t¸g¡H

¡K¡K

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤j®a¬Ý¥X¤@­Ó¡uÀYºü¡v¤F¨S¦³¡H

±q«á¨Ï®{±Ð·|¡]²Ä¤T¥N±Ð·|¡^¨ì¤µ¤Ñ±Ð·|¡A°ò¥»¤W±q¥¼¯u¥¿¡u±µ¨ü¡v¹L¬ù¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¥Î¦U¦â¦U¼Ëªº¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡v§â¥¦¡u­A¡v¤F¹L¥h¡C

§Ú­Ì³£¬OÅܬ۪º©Î¡uÁô©Ê¡vªº°¨¦N¦w¥D¸qªÌ¡C

¤j®a¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤µ¤Ñªº¡u°ò·þ®{¡v¡A­n¶Ü´N±q¨Ó¤£¡u»{¯u¡vŪ¬ù¡A¤@¥¹¡u»{¯u¡v°_¨Ó¡A¦h¥b·|¡u±µ¨ü¡v¤£¤F¡A«Üı±o¡u¬ùªº¤W«Ò¡v¦n¡u¥û¡v¡A»P¡u·s¬ù¡v·Å±¡¯ß¯ß¦nÁn¦n®ðªº¡u¤W«Ò¡v¡A®t±o«Ü»·¡C

·Q·Q¡A³o­Ó¡u·Qªk¡v¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j¦h¼ÆÁÙ¤£¦Ü©óÅܦ¨¡uÅã©Ê¡vªº°¨¦N¦w¥D¸qªÌ¡A­Ë¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì§ó°@·q§ó¦³«H¤ß¡A¦Ó¬O§Ú­Ì³s°¨¦N¦wªº¨ººØ¡u»{¯u¡v³£¨S¦³¡C

¡K¡K

­Y§A¤ß²M¥ØÆF¡AºîÆ[¨ÓÀs¥h¯ß¡A´N¸Óµo²{¡A¤£½×¥j¤µ¡A¤H­Ì³Ì¤£¯à¡u±µ¨ü¡v¬ù¸t¸gªº³¡¤À¡A¥¿¥¿´N¬O·í¤¤ªº¡u¤ÑÄþ½×¡v¡AÄ´¦p¡u·À­{«n¤C±Ú¡v¤§Ãþ¡C§A¤Q¤À®e©ö´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A©Ò¿×¡u¤Ï°ò·þ±Ð¥÷¤l¡v³Ì¶°¤¤§ðÀ»®³¬°¸Ü¬`ªº¡A¥¿¥¿´N¬O¬ù¤¤­C©MµØ¤W«Ò³oÃþ¡u±þ¤H¦p³Â¡vªº¨Æ¹ê¡C

§ÚªÖ©wªº§i¶D¤j®a¡A§A­n¬O¹L¤£¤F¡u¤ÑÄþ½×¡v³o¤@Ãö¡A§A¨M¤£¥i¯à¯u¥¿±µ¨ü­ì¸Ë¨¬¥»ªº¸t¸g¯u²z¡A§A¥ç¤£¥i¯à¯u¥¿¬Û«H­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡C

§Ú¤Q¤ÀºÃ¤ß¡A§Aªº¡u¸t¸g¡v¨ä¹ê¬O°¨¦N¦w¤C§é¤K¦©ªº¡u§R¸`ª©¡v¡A§Aªº¡u¤W«Ò¡v¨ä¹ê¬O§Æþ­õ¾Ç¬Æ¦Ü¿Õ´µ©³¥ç§Y¬O¦@ÀÙ·|ªº¡u¦Ü°ª¤@¯«¡v¡A§Aªº¡u¸Ñ¸gªk¡v·íµM¤]¬O¡u´J·N¸Ñ¸gªk¡vªº¤@ºØ¡A¥Øªº¤£¬O¥hÅã©ú¸t¸g¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¥Î¡u§A¦Û¤vªº·N«ä¡v¥h±»®I¸t¸gªº¯u¸q¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¤T¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 18 ¤é¡]¶g¤G¡^

¤T¡B«á¨Ï®{±Ð·|¿ù»~±µ¨ü¡u²§±Ð¤ÑÄþ½×¡v

¤H¬J¤£¯à¡u¤ß¦s¤G¥D¡v¡A¤£¬O¦n³o­Ó´N¬O´c¨º­Ó¡F¤]¤£·|¡u¤ß¤¤µL¥D¡v¡A¤£¦s¦b¯u¥¿ªº¡u¿W¥ß«ä¦Ò¡v¡C¥Lªº¤@¤Á¤ß«ä¡AÁ`±o¦³­Ó¡u¯ª©v¡v¡A¦³­Ó¡u¥D¡v¡C

·í«á¨Ï®{±Ð·|¦b¦³·NµL·N¶¡±Æ¥¸¤F¬ùªº¡]¨ä¹ê¤]¬O·s¬ùªº¡^¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¤§«á¡A¤]¦b¦³·NµL·N¶¡¡A±q²§±Ð¨Ó·½±µ¦¬¤F¥t¤@®M¤ÑÄþ½×¡C¦]¬°¦b¤H¡]¤×¨ä¬O©v±Ð®{¡^ªº¤ß¸Ì¡AÁ`±o¦³¤@®M¤ÑÄþ½×¡C¥L¨ü¤£¤F³o®M¡A´N¨ü¨º®M¡C¨Ã¥B¤£½×¨º®M³£Á`¦³¨Ó·½¡AÂ_¤£·|¬O¥L¦Û¤v¡uµo©ú¡vªº¡A­n¤£¬O¨Ó¦Û¡u­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¡v¡A´N¬O¨Ó¦Û¡u¬Y¬Y¢w¢w§tªº¤W«Ò¡v¡C

¦­«e»¡¨ì¡A¥j§Æù¤å¤Æ¦³·¥´c«U¯î­ðªº¤@­±¡A¨Ò¦p­J¤Ñ­J«Òªº§Æþ¯«¸Ü¡B¦å¸{´Ý¼Éªº°«Ã~Äv§Þ¡B²]©²Ê«UªºÀ¸¼@ªíºtµ¥¡A¦ý¦b¬Y¤@¼¼¡u¤W¬y¤H¡v¡]¨Ò¦p¾ÇªÌ¤å¤h¡^·í¤¤¡A¤S¦³¬Ý¤W¥h«Ü¹D¼w¡BÀu¶®©MÅé­±ªº¤@­±¡A¹ï¤W­z»À«U¤å¤Æ«Ü¬Ý¤£¤W²´¬Æ¦Ü·¥«×¹½´c¡C·í¤¤¦³´£­Ò¹D¼w­×¾iªº¡u´µ¦h¨È¾Ç¬£¡v¡A¤S¦³¤j¤O¥D±i²M¤ß¹è¼¤ªº¡u¥ì¾À¹§¾|¾Ç¬£¡vµ¥¡A¦b°ò·þ±ÐÁÙ¥¼¶Ç¤J¼Ú¬wªº¤T¡B¥|­Ó¥@¬ö«e¥X²{¡A¨Ã¥B³£­·¦æ©ó¨ä®Éªº¡u¤W¬y¤å¤Æ°é¡v¡C

¥L­Ì¡]´µ¦h¨È¾Ç¬£¡^ªº°ò¥»¥D±i§Y¦t©z¬Oµ´¹ïªº²z©Ê¡A²z©Ê¯à´£¨Ñ¡u¦@¦P·§©À¡v(common notions)¡A¨Ï¤H¤H¨ã¦³¦@¦Pªº¸gÅç¡A±q¦Ó§Î¦¨ª¾ÃÑ¡B¯u²zªº¼Ð·Ç¡C¥L­ÌÁÙ»{¬°¥@¬É¬J¬O²z©Ê¡A¤H¬O¥@¬É²z©Êªº¤@³¡¤À¡AÀ³¸ÓÁקK²z´¼ªº§PÂ_¨ü¨ì·P±¡¤è­±ªº¼vÅT¡C¥L­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð´N¬O²Å¦X³o­Ó¥@¬Éªº²z©Ê¡A§Y¹F¨ì¦³¼w©Êªº¥Í¬¡¡A±N§J¨î¡Bª¾¨¬¡B¥­ÀR¡]¤@ºØ¹ï¥~¦b¨Æª«ªº§Nºz¡^µø¬°¬ü¼w¡C¡i¨Ó·½¡j

¥ì¾À¹§¾|¥D±i°l¨D§Ö¼Ö§@¬°¤H¥Íªº¥Ø¡A¦ý¥L©Ò«üªº§Ö¼Ö¨ä¹ê¬O¤ßÆFªº¹çÀR¡A¤@ºØ¤£¨üÄÌÂZªºª¬ºA¡F´«¨¥¤§¡A¥ì¾À¹§¾|»{¬°¤H¥ÍÀ³¸Ó°l¨D¹L¤@ºØ°ª«×ºë¯«¥Í¬¡¡A¦Ó­Ó¤Hªº¼w©Ê¡]¨Ò¦p¸`¨î¡B«ä¼{¡B¥¿¸qµ¥¡^©M¤Í½Ë³£¦³§U©ó§Ú­Ì¥hºû«ù³oºØºë¯«¥Í¬¡¡C¡i¨Ó·½¡j

³oÃþ¥D±i­×¼w¹è¼¤ªº¡u¾ÇªÌ¤å¤h¡vªì¨B±µÄ²°ò·þ±Ð«á¡A±æ¤å¥Í¸q¦A¥[Â_³¹¨ú¸q¡A¹ï©ó­C¿qªº¡u­Û²z±Ð°V¡v»P¡uÄ묹ºë¯«¡v¥H¤Î°ò·þ®{©úÅã°ª©ó¤@¯ëªº¡u¹D¼w¤ô¥­¡v¡A¤Ö¤£§K»á¦³¤@ÂI¡u¦n·P¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤Þ¬°¦PÃþ¡v¡A§ó¬Æ¦Ü¡u¥[¤J±Ð·|¡v¡C³o¤@Ãþ¤H¨ä¹ê»P¤µ¤Ñªº¡u¤å¤Æ°ò·þ®{¡v¤j¦P¤p²§¡A¥L­Ì©¹©¹¬O°ò©ó¡u¹D¼w­ì¦]¡v¦Ó¤£¬O¡u«H¥õ­ì¦]¡v¦Ó±µ¨ü©Î±µªñ°ò·þ±Ðªº¡C

°È¥²°O¦í¡A¦b³o­Ó¥j§Æù¥@¬É¡u¤W¬y¤å¤Æ°é¡v¸Ìªº¤H¡]ª`·N¡A¿Õ´µ©³¥D¸qªÌ¤]¬O¦b³o­Ó°é¤l¸Ìªº¡^¡A³£¬O¤Q¤ÀÁ¿¨D²z©Ê¹D¼wªº¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì«Ü¥i¥H¥H¡]¤@³õ»~·|ªº¡^¡u¹D¼w²z¥Ñ¡v©Ò¿×±µ¨ü·s¬ù¸t¸g¡A¤]¥i¥H¥H¦P¼Ë¡]¤@³õ»~·|ªº¡^¡u¹D¼w²z¥Ñ¡v©Úµ´Â¬ù¸t¸g¡C¡u¥u­n·s¬ù¤£­n¬ù¡vªº°¨¦w¦N¥D¸q¤À©ú´N¬O¦b³o¼Ëªº¤å¤Æ®ðª^¸Ì´þªø¥X¨Óªº¡C

¦b©Ò¿×¡u¥¿²Î¡v©Î¡u¤j¤½¡v±Ð·|¸Ì¡AÁöµM¥¼¦Ü©ó¹³°¨¦w¦N¥D¸q¨º¼Ë¡u¤@¤M¨âÂ_¡v¡A®«µM¦a¡u¥u­n·s¬ù¤£­n¬ù¡v¡C¦ý¬O¡A¡u¹D¼w¥»¦ì¡vªº¬Ýªk¤@©w¬OÀ£­Ë©Êªº¡C¬G¦¹¡A±q«á¨Ï®{±Ð·|¶}©l¡A±Ð·|¤@¤è­±±Æ¥¸¤F¬ù¥L­Ì¥H¬°¡u¤£«Ü¤å©úÅé­±ªº¤ÑÄþ½×¡v¡]¨Ò¦p·À­{«n¤C±Ú¡^¡A¥H´J·N¸Ñ¸gµ¥¤èªk±N¥¦­Ì§t½k¹L¥h¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤S¦b¦³·NµL·N¶¡¡A¼Ò¥é§Ûŧ¥j§Æù¡u¤W¬y¤å¤Æ°é¡vªº¡u¹D¼w¥D¸q¡v¡A¦A²V¤W¤@°ï¸t¸g¦r²´¡A´N«Ø¥ß¤F¤@®M¥H¡u­Ó¤H¹D¼w­×¾i¡v¬°¨ÌÂk§P·Çªº¤ÑÄþ½×¡A©h¦W¤§¡uÄY¦D®mªk¤ÑÄþ½×¡v¡A²ºÙ¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v¡A»P«á¥@²M±Ð®{ªº¡uÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡v¡A´X¥G¤@­Ó»æ¦L¡A©úÅã¦P¥X¤@·½¡C

Á`¤§¡A¡uªù«e©Úªê¡Aªù«á¶i¯T¡v¡C²Ä¤T¡B¥|¥N±Ð·|¦Û§@Áo©ú©Úµ´¤F¬ù¸t¸gªº¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¡A«o­J¨½­J¶î¤Þ¤J¤F²§±Ð¤å¤Æ°éªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v¡A²×¦Óµo®i¥Xªñ¥N²M±Ð®{´ËÄY®£©Æªº¡uÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡v¥H¤Î§@¬°¨ä¡u¤Ï°Ê¡v¥X²{ªº¡uµL¤ÑÄþ½×¡v»P¡u¤Ï¤ÑÄþ½×¡v¡A»~ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¡C

¡K¡K

¦n¤F¡A²Ä¤G¥@¬ö¸Ìªº²Ä¤T¡B¥|¥N±Ð·|¡A¨ãÅ黡¨Ó¡A¤S¬O«ç¼Ë¡u¤Þ¤J¡v³o­Ó¤À©ú¦³²§±Ð­I´º¤Î¥H­Ó¤H¹D¼w§@°ò·Ç¥»¦ìªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡vªº©O¡H

³o¸Ì¤£±o¤£´£¤@¥»·¥¥i¼¨¥i´c«o¿òº×¦Ê¥@ªº¡u°°°ò·þ±ÐµÛ§@¡v¢w¢w

¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n

³o¥»®Ñ¦¨®Ñ©ó²Ä¤G¥@¬öªì¡A­·¦æ©ó¤G¦Ü¥|¥@¬öªº¦è¤è±Ð·|¡A³Ì¥i©È¬O¥¦ªGµM¹³ÀY¡u¶Â°¨¡v¡A®tÂI´N³Q¦C¤J¸t¸g¥¿¨å¤§¤¤¡A¦n¦b¨S¦³¢w¢w·PÁ¤W«Ò¡I¡I¡I

¦b¯«¾Ç¥v¤¤¡A¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¯S§O­«­n¡A¦]¬°¦b¨M©w°ò·þ±Ð¸t¸g¥¿¨åªº®É­Ô¡A¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¬O³Ì±µªñ¦ý«á¨Ó«o¨S¦³³Q±µ¯Ç¬°·s¬ù¥¿¨åªºµÛ§@¡C2¥@¬ö»P3¥@¬ö¦³¦UºØ¤£¦Pªº«Øij¡]²M¡^³æ¡A§â³o¥»®Ñ¦C¬°¸tÆF·P°Êªº®ÑÄy¡A©ÎªÌ©ñ¦b¤@­Ó¦¸­nªº®ÑÃþ¤¤¡A·í°µ¤@¥»°ò·þ®{ªº»â³SŪª«¡C¨½©ù°¶¤jªº±Ð¤÷·R¥ô¯Ã§â¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n±µ¨ü¬°¸t¸g¡A3¥@¬öªº±Ð¤÷¨È¾ú¤s¤jªº§JµÜªù¯S©M¶ø§Qª÷¤]¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü4¥@¬ö°¶¤jªºªü¶ð¯Ç­×³Ìªì¤]±µ¨ü¥¦¡AÁöµM¥L¦b¤½¤¸367¦~©Ò¼gªº½Æ¬¡¸`¤å§i³æ¤¤¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¥¦±Æ°£¦b¥~¡C¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¹ï©óù°¨«Ò°ê³\¦h¦a°Ïªº¨Ï®{«á°ò·þ±Ð¡AµLºÃ¨ã¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¡K¡K¡C¡i¨Ó·½¡j

³o¥»®Ñ¤º®e¡u¯«¯«¤Æ¤Æ¡v¡AÁ¿§@ªÌ«ç¼Ë¡u¶}¤Ñ²´¡v¬Ý¨£³\¦h¡u²§¶H¡v¡A±o¤F¤£¤Ö¡u¯S§O±Ò¥Ü¡v¡]¤j¦h¬°·¥¨äÄY®mªº¹D¼w°V»|¤Î¡u°µ¤£¨ì´N«ç¼Ë¡vªº¥i©È»@«h¡^¤ª¤ª¡C«ö¹D²z¡A¦]¨ü¥j§Æù¡u¤W¬y¤å¤Æ°é¡v¼vÅT¦Ó¤Q¤À²z©Ê¤Æªº«á¨Ï®{±Ð·|¡A¤£À³­«µø³oÃþ¡u¯î½Ï¤£¸g¡vªº®ÑÄy¡A¦ó¥H³º¯à­·¦æ´X­Ó¥@¬ö¡A²`¨ü¤£¤Ö¹¡¾Ç¤§¤hÅwªï¡A¬Æ¦Ü®tÂI¨S´N¦C¤J¤F¸t¸g¥¿¨å¤§¤¤¡H

­ì¦]¤£¬O§Oªº¡A¥¿¥¿´N¬O³o¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¦³·¥¨ä±j¦Cªº¡u¹D¼w¶É¦V¡v¡A«Ü²Å¦X¤@¯ë©v±Ð®{¡]§Y¨Ï±¾­Ó°ò·þ®{©ÛµP¡^¤ß¤¤¹ï¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡vªº¡u»Ý­n¡v¡C

³oÀY¡u¶Â°¨¡v¡]­ì¬°§@ªÌ¦W¦r¡^Áö¨S¦³³Q¦C¤J¥¿¨å¤§¤¤¡A¦ý¬O³æ¾Ì¥H¤U¨âÂI¼vÅT¡A¹ï«á¥@°ò·þ±Ð·|ªº¯}Ãa©Ê¡A¤]¬Oªñ¥G­P©Rªº¡C

¤@¡B¡u®¬§ï¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡v

¡K¡K³o¥»®Ñ»P¨ä¥L¨Ï®{«á±Ð¤÷¤@¼Ë¡A¼g§@ªº»y½Õ¡A¦pªG¤£¬O«ßªk¦¡ªº¸Ü¡A´N¬O¹D¼w©Êªº¡C¥¦¨Ã¨S¦³§_»{©Î§¹¥þ©¿²¤¯«¥X©ó®¦¨åªº¥Õ¥Õ³j§K¡A¦ý¬O¥¦¦ü¥G§ó±j½Õ°ò·þ®{¤£­n¥ô©Ê¥Ç¸o¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥»®Ñĵ§i»¡¡A¤@­Ó¤H¦b¨ü®û«á±o¨ìÄÇ®¤ªº¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡C¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡nªº«H®§¬O¡G¯«ªº¼¦¼§½d³ò«Ü¦³­­«×¡C¯«·|³j§K¤H¡A¦ý¤£·|µL½aµLºÉ¦aÄÇ®¤¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì±o¨ì¯«ÄÇ®¤ªº±ø¥ó¬O¿í¦u¥Lªº©R¥O¡Cªª¤H§i¶D¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¿í¦u§Úªº©R¥O¡A§A¥H«e¥Çªº¸o¦æ´N·|±o¨ì³j§K¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó¤H³£¥i±o¨ì³j§K¡A¦pªG¥L­Ì¿í¦u§Úªº©R¥O¡A¨Ã¥H¯Â¼äªº¤ß¦æ¨Æ¬°¤H¡C¡v¨ü®û¤§«á¥Ç¸o¡A±o¨ìÄÇ®¤ªº¾÷·|¥u¦³¤@¦¸¡A³o«H©À¨Ï®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A§â¨ü®û¤é´Á©µ¨ìÁ{¦º¤§«eªº²ß«U¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

¤G¡B¸T±ý¥D¸qªº»F©l

¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¤]¬°±B«Ã»PÂ÷±B¡B°]´I»Pª÷¿ú¡B¤Ñ°ê¤½¥Áªº¸ê®æ¡B´ú¸Õ¥ýª¾ªº¤èªk¡A¥H¤Î¨ä¥Lù°¨«Ò°ê°ò·þ®{­±Á{ªº«æ­¢°ÝÃD´£¨Ñ³W±ø»P§i»|¡C³o¥»®ÑÄY¸T¦bÂ÷±B«á¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¦A±B¡C¨Ã¥B·¥¤O«Øij°ò·þ®{µL½×µ²±B»P§_¡A³Ì¦n§¹¥þÁקK©Ê¨Æ¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n°¾¦V«D±`ÄY®æªº²M±Ð®{¦¡ªº¥Í¬¡§ÎºA¡A´Xªñ©ó¸T±ý¥D¸q¡C

®Ú¾Ú¥¦©Ò±j½Õªº±Ï®¦¤§¹D¬O±Ã²Ï¡B®£Äß©M±Ë¤v¦Ó¨¥¡A¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n©Ò«Å´­ªººÖ­µ¨Ã¤£¹³¬O°ò·þ±Ðªº¡C³o¥»®ÑªºÁn±æ¡A¥i¯à¬O«P¦¨3¥@¬ö»P4¥@¬öªº°ò·þ®{¹ï©ó¹D¼w¤Æ»P¸T±ý¥D¸qªº¥Í¬¡Áͤ§­Yõ­ªº¦]¯À¡C¡i¨Ó·½¦P¤W¡j

°÷®£©Æ¶Ü¡H¤@¥»¡u©Ò«Å´­ªººÖ­µ¨Ã¤£¹³¬O°ò·þ±Ðªº¡vªº®ÑÄy¡A³º¥i¥H¦b±Ð·|¸Ì­·¦æ¦p¦¹¤§¤[¥B¼vÅT¦p¦¹¤§¥¨¡I

¡]·íµM¤]¤£¥²¡u¤jÅå¤p©Ç¡v¡A¤µ¤Ñªº¡u°ò·þ±Ð®Ñ«Ç¡v¸Ì¡A§ÚºÃ¤ß¦³ 95¢H ¥H¤Wªº®Ñ³£¬O¡u¤£¹³¬O°ò·þ±Ðªº¡v¡I¡^

¡K¡K

°£¤F³o¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¥~¡A±N²§±Ðªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v¤Þ¤J¦è¤è±Ð·|ªº¡AÁÙ¦³¥t¤@¡u¥\¦Ú¡v¡A´N¬O¦³¡u©Ô¤B±Ð¤÷¤§¯ª¡v¤§ºÙªº¡Ð¡Ð

¯S¤g¨}¡]¼wº¸¹Ï¨}¡^

¯S¤g¨}¬°¥_«D¥[¤jªG¤H¡]§Y²{¤µªº­{¤Ó°ò¡^¡A¬O²Ä¤G¥@¬ö«á´Áªº¤H¡C¥L¥X¥Í©ó¦Ê¤Òªø¤§®a¡A¤÷¿Ë«D°ò·þ®{¡A¦~»´®É¾Ç²ßªk«ß¡B­õ¾Ç¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¾Ç¬ì¡A«á¦¨°õ·~ªº«ß®v¡C¤T¤Q·³®É¦]½t»Ú·|¦a¡i«X«ö¡G¾Ú»¡¬O¦]¬Ý¨£°ò·þ®{®î¹D®Éªº«i´±­è¯P¦Ó²`¨ü·P°Ê¡j±µ¨ü¥D­C¿q¦¨¬°¤ß¤¤ªº±Ï¥D¡A©ó¬O»{¸o®¬§ï¡A©ê«ùµÛ¸T¼¤¥D¸q¡A±M¤ß¸òµÛ¥D­C¿q©Ò±Ð¾Éªº¾Ì«H¤ß¦æ¨Æ¡A¥H¦¹¦Û«j¤]«jÀy©P¾Dªº¤H¡C¤§«á´¿¥ô¥[¤jªGªº¥D±Ð¡A¥B³\¦hµÛ§@³£´£¤ÎÄÄ´­°ò·þªº¯u²z¡A¹ê¬°Å@±Ð¤h¤¤¤§­º¡C¥Ñ©ó·í®É³\¦h¤H¤J®ûÂk¥D¦W¤U¡A¦ý¨Ã¥¼¨ü±Ð¾É¡A¬G¦U¼Ëªº¤£¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ´¿¥X¤£½a¦a¦b³o¨Ç°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¬G¯S¤ó¤£Ä@ÀHªi³v¬y¦Ó¥[¤J¤F©s¥L§V¬£¡]Montanus¡^¡A¤O¨D¨è­W¤v¨­¡B²M¤ß¹è¼¤¡A¡]¦]µÛ¡^°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¡]©Ò¡^¥H©M¤@¯ëªº«H®{°Ï¹j¡C¡i¨Ó·½¡j

¹ï©ó¯S¤g¨}¡A³\¦h°ò·þ®{¥uª¾¹D¥LÃö©ó¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº½×­z¡A¤j·§·|¦]¦¹´N¥H¬°¥Lªº¡u°ò·þ±Ð¡vª©¥»¤@©w¡u¥¿²Î¹L¥¿²Î¡v¡C§Ú»¡¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A¯S¤g¨}ªº½T¥\¤£¥i¨S¡A¤£¯à§_©w¡C¤£¹L¡A¯u¥¿ªº°ò·þ«H¥õ«o¤£¬O¤@®M²z½×¨t²Î¡A¤£¬OÁ¿±o¦X²zÀYÀY¬O¹Dªº¡A´N¥s¡u¥¿²Î¡v¡C

°ò·þ«H¥õªº²×·¥ÃöÃh¨Ã¤£¬O¡u¸ÑÄÀ¤W«Ò¡v¡A

¦Ó¬O¡u¦^Âk¤W«Ò¡v¡C

§Ú­n»¡ªº¬O¡A¯S¤g¨}¡u¯«¾Ç¡vªº¥t¤@­±¬O·¥¨ã¦³¯}Ãa©Êªº¡A´N¬O¥L«Ø¥ß¤F¤@®M¤ñ¸t¸g¬Æ¦Ü¬ù«ßªkÁÙ­nÄY¼Fªº¹D¼wªk«h¡A±N¡u«H¥õ¡v¤j¤j¦a§á¦±¦¨¬°¤@®M¡u¹D¼w¦æ¬°¥D¸q¡v¡C

¯S¤g¨}ªº¥X¨­»P­Ó©Ê³£¤Q¤À¹³¥[º¸¤å¡A¦b©Ò¿×¡u«H¥D¡v«e¤w¸g«ß¤v¬ÆÄY¡A¥[¤§¨äÄY®æªºªk«ß°V½m¡A¹ï¡u³W«h±ø¤å¡v¹ê¦b¦³¡u¹L¤H¡vªº±Ó·P«×¡C¥L¤§¡u«H¥D¡v¬O¨ü·P©ó°ò·þ®{µø¦º¦pÂkªº¡u­^¶¯®ð·§¡v¡A¥L«á¨Ó¤]·¥¤O±j½Õ°ò·þ®{µ´¹ï¤£¯à¡u°kÁ×®î¹D¡v¡A¥L¬Æ¦Ü°íºÙ¤@«×«q±Ðªº«H®{²×¨­¤£¯à¦A±o¨ì±Ð·|ªº±µ¯Ç¡C³£¥i¨£¨ä¤H¤§¡u¤£­e¨¥¯º¡v»P°í«H¡uªk¤£®e±¡¡v¡C

¯S¤g¨}¼g¹L³\¦h¤å³¹¤j¤O¤Ï¹ï·í®Éªº®T¼Ö­·©|¡A±q¬ÝÀ¸¼@¨ì¬Ý¤ñªZ¨ìÆ[ÁÉ°¨¨ì°Ñ¥[¸`¼y¨µ¹Cµ¥¡A³£¤@«ß¤Ï¹ï¡A§óø§ÎøÁn»¡¨ì°Ñ»P³o¨Ç¨¸´c¬¡°Ê¡A¤µ¥Í¨Ó¥@³£·|¨ü¨ì¡u¤ÑÄþ¡v¡AÄ´¦p¤µ¥Í·|³Q¨¸ÆF·dÂZ¨Ó¥@­n¨ü¦aº»¤õ¿N¡C¥L¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¤§¤@¬O³o¨Ç¬¡°Ê¦³²§±Ð©Î°g«H­I´º¡A¤§¤G¬O¤º®e²Ê»À´c«U¤£¹D¼w¡A¤§¤T¬O«f¿E©x¯à¥²©w±ÑÃa¤ß©Ê¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡A¤½¹Dªº»¡¡A¨ä®Éªº®T¼Ö­·©|¡Aªº½T¤Q¤À¨¸´c¥i¼¨¡A°ò·þ®{ºÉ¶qÁקK°Ñ»P¡A¬O«Ü¦X²zªº¡C¦ý¯S¤g¨}©úÅã¬O»¡¹L¤FÀY¡A¥B¡uÂл\¤Ó¼s¡v¡Aªñ©ó¤£¯d¾l¦a¡A·d¦¨¤@®M¤ñ¸t¸gÁÙ­nÄY®æªº¡u·s«ßªk¥D¸q¡v¡Aµ²ªG¬O°£«D¹³¥L¤@¼Ë¥[¤J¦³¡u¤ÀÂ÷¡v¶É¦Vªº¡u¯S§O±Ð¬£¡v¡A§_«h½Ö¤]®Ú¥»µLªk¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¿í¦u¹³¥L¨º¼Ëªº³W½d¼Ð·Ç¡Cªv¶Ã¥@¥Î­«¨å¡A¯S¤g¨}ªº¡uÄY¥´¬Fµ¦¡v¥Î©ó¤@®É©Î¥¼¥i«p«D¡A¬Æ¦Ü¦³¤@®É¤§®Ä¡A¦ýªø®É¶¡¤@©w¦Ê¹úÂO¥Í¡A¬Æ¦Ü§Ë¥©¤Ï©å¡C³Ì­P©R¬O±N«H¥õ¡u¹D¼w¤Æ¡v¡A¹ê½èµ¥©ó¼o¤F°ò·þ«H¥õ¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦è¤è±Ð·|«á¨Ó¡u¾î¦æ¡v¤@¤d¦h¦~ªº¸T¼¤¥D¸q»P­×¹D¥D¸q¡A©ÎªÌ»¡¡u«H¥õ¹D¼w¤Æ¡v¡A°£¤F¤W­zªº¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¤§¥~¡A»P¯S¤g¨}ªº¡uº]¼Ë±Ð¤Æ¡v¥ç¤j¦³Ãö³s¡C

¡K¡K

¦Ü¦¹¡A¤£ª¾¤j®a·Q³q¤F¨S¦³¡H´N¬O¬°¤°»ò¦è¤è±Ð·|±µ¨ü¬ù¸t¸gªº¤ÑÄþ½×¡]¦p·À­{«n¤C±Ú¡^³o¼Ë¡u§xÃø¡v¡A¦ó¥H±µ¨ü¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n»P¯S¤g¨}¨º¤@¸ôªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v¤S³o»ò¡u®e©ö¡v©O¡H

«ö²z¡A¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n»P¯S¤g¨}ªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v¤]«ÜÄY¼FÀ~¤Hªº°Ú¡I¬ùªº¬x¤ô¡B¤Ñ¤õ¡B·À±Ú¡B±O«°µ¥µ¥¡u¤ÑÄþ¡v¥i©È¡A¦ý³o¤@¸ô°Ê»³´N·|¡u¥¢¥h±Ï®¦¡v´N­n¡u¤U¦aº»¥Ã¥@³Q¤õ¿N¡vªº¡u¤ÑÄþ¡v¡A´N¤£¥i©È»ò¡H

­Y»¡¨ì«H¥õ»P¹D¼w¼Ð·Ç¡A¸t¸g¤£¬O©ú»¡­C©MµØ¬O¦]¬°­{«n¤Hªº«H¥õ¼Z¸¨»P¹D¼w´c¦H¦Ó¡u·À­{«n¤C±Ú¡vªº»ò¡H³o»P§Ú­Ì¡]¥]¬A¤w«H¥DªÌ¡^·|¦]µÛ¦Û¤v«H¥õ¼Z¸¨»P¹D¼w´c¦Hªº²z¥Ñ¦Ó³Q»@¤U¦aº»³Q¤õ¿N¡A¤£¬O¤@¼Ëªº»ò¡H¡K¡K

ªø¸Üµu»¡¡C

­ì¨Ó¡A¡u·À­{«n¤C±Ú¡v¤§Ãþªº¡u¤ÑÄþ¡v¤§©Ò¥H¤£¥i±µ¨ü¡A¥D­nªº²z¥Ñ¬O·í¤¤¡u¤£½×¦Ñ¤p¥þ±Ú¬Ò±þ¡vªº°µªk¡A¦]³o¼Ë¤@¨Ó¡A­Ó¤H¹D¼w»PÀ³¨ü³øÀ³¤§¶¡ªº¡u¦]ªGÃö«Y¡v´N¤£©úÅã¬Æ¦Ü³Q¯}Ãa¤F¡A³o¦b¤@²³¹D¼w¥D¸qªÌ¡]¥]¬A±¾­Ó°ò·þ±Ð©ÛµPªº¡^ªº¤ß¥Ø¤¤¡A®Ú¥»´N¬O¡u¤£¹D¼wªºÀݱþ¡v°Ú¡C¤Ï¤§¡A¡u­Ó¤H¥Ç¸o¤U¦aº»³Q¤õ¿N¡v¤§Ãþªº¡u¤ÑÄþ¡v¡A«o¬O¦X¥G¡u¦]ªG­ì«h¡vªº¡A«Ü·ÓÅU¨ì¹D¼w¥D¸qªÌªº¤ß«äµÊ­G¡A¦]¬°§Y¨Ï¡uÄY¡v¤]¡uÄY¡v±o¡u¦³¹D²z¡v­C¡I

»¡±o¨ì¦×¤@¨Ç¡A´N¬O¡u·À­{«n¤C±Ú¡v¤§Ãþªº¤ÑÄþ¡A¥i²z¸Ñ¬°¤@ºØ¡u¥¢±±ªº¤ÑÄþ¡v¡A¦]¬°¤H¦b³oºØ¡u¶WµMªº¤ÑÄþ¡v¤§¤U¡A¥Lªº¹D¼w²z©ÊÃø¥H¹B§@¡A³o´N§K¤£¤F¦³³Q«_¥Çªº¤£¨}·Pı¡A¬G¦Ó¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¤F¡C¦ý¬O¡u­Ó¤H¥Ç¸o¤U¦aº»³Q¤õ¿N¡v¤§Ãþªº¤ÑÄþ¡A«h¬O¤@ºØ¡u¨ü±±ªº¤ÑÄþ¡v¡A¦]¬°¤H¦b³oºØ¨ä¹ê·¥¨ã¡u¤H¥»¦â±m¡vªº©Ò¿×¡u¤ÑÄþ¡v¤§¤U¡A¥Lªº¹D¼w²z©Ê§¹¥þ¥i¥H¥¿±`¹B§@¡A©Ò¥H¡A»P¨ä»¡³o¬O¡u¤ÑÄþ¡v¡A­Ë¤£¦p»¡³o¬O¡u¤HÄþ¡v¢w¢w¬O¡u¤H¡v¥H¥L­Ì¦Û¤vªº¹D¼w±`ÃѨӭ­©w¡u¤Ñ¡v¥u¥i¥H¦p¦¹¡uÄþ¡v¤H¡C¦A»¡±o¥Õ¨Ç¡A´N¬O¦b³oºØ¡u°°¤ÑÄþ½×¡v¸Ì¡A¡u¤H¡v¦Û¤v©Î¤HÃþªº©Ò¿×¹D¼w²z©Êªº¦a¦ì¿±µÈ±o¤ñ¡u¤Ñ¡vÁÙ­n°ªÁÙ­n°¶¤j¡C

¡K¡K

§Ú¦­§i¶D¹L¤j®a¡A¡u¤ÑÄþ½×¡vªººë¸q¤£¦b©ó¡u¤W¤Ñ·|½à»@¤H¡v¡A¦Ó¬O¦b©ó¤H¬¡¦b¡u¤Ñ¡v¤§¤U¥²¦³¨ä¡u­­©w¡vªº¦s¦b¯u¬Û¡C³Ì¨å«¬ªº­­©w¡A´N¬O¤H¥²»Ý­n±µ¨ü¦Û¤v¦³¤£¥iª¾¬Æ¦Ü¤£À³°Ýªº¨Æ±¡¡A¨ä¤¤¥D­nªº¤@¶µ´N¬O¡u¤Ñ¡v¨s³º¬O¦]¦ó©M¦p¦ó¡uÄþ¡v¤Hªº¡C¡]¬ù§B°O´N¬O»¡³o­Ó¡u­­©w¡v¡^

§Úµ´¹ï¤£¬O»¡­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¤§¡uÄþ¡v¤H¡A¬OµL²zµL¬GµLªkµL«×µL±¡µL¸qªº¡A§Ú¥u¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤§¡uÄþ¡v¤H¤§²z¤§¬G¤§ªk¤§«×¤§±¡¤§¸q¡A³£µL¶·¦V¤H¥æ¥N¡A§óµL¶·¤@¤@º¡¨¬§Ú­Ì¬J¦³ªº¹D¼w»P²z©Ê¼Ð·Ç¡C

³o¤£¬O¥Ñ©ó¤W«Ò¨S¦³²z¥Ñ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¡u²z¥Ñ¡v¤£¥²¦P©ó§Ú­Ìªº¡u²z¥Ñ¡v¡C

§Ú»¡¤E¸U¹M¤F¡A¦è¤èªº¤å©ú©³¤l¡A¥»´N¬O·¥¨ä¤Ï«qªº¡A¸Ë¤W¤F­Ó²z©Ê¥D¸q©Î¹D¼w¥D¸qªº¡uÅé­±¬Û¡v¤§«á¡A¨Ã¤£¬OÅܱo¤£¤Ï«q¡A¦Ó¬O¥H¹D¼w²z©Ê¬°©ÛµP­É¤f¡A§ó¸Þ¶B°°µ½¦a¤Ï«q¦Ó¤w¡G­É¬G¬[ªÅ¬ù¡A§Ü©Ú¯u¥¿±q­C©MµØ¢w¢w°{ªº¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡u¥¢±±¡vªº¡u¶WµM¤ÑÄþ½×¡v¡A¹çÄ@±µ¨ü¦Û¤v¤@¤âµêºc¥X¨Ó§¹¥þ¡u¨ü±±¡vªº¡u°°¤ÑÄþ½×¡v¡C

¦b±q¦¹¥D¾É±Ð·|¤d¦h¦~ªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡vªº®Ø¬[¤§¤U¡A¡u¤W«Ò¡v¤ª¤ªÅܦ¨¤@­ÓµL¬ÆÁy­±ªº¡uªk©x¡v¡A»P¤H¹jµÛ­«­«´ËÄY«ßªk¡A¤H­Ì©¹©¹¹L«×¬Æ¦Ü¯fºAªÈÄñ©ó­Ó¤H©Ê©M¶q¤Æ©Êªº¤j¤j¤p¤pªº¡u¸o¡v¡A¦Ó¡u¤ÑÄþ¡v¤]©¹©¹¥u·|·Q¨ì¦º«á©M¦aº»¤W­±¥h¡C¾ã­Ó«H¥õÅܱo«Ü¡u­Ó¤H¡v¡B«Ü¡u»a¥Õ¡v¡B«Ü¡u¹D¼w¤Æ¡v©M«Ü¡u¨Ó¥@©Ê¡v¡C¼Ë¤l¬Ý¨Ó¡A«Ü¬O¡u·q°@¡v¡A¨Æ¹ê§ó¬O¡A¥j§Æù®É´Á¦è¤è¤H¨º¼Ëªº³¥ÆZ¥ô©Ê¡A¤]½T¬O¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡A¤£¤Ö¤H§óÂk¥\©ó¡u°ò·þ±Ð±Ð¤Æ¡v¡C¤£¹L¡A³oºØ³þ°ò©ó¡u¹D¼w¥D¸q¡v»P¡u¦aº»®£Äß¡vªº¡uÄY®m¤ÑÄþ½×¡v©Î¥i¥H¥Î¨Ó¡uºû«ù¤½¦w¡v¡]¦³®É¤]¦³»Ý­n¡^¡A¦ý¤£¥i¯à¯u¥¿©Ôªñ¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤Þ¤H¦^Âk¤Ñ®a¤Ñ¤÷¡C

¦b¤@¤Á¡u°°¤ÑÄþ½×¡v¸Ì¡A¤£½×«ç¼Ë³y§@·q°@¡A¤H³£¤£¥i¯à¾Ç¨ì±q¤ß©³¸Ì·q¬È¤W«Ò¡A§ó¤£¥i¯à¥Ñ·q¦Ó¥Í·R¡A¦]¬°¸Ì­±®Ú¥»¡u¨S¦³¤W«Ò¡v¡I

°¨¤B¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²ºâ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¡u¤Ï°Ê¡v¡A¬O¤d¸üÃø±o¤@¨£ªº¡u²M¬y¡v¡A¥i±¤ÀH«áªº¥[º¸¤å¤Î²M±Ð®{¤§¬y¡A¤S¨«¦^ÀY¸ô¥h¤F¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¥|¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 19 ¤é¡]¶g¤T¡^

¥|¡B«á¨Ï®{±Ð·|¦b¡u¦Û§Ú©w¦ì¡v¤W³sµf¥¢»~

¤Z¨Æ±o¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤½¤½¹D¹D¡A¤£¯à»¡±o¤Ó¹L¡C­Y»¡¨Ï®{¥h¥@¥H«áªº¦è¤è±Ð·|´N¥Fµ½¥i³¯¡u¨S­Ó¦n¤H¡v¡A«h¤£¶È»´Á¡¥j¤H¡A¤]¤Ó¹L¤p¬Ý¤W«Ò¤F¡]¦]¬°Í¢Á`¯à´À¦Û¤v¦b³o³B¨º³B¡u¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡v¡^¡A¬Æ¦Ü¤£§K¦³¦Ûµø¹L°ª°ß§Ú¿W´L¤§¶û¡C

¹ê¤£¬Û¿f¡A»À¤H´¿ªá¶O¤£¤Ö®ð¤O¡AŪ¹L¦n¨Ç²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö±Ð·|»â³SªºµÛ§@»P¥Í¥­¡Aª¾¹D¨ä¤¤¥ç»á¤£¥F¡u²M¬y¡v¡A¨Ò¦pªù®{¬ù¿«¡B¤h¨C®³¥D±Ð©Y®È¥Ò¥H¤Î¨½©ù¥D±Ð·R¥ô¯Ã¤T¥N±Ð·|»â³S¡A±q«H¥õ¨ì¤H®æªº¤@¯ß©Ó¶Ç¡A´N«Ü¥O§Ú·P°Ê¡C©Y®È¥Ò¥H¤K¤Q¤»·³¤§°ªÄÖºB´n­u¸q¬°¥D®î¹D¡A·R¥ô¯Ã¤Þ¸g¾Ú¨å´­Åx¤d¨¥»é²§ºÝÅG¯u¹D¡A³£³ô¬°¨å½d¡C

·R¥ô¯ÃªºÄÀ¸g«Ü¥­¹ê¡Aµ´¤Ö´J·N¸Ñ¸gªk¤§²o±jªþ·|¡A³B¨Æ¬°¤H¤]­è¬X­ÝÀÙ¡A¨S¦³¯S¤g¨}ªº°¾°õ·¥ºÝ¡A³Ì­«­n¬O¥LµÛ¤O«ù¦u«H¥õ¤§¬°«H¥õ¡A¨S¦³±N°ò·þ«H¥õªÅªx¤Æ¬°¡u­õ²z«äÅG¡v©Î¡u¹D¼w­×¾i¡v¡C§Ú´±»¡¡A¦pªG«á¥@¦è¤è±Ð·|ºòÀH·R¥ô¯Ã³o¤@¸ô½u¡A¥²¦³¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº­±»ª¡F¥i±¤¬O«á¥@¦è¤è±Ð·|¡u¥Î¼L®B´L·q¥L¡A¤ß«o»·Â÷¥L¡v¡C¡]¤Ó15:8¡^

·R¥ô¯Ã¸ô½u³Ì­«­n©M³Ì¥i¶Qªº¤@ÂI¡A¬O¥¦ªº¡u¦Û§Ú©w¦ì¡v«D±`·Ç½T¡A´N¬O«ñ¦u©M¬Ã±¤¦Û¤v§@¬°¡u¨Ï®{¶Ç¤H¡vªº¨­¤À¡BºaÄ£»P³d¥ô¡C·R¥ô¯ÃÁöµM¥¼¿Ë²´¨£¹L¥D¡A¬Æ¦Ü¥¼¨£¹Lªù®{¬ù¿«¡A¦ý¥L¹ï®¦®v©Y®È¥Ò´¿¸g°lÀH¹Lªù®{¬ù¿«ªº¨ÆÂÝ¡A®U®U¹D¨Ó¡A§Ï¦p¿Ë¨£¡Aªí²{¥XªY¸r¤£¤w¡A¦Ü©ó©Y®È¥Ò¬°¥D®î¹Dªº¨ÆÂÝ¡A¥L¤]¹ï«á½ú±`±`½Í°_¡A¥H¬°º]¼Ë¥N¥N¬Û¶Ç¡C¦p¦¹¤£½×¬Û¹j¦h¤Ö¥N¡A§Ú­Ì³£¤j¥i±N¦Û¤vµø¬°¡u¨Ï®{¶Ç¤H¡v¡C·í¤ß¡A³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£·q­«¤¤¶¡ªº®v´L«e½ú¡A¦Ó¬O§Ú­Ì­Y·q­«³o¨Ç®v´L«e½ú¡]Ä´¦p·R¥ô¯Ã¤§·q­«©Y®È¥Ò¡^¡A´N·í¹³¥L­Ì¤@¼Ëªº·q·R¨Ï®{¡Aºòºò¸òÀH¨Ï®{±q°ò·þ»â¨üªº¿ò±Ð¡A§Ï©»¬O¦Û¤v¡uª½±µ¡v±q¨Ï®{­Ì¤â¤W±µ¹L¡u²Ä¤G´Î¡v¨º¼Ë¡C

¥i±¤ªº¬O¡A»P¥L­Ì¦P´Áªº²Ä¤T¡B¥|¥Nªº±Ð·|»â³S¡A¤£¤Ö¤w¸g¡u¨«¼Ë¡v¡AÁöµM¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¸t¸g¡A¤f¸ÌÁÙ»¡´L·q¨Ï®{¡A¦ý¥L­Ìªº¤ß«o°lÀH¤F±q²§±Ð¤gÄ[¦Ó¨ÓªºªÅ¬}­õ¾Ç©Î­W­×¥D¸q¥h¤F¡C«á¥@¥R¥¸¦b¥@¤è±Ð·|¸Ìªº¡A­n¤£¬O«D±`¦æ¬°¥D¸q¤Æªº­W­×¥D¸q¡A´N¬O«D±`²z©Ê«äÅG¤Æªº¸g°|¯«¾Ç¡A¨º¼Ëªº¡uºØ¡v¦b¡u·R¥ô¯Ã¸ô½u¡v¸Ì¤£·|§ä¨ì¡A¨º¬O¥t¦³¨Ó·½ªº¡AÄ´¦p¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¡B¯S¤g¨}ªº¡u¿E¶i¯«¾Ç¡v»P¥H«X§Q®Ú¬°­ºªº²VÂø¤j¶q§Æþ­õ¾Çªº©Ò¿×¡u¨È¾ú¤s¤j¾Ç¬£¡v¡C

¤@¨¥¥H½ª¤§¡A«á¥@¥D¬y±Ð·|©Ò¡u±µ¡vªº¡u´Î¡v¡A¤£¬O±q¨Ï®{¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¬O±q²§±Ð¥@¬É¦Ó¨Óªº¡C

©êºpªº»¡¡A´N¬O¡u®õ¤æ¯Å¡vªº¶ø¥j´µ¤B¡A§Ú¤]¥H¬°¥Lªº¯«¾Ç¤¤¦³¤Ó¦hªº²§±Ð­ì¯À¡AÄ´¦p¥Lªº¨â³¡¥Nªí§@¢w¢w¡mÄb®¬¿ý¡n¤§¨ÆµL¤j¤pªº¡u»{¸o¡v¡A´N¤£¤Q¤À°ò·þ±Ð¤F¡A¸T¼¤¥D¸qªº¦â±mÁôÁô¥i¨£¡A¥u¬O¨S¦³¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n¨º¼ËªºÂ÷ÃСF¡m¤W«Ò¤§«°¡n¤¤ªº¡uµL¤dÁH¦~½×¡v¡A§â·í¤U¤j¤½±Ð·|ªº¦s¦bµ¥¦P±Ò¥Ü¿ý¹w¨¥ªº¤dÁH¦~°êªº¬YºØ¹ê²{¡A¥ç¹ï¦è¤è¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ´¶¥@±Ð·|ªº¡u¦Û§Ú»{ÃÑ¡v»P¡u¦Û§Ú©w¦ì¡v¡A³y¦¨¨aÃø©Êªº¼vÅT¡C

¡K¡K

§Ú­Ì²Ó¤ßŪ·s¬ù¸t¸g¡A¤@ÂI¤£Ãøµo²{¡u²Ä¤@¥N±Ð·|¡v¡]¨Ï®{±Ð·|¡^¦³«D±`±j¯Pªº¥½¥@¶É¦V¡A³£¥H¡u¬ß¥DºaÂk¡v¬°¥L­Ìªº«H¥õªºµJÂI»P¥D­n°Ê¤O¨Ó·½¡A¬Û«H¥D­C¿q·|¦b¤£¤[±N¨Ó¬Æ¦Ü¥L­Ìªº¦³¥Í¤§¦~´N¦^¨Ó¼f§P¥@¬É¡B½à³øµ½´c¡B«Ø¥ß¤dÁH»P§ó·s¤Ñ¦a¡C¥L­Ì©TµM§V¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡A«o¨S·Q¹L­n¥´³y¡u¸U¦~¤j±Ð·|¡v¡A§ó¨S·Q¹L¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡A¦b¦a¤H¡u¤H¤u«Ø³y¡v¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u¤dÁH²±¥@¡v¡C

¥L­Ìµø±Ð·|¬°¤è¦à¡Ð¡Ð¬O¡u¹L´ç©Ê¡v«D¡u¥Øªº©Ê¡vªº¡C

¨ì²Ä¤G¥@¬ö¥½¡A³oºØÃö¥G¡u±Ð·|©w¦ì¡vªº¥¿½TÆ[©À¡A«o¥u¦b¡u·R¥ô¯Ã¸ô½u¡v¸ÌÁÙ«O¦sµÛ¡A§Oªº¡u¸ô½u¡v«o¤j¤j¤£¦P¤F¡C

³Ì©úÅ㪺¬O±Ð·|¹ï¡u¥D¥²§Ö¨Ó¡vªº«H©À¤éº¥²HÁ¡¡A·s¬ù¸t¸gªº¡u´¶¥@¤ÑÄþ½×¡v¢w¢w°ò·þ¦A¨Ó¼f§P¥@¬É¡B½à³øµ½´c¡B«Ø¥ß¤dÁH»P§ó·s¤Ñ¦a¡Aº¥º¥Åܦ¨²§±Ð¤Æ¡B­Ó¤H¤Æ¡B¹D¼w¤Æ©MÆF·N¤Æªº¡u­Ó¤H¤ÑÄþ½×¡v¢w¢w¦º«á«ö¦æ¬°¡]©Ò¿×¡u«H¥õ¡v¤]¬O«Ü¦æ¬°¤Æªº¡^¨ü¼f§P¨M©w¤W¤Ñ°ó©Î¤U¦aº»¡]«á¨ÓÁÙ¥[¤W·Òº»¡^¤§Ãþ¡C¡m¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡n»P¦UÃþ­W­×¥D¸qªº­·¦æ¡A´N¬OÅKÃÒ¡C

¡K¡K

¦Ü¦¹¡A»Õ¤UÀ³¸Óµo²{¤@­Ó·L§®ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O«á¨Ï®{±Ð·|¤£¦ý¦b©Ó±µ¡u¬ù¤ÑÄþ½×¡v¤W¥X²{¡u§xÃø¡v¡A¦b©Ó±µ¡u·s¬ù¤ÑÄþ½×¡v¤W¡A¦P¼Ë¥X²{¡u§xÃø¡v¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A¡u¬ù¤ÑÄþ½×¡v»P¥H¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°¥Nªíªº¡u·s¬ù¤ÑÄþ½×¡v¡A¬O¤@¯ß¬Û©Ó§Î¯«­Ñªñªº¡A©Ò±j½Õªº³£¬O¤W«Ò¡]°ò·þ¡^¹ï´¶¥@¸U°êªº¼f§PÅv¬`¡Aµ´¹ï¤£¶È¬O¦º«á§P§A¤W¤Ñ°ó¦aº»¨º¼Ë¡u¯U¸q¡v¬Æ¦Üªñ¥G¡u©â¶H¡vªº¤@¦^¨Æ¡C

¥²»Ýª¾¹D¡A¤ÑÄþ½×¬O³Ì¥i¥H¡u½ÄÀ»¡v¤@­Ó¤Hªº«H©Àªº¡A¬O³Ì¥i¥H¼ÉÅS¤@­Ó¤H©Î¤@®a¡u±Ð·|¡vªº¡u¯u¹ê«H¥õ¡vªº¡C·í¦è¤è¥D¬y±Ð·|©ú¨¥·t¥Ü§_©w¤F¸t¸g¡]¥]¬A·s¬ù¡^¤@Åé¬Û¦Pªº¡u¨ãÅé¤ÑÄþ½×¡v¡A¥N¤§¥H¡u©â¶H¤ÑÄþ½×¡v«á¡A°ò·þ«H¥õ¹ê½è¤w¥þ½u±Y¼ì¡A¦]¬°¡u±Ð·|¡vÃöÃhªº¡A¤w¸g¤£¬O¡u°ò·þ¦A¨Ó¡v¬@±Ï¥@¤H§ó·s¤Ñ¦a¡A¦Ó¬O¡u¦Û¤v¨Ó¡v¥´³y¸U¦~±Ð·|¥´±Ï¥@¬É¡C

¡K¡K

±q²Ä¤G¥@¬ö¥½¨ì²Ä¥|¥@¬ö¡A±q©~´¶¨}¨ì¶ø¥j´µ¤B¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A´N¬O¦è¤è±Ð·|ªº¡u¥½¥@½×¡v¶V¨Ó¶V®z¡A¡u±Ð·|½×¡v´N¶V¨Ó¶V±j¡C¥L­Ì­n«Dµ´¤f¤£´£¡A´N¬O¶É¦V§_©w¦r­±²z¸Ñªº¡u¤dÁH¦~°ê¡v¡A¥Î¡uÆF·N¸Ñ¸g¡v¡A¥H¬°¤j¤½±Ð·|ªº¦s¦b´Nµ¥©ó¡u¤dÁH¦~°ê¡v¤F¡C³oºØ¹ï¡u±Ð·|¡v¡]¨ä¹ê¬O¹ï¤HÃþ¦Û¤v¡^ªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡A±Ð·|½×´X¥G§¹¥þ±»»\¤F¥½¥@½×ªº¶É¦V¡A§A¦b«á¥@ªº¥[º¸¤å¬£¤Î²M±Ð®{ªº¨­¤W¡A§¹¥þ¥i¥H¬Ý±o¨ì¡C

³o¬O¦è¤è±Ð·|¦b¡u¦Û§Ú©w¦ì¡v¤Î¡u¦Û§Ú²z¸Ñ¡v¤W¤@­Ó­P©R¥¢»~¡C

±q¦¹¡A¦è¤è±Ð·|´X¥G¹ý©³§Ñ°O¥¦¬O¡u¤è¦à¡v¦Ó¤£¬O¡u¤Ú§O¶ð¡v¡A¥¦ªº«Ø¥ß¬O¹L´ç©Ê¦Ó¤£¬O¥Øªº©Êªº®Ú¥»¨Æ¹ê¡C

±Ð·|¥²»Ý¡u°I·L¡v¡A¦nÅý°ò·þ¡u¿³©ô¡v¡I

¡K¡K

¤£¿ù¡A¾ú¥@¾ú¥N¡A³£·|¦³¹L¤À©Î¿ù»~±j½Õ¡u¥½¤é¡v©Î¡u¤dÁH¦~°ê¡vªº¡u¥½¤é±Ð¬£¡v¥X²{¡AÄ´¦p²Ä¤G¥@¬öªì´N¦³¡u©s¥L§V¥D¸q¡vªº¥X²{¡A·R¨«¡u·¥ºÝ¡vªº¯S¤g¨}´N´¿¸g¥[¤J¹L³o­Ó¡u·¥ºÝ±Ð¬£¡v¡C

©s¥L§V¬£¡]Montanist¡^¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¦W¥s©s¥L§V¡]Montanus¡^ªº¤H©Ò³Ð¥ß¡A¬ù¿³°_©ó¦è¤¸¤@¤G¤C¦~¡A¦bù°¨«Ò°ê©ÒÄݤp¨È²Ó¨È¡]¤µ¤g¦Õ¨ä¡^¤@±aªº¥±§f®a¦a¤è²±¦æ¡C©s¥L§V¨ü¬~®É¡A´¿¸g»¡¤è¨¥¨Ã¥B«Å§i¸tÆF¥@¥Nªº­°Á{¡A½×¤Î·s­C¸ô¼»§Nªº¥Ñ¤Ñ¦Ó­°»P¤dÁH¦~§Ö­n¶}©l¡A¦]¦¹Ãzµo¤F¤@³õ¹w¨¥¹B°Ê¡A§l¤ÞªF¤è±Ð·|¤¤¼s¤jªº«H²³¸òÀH¡C¥Ñ©ó©s¥L§V¬Oªì«H¥D§@±Ð®{¡A¥¼´¿¾á¥ô¹L¥ô¦ó±Ð·|¾°È¡A©Ò¥H¥Lªº¥D­n¦P¤u¬O¨â¦ì°ü¤k¡A³QºÙ¬°¥ýª¾ªº¦Ê°ò©Ô»P°¨¦è¦Ì©Ô¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O³Ì«á¤@¥Nªº¥ýª¾¡C©s¥L§V¦ÛºÙ¬°¸tÆFªº¥N¨¥¤H¡A¦Ó¥Lªº¥ýª¾­Ì±Ð¾É¤H­nÅ¥¸tÆFªºÁn­µ¡A­n¹w³Æªï±µ°ò·þ¦AÁ{¡A¹LµÛ­W­×ªº¥Í¬¡¡C©s¥L§V¬£°ª©ï°ü¤k¡A¨Ã­Ò¾É«i©ó®î¹D¡A¦ý¹L«×¦Û«H«ÅºÙ¥@¬Éªº¥½¤é°¨¤W¨ÓÁ{¡A³o»P¥H¦â¦C¶Ç²Î©M°ò·þ®{ªº·Qªk¤£¦P¡C¡i¨Ó·½¡j

¥[¤§¥D­C¿q°ò·þªº½T¡u¿ð¿ð¥¼Âk¡v¡A¡u§Ö¨Ó¡v¥¼¥²¬O·Q¶H¯ëªº¨º»ò¡u§Ö¡v¡AÁÙ¦³±Ð·|¸g¹L¤@©w¦~¤éªºµo®i¡A¤H¼Æº¥²³¡A«~¬y¤éÂø¡A¬ö«ßºÞ²z¬Æ¦Ü¡u¥~¥æ¡v¡]Ä´¦p»Pù°¨·í§½ªºÃö«Y¡^¤Wªº°ÝÃD¤]¤é¨£½ÆÂø¡A¡u±Ð·|½×¡v»Ý­n¦³¬Yµ{«×¡uµo®i¡v¡A¥H¨D¼È¥B¦w¨­¥ß©R¡A¤]¥¼¥i«p«D¡C

¦ý¡uµo®i¡vÂk¡uµo®i¡v¡AÁ`¤£¯à¡uµo®i¡v¨ì»P¨Ï®{¿ò±Ð¬Û®t³o»ò»·¡A¤]¤£¯à®³¬Y¬Y¡u¥½¤é±Ð¬£¡v§@²z¥Ñ¡A´N¡uÁBªP¹L¥¿¡v¡A§â¡u¤è¦à¡v§á¦±¨ìÅܦ¨¡u¤Ú§O¶ð¡v¡A§â¡u¤â¬q¡v·í¦¨¤F¡u¥Øªº¡v¡A¤j¹Ù¨à¨S§¹¨S¤F°gÀY°g¸£¤jÆr¤j¹ª¡u·d±Ð·|¡v¡A«o´ýµM§Ñ¤F¡A±Ð·|ªº¯u¥¿¡u¤j¨Ï©R¡v¬O¤Þ¾É¤H­Ì¦w¤ßª¾©R¦a¶i¤J±Ð·|¸Ì­±¥h¡uµ¥°ò·þ¡v¡C

¡K¡K

§Ú»¡²Ä¤E¸U¹s¤@¹M¡G¤ÑÄþ½×ªººë¯«¦b©ó¡uª¾©R¦w¥÷¡v¡A¬G¦Ó¦è¤è±Ð·|§â±Ð·|©Î¤j¨Ï©R§j¨ì¤Ñ¤@¼Ë¤j·d¨ì¹p¤@¼ËÅT¡A¤£¬O¡uºaÄ£¤W«Ò¡v¡A¦Ó¬O¡u¤£ª¾©R¤£¦w¥÷¡v¡A¬O¤@ºØ³Ì¸Þ¶B­P©Rªº¼ç·NÃѪº¡u¤Ï¤W«Ò¤Ï°ò·þ¤Ï¤ÑÄþ¡v¦æ¬°¡C

¸Ó·íª¾¹D¡A¼s¸q¤W»¡¡A§Ú­Ì³£ÄÝ©ó¤@­Ó¡u«á¨Ï®{±Ð·|¡v¡A³£À³¸Óª¾¹D§Ú­Ì±µªº¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¡u´Î¡v¡A¨Ã¦u¦n³o¤@¡u´Î¡vµ¹§Ú­Ì©R©wªº¦ì¤À¡A´N¹³·R¥ô¯Ã©Ò°µªº¨º¼Ë¡C

¦³¤@­ÓÆ[©À¨ä¹ê¨Ã¤£½ÆÂø¡A«oÁ`¬O³Q¤H»´©¿¡A´N¬O§Ú­Ì¤@¤è­±±q¨Ï®{¤â¤W±µ¹L¡u²Ä¤G´Î¡v¡]¤£½×¤¤¶¡¹j¦h¤Ö¥N¡^¡A¦Û·í°lÀH¨Ï®{ªº«H¥õ»Pº]¼Ë¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤S­nĵ¿ô¡A´N¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó¡uµ¥©ó¨Ï®{¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò±µªº¡u²Ä¤G´Î¡v¡A»P¨Ï®{­Ì©Ò±µªº¡u²Ä¤@´Î¡v¬O¦³·L§®®t§Oªº¡C

²Ä¤@ÂI·íµM¬O§Ú­Ì¨M¤£¯à»P¨Ï®{¡uµ¥¶q»ôÆ[¡v¡AÄ´¦p¤£¯àÁnºÙ¦Û¤v±o¤F­C¿qªº¡uª½±µ±Ò¥Ü¡v¡A©ó¬O±N¦Û¤v¼gªº¤@ÂI¤°»òªF¦è¡u¥[¶i¸t¸g¡v¥h¡A©Î±N¥¦­Ì¬Ý¬°¸t¸g¤@¯ëªºµ´¹ï¡C³o¤@ÂI¡A²z½×¤W»¡¡A³\¦h¤H¤]«Üª¾¹D¡A¥u¬O¡u¦æ¥X¨Ó¡v¬O§_¦p¦¹¡A´N¤£¦n»¡¤F¡C

²Ä¤GÂI«o¬O³\¦h¤H³s¯d·N³£¥¼¥²¯d·N¨ìªº¡A´N¬O¨Ï®{¤§¡u±µ´Î¡v¡A¤j­P¤W¬O¦b¥D­C¿q¨üÃø¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¨ì¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{³o¬q´Á¶¡ªº¡A¬O±q¥D­C¿q¤f¤¤ª½±µ»â¨ü¹L¨Óªº¡C©Ò¿×¤j¨Ï©R¡A¤]¬O¦b³o´Á¶¡¹{µ¹¨Ï®{­Ì¤Î¡u²Ä¤@¥N±Ð·|¡vªº¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªº¡u±µ´Î¡v¡A«o¬O¦b±Ð·|¤w«Ø¥ß¤@¬q®É¶¡¡A¥H»â¨ü¸t¸g¡]¨Ï®{¿ò±Ð¡^ªº¤è¦¡¡A¦b¨Ï®{¥h¥@ªº«e«á»â¨ü¹L¨Óªº¡C

§A©Î¥H¬°¡G³o¡u®É§Ç¡v¦³¤°»ò¤j¤£¤F©O¡H

§Ú»¡¡GÃö«Y¤j¨ì¤£±o¤F¡I

¤µ¤Ñ¡A´X¥G¡u¥þ¥@¬É¡v±Ð·|³£¥H¬°¦Û¤v¬O¡uª½±µ¡v±q¥D­C¿qªº¤f¤¤»â¨ü¡u¤j¨Ï©R¡vªº¡A©ó¬O¤Ö¤£§K¦Û§j¦Û¾Ý¡A¤jÆr¤j¹ª­n¥h·d¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v¬Æ¦Ü¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡v¡A®í¤£ª¾¹D»â¨ü¤j¨Ï©Rªº¬O¨Ï®{¡]²Ä¤@¥N±Ð·|¡^¡A¸ò§Ú­Ì¡]«á¨Ï®{±Ð·|¡^¡A¥¼¦Ü©ó¨S¦³Ãö«Y¨º»ò¸Ø±i¡A¦ý¡u¨Æ¹L¹Ò¾E¡v¡A¤£¥i¥H·Q·íµM¦a´N²V§@¤@½Í¡C

¨Ï®{­Ì»â¨ü¤j¨Ï©R³o¤@¡u´Î¡v®É¡A±Ð·|©|¥¼¡]©Î­è­è¡^«Ø¥ß¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ï®{¤â¤W±µ¡u´Î¡v®É¡A±Ð·|¤w¸g«Ø¥ß¦n¤@¬q®É¶¡¡A¦b·í¥N¨Ï®{ªº¥@¬ÉÆ[¤¤¡AºÖ­µ§ó¤w¸g¤j©è¡u¹M¶Ç¡v¤F¡C¨Ã¥B¡AÆ[¥G¦¨®Ñ¸û«áªº·s¬ù®Ñ¨÷¡A§ó¥i¨£·í®É±Ð·|¥¿³B©ó¤º¼~¥~±w¬Æ¦Ü¥Í¦º¦s¤`ªº¦h¨Æ¤§¬î¡C

­ü¡IÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H

§Ú­Ì¡]«á¨Ï®{±Ð·|¡^±q¨Ï®{¤â¤¤±µ¹Lªº¡A¤w¸g¤£¬O·N®ð¿E©ùªº¡uºÖ­µ¹M¶Ç¤j¨Ï©R¡vªº¡u²Ä¤@´Î¡v¡A¦Ó¬O·N¨ý»·¬°¨I­«½Õ¤l§ó¨£´d²Dªº¡u­@¤ß¦u¹D¨ì¥D¨Ó¡vªº¡u²Ä¤G´Î¡v¡C

§Aµyµy»{¯u¤ñ¸û¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡nªºµ²µ§»P¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡nªºµ²µ§ªº±¡½Õ»P¤º²[¦³«ç¼Ëªº¤j¤À§O¡A´N¤@¥Ø¤FµM¤£·|·d¿ù¡C

ÁÙ¦³¡AºÖ­µ®Ñ¥H¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡nÀ£¨÷¡A¾ã¥»·s¬ù§ó¥H¡m±Ò¥Ü¿ý¡n§@µ²¡A§A¥H¬°³o¬O¨S¦³­ì¦]ªº¶Ü¡H

³o¡u½s±Æ¡v¥¿¦n§i¶D§Ú­Ì¡]«á¨Ï®{±Ð·|¡^¡A±Ð·|¦b¨Ï®{¥h¥@¤§«áªº¨Ï©R¤´µM¬O¡u¥½¥@©Ê¡vªº¡C¨Ï®{±q¨Ó¨S¦³©ú¨¥·t¥Ü¹L¡A»¡µ¥¥D¦^¨Ó³£µ¥³o»ò¤[¦Ó¥DÁÙ¥¼¦^¡A´N¤£¦p¡u§ïÅܤè°w¡vÂà¦Ó·d·d¡uµo®i±Ð·|¡v¡C¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n»P¡m±Ò¥Ü¿ý¡n³£»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¡uÄ~Äòµ¥¡v¡A¤d¦~¸U¥N³£¡uÄ~Äòµ¥¡v¡C

ªñ¥N±Ð·|¤@´£¨ì¡u¤j¨Ï©R¡v´N·N®ð­·µo¡A¨º¡u¶Ç²Î¡v¤£¬O±q¨Ï®{¨Óªº¡A¦Ó¬O±q¦è¤èªñ¥N´Þ¥ÁÂX±i®É´Áªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¤Î¦è¤è±Ð·|¤@ª½¥H¨Ó¦Û«î¦Û«Hªº¡uµL¤dÁH¦~½×¡v¦Ó¨Óªº¡C

³o¤£¬O»¡§Ú­Ì´N»P¤j¨Ï©RµLÃö¡A´N¤£¥Î¶ÇºÖ­µ¡C¦ý§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤]¦n¡A·d±Ð·|¤]¦n¡A«o¥Ã¤£­n§Ñ°O¦Û¤vªº¥»¥÷¡A¤£¬O¥h·d¶¡¤d¦~¸U¥Nªº¤j±Ð·|¡A¤£¬O¥h·d±Ð·|¨Ó¥´±Ï¥@¬É¡C©À©À³£¤£¯à§Ñ°Oªº¡A¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»¨Ï©R¬O¡uµ¥¥D¦^¨Ó¡v¡A¶ÇºÖ­µ¬O¬°¤F³ê¿ô§ó¦h¤H¡uµ¥¥D¦^¨Ó¡v¡A·d±Ð·|¤]¬O¬°¤F¦uÅ@§Ì¥S©n©f¡uµ¥¥D¦^¨Ó¡v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¥½¥@½×¡v¥²»Ý­â¾r¦b¡u±Ð·|½×¡v¤§¤W¡A©Î»¡§Ú­Ìªº¾ã­Ó«H¥õ¥²»Ý­n¦³¥R¥÷ªº¡u¥½¤é¦V«×¡v¡C

¡K¡K

¥½¥@½×¡Ð¡Ð§ó¥¿½T»¡¡Ð¡Ð¸t¸g¤ÑÄþ½×·|¦b¦è¤è±Ð·|¤¤¿ò¥¢¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A¬O¥X¦Û¤H©Êªº¤Ï«q¶É¦V¢w¢w¦n¤j³ß¥\¡B¤£ª¾©R¡B¤£¦w¥÷¡C¦è¤è±Ð·|©l²×Â\²æ¤£¤F¦è¤è©T¦³¤å©ú¤gÄ[ªº¤Ï«q®Ú©Ê¡A¥u¬O¦±§é©Î«j±j¦a¥H¡u°ò·þ±Ð¡v¥]¸Ë°_¨Ó¡A«Ý¡u¬Y¬Y¡v¥H¬°®É¾÷¦¨¼ôªº®É­Ô¡A´N¾Ú¦¹°Ê¤âµoÃø¡C

¥­¿Åªº»¡¡A¦è¤è¤å©ú¦pªG¨S¦³°ò·þ±Ð¡]§Y¨Ï¬O´Ý¯Ê©Î°¾®tªºª©¥»¡^ªº¡u¥´±Ï¡v©Î»¡¼È®É¡uÂíÀ£¡v¡A¤@¦­´N¡u§@¤Ï¡v©Î¼Z¸¨¨ì¤£³ô»D°Ý¤F¡CºÖ­µ¤§©Ò¥H­n¥ý¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A­ì¦]´N¬O¦b¦¹¡C¤£¹L¡A³o¡uÂíÀ£¡v¤@¹L¡A¥L­Ì±q¦Ñ¯ª©v¿ò¶Ç¤U¨Óªº¤Ï«q®Ú©Ê¡A´N¥²©w·|©TºA´_µÞÅÜ¥»¥[¼F¡C

«Oùªº®Ñ«H¸Ì´N¦³³o¼Ëªº¤@¬q¡u©_¸Ü¡v¡A­@¤H´M¨ý¡G

©««á 2:1 §Ì¥S­Ì¡A½×¨ì§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ­°Á{©M§Ú­Ì¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡A2 §ÚÄU§A­Ì¡GµL½×¦³ÆF¡B¦³¨¥»y¡B¦³«_§Ú¦Wªº®Ñ«H¡A»¡¥Dªº¤é¤l²{¦b¨ì¤F¡A¤£­n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£­nÅå·W¡C3 ¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡A§A­ÌÁ`¤£­n³Q¥L»¤´b¡F¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡C4 ¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C5 §ÚÁÙ¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A´¿§â³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¤£°O±o¶Ü¡H6 ²{¦b§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¨ºÄdªý¥Lªº¬O¬Æ»ò¡A¬O¥s¥L¨ì¤Fªº®É­Ô¤~¥i¥HÅãÅS¡C7 ¦]¬°¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡A8 ¨º®É³o¤£ªkªº¤H¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡C¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C

¨s³º¡A¤°»ò¬O¡u¨ºÄdªý¥Lªº¡v¡H¡u¥L¡v¤S¬O½Ö¡H

´X®É¤~¬O¡u¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡v¡H

¨º¡u¤j¸o¤H¡v¡]¥L¡^³Ì²×¤S·|¦b­þ¸Ì¥X²{¡H

«Où»X¤W«Ò©I¥l¡A¥ý§âºÖ­µ¶Ç¨ìù°¨¡]¦è¤è¡^¥@¬É¥h¡A¤j·§´N¬O¬°¤F«Ø³y¤@­Ó¼È®É¡uÄdªý¥L¡vªº¡A¦]¬°¡u¨º¤£ªkªºÁô·N¡v¡A¦b¨º¼Ëªº¤å©ú¸Ì¡A¡u¤w¸gµo°Ê¡v¤F¡K¡K¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¤­¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 20 ¤é¡]¶g¥|¡^

¤­¡B°ò·þ±Ð¡u¤ÑÄþ½×¡v»P¡u°ê±Ð¤Æ¡vªº®¦«è±¡¤³

¸t¸g¯Â¥¿ªº¤ÑÄþ½×·|¦b¦è¤è±Ð·|´X¥G¥þ½u¿ò¥¢¡A³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¬O¦è¤è¤å©úªº¡uºØ¡v¹ê¦b¤Ó¨¸´c¤Ï«q¢w¢w§Æù¤å©ú·f¤W®J¤Î¤å©ú»PµÌ¥§°ò¤å©ú¡A¡u¶®¥±¦í¶i§tªº±b´×¸Ì¡v¡A´Nºc¦¨¤F¤j¬x¤ô«á¤HÃþ¥j¥N¤å©ú¤¤ªº¡u³Ì¨¸´c²Õ¦X¡v¡C°ò·þ«H¥õ½Ï¥Í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡A¥¿´N¬O³o²Õ¦Xªº¡u¶°¤j¦¨¡v¡A·¥¹³¤µ¤Ñªº¤j¬ü«Ò°ê¡A³£¬O¦U¸ô²§ºÝ¨¸»¡ªºµo·½¦a©Î§ÈÅ@©Ò©Î¤j¥»Àç¡C

³o¨â¤j¡u«Ò°ê¡v¥ý«á©IÀ³¤@¯ß¬Û©Ó¡A§ó¦³¤@­Ó·¥­«­nªº¦@³qÂI¡A´N¬O¡u®µ«ù°ò·þ±Ð¡v¡A¦b¤£¦P¶¥¬q¡A¬°¨º¥½¥@¡u¤j¸o¤H¡vªº¥X²{¹w³Æ¹D¸ô¡C

¦è¤è¦³µÛ³o¼Ëªº¤å©ú¤gÄ[¡A¬G¥ý¤Ñ©Ê¦a¡Aµ´¤£¥i¯à¯u¤ß¹ê·N¦a«HªA¸t¸g©M±µ¨ü°ò·þ«H¥õ¡C¸t¸g¡]¥]¬A·s¬ù¡^¤¤³Ì«_¥Ç¤HÃþªº¤Ï«q¤ßÆFªº¤ÑÄþ½×¡A´N§ó¬O¥²¶·±Æ¥¸ªº¡C¬G¦¹¡A¨Ï®{¤@¥N¹L¥h«á¡A¦è¤è±Ð·|¦b©Ó±µ¸t¸g¤ÑÄþ½×¤W´N¥X²{²ö¤j¡u§xÃø¡v¡A©ó¬O¡A¥ý¦Ó¥Î©Ò¿×´J¨¥¸Ñ¸gªk¼Ò½k¤Æ¬ù¤ÑÄþ½×¡AÄ~¦Ó¤S¥H¸Ë¼Ò§@¼Ëªº±Ð·|½×±»»\¥H°ò·þ¦A¨Ó¬°¤¤¤ßªº·s¬ù¤ÑÄþ½×¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A«K¬O²§±Ð¤Æ¡B­Ó¤H¤Æ¡B¹D¼w¤Æ¡BÆF·N¤Æ©M¥L¥@¤Æªº¡u¨p¤H¤ÑÄþ½×¡v¡C

¦p¦¹³à¥¢¯Â¥¿¤ÑÄþ½×ªº¡u±Ð·|§ÎºA¡v¡A¦b²Ä¤T¥@¬ö¤w¸g°ò¥»¦¨§Î¡A¹ï·íÅvªÌ¤Î¤@¤Á§Î¦¡ªº¬J±o§Q¯qªÌ¤£¦Aºc¦¨¨ãÅé¨ì¦×ªº«Â¯Ù¡C¨ì²Ä¥|¥@¬ö¥½¡A´¿¦h¨a¦hÃøªº°ò·þ±Ð·|¡A³ºµM³Qù°¨·í§½¤£¦ý±µ¨ü¡A§ó©^¬°¡u°ê±Ð¡v¡A¨s¨ä­ì©e¡A¬O¸Ó·í¦p¦¹¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ¡C¦Ü¦¹¡A±Ð·|¬J¦¨¡u°ê±Ð¡v¡A¦Û¤v³£¦¨¬°¤F¬J±o§Q¯qªÌªº¤@¥÷¤l¡A¨º»ò¸t¸g¤¤ªº¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¡A´N§ó´X¥G´£³£¤£´£¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C

¡K¡K

¸t¸gªº¯Â¥¿¤ÑÄþ½×»P¤¤°ê¥j¸t½å¤ýªº¹D¼w¤ÑÄþ½×¦³¤@ÂI«D±`¬Û¦ü¡A¦Ó»P§Æþ¯«¸Üªº³¥ÆZ¤ÑÄþ½×¡B¦è¤è¥D¬y±Ð·|ªº¨p¤H¤ÑÄþ½×¥H¦Üªñ¥N²M±Ð®{ªºÅåÀ~¤ÑÄþ½×³£¤j¤j¤£¦P¡C´N¬O¸t¸g»P¤¤°ê¥j¸tªº¤ÑÄþ½×¡A³£¶°¤¤©ó¤@ÂI¡A´N¬O°w¹ï·íÅv¦b¦ìªÌ¦³·¥­«ªº¡Ð¡Ð

¡u°Ý³dºë¯«¡v¡C

·íÅvªÌ¡]¤£¥u¬O¬Ó«Ò¡A¤]¥]¬A¤@¤Á±oµÛ±ÂÅvªÌ¡A¦p¥ýª¾¡B²½¥q¡B©x­û¡^¦b³o¤ÑÄþ½×¤U¡A­n¦V¡u¤Ñ¡v¡]¤W«Ò¡^­t³d¡C·íÅvªÌ¥»¤H©T·í·q¤Ñ·R¥Á¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C´Nºâ¥Ç¸oªº¬O¦Ê©m¤p¥Á¡A¥L­Ì§@¬°¦b¤W¦ìªÌ¡A¤@¼ËÃøÃã¨ä©S¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¸q°ÈºÉ¤ßºÉ¤O±Ð¤Æ¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü­n¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¾á·í¦Ê©mªº¸o»@¡C¥¿¬O¡u¸U¤è¦³¸o¡A¦b§E¤@¤H¡v¡C³oºØ¡u¾á·íºë¯«¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¼¯¦è¡B¤j½Ã¡B²³¥ýª¾¨Ï®{¥H¤Î¤¤°ê¤Hªº¦¨´ö¤å¤ý¬Æ¦Ü­ð¤Ó©vªº¨­¤W¬Ý¨ì¡A¨Ã¥B²×·¥¦aªí²{©ó¥D­C¿qªº±Ë¨­¥N¸o¤§¤W¡C³o¬O¤ÑÄþ½×¤§¤¤³Ì±R°ªÀu¬üªº§ÎºA¡C

¥u¬O¯à°÷¡u¥¿­±¾á·í¡vªº·íÅvªÌ¬Æ¤Ö¡A©ó¬O¡A¸t¸g¤¤§ó¦h´y¼gªº¡A¬O¹ï¦b¦ìªÌªº¡u­t­±°Ý³d¡v¡C

¬ù¥ýª¾©TµM¤]½|¦Ê©m¡A¦ý½|±o³Ì¥ûªº¡A¬O§g¤ý²½¥q³o¼Ëªº²Îªv¶¥¼h¡C¥D­C¿q«ü¥¸³Ì­«¦Óªñ¥G¡u´c¬r¡vªº¡A¨Ã¤£¬Oµ|¦O§²¤kµ¥¤p¥Á¡A¦Ó¬O¦Û¥H¬°¸qªºµS¤Ó±Ð»â³S¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¡B¥D­C¿q¤Î¨Ï®{­Ìµ¥¡AÁö³£µL·N°w¹ï·íÅvªÌ·d­²©R¾x¬FÅÜ¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¸÷«ô¬Ó«Òµ¥°í©w¥ß³õ¡A¨Ã¥B±j¯P«ü¥X·íÅvªÌÀY³»¤WÁÙ¦³¤W«Ò¡A¡u¤Ñ¤é¬L¬L¡v¡AÍ¢²×¥²·|«öÍ¢¦Ü°ªµL¤Wªº¦®·NÅv¬`¿³¼o¸U°ê¸U¨¹¡C¥½¤F¡A¥D­C¿q°ò·þ§ó·|­«Á{¤j¦aÀ»­Ë¦C¨¹¡A¹Ü¦^¤@¤Á¬FÅv«Ø¥ßÍ¢¥Ã»·¤§°ê¡C³o¨Ç«H©À¡A³£¬O¹ï¤@²³·íÅvªÌ·¥¤jªº«Â¯Ù¡C

¡K¡K

¤j®a¦h¥ÎÂI¤ß¨xŪ¸g¡A¤£­n¥Î¡uÆF·N¡v¶Ã¸Ñ¤@³q¡A´N¤@ÂI¤£Ãøµo²{¸t¸g¦³¤@­Ó·¥¬°±j¯Pªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A¨Ã¥B¥¦¥D­n°w¹ïªº¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤p¥Á¡A¦Ó¬O¤@²³·íÅv¦b¦ìªÌ¡C

°¨§Q¨È¨Ã¤£¬O¤j®a·Q¶H¯ëªº¡u¼bºwºw¡v¡A¦oªº¡m´L¥D¹|¡n¨ä¹ê«Ü¦³¡u±þ®ð¡v¡A´X¥G¥y¥y³£¬O½ÄµÛ·íÅv¦b¦ìªÌ¨Ó»¡ªº¡G

¸ô 1:49 ¨º¦³Åv¯àªº¡A¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡FÍ¢ªº¦W¬°¸t¡C
50 Í¢¼¦¼§·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡C
51 Í¢¥Î»HÁu¬I®i¤j¯à¡F¨º¨g¶Æªº¤H¥¿¤ßùئk·Q´N³QÍ¢»°´²¤F¡C
52 Í¢¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ½âªº¤É°ª¡F
53 ¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡C

¦Ü©ó¡m¸Ö½g¡n¤]¤£¬O¶Èµ¹§A§@¡u­Ó¤HÆF­×¡vªº¡A¨ä¤¤¤@¼Ë¥Rº¡µÛ°w¹ï¦C°ê¦C¤ýªº¡u±þ®ð¡v¡G

¸Ö 2:1 ¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡H¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H
2 ¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡A
3 »¡¡G§Ú­Ì­n±Ã¶}¥L­Ìªº®¹¸j¡A²æ¥h¥L­ÌªºÃ·¯Á¡C
4 ¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡F¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C
5 ¨º®É¡A¥L­n¦b«ã¤¤³d³Æ¥L­Ì¡A¦b¯P«ã¤¤ÅåÀ~¥L­Ì¡A
6 »¡¡G§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w¢w¢w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡C
7 ¨ü»IªÌ»¡¡G§Ú­n¶Ç¸t¦®¡C­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡G§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C
8 §A¨D§Ú¡A§Ú´N±N¦C°ê½ç§A¬°°ò·~¡A±N¦a·¥½ç§A¬°¥Ð²£¡C
9 §A¥²¥ÎÅK§ú¥´¯}¥L­Ì¡F§A¥²±N¥L­Ì¦p¦P½`¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C
10 ²{¦b¡A§A­Ì§g¤ýÀ³·í¬Ù®©¡I§A­Ì¥@¤Wªº¼f§P©x¸Ó¨üºÞ±Ð¡I
11 ·í¦s¬ÈÄߨƩ^­C©MµØ¡A¤S·í¦s¾Ô¹¸¦Ó§Ö¼Ö¡C
12 ·í¥H¼L¿Ë¤l¡A®£©È¥Lµo«ã¡A§A­Ì«K¦b¹D¤¤·À¤`¡A¦]¬°¥Lªº«ã®ð§Ö­nµo§@¡C¤Z§ë¾a¥Lªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A±q¨È§Bªº¦å¡A¨ì¼»­{§Q¨Èªº¦å¡A¨ì¤@¤Á®î¹DªÌªº¦å¡A¥D­C¿q»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡AÍ¢¥²©w­n¹L°Ý¡A¥²©w­n°l¨s¨ì©³¡C³o°l¨s¡Aµ´¤£¶È¬O§P¬Y¬Y¤W¤Ñ°ó¤U¦aº»¨º»ò²³æ±oªñ¥G¨àÀ¸¡A¦Ó¬OÍ¢¥²­n¦A¨Ó¡u³ø¤³¡v¡A¦V¤@¤Á¡u¬r³D¤§ºØ¡v¶i¦æ¡u¤j³ø´_¡v¡C

ºÖ­µ¨Ã¤£¶È¦³¡u611¡vªº©M­·²Ó«B¤j®ahappy¡AÁÙ¦³¡u612¡vªº¹p¼F­·¦æ°­­ú¯«¸¹¡G

ÁÉ 61:1 ¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡F¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F

2 ³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡F¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡K¡K¡C

½Ð¤@¸U­Ó°O¦í¡A¸t¸gµ´¤£¥u¦³¡u§gÅv¯«±Â½×¡v¡A§ó¦³¡u§gÅv¯«·À½×¡v¡A¨âªÌ³£¦³®Ú¾Ú¡A¦ý«áªÌ¤ñ«eªÌ§óÅã²´¤]§ó­«­n¡A¦]¬°¡u¦b¤WªÌ¡v¥²©w­n¨ü¤W«Ò§óÄYªº¡u°Ý³d¡v¥H¦Ü§ó­«ªº¦D»@¡C

½Ð©ú¥Õ¸t¸g¯u²z©_§®ªº¡u²`«×¥­¿Å¡v¡G¡u§gÅv¯«±Â½×¡v¬O¥Î¥HÂíÀ£²³¸sªº¤Ï«q·NÃÑ¡A¦Ó¡u§gÅv¯«·À½×¡v«h¬O¥Î¥HÂíÀ£·íÅvªÌªº¶ÆºC·NÃÑ¡A¥s¨â¤è­±³£¤£±o¨g¶Æ¡C­Y§A¼¾¤ß¦Û°Ý¯u³Ã¥ë·q¬È¤W«Ò¡A§A¥i¥H¾x¥Á¥D­²©R¡A¬Æ¦Ü¿y¦ì°µ¬Ó«Ò³£¤£§«¡A¥i¬O§A¥²­n¨ü±o¦í¾á±o°_¤W«Ò«ö§Aªº¡u¨­¥÷¡vµ¹§AªºÄYÄY¡u°Ý³d¡v¡C

³o´N¬O¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¡I

¡K¡K

¸t¸g¤¤³oºØ¬[¦b·íÅvªÌÀY³»¤Wªº¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¡A¹ï·íÅvªÌ¨Ó»¡¡A¤Ó¡u¥¢±±¡v¤F¡A·íµM¦Ñ¤j¤£¨üÅwªï¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾­n¦º¡B¥D­C¿q­n¦º¡B¨Ï®{­Ì¤]­n¦º¡C²Î²Î¸Ó¦º¡A¦]¬°§A­Ìªº³o¤@¸ô¤ÑÄþ½×¡A¤£ºÞ¬O¹ê»Ú¤W¡A©Î¶È¬O¤ß²z¤W¡A³£¹ï§Ú¡]·íÅvªÌ¡^¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¤F¡C±µ¨ü³o¼Ëªº°ò·þ±Ð¡A«D¦ý¤Þ¯T¤J«Ç¡A§ó¬O¾iªê¦¨±w¡C°£«D¯à¦³ªk¤l¡A¹³°¨À¸¹Î¨º¼Ë¡A±N³oÀY¡u²rªê¡v¹¥¤Æ¨ì¦¨¬°¤@ÀY¡u¤p¿ß¡v¤@¯ë¡A¦Ó¨ä¤¤ÃöÁä´N¬O²æ¥h¨eªº¦y¤ú§Q¤ö¢w¢w¹ï²ÎªvªÌ½Ñ¯ë¤£µ½ªº¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¡C

·í«á¨Ï®{±Ð·|¦]¦­«e½×¨ìªººØºØ­ì¦]¡A°w¹ï²ÎªvªÌªº¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¶V¨Ó¶V²HÁ¡¡A°w¹ï¤@¯ë¤p¥Áªº­Ó¤H¹D¼w¦æ¬°ªº¡u¨p¤H¤ÑÄþ½×¡v¶V¨Ó¶V­·¦æ¡A°ò·þ±Ð¥i¥H¦¨¬°¡u°ê®a¡v´N¬°®É¤£»·¤F¡C¦]¬°±Ð·|¤w¤£´_¦¨¬°·íÅvªÌªº«Â¯Ù¡A¤Ï«Ü¥i¥HÂ_³¹¨ú¸q§Q¥Î¨ä¡u§gÅv¯«±Â½×¡v¨Ó«Â¯Ù¤p¥Á§ó¬I¼É­h¡C±q¦¹¡A±Ð·|©Î»¡¡u¤W«Ò¡v´N¹³¡uº~Äm«Ò¡v¤@¼Ë¡A³Q¦U¸ô¬F­nÅv¶Qª§¹Ü®µ«ù¡Cª½¨ì¦p¤µ¡AÁ`²Î¥ý¥Í»P¤k¬Ó°¡¤U¤Î¥D±Ð¤j¤H¡A¤£ª¾«H­þ­Ó¤W«Ò½Ö®a¤Ñ¥D¡A³£ÁÙ¦b»¡¡uIN GOD WE TRUST¡v¡I

·Ð§Ú³£­n¦A»¡¤@¹M¡G¥ô¦ó§ÎºAªº¡u¬F±Ð¦X¤@¡vªº­º­n±ø¥ó³£¥²¬O¡u±Ð¡v¤£«Â¯Ù¨ì¡u¬F¡v¡A¦Ó­º­n¤¤ªº­º­n¡A¬O¥h°£·í¤¤³Ì¥O²ÎªvªÌ§¤¥ß¤£¦wªº¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¡C¦è¤è±Ð·|¤¤¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¤§©Ò¥H¥þ½u¿ò¥¢ªº¤@­Ó«Ü¡u²{¹ê¡vªº²z¥Ñ¡A´N¬O¦b¦¹¡C

¡K¡K

¥u¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A·íù°¨¬Ó«Ò¥H¬°¤w¸g¦¨¥\±±¨î©Î¹¥¤Æ±Ð·|¡A±Ð·|»â³S¤]¥H¬°±q¦¹¤@´Â´I¶Q¸U¥@µL½a¡A¡uIN GOD WE TRUST¡v¬F±Ð¦X¤@ªºÃ¹°¨«Ò°ê³º¨S¦³±oµÛ¤W«Ò§È¦ö¡A¡u°ê±Ð¤Æ¡v¤£¨ì¤@­Ó¥@¬ö¡A¦èù°¨«Ò°ê´N¾DÆZ±Ú¤J«I¤`°ê¥Ë¸Ñ¥|¤À¤­µõ¤F¡C¡]³Ñ¤UªºªFù°¨«Ò°êÁöµM«O¦s¨ì¤Q¤­¥@¬ö¤~¤`©ó¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤â¤U¡A¦ýù°¨«Ò°ê¤j¤@²Îªº¬[¶Õ§½­±Á`¤@¥h¤£¤Ï¨o¡C¡^¦Û¦¹¡A¡uù°¨±Ð¬Ó¡v¡]±Ð¡^»P¥|¤À¤­µõ«áªº¼Ú¬w¦U°êªº¡u°ê¤ý¡v¡]¬F¡^ªºÃö«Y¡A´N¤£¨º»ò³½¤ô¥æÅwµ^·æ©M¿Ó¤F¡A½Ö¤j½Ö¤p½Ö²ÎÄݽ֡A¾x¨ì¤µ¤ÑÁÙ·d¤£²M·¡¡C

¤j®a­n©ú¥Õ¦¹¤¤¥@¬G°Ú¡I¦¹«áµo¥Íªº³\¦h¡u¬F±Ð¤£©M¡v¡A¥i¤£¬O¦è¤è±Ð·|ªÃ¦æ¥ýª¾Â¾¨Æ¦V¦C°ê§g¤ý³d¥H¡u°Ý³d¤ÑÄþ½×¡v¡A¬G¦Ó¾x±o¤j®a¤£°ª¿³¡C¨s¨ä¹ê¡A¤j¦h³£¬O¦]¤ÀÅB¤£¤Ã©Î¦a½L­«Å|¦Ó¾x°_¨Óªº¡u¶ÂÀ°¤õ«÷¡v¦Ó¤w¡A»á¹³¤G¾Ô¤§¼w·N¤é¡u«á°_¶ÂÀ°¡v¤õ«÷­^¬üĬ¡u¦ÑµP¶ÂÀ°¡v¡C°¨¤B¸ô¼w¥»¤H¬O¸Û¤ß¦]«H¥õ­ì¦]¦Ó¤Ï¹ï¡u½æÅ«¸o¨é¡v¡A¥i¬O¨ä®É¼Ú¬w¦U¦aªº«J¤ý¡A«o¦h¬O¦]¬°¤£º¡¬Ó§Ê¬£¤H¨Ó¡u©â¤ô¡v¡A¬G¦Ó¸s°_¤Ï¹ïªº¡C¦Ü©ó­^¤ý¦ë§Q¤K¥@¬°¤F¥ð©d¦A°ù¦Ó»Pù°¨±Ð¬Ó¾x½§ó·d¥X­Ó²ö¦W¨ä§®ªº¡u©v±Ð§ï­²¡v¡A´N§ó¬O©v±Ð¬Éªº´ý¥@¤j¯º¸Ü¡C¡K¡K

Á`¤§¡A¤£­n¤Ñ¯u¤£­n¶Ì¡A¯Â¥¿¤ÑÄþ½×¨S¤F´N¬O¨S¤F¡A­Ó§Oªº¤¯¤H§Ó¤h¡A§Y©Î¦³¤ß¥çµL¤O¡C¤µ¤Ñªº¡uªª®v¾ÇªÌ±Ð¬Ó¥D±Ð¡v¡A¬J¤£·|¹³¥ý¸t½å¤ý¯ë¡u¼¾¤ß¦ÛÄþ¡v¡A¦Ó¥L­Ì®³¨Ó¡uÄþ¤H¡vªº¡A¤]³£¬Oªxªx¨ì¤£¯à§óªxªxªº¡u¤@¯ë¹D²z¡v¡C²´¤U³s¡u¸¨¦aº»³Q¤õ¿N¡v³o¸ô¡u«_µP¤ÑÄþ½×¡v®£©È³£¨S¤H´£¤F¡A§ó§O»¡°ò·þ¦A¨ÓÀ»¥´¦C°ê¼f§P¸U¥Á³o¼Ëªº¡u¥¿ª©¤ÑÄþ½×¡v¡C

¨S¦³¤ÑÄþ½×ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A³o¬O¤°»ò¨Óªº¡H¡I¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡]¤G¤Q¤»¡^¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@2014 ¦~ 3 ¤ë 21 ¤é¡]¶g¤­¡^

¥D ÃD Á` µ²

¤ÑÄþ½×ªº¸ÜÃD¡A¤µ¤Ñ´N¨Ó­ÓÁ`µ²§a¡I

¤@¡B¤ÑÄþ½×¤§¥»¸q»P­ì©l

¤ÑÄþ¡A¦b³Ì­ì©lªº·N¸q¤W§¹¥þ¨S¦³­t­±·N¨ý¡A¥¦¤£¹L¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¡A§@¬°»X®¦ªÌ»P¨ü³yªÌ¡A§ó¬üªº»¡ªk¬O§@¬°¨à¤l¡A¦b¤Ñ¤÷¤W«Òªº²²ÅU»Pªv²z¤§¤U²z©Ò·íµMªº¡u­­©w¡v¡A²³æªº»¡¡A´N¬O´L±R¤W«Ò¡B·q·R¤W«Ò¡A¬Û«H¤W«Ò¡A¶¶±q¤W«Ò¡A¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O¡u·R§Ì¥S¡v¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¤§¤¤¡A¤W«Òµ¹©l¯ªªº©Ò¿×¸T¥O¡A¤£¹L¬O³o¡u­ì©l¤ÑÄþ¡vªº¤@­Ó¶H¼x©ÎÅé²{¡C

¤ÑÄþ­ìªì¨Ã¨S¦³©G¶A¡B¼f§P¡BÃg»@¥H¦Ü©ó¥ô¦ó¡u»P¤H¬°Ãø¡vªº·N«ä¢w¢w´N¬O«á¨Ó¤]¨S¦³¡C¦]¬°¤ÑÄþ¤§¬°­­©w¡A¨Ã¤£¬O±j¥O§A°µ¡u§A°µ¤£¨Ó¡vªº¨Æ¡A¤Ï¤§¡A¬O¥s§A§O¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¦k·Q°µ¡u§A°µ¤£¨Ó¡vªº¨Æ¡AÄ´¦p¾Ì¦Û¤v§P§O¤°»òµ½´c¡B°µ¤°»òµ½¨Æ¥H¥´±Ï¦Û¤v¡B¤d¤è¦Ê­p¸úÁ×Ãg»@©Î©G¶A¡A¥H¦Ü©ó¤@¤Á§Î¦¡§Ü¤Ñ°f©Rªº¤ß«ä»P¦æ¬°¡A¦b¦b³£¬O´À§Ú­Ì·Q¡A³£¬O¬°§Ú­Ì¦n¡A³£¬O¤£·Q§Ú­Ì¨¯­W¤@³õªP¶O¤H¥ÍÁÙ¦Û°Q­W¦Y¡C

°ò·þ±Ð¤ÑÄþ½×ªºµL¤ñ²`±¡¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A¤£¹L¬O¼¢«j§Ú­Ì¡u©ñ¤ß§a¡v¡AÄU¾É§Ú­Ì¡u©ñ¤â§a¡v¡B©I³ê§Ú­Ì¡uÂk¨Ó§a¡v¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¥u­n¥Ì¤ß©ñ¤U¤@¤ÁµL®Äªº±Ã¤ã»P¤Ï§Ü¡A³o´N¬O¡u«H¡v¡A¤]¬O¤H¦b¤W«Ò­±«e¡A°ß¤@¥²»Ý©M°ß¤@¦³®Äªº¡u¸q¡v¡A¦Ó±Ï®¦´N¦b¨ä¤¤¡A¤Ñ°ê´N¦b¨ä¤¤¡A¥Ã¥Í¤]¦b¨ä¤¤¡C

¦h¬üªº¤ÑÄþ½×¡I¡I¡I

¤G¡B¤ÑÄþ½×¤§ÂX¤j»P´c¤Æ

©¹«áªºµo®i¡A¤ÑÄþ½×ªº§t·N«o¶Vµo¡uÂX¤j¡v¡A·N¨ý¥ç§ó§Î¡u¨I­«¡v¡A½Õ¤l¤]¤é¨£¡u´d²D¡v¡A¬Æ¦Ü³v¨B¡u´c¤Æ¡v¦Ó¬°¦a¨ü©G¶A¡B¤H»X­WÃø¡B¬x¤ô¤Ñ¤õ¡B¤`°êÄƹs¥H¦Ü¥½¤é¼f§Pµ¥µ¥¥i©È¤£³ôªº§½­±¡A³\¦h¤H¬Æ¦ÜµLªk±q¡u¤ÑÄþ¡v¤G¦rÁp·Q¨ì¥ô¦ó¥¿­±§t·N¡C¦ý³oµ´«D¤Ñ¤÷­ì·N¡C

­ìªìªº¤ÑÄþ¨ÃµL´c·N¡A¥ç«DÃø¦u¡A§Y©Î«á¨Óªí­±¤W¸û­t­±©M¨I­«ªº¤ÑÄþ¡A¨Ò¦p¦a¨ü©G¶A©Î¥H¦â¦C¤H¤`°ê³Q¾Û¤§Ãþ¡A¥u­n§Ú­Ì¥Ì¤ßªA¸o¡AÀqµM§Ô­@¡Aµ¥¨ì¤Ñ¤÷«ã®ð¹L¥h¦A¬I¼¦¼§¡A¤]¬O¡u¤£­P©ó¦º¡vªº¡C«o¬O§Ú­Ì¤£ª¾®¬§ï¡A¥H¦Û¤v¤p¤H¤§¤ß¡A´c·N½×Â_¤W«Òªº¥»¤ß»P§@¬°¡A¦k¹Ï¤Ï§Ü©G¶A¡]¤ÑÄþ¡^¡A¥H¦Ü¤W«Òªº¤ÑÄþ¤£±o¤£¤@¦A¡u¥[½X¡v¡A¦p¦¹¦Ó´c©Ê´`Àô¡Cµ²ªG¤H­Ì¤£¬O¦b¤W«Òªº¡u¤ÑÄþ¡v¤§¤U·À¤`¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤v¨S§¹¨S¤Fªº¡u¤Ï¤ÑÄþ¡v¤§¤¤¦Û¨ú·À¤`¡C

¤ÑÄþ³º¦Ü¡u­l¥Í¡v¥X¡u¥Ã»··Àµ´¡v³o¼Ëªº¥i©È§t·N¡A³o¬O¤HÃþ¥H¦Û¤vªº¤£«H´c¤ß»P¤Ï«q¦æ¬°µL¤¤¥Í¦³¡u²K¥[¡v¤W¥hªº¡A»P¤Ñ¤÷¥þµMµLÃö¡C¥¿¦p±þ¤H¥Ç¤§³Q§P³B¦º¦D¡A¤£¬Oªk©x±þ¤F¥L¡A¬O¥L¦Û¤v¡]ªº¸o¡^±þ¤F¦Û¤v¡C¦AªÌ¡A­n¬O§A¤£¦w¤ß°µ¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¤ÑºÃ¤ßÍ¢­n®`§A¡A­þ§A¤W¤Ñ®a¥h·F¶Ü¡H©Ò¿×·À¤`¡A¬O§A¦Û¤v¿ïªº¡C

¤T¡B¤ÑÄþ½×ªº§á¦±»P¿ò¥¢

¤Ñ¤÷ÁöµM¦]µÛ¤H¤§¤Ï«q¡A¤£±o¤£±N¨ä¤ÑÄþ¡u¥[½X¡v¡A¦ý¥»·N«D¬°·Àµ´¡A¤´µM¬O¬°¤F®¾¦^¡A²`Ä@§Ú­Ì·|¡u½a·¥©I¤Ñ¡v¡A¹³®ö¤l¯ë²×©ó¡uª¾©R¡vµM«áÂk¦^¡C«o¬O¡A¤j¦h¼Æ¤H­n¤£¬O©ú¥Ø±iÁx¦a¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡A¶V»@¶V¨«¡A´N¬O§á¦±©Î¿ò¥¢¤ÑÄþ½×ªº¯u±¡¤j¸q¡A¥H¥t¤@¨Ç§ó¨±°j¸Þ²§ªº¤è¦¡¤Ï§Ü¤ÑÄþ¡C

¹ï©ó¤ÑÄþ¡A¦h¼Æ¤H¥¼¥²·|¹³¸ÓÁô¨º¼Ë¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¥H¡uºØ¦a¿v«°¡vµ¥¤â¬q¡u©ú¤Ï¡v¡A«o·|¡u·t¤Ï¡v¡CÄ´¦p±N¤ÑÄþ½×¸G¤Æ¬°°w¹ï¦Ê©m¤p¥Áªº¡u¦º«á»@§A¤U¦aº»¡vªº¡u¨p¤H¤ÑÄþ½×¡v¡A©ÎÁà¤Æ¬°²M±Ð®{¶ÂÁyÀFù¦¡ªº¡uÅåÀ~¤ÑÄþ½×¡v¡A©ÎµL²á¤Æ¬°¹ï¡u¯S¤j¤Ñ¨a¡v©Î¡u¥½¤é¨Æ¥ó¡vªº¸ÑÄÀ±À½×¤§Ãþ¡C³o¼Ë¤j¹Ù¨à¦ü¥GÁ٫ܦb·N¤ÑÄþ¡A¦ý³o¨Ç¡u°°¤ÑÄþ½×¡v¹ê½è¬O±N¤ÑÄþ½×¥H¦Ü¤W«Ò¡A³£¸G¤Æ¡BÁà¤Æ¡A¬Æ¦ÜµL²á¤Æ¤F¡C³o«K¬O¡u·t¤Ï¡vªº¨ä¤¤¤@ºØ¢w¢w¥H°°¤ÑÄþ½×±»»\©Î¤Ï¹ï¯u¤ÑÄþ½×¡C

ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¡u·t¤Ï¡v¡A§óÂ÷ÃЧó¬Ù¨Æ¡A´N¬O³s·d¡u°°¤ÑÄþ½×¡v³£¶û³Â·Ð¡A¯Á©Ê¹ï¤ÑÄþ¤G¦r¡A³s´£³£¤£´£¡A¥H¦UºØ²z¥Ñ¦W¥Ø¡A¥]¬A¡uºÖ­µ¹M¶Ç¡v©Î¡u°ò·þ¤Æ¥@¬É¡vµ¥µ¥¯«¸t²z¥Ñ¡AÁ`¤§´N¡u²ö½Í¥½¤é¥ð»¡¤ÑÄþ¡v¡AÄ~Äò¡u·d¡v¤HÃþ¦Û¤vªº¤d¬î¤j·~¡CÀ£®Ú¨à´N·í¡u¤Ñ¡v¤£¦s¦b¡A·í¡uÄþ¡v¬O¦ÕÃä­·¡A¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¥H¡u¿ò§Ñ¡vªº¤è¦¡·t¤Ï¤ÑÄþ¡C¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ¤H¢w¢w¥]¬A°ò·þ®{¡]¡H¡^¡A³£¬O³o¼Ë·t¤Ï¤ÑÄþªº¡C

¥|¡B¤ÑÄþ½×¤§®¾¦^»P¦¨¥þ

¤ÑÄþ½×ÁöµM¤@¦A³Q¤HÁà¤Æ¡B§á¦±¥H¦Ü¿ò§Ñ¡A¦ý¤Ñ¤÷·O¤ß¤£¦º¡AÍ¢¨M·N­n§â¥¦®¾¦^¡A«ì´_¦WÅA¡A§ó­n±N¥¦¦¨¥þ¡A¦¨¥þ¥¦¥»¦³ªº¯u±¡»P¤j¸q¡C©ó¬O¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷´N³]ªk¬°¦Û¤v¯d¤U¤@¨Ç¡uºØ¡v¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó¤ÑÄþ¡A§O¦³¤@ºØÆF©Ê¡A¥t¦³¤@­Ó²´¥ú¡C

¨È§B¥´¤£ÁÙ¤â¡A®¿¨ÈÀq³y¤è¦à¡A¨È§B©Ô¨u¦ÛÄ@Äƹs¡A­C§Q¦Ì¥Ì¤ß³Q¾Û¡A¬ù§B¨ü­W¦Ó¤£«è¡A¬I¬~¬ù¿«§t­Þ¦Ó¤£¦ù¡K¡K¡C³o¨Ç¤H¡A³£¥H¤@ºØÃø¥H¸ÑÄÀªº«H¤ßªAÁt¤ÑÄþ¡A¤£ºÞ¨º¡uÄþ¡v¬O¤j¦a¨ü©G¡A¬O¬x¤ô·À¥@¡A¬O¤`°ê¬yÂ÷¡A¬O­Þ©}»z½°¡K¡K¡A¦]¬°¥L­Ì³£Â_µM½T«H¡G¡u¤Ñ¥²¦³±¡¡AÄþ¥²¦³²z¡v¡A§Y¨Ï¦¹¤¤ªº±¡¦¹¤¤ªº²z¡A¥L­Ì¼È®ÉÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡AÁÙ·Q¤£©ú¥Õ¡C

³o¨Ç¤H¡A¡uª¾¤Ñ©R¡v¡I

¤S¦³¤@¨Ç¤H¡]»P«eªÌ¥i¯à­«Å|¡A¥u¬O°¼­«ÂI¤£¦P¡^¡A¥L­Ì³º¤£¥H¦Û¤v¤§¨ü¡uÄþ¡v¬°¦Ü­W¡A«o¥H»a¥Í¤§¨ü¡uÄþ¡v¬°§ó­W¡C©ó¬O¥L­Ì¦bÄYÄY¤ÑÄþ¤§¤U¡A¿E°_ªº¤£¬O¤Ï§Ü·NÃÑ¡A¦Ó¬O¾á·í·NÃÑ¡B¼~±w·NÃÑ»P±Ï¥@·NÃÑ¡C¼¯¦è¦p¦¹¡A²³¥ýª¾¦p¦¹¡A¤¤°êªº¥j¸t½å¤ý¡A¥ç¦p¦¹¡C

ªí­±¤W¬Ý¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]¬O¡u¤Ï¤ÑÄþ¡vªº¡A¨Æ¹ê«o¬¢¬¢¬Û¤Ï¡C¥L­Ì¦b¤ÑÄþ¤§¤U¿E°_ªº¾á·íºë¯«¡A¥¿¥¿®¾¦^¤F¤ÑÄþ½×ªº¥»¯u»P±¡¸q¡C¦]¬°¥L­Ì¤£¹L¬O¤H¡A¨£»a¥Í¨ü¡uÄþ¡v¡A³£¯àº¡¦³´d¤ß¡A­n°Ý¨ä±¡¡A±ýª¾¨ä²z¡A¦óªp¤W¤Ñ¡H¡u¤Ñ¡v°Z·|µL±¡µL²z¦Ó¤£¤Î©ó¤H¡H

³o¨Ç¤H¡A¬Jª¾¤Ñ©R¡A¥ç¡uºÉ¤H¨Æ¡v¡I

¥L­Ì¤§ºÉ¤H¨Æ¡A«D¬°§Ü¤Ñ¡A¤D¬°¶¶¤Ñ¡C¥L­Ì­«·sµo²{¤F¤ÑÄþ½×¡G¤ÑÄþ¡A¬O¤W¤Ñ¹ï¦Û¤vªº¤@ºØ³d¦¨¡C

´N¦b¡uª¾¤Ñ©RªÌ¡vªº¶¶±q¡A¦b¡uºÉ¤H¨ÆªÌ¡vªººÉ³d¤§¤W¡A¤ÑÄþ½×®¾¦^¤F¤j³¡¤ÀÁnÅA¡C¤£¹L¡A¤ÑÄþ½×©Ò¨D©ó¤Hªº¶¶©RºÉ¤v¡A¨ä·¥­P³Ì²×«o¬O¦¨´N¦b§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¨­¤Wªº¡A¨Ã¾Ú¦¹«ì´_¨ä¥þ³¡¦WÅA¡C

Í¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F
¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F
¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¢w¢wµÌ 2:6-8

§Ú­Ì©ú©ú¬O¤H¦k·Q¡u¦p¯«¡v¡A¥D­C¿q©ú©ú¬O¯«¦Û¥Ì¡u¦p¤H¡v¡F
§Ú­Ì´N¬O°µ¤H¤]­n°µ¤H¤¤Às»ñ¡A°ò·þ°µ¤H«o¥Ì¬°¸o¥Ç¥£¹²¡F
§Ú­Ì¤@¥Í³£¦b°jÁצº¤`¡A°ò·þ¤@¥Í´N¬O¬°¤F´Â¦V¦º¤`¡F
§Ú­Ì´N¬O¦º¤]­n«ö¦Û¤v·NÄ@¦º±o¦w¼Ö¦º±oÅé­±¡A°ò·þ«o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¢w¢w«ö¤Ñ¤÷«ü©wµ¹Í¢ªº¤è¦¡¡I

§Ú­Ì¤@¥Í³£¦b¤Ï§Ü¦b°kÁתº¤ÑÄþ¢w¢wºØºØ­­©R¡B¦ì¤À©M³d¥ô¡A°ò·þ³º³£¨ü¤F¡C

±q¤Ñ¤÷¦Ó¨Ó¥»µL´c·N§óµLÃø«×ªº­ìªì¤ÑÄþ¡A¦]§Ú­Ìªº´c¤ß»P¤Ï«q¦Ó¤@¦A³Q¡u©ñ¤j¡v¡A¡u©ñ¤j¡v¨ì§Ú­Ì½Ö¤]¾á·í¤£¤Fªº¥i©È¦a¨B¡A¤¯¼w¦p¼¯¦è¤å¤ýªÌ¥ç¦³¤ßµL¤O¡Cµ²ªG³ºµM¬O¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò®tÍ¢ªº·R¤l¡A¤@¤O¨Ã¥B¥þ¼Æ¾á·í§Ú­Ì¸Ó¨üªº¤ÑÄþ¡C­t­±»¡¡A¬O´À§Ú­Ì¨ü»@¡A¥¿¬O»¡¡A¬O¥N§Ú­ÌºÉ³d¡C

¤ÑÄþªº¥»¸q¡A¤£¹L¬O¥s§Ú­Ì¦w¤ß¶¶©R¦b¤÷ªº®a¸Ì¡A¦n¦n¹L¬¡¡A¦ó¨Ó´c·N¡H¦ó¨ÓÃø«×¡H¥u¬O§Ú­ÌÃa¤F¤ß¸z¡A³º±N¤@­Ó¡u¤p­n¨D¡v§Ë¦¨¤@³õ¡u¤j¨aÃø¡v¡C¬J§Ë¦¨¤£¥i¦¬¬Bªº¡u¤j¨aÃø¡v¡A³o¸o©S¡A³oÅu¤l¡A³Ì²×³º¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ó´À§Ú­Ì¾á·í¦¬¬B¡A¥HÍ¢ªº¨à¤l¡u¥H¦Ü©ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡vªº¶¶ªA¡A¨Ó©èÅ«§Ú­Ì¡u³s¤Ö¦Y¤@­ÓªG¤l³£¤£ªÖ¡vªº«q°f¡C³o¤@¤Á¦b¦bÅã©ú¡G¤Ñ¹ê¦b¦³±¡¡AÄþºÝªº¦³²z¡I¤d®t¸U¿ù¡A³£¿ù¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡A¤@¸U­Ó¸Ó¦º¡I

¡K¡K

¡iÁ`µ²ªºÁ`µ²¡j

­ì¨Ó¡A¤HÃþ¹ï¤Ñ¤÷¤W«Òªº¡u¤j»~·|¡v©Î¡u®¦«è±¡¤³¡v¡A³£³ò¶¦b¹ï¡u¤ÑÄþ½×¡vªº»~¸Ñ»P»~¥Î¤§¤W¡C§Ú­ÌÁ`¬O¥H¬°¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¦³³\¦hµL²z­n¨D¡A¦³½Ñ¦hµL±¡¥´À£¡A¬Æ¦Ü¤£¦s¦n¤ß¡A¤°»ò³£»P§Ú­Ì¬°Ãø¡AÁ`¬O¥©¥ß¦W¥Ø¤d¤è¦Ê­p§ä§Ú­Ìâí¤l¡AµL±¡¥Õ¨Æ¡A©ÎªÌ°Ê»³±o©S¡A´N©G¶A³o¼Ë©G¶A¨º¼Ë¡A±O«°¡B·À±Ú¡B©ñ¤õ¡B­°¬x¤ô¡A·´·À¥@¬É¡AÁÙ¤£º¡¨¬¡A´N³y­Ó¦aº»¡A§P§A¤U¥h¥Ã¥Í¥Ã¥@³Q¤õ¿N¡A¤j§Ö¨ä¤ß¡C

¤ÑÄþ½×©ó¬O¦WÅA±½¦a¡I

¤W«Ò¤]¦WÅA±½¦a¡I

«o¬O¡A¤Q¦r¬[¡A¤W«Ò¿Ë¦Û¾á·í³Q§Ú­Ì¤@¤â¡uµL­­©ñ¤j¡vªº¤ÑÄþªº°¶¤j¨Æ¹ê¡A´N¶êº¡¤F¤ÑÄþ½×¡Ð¡Ð¼á²M¤F¤ÑÄþªº¥»¯u»P¤j¸q¡A«ì´_¤F¤ÑÄþ½×ªº¥þ³¡¦WÅA¡A³Ì²×§ó«ì´_¤F¤W«Ò§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷ªº¤@¤ÁºaÄ£¡C

¬@±Ï¤ÑÄþ½×¡A´N¬O¬@±Ï¤W«Ò¡]§Î¶H¡^¡F
¬@±Ï¤W«Ò¡A´N¬O¬@±Ï§A¡]¹ï¤W«Ò¡^ªº«H¤ß¡F
¬@±Ï§Aªº«H¤ß¡A´N¬O¬@±Ï§A¦Û¤v¡I

³o´N¬O¤ÑÄþ½×ªº¥¿¸Ñ»P¥¿¥Î¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡i«á°O¡j

¤l¤ê¡u¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡v¡A¤µ¦~­è¤­¤Q·³¡A¼g¥X³o¼Ëªº¤å³¹¡Aºâ¬O¡uª¾©R¡v¤F§a¡I

³o¤@¿è¼g±o»á¦Y¤O¡A¤j®a­Y¥Î¤ßŪ¡A¤]·|¦Y¤O¡A·Q¤j®a³£³z¤@³z®ð¡A¥ð¥«¨â¤Ñ¡A¤U©P¤@´_¥«¡C¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð¥Î¤ß¥ÑÀY¨ì§À¦AŪ¤@¹M¡A²@¤£¸Ø±i¡A§Ú²¦¥Íªº¡u¥\¤O¡v¡A¤j·§³£¦b³o¸Ì¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@¥Í¤¤¶O¤ß³Ì­W¥Î¤O³Ì­«ªº¡A´N¬O¡u³B²z¤ÑÄþ½×¡vªº°ÝÃD¡C

§Ú¤£ª¾­úµÛ°Ý¹L¦h¤Ö¦^¡G¦b§Ú­Ì¨ü­W¡]¤ÑÄþ¡^ªº®É­Ô¡A§A¦b­þ¸Ì¡H

³Ì«á¡AÍ¢¥Î¤Q¦r¬[¦^µª¤F§Ú¡G§A¦b­þ¸Ì¡A§Ú¤]¦b­þ¸Ì¡C

§A¬¡¦b¤ÑÄþ¤U¡A§Ú§ó¬O¡Ð¡Ð¦Ó¥B¤ñ§AµL¶d¡I

¥t¥~¡A¤]·Q¾ã²z½s¿è¤@¨Ç©õ¤éºô»x¡A­«·s©ñ¨ì«Xºô¤W¡C¤HÃi´²¤S©ìÌî¡A½Ðµ¹§Ú¤@¨Ç®É¶¡¡C