¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v

ª`·N¡G½Ð±q¥»­¶©³³¡¶}©l¾\Ū

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q¤­)¡@2012 ¦~ 12 ¤ë 2¡]¶g¤é¡^

·í¡u¦l¤Ò¡v±Ò»X«ä·Q»P¡u²]°ü¡v²M±Ð¯«¾Ç¡u¥æ°t¡v¥Í¤U¤F¡u¸s²³¡v³oÀY¡u¥½¥@¥¨Ã~¡v«á¡A¥@¬É´N¨«¤W¡u²×·¥¤Ï«q¡vªº¤£Âk¤§¸ô¡C

¬°¬Æ»ò¡H

±q«e¡A·í¤Ñ¥D±Ð¬Ó¡u¬I¼É¡vªº®É­Ô¡A¦U°ê§g¥D°_¨Ó­²¥L­Ìªº©R¡F«á¨Ó¡A·í¦U°ê§g¥D¡u¬I¼É¡vªº®É­Ô¡A¦a¤è¶Q±Ú¤S°_¨Ó­²¥L­Ìªº©R¡F¦A«á¨Ó¡A·í¦a¤è¶Q±Ú¡u¬I¼É¡vªº®É­Ô¡A´¶Ã¹¸s²³´N°_¨Ó­²¥L­Ìªº©R¡F¨ì¤F³Ì«á¡A·í´¶Ã¹¸s²³¡u¬I¼É¡vªº®É­Ô¡AÁÙ¦³½Ö¯à­²¥L­Ìªº©R©O¡H¦¹¤§¿×¡u²×·¥¤Ï«q¡v¡I

¥j®É¡A¤Ñ¥D±Ð¬Ó»P¦U°ê§g¥D¥H¡u§gÅv¯«±Â¡v¬°¥Ñ¡u¬I¼É¡v¡Aªñ¥N¡A´¶Ã¹¸s²³¥H¡u¥ÁÅv¯«±Â¡v¬°¥Ñ¡u¬I¼É¡v¡A¦ý¦ó¥H¡u§gÅv¯«±Â¡v¤éÁÍ©a©a¥½¸¨¡A¡u¥ÁÅv¯«±Â¡v«o¤é¯qÄÛ±i¾î¦æ¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°¡u§gÅv¯«±Â¡v»ª¦ü±j¾î¡A¨s¨ä¹ê¤£¹L¬O¡u¤@­Ó¤H¡vªº¼É¬F¡A¦Ó¡u¥ÁÅv¯«±Â¡v«o¬O¡u¤@¸s¤H¡vªº¼É¬F¡C¦Ü©ó¡u¶ÂÀ£À£ªº¤@¸s¤H¡v¡A§Aª¾¹D¥¦ªº¡u«ÂÄà¤O¡v¦óµ¥Åå¤H¶Ü¡H

¦A±M¾îªº¼É§g¡AÁÙ¤£¹L¬O¡u¤@­Ó¤H¡v¦Ó¤w¡A¥L¾a¥Lªº¡u²Îªv¾÷¾¹¡v¡]¨Ò¦p­x¶¤©Î¯S°È¡^¡u¥R¤jÀY°­¡v¾î¦æ¤@®É¡A¦ý¨º¡u¾÷¾¹¡v¨Ã¤£´N¬O¥Lªº¥»¨­¡A¹ï¥Lªº¡u©¾¸Û¡v¬O¦³­­ªº¡AÀH®É·|±Ë¥L¦Ó¥h¬Æ¦Ü½ÕÂàºjÀY¡C¦AªÌ¡A¥L»P¤Ï¹ïªÌªº¹ï¥ß¤Q¤À©úÅã¡A¼Ä¤Hªº¥ÙÀY¥i¥H²@µLÃø¹D´N§â¥LºË·Ç¡A¤@¥¹¥Lªº¡u¾÷¾¹¡v¥¢ÆF¡A¹ï¤â´N¥i»´©öºË·Ç¥L¶}¤õ¡A¥Lªº¡u²Îªv¥½¤é¡v¤]´NÀH§Y´N¨ì¡C

¥i¬O¡A¡u¸s²³¡v«o¬O¬Æ»ò©O¡H

¥¦¬Æ»ò³£¬O¡A¤S¬Æ»ò³£¤£¬O¡C

§A¨­Ã䪺©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¬O¡u¸s²³¡v¡A¦ý¬O¡A§A¤S»¡¤£²M§A¨­Ã䪺­þ¤@­Ó¤H¬O¡u¸s²³¡v¡C§A¨­Ãä©P³ò³£¬O¡u¸s²³¡v¡A¦ý§A¤SÁ`¬O»¡¤£²M¡u¸s²³¡v¦b­þ¸Ì¡C¤ß²z¤W¡A§A·|·Pı¨ì¡u¸s²³¡vªº«Â¶ÕµL³B¤£¦b¡A³o´N¬O¥¦ªº¡u«Â¡v¡F¦ý¬Oª«²z¤W¡A¡u¸s²³¡v¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡uªF¦è¡v¡A«o¤S«ÕÆF°­¾y¦üªºÃø¥HIJºN¡A³o´N¬O¥¦ªº¡uÄà¡v¢w¢w¨ÖºÙ¬°¡u¸s²³¡vªº¡u«ÂÄà¤O¡v¡C

¬G¦¹¡A·¥¨ä¸Þ²§¦a¡A¨C·í§A¤Ï¹ï¡u¸s²³¡v®É¡A¤@¤è­±¡A§A¦n¹³¡u¬Æ»ò¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡v¡A§A®Ú¥»µL³B¥Î¤O¡AµL³BºË·Ç¡AÂ_¤£¦ü¡u¤Ï¹ï¼É§g¡v¨º¼Ë¥Ø¼Ð²M´·©ú¥Õ¡A§ó¦³¬YºØ¤£¥i¤@¥@ªº¡u­^¶¯·P¡v¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A§A¤S¦n¹³¡u¬Æ»ò¤]¤Ï¹ï¡v¢w¢w¤£ª¾¦º¬¡¦a¤Ï¹ï¡u¥þ¥@¬É¡v¡A¦]¬°§A¤SÁôÁôı±o¡A¦b§A¡u²´«e¡vªº¡u¸s²³¡v¡A¬O¤@­Ó¡u¶ÂÀ£À£ªº¥¨¤j¨­¼v¡v¡A¬O¤@ÀY¶W¯ÅµL¼Äªº¡u¥½¥@¥¨Ã~¡v¡I

¥¨¤j¦ÓµêµL¡A³o´N¬O¡u¸s²³¡v¡A¤ñ¤@¤Á¼É§g§ó¥i©È¡I

§Ú»¡±o«Ü©â¶H¶Ü¡H

§A¦pªGÁÙ¬O¤£³q¥@¬G¡A¤£ª¾¹D¡u¸s²³¡v¤ñ¡u·íÅvªÌ¡v¥û²r¦Ê­¿¡A½Ð§A·Q·Q¡A§Ú­Ì¡u¥¿¸qµLÂù¡vªº·s»D¬É»P¶Ç´C¬É¡A¬°¬Æ»ò¹ï¡u¢Ñ¢ç¹°«Ø¡v½a°l²r¥´¡A¹ï¡u·s¬É¹°«Ø¡v«o´X¥G³s¤ÏÀ³³£¨S¦³¡H§Ú¦Ü¤µ¥¼»D¦³¨º­Ó¥D¬y´CÅé¡u°÷Áx¡v»{¯u°l³X¹ý¬d·s¬Éªº¤B«Î¹°«Ø©Î©x¦a¦û¥Îµ¥°ÝÃD¡C

¦pªG§AÁÙ¬O¤£©ú¡A½Ð§A°ÊÂI¤ß¨x·P¨ü­C§Q¦Ì³Q©I¥l¥h¡u¤Ï¹ï¥þ¥@¬É¡vªº¡u®£©Æ©Ê¡v¡G

­C 1:18 ¬Ý­þ¡A

§Ú¤µ¤é¨Ï§A¦¨¬°°í«°¡BÅK¬W¡B»ÉÀð¡A

»P¥þ¦a©MµS¤jªº§g¤ý¡B­º»â¡B²½¥q¡A

¨Ã¦a¤Wªº²³¥Á¤Ï¹ï¡C

¤Ï¹ï¡u·íÅvªÌ¡v·|µ¹§A¡u­^¶¯·P¡v¡A¥i¥H¤Q¨¬¸ÉÀv§Aªº©Ò¿×¡uÄ묹¡v¡A¦ý¤Ï¹ï¡u¥þ¥@¬É¡v¡]¸s²³¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A§A©Ò·Rªº¦P­M¦Ê©m¡^ªÖ©w¨S¦³¡A§Aª`©wµh­W¤@¥Í¡I

·í¦~¡A²³¥ýª¾¤Ï¹ïªº¥D­n¹ï¶H¬O¡u¸s²³¡v¦Ó¤£¬O¡u·íÅvªÌ¡v¡A¥L­Ì¥çµ´¤j¦h¼Æ¦º¦b¡u¸s²³¡v¦Ó¤£¬O¡u·íÅvªÌ¡vªº¤â¤U¡F¤µ¤Ñ¡A¿Õ§J´µ¤§¬yªº²M±Ð¦Ñ¯ª¡A¥L­Ì«o¬O­I¾aµÛ¡u¸q©M¹Î¡v©Î¡u¬õ½Ã§L¡v¤§Ãþªº¡u¸s²³¤O¶q¡v¨Ó¤Ï¹ï©Ò¿×¡u·íÅvªÌ¡v¡A³Ì«á§ó¦b¡u¸s²³¡vªº¾ÖÁL¤U¦¨¬°¡u­^¶¯¡v¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¨â½X¤l¨Æ¡C

¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥Ñ¡u¦l¤Ò¡v±Ò»X«ä·Q»P¡u²]°ü¡v²M±Ð¯«¾Ç¡u¥æ°t¡v¦Ó¥Íªº¡u¸s²³¥¨Ã~¡v´X¥G¥´­Ë¤@¤Á¡A³s§@¬°¡u²×·¥¤Ï«q¡v¤§¡u¥´­Ë¤W«Ò¡v³£¤w¸g©ñ¤Wijµ{¤F¡K¡K

¥D¥²§Ö¨Ó¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q¥|)¡@2012 ¦~ 12 ¤ë 1¡]¶g¤»¡^

°²¦p§A¨S¦³Åª¹L¡u¯«¾Ç¡v¡A©ÎŪ¹L¦Ó¤¤¬r¥¼²`¡A¤ß²´©|ºâÆF©ú¡A¨º»ò¡A§A¤@²´«K¥i¥H¬Ý¥X¡A¡u­^¦¡¤Ñ¸ô¡v©Î»¡¡u­^¦¡©v±Ð§ï­²¡v¤§¸ô¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬O¤@±ø¡u³y¤Ï¤§¸ô¡v¢w¢w¥ý¬O¬Ó«Ò³y±Ð¬Ó¤Ï¡AÄ~¦Óªª®v³y¬Ó«Ò¤Ï¡A±µµÛ·|²³³yªª®v¤Ï¡A³Ì«á¬O¥þ¥@¬ÉÁp¤â³y¤W«Ò¤Ï¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

³o¡u­^¦¡©v±Ð§ï­²¡vªº¡uºØ¡v¡AÁö³Ì·|Â_³¹¨ú¸q¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦ý¨Æ¹ê»P¸t¸gµLÃö¡A»P¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²¤]µLÃö¡A¥¦¬Oªñ¥N¦Û§@Áo©ú¦Û¥H¬°¸qªº­^°ê±Ð·|»P±Ò»X¹B°Ê¦@ÀÙ«ä¼é¤H¥»¥D¸q¡u¦æ²]¡v«áªº¡u²£ª«¡v¡C¥L­Ì©Ò¥Í¤U¨Óªº¡uÄ^ºØ¡v¡]²M±Ð¯«¾Ç¡^¡Aªí­±³y§@°@¸Û¡A¤º¸Ì¤Ï«q¦¨©Ê¡C

¸t¸g©TµM¤£§¹¥þ¬Û«H´xÅvªÌ¡]¿Wµô¡^¡A¦ý§ó¥[¤£¬Û«H¸s²³¡]¥Á¥D¡^¡A¸t¸g¹çÄ@¨Ï¥Î¡u¤@­Ó¤Hªº¼É¬F¡v§Ü¿Å¡u©Ò¦³¤Hªº¼É¬F¡v¡A¹çÄ@¡u¤@­Ó¤HÀÝÅv¡v¦n¹L¡u©Ò¦³¤HÀÝÅv¡v¡A¹çÄ@¡u¤@­Ó¤H¼Z¸¨¡v³Ó©ó¡u©Ò¦³¤H¼Z¸¨¡v¡C¸t¸g¤Ï¹ï¥Á¥D¡A¤£¬O¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£·R¥@¤H¡A­Ë¬O¦]¬°Í¢¼¦«ò§Ú­Ì¡A¡u¤£Ä@¤H¤H³£¦¨¬°¼É§g¡v¡C

¸û¤§©ó¤@¤Á¤H¶¡¼É¬F¡A²M±Ð¯«¾Ç¥Ç¤U¤F¤@©v§ó¬°­P©R¡B¸Þ¶B©M¥i¼¨ªºÀ±¤Ñ¤j´c¡A´N¬O¥¦«eµL¥j¤H¦a¡u°Q¦n¸s²³¡v¡AÁÙ½á¥L­Ì¡u³y¤Ï¡v¤Q¨¬ªº¡u¯«¾Ç²z¥Ñ¡v¡A©ú¨¥·t¥Ü¡u¦³°ÝÃD¡vªº¬O¡u·íÅvªÌ¡v¡A¥u­n¥´­Ë¥L­Ì¡A¦Û¤v·í®a§@¥D¡]¤f¸¹¤W·íµM·|»¡¬O¡u©^¤W«Ò¤§©R¡v©M¡u«ö¸t¸g¤§¥»¤l¡v¡^¡A¥@¬É´N·|¦n°_¨Ó¡A°ê®a´N·|¦n°_¨Ó¡A±Ð·|¤]¤@¼Ë·|¦n°_¨Ó¡C

»À¤HŪ¸g¤T¤Q¤G¦~¡A¦b¸t¸g¤¤«o±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¡uª©¥»¡v¡A´N¬O¡u¸s²³¡v°ò¥»¤W³£¤Q¤À·q°@ºÝ¥¿¡A¥u¬O¦]¬°¬°¼Æ¤£¦hªº¡u·íÅvªÌ¡v©Î¬Y­Ó¡u¯SÅv¶¥¯Å¡vªº»G±Ñ¡B¨¸´c©M·M¬N¡A¤~¡u·dÃa¡v¤F¾ã­Ó°ê®aªº¬Fªv¡B©v±Ð©M¹D¼w´ºªp¡C©ó¬O¥G¡A¡u¸s²³¡v¦b¥ýª¾©Î¨Ï®{ªº¸¹¥l¤U¡]¨ä¹ê¤£¸¹¥l¥L­Ì¤w¸g«Ü¦³¡uı®©¡v¢w¢wÁ`¤§§Aµ´¹ï¤£¥i¡u§C¦ô¸s²³¡v¡A§_«h´N¬O¡u¬Fªv¤£¥¿½T¡v¡^¡A´¦¬ñ°_¸q¡A±À½»G±Ñ¡B¨¸´c¡B·M¬Nªº¡u·íÅvªÌ¡v»P¡u¯SÅv¶¥¯Å¡v¡A¨Ï°ê®aªº¬Fªv¡B©v±Ð»P¹D¼w§½­±±o¥H­«¦^¥¿­y¡C¦A«á¨Ó¡AÁo©úµ½¨}ªº¡u¸s²³¡v¬°­­¨î©Î¨¾¤î¥X²{¦PÃþ¡u¼É¬F¡v¡AÁÙ³]­p¥X¤@®M¥|¥­¤Kíªº¡u¥Á¥D¨î«×¡v¡K¡K¡C

³o¼Ëªº¡u¯«¸Ü¬G¨Æ¡v¡A¬O¡u²M±Ð®{¡v¦Û½s¦Û¾É¦Ûºt¥X¨Óªº¡A¸t¸g¸Ì¨S¦³¡A²{¹ê¸Ì¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¡C

¸t¸g¸Ì´y­zªº¡u¸s²³¡v¡A±q¨Ó¨S¥X²{¹L³o¼Ë¡u°ª¤j¡vªº§Î¹³¡C¥L­Ìªº»G±Ñ¡B¨¸´c¡B·M¬N¨Ã¤£¤U©ó·í®Éªº¡u·íÅvªÌ¡v»P¡u¯SÅv¶¥¯Å¡v¡C§A¥H¬°¡A¥H§Q¨È­n¹ï§Üªº´N¥u¬O¨È«¢»P­C¬~§O¨â¤½±C¶Ü¡H¸t¸g¦³¨â¤o¤§«p¡AÃø¹D§AÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¡A¦h¤Ö«e½å¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¬O¦º©ó©Î´X¥G¦º©ó¡u¸s²³¡vªº¤â¤W¡Hªk¦Ñ±þ¤£¤F¼¯¦è¡A¼¯¦è«o¦n´X¦¸´X¥G¦º¦b¦Û¤vªº¦Ê©m¤â¤W¡F©¼©Ô¦h¥»·QÄÀ©ñ¥D­C¿q¡A¸s²³«o¡u¤@¤H¤@²¼¡v­n±NÍ¢°v¦º¡F³o¨â­Ó¨Æ¨ÒÁÙ¤£°÷¡u¸g¨å¡v»ò¡H³o¨Ç¡u¸s²³¡v¡A±q¥X®J¤Î°_¤w¸g­I«q¤W«Ò«ô°¸¹³¡Aª½«ô¨ì¤`°ê¡A«ô¨ì¬y¤`®J¤Î¡A©l²×¦º©Ê¤£§ï¡I

§A¥H¬°¡A¨S¦³¦Ê©mªº»{¦P»P¤ä«ù¡A¨È«¢»P­C¬~§O¨â­Ó¤H´N¥i¬°©Ò±ý¬°»ò¡H½Ð§A±i¶}Âù²´¬Ý²M·¡¸t¸g¡A»P¨È«¢»P­C¬~§O«_¦º¹ï§Üªº¥u¬O¡u­C©MµØªº¥ýª¾¡v¡A¤£¬O¡u¸s²³¡v¡A¤]¤£¬O¾ã­Ó¡u¥D¬y©v±Ð«Ø¨î¡v¡C¹ï¥H¦â¦Cªº©Ò¿×©v±Ð¼Z¸¨¡A¤j¹Ù¨à¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¤H³£¦¨¤F¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v¡A¡u§A±¡§ÚÄ@¡v¡AµL¤À©Ò¿×¯SÅv»P«D¯SÅv¶¥¯Å¡C¦Ê©m¦­´N«ôºD¤Ú¤O©Î­C©MµØ»Pª÷¤ûÃ}¡u·¾®I«ô¡v¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº«Ü¤£º¡¨È«¢»P­C¬~§O¡A¦­´N°_¨Ó³y¤Ï¡AÁÙ·|·d¨ì¥H§Q¨È¦¨¤F¡u©t®a¹è¤H¡v¶Ü¡H

»¡¥y¤ß¸Ì¸Ü¡A§Ú¯uªº¤Q¤À°Q¹½¿Õ§J´µ³oÃþ²M±Ð¦Ñ¯ª¡A¥L­Ì³y§@¦a¸Ø±i¦Û¤v¡u³y¤Ï¡vªº¦MÀI©M§xÃø¡A§ó¦Û¤ñ¬°¡u¥H§Q¨È¤G¥@¡v¡A«o¬O¡A¥L­Ìªº¡u¸s²³°ò¦¡v¡]¨Ò¦p¾ã­Ó·Q²æÂ÷ªk°ê²ÎªvªºÄ¬®æÄõ¸s²³¡^¡A¤ñ¥H§Q¨Èªº¶¯«p¤d¦Ê¸U­¿¡C³o¨Ç²M±Ð¦Ñ¯ªªº­I«á¨ä¹ê¦³¤j¨ì¨¬¥H¥O¡u·íÅvªÌ¡v¦Û¦Mªº¡u¸s²³¹ê¤O¡v¡A¤f»¡¾a¤W«Ò¡A¨ä¹ê¬O¾a­I«á¡u¸q©M¹Î¡v¦üªºÃe¤j¡u¸s²³ªZ¸Ë¡v¡A°²¨ìµL­Û¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I

§ó¥i¼¨¥i«ëªº¡A¬O³oÀ°¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡vªº²M±Ð¦Ñ¯ª²×©ó¡uźÁa¡v¥X²{¦b§ó¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡vªº¸s²³¢w¢w¥L­Ì¤w¸g¡u¹w³Æ¡v¦n¡AÀH®ÉÀ³¦@ÀÙÅ]±Ðªº¸¹¥l¡A¡u³y¤W«Òªº¤Ï¡v¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

·s»D¤@¨£¤ß·Ð¡C

¤@¤Ñ¤@¦a³£¬O¡u¥¿¸qµLÂù¡v¤§¤h¦b¡u³y¢Ñ¢çªº¤Ï¡v¡C´¶¤Ñ¤§¤Uªº¤@¤Á¿ù»~¡A³£¦n¹³¿ù¦b¡u¢Ñ¢ç¡v¤@¤H¦üªº¡C

´¼°Óµyµy¥¿±`ªº«o³£À³¸Ó¬Ý¥X¡A¡u­ð­ð¹°«Ø¡v¡A¡u¢Ñ¢ç¹°«Ø¡v¡A¦Ó¦ó«T¤¯«h¨s³º¬O¦³«~¨ì¤£·|¹°«Ø©Î¬O½a¨ìµL¯à¤O¹°«Ø¡AÃø»¡¡CÁ`¤§¡A¤T­Ó¯S­º­Ô¿ï¤H¤¤¦Ü¤Ö¡u¤¤¡v¤F¨â­Ó¡A¡u¤T¤À¤Ñ¤U¦³¨ä¤G¡v¡A¨º¡u¹°«Ø¡vÁÙºâ¬O¡u­Ó¤H¡vªº¸Û«H°ÝÃD¶Ü¡H

¦AªÌ¡A¼Æ¦Ê§`¬Æ¦Ü¤W¤d§`ªº¹°«Ø¡A³o¼Ëªº¤uµ{¡A¤W¤W¤U¤U¯A¤Î¦h¤Ö¤uµ{¤H­û©O¡H¨º´N¬O¡A¾ã­Ó¤uµ{¬É»P«Ø¿v¬Éªº¡u¬É§O¡vªº¡u¸Û«H¡v³£¤Q¤À¥iºÃ¡A°Z¥u¬O¡u­ð­ð¡v»P¡u¢Ñ¢ç¡v¨â­Ó¡u­Ó¤H¡vªº°ÝÃD¡H

°£«D§A»{¬°³o¨â­Ó¡u¬É§O¡vªº¤H¡u¯S§O¦³°ÝÃD¡v¡A§_«h¡A¨£·Lª¾µÛ¡A´N¬O­»´ä¤H¾ãÅ骺¡u¸Û«H¡v³£¦³°ÝÃD¡CÄ´¦p¡A§Ú´N¤£«H§A­Ì³oÀ°¡u·s»D¬É¡v©M¡u¶Ç´C¬É¡v´N¯S§O¡u¥¿¸q¡v®æ¥~¡u¸t¼ä¡v¡C¬d°_¤W¨Ó¡A§ÚºÃ¤ß­Ó­Ó®a¸Ì³£¦³¡u¹°«Ø¡v¡A¬Æ¦ÜµL¨ÆµL·F®É¡A¤£ª¾¦h»ò¸r¼}¦Û¤v¦³¶¡¥b¤s¤j¦v¡AÅý¦Û¤v¡uºÉ±¡¹°«Ø¡v¡C

¤@¤Ñ¨ì±ß¥H¡u¥H¤U¥Ç¤W¡v¬°¼Ö¬°°È¬°ºa¡A«o¤S¤FµL²`«×¦Û¬Ùªº¯à¤O¡A§óµL§å§P¸s²³ªº«i®ð¡A¤HÃþ¦Û¥j¦Ü¤µ¡A±q¥¼¬J¶Æðã¤S½§²L¤S¨õ©Ä¦p¦¹¡C§ó¤£©¯ªº¬O¡A³o³º´N¬O¡u²M±Ð³y¤Ï¯«¾Ç¡vµ¹¥@¬Éªº¡u­«¤j°^Äm¡v¤§¤@¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

§Ú¤[¤wµLªk¬Ý¤­¤ÀÄÁ¥H¤Wªº·s»D¡AÅ¥¤­¤ÀÄÁ¥H¤Wªº¡uÁ¿¹D¡v¡A¦A¬Ý¦AÅ¥¡A§Ú©È¦Û¤v·|¡uļ¨g¯g¡vµo§@¡C

¥D­C¿q°Ú¡A§AÁÙ¤£¦^¨Ó¡A­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q¤T) 2012 ¦~ 11 ¤ë 30¡]¶g¤­¡^

³o¸Ì½öµÛ¤@­Ó¤H¡A¥L·q¬È¯«¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¥H¦Ü©ó¤£®`©È¥ô¦ó¤H¡C

¾Ú»¡¡A³o´N¬O²M±Ð¦Ñ¯ª¿Õ§J´µªº¹Ó»x»Ê¡C¡i¨Ó·½¡j

§Ú«D±`«D±`©_©Ç¡A²M±Ð®{¬°¤°»ò¤£²n¯Ü±N¿Õ§J´µ³o¡u«H¤ß¶W¤H¡vªº­^¶¯¨ÆÂÝ»P­·¥ú°¶·~ª½±µ¤F·í¡u¸ü¤J¸t¸g¡v¡A¬Æ¦ÜÀ£®Ú¨à¨ú¥N¸t¸g¤¤¤£§K¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¯ÊÂI¹L¥¢ªº¨º¨Ç¤£«Ü¦X®æªº«H¤ß¥ý¤Hªº¬G¨Æ¡H¨º¼Ë¡A¸t¸g´N¡u°®²b¡v¦h¤F¡A¥¿¦X¥G³oÀ°¡u·R°®²b¡vªº²M±Ð®{ªºµÊ­G¡C

¸t¸g®i¥Ü»P§Ú­Ìªº«H¤ß¥ý¤H¡A¤ñ°_¿Õ§J´µªº¡u¤jµL¬È¡v¡A¥L­Ìªº¡u«H¤ß¡v«o¹ê¦b¬O¤p±o¥i¼¦¡B¥i¯º¬Æ¦Ü¥i»À¡I

«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u³º·|¡u©È¡v±o¨â¦¸¤£»{¦Ñ±C¡F¼¯¦è·|¡u©È¡v±o¹ï¤W«Òªº©I¥l±À¤T±À¥|¡F¤j½Ã·|¡u©È¡v±o§ë¼Ä¸ËºÆ¡F©¼±o·|¡u©È¡v±o¤T¦¸¤£»{¥D¡K¡K³£µ´¹ï¬Ý¤£¨£¿Õ§J´µ¨ººØ¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡vªº©Ò¿×¡u­^¶¯¥»¦â¡v¡C

¤£¤î©ó¦¹¡A³s¡u«H¤ß¯Ê¥¢¡v¤£¨º»ò©úÅ㪺®¿¨È»P¦ý¥H²z¡A¥L­Ìªº«H¤ßªí²{¡A¸û¤§©ó²M±Ð¦Ñ¯ª¿Õ§J´µªº¨Ó»¡¡A¹ê¤´¤£§KÅã±o°{°{ÁYÁYÂÃÀYÅS§À¤£°÷®ð¬£¡C®¿¨È¥u¤£¹L¬O¸ú°_¨Ó¡u³¬ªù³y¦à¡v¡]°Ñ©å§@¡m¤@¸­©t¦à¡^¡A¦Ó¦ý¥H²z¤§©Ò¿×¡u§Ü¤ý©R¡v¡A¨ä¹ê½Õ¤l»P¼h¦¸³£¥i¼¦¦a§C¡]°Ñ©å§@¡m·à¤f¾l¥Í¡n¡^¡A³£¤£¨£¿Õ§J´µ¨ººØ¹p¼F­·¦æ¡u¹J¤H±þ¤H¹J¦ò±þ¦ò¡vªº¡uÂE¹ÏÅQ®ð¡v¡C

¦A»¡¿Õ§J´µ±`¤Þ¬°¦Û¤ñªº»P©ü§g¨È«¢¤Î¦l¦Z­C¬~§O¤½µM¹ï§Üªº¥H§Q¨Èªº«H¤ßªí²{¡AÁöµM»P¿Õ§J´µªº¦³´X¤À¡u§Î¦ü¡v¡A¦ý¨ä¹ê¤Q¤À¤£¦P¡A¤]®t±o»·¡C¨Ò¦p¥H§Q¨È´¿¡u©È¡v±o¯T¯V°k©R¡Aªq³à±o­n¥Í­n¦º¡A¤¤¬q«á§ó°ò¥»°h¤U¤õ½u¡A§ó¨S¦³¹p¼F­·¦æ¸¹¥l¸s²³¡uÄ~Äò­²©R¡v¡Aª½¨ì±À½¨È«¢¤ý´Â¨Ã¹ê½î¡u¹ý¹ý©³©³°®°®²b²bªº©v±Ð§ï­²¡v¡A¹³¿Õ§J´µµo¹Ú³£·QµÛªº¡C¤@¥y¸Ü¡A¤ñ°_¿Õ§J´µÃz´×¤@¥Í¹ï§Ü¨ì¦ºªº¡u±j¶Õ«H¤ß¡v¡A¥H§Q¨Èªº«H¤ß©M¨M¤ß´N¤£§K¦³ÀYÉN§À¤£¤T¤£¥|¬Æ¦Ü³n®zµL¤O¡A­n³Q¤j¤j¦a¡u¤ñ¤U¥h¡v¤F¡C

ÁÙ¦³¡A²M±Ð®{³Ì·RÂ_³¹¨ú¸q¤Þ©¼±o¡u¶¶±q¤W«Ò¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³¸Óªº¡v¡]®{5:29¡^³o¥y¸Ü¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡u³y¤Ï¦³²z¡v¡A¦ý»¡¦P¤@¥y¸Üªº©¼±o¡A¤]»¡¹L³o¼Ë±C¶ý«O¦u¥O¤H±½¿³ªº¸Ü¡G

§A­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡A©Î¬O¦b¤Wªº§g¤ý¡A©Î¬O§g¤ý©Ò¬£»@´c½àµ½ªº¦Ú®_¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N­ì¬O­n§A­Ì¦æµ½¡A¥i¥H°ô¦í¨º½k¶îµLª¾¤Hªº¤f¡C§A­ÌÁö¬O¦Û¥Ñªº¡A«o¤£¥iÂǵۦۥѾB»\´c¬r¡AÁ`­n§@¯«ªº¹²¤H¡C°È­n´L·q²³¤H¡A¿Ë·R±Ð¤¤ªº§Ì¥S¡A·q¬È¯«¡A´L·q§g¤ý¡C§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A¤Z¨Æ­n¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡F¤£¦ý¶¶ªA¨ºµ½¨}·Å©Mªº¡A´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]­n¶¶ªA¡C¡]©¼«e 2:13-18¡^

§ó­«­nªº¡A¬O©¼±o¤@½ú¤l³s·Q³£¨S¦³·Q¹L¡A­n¸¹¥l¸s²³±À½²§±Ðù°¨¬FÅvµM«á«Ø¥ß¤@­Ó¡u°ò·þ«Ò°ê¡v¡A¹³¨ºÀ°²M±Ðªª®vªºÃ¨¤ß¦k·Q©Î¡u°¶¤jºc·Q¡v¨º¼Ë¡C

©êºp¡Aµ§ªÌŪ¸g¤T¤Q¤G¦~¡A¦b¸t¸g¤¤«o±q¥¼¬Ý¨£¹L¤@­Ó¹³²M±Ð¦Ñ¯ª¿Õ§J´µ¨º¼Ëªº¡u«H¤ßÃz´×±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº¡u«H¤ß§Î¶H¡v¡A°£¤F¨â­Óµyµyªñ¦üªº¡G¤@­Ó¬O¦³¡u°¾°õ¤H®æ»Ùê¡vªº¥§§Æ¦Ì¡]°Ñ©å§@¡m¤d¬î¥\¸o¡^¡A¥t¤@­Ó¬O«H¥õ©M¤H®æ¤W³£¤@¶ò­J¶îªº°Ñ®]¡C¡]¦ý¬Û¹ï©ó¨ºÀ°ÁyµL¦å¦âªº²M±Ð®{¡A°Ñ®]­Ë§ó¦ü­Ó¡u¤H¡v¡C¡^¡]°Ñ©å§@¡m°Ñ®]¶Ç©_¡n¡^¡C

¦^¨ì¸t¸g¡A¬Æ¦Ü¥u»Ý¦^¨ìµyµy¥¿±`¦X²zªº¤ß²z¤H®æ²z½×¡A¤@­Ó¤H¡A¥u­n¬O¤H¡A¦Û¦³¥Lªº®`©È¡A±q©È¦º©Èµh©È¶Â¨ì©Èª¯©È¦Ñ¹«©ÈÁ­½¸¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡A¦ó¸o¤§¦³¡HÃö¥L¦³¨S¦³«H¤ß¬Æ¨Æ¡H

¤Ï¤§¡A¤@­Ó¤H­Y¡u¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡v¡A¨º¤£¬O¦]¬°¥L¤j¦³¡u«H¤ß¡v¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦³¡u¤H®æ»Ùê¡v¢w¢w¥LÄY­«¤í¯Ê¡u®`©È¡vªº¤HÃþ¥»¯à¡C¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u¬È¡v¬°¦V¨Æ¡A¬G¦¹¡A¥Lªº©Ò¿×¡u·q¬È¤W«Ò¡v¡A¨s¨ä¹ê¬O²@µL»ù­È¡B²@µL·N¸qªº¡C

¥L¤£¬O¡u·q°@¡v¡A¥L¬O¡u¦³¯f¡v¡I

Á¤ÑÁ¦a¡A¸t¸g±Ò¥Ü»P§Ú­Ì­ì¸Ë¥¿ª©ªº«H¤ß¨å«¬³£¬O·|¡u©È¡vªº¡A³£¬O¦³¦å¦³¦×¡A¨ª¤l¤ÑµM¡A·Ù¬O¥i¿Ë¡A¤Q¤À¥i·Rªº¡A¥þµL²M±Ð®{¨ººØ¸Ø±iÁB±¡¬¡¤H¤Åªñªº¯«¸g¯fºA¡C§i¶D¤j®a¡A¨C¦¸·í§Ú·Q¨ì«H¤ß¤§¤÷¦p¦ó¤â¦£¸}¶Ã¤£»{¦Ñ±C¡A¦ý¤Ñ¤÷¤W«Ò«o¤S¤£¤©³d°ÝÁÙµ¹¥L½Ñ¦h¥]§È¡A§Ú¤ß¸Ì´N¸U¯ëªY¼¢¡A§Úªº«H¤ß¤]«D±`½ñ¹ê¡Aª¾¹D¸¨¦b¤@¦ì³o¼Ëªº·O¤÷¤â¤W¡A¤µ¥Í¨Ó¥@¡A³£Ã­¦p®õ¤s¡C

¸Ó·íª¾¹D¡A¯u¥¿ªº«H¥õÅÞ¿è¬O³o¼Ëªº¡G

¾å±o¡u©È¡vªº¥¿±`¤H¡B´¶³q¤H¡A¥L­Ìªº¡u·q¬È¤W«Ò¡v¤~¬O¯u¹êªº©M¥i·qªº¡F¦Ó¯u¥¿·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¤]·|·R«Î¤Î¯Q¦Ó¤Î©ó¡u¤@¤Á¦b¤W´xÅvªÌ¡v¡Aµ´¹ï¤£·|»´¨¥³y¤Ï¾Õ¦Û¼o¥ß¡A´N¦n¹³¤j½Ã¤£ºÞ¡u³y¤Ïªº²z¥Ñ¡v¦h»ò¥R¤À¬Æ¦Ü¯«¸t¡A©l²×³£¤£´±¿Ë¦Û°Ê¤â±þ®`±½Ã¹¨º¼Ë¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

²M±Ð®{¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¬O©Î¸Þ¶B©ÎµLª¾¦a¥H¡u·q¬È¤W«Ò¡v¬°ÂǤf¡A¬[ªÅ¬Æ¦Ü¥´­Ë¤W«Ò¾ã­Ó¡uºÞªv¯Z¤l¡v¡]¤@¤Á¦b¤W´xÅvªÌ¡^¡A¦X²z¤Æ¡B¦Xªk¤Æ¤Hªº¤Ï«q¦æ¬°»P¦Û¸q´c¤ß¡A¬°¤µ¤Ñªº¡u³y¤Ï¤å¤Æ¡v´£¨Ñ¸Þ¶B¥i¼¨ªº¡u¯«¾Ç°ò¦¡v¡A»¤¨Ï¥þ¥@¬É¬Æ¦Ü¥D¬y±Ð·|°t¦X¦@ÀÙÅ]±Ð¦b¥½¥@­n¤@Á|¿y¦ì¹ÜÅvªº³±¿Ñ¡A¹³¤µ¤Ñ¤j®a©Ò¨£¨ìªº¨º¼Ë¡I

Ū¡u¯«¾Ç¡v¥O¤H¥Øª¼¡AŪ¡m¤T°ê¡n¥s§A¤ß²M¡G·í¤W«Òªº¾ã­Ó¡uºÞªv¯Z¤l¡v¡]¤@¤Á¦b¤W´xÅvªÌ¡^³£³Q¬[ªÅ©Î¥´­Ë¤@ªÅ«á¡A¤W«Ò´N¦¨¤F¡uº~Äm«Ò¡v¦üªº©t®a¹è¤H¡A¡u±ä¥A¡vÁÙ¤£¡u¿yº~¦Û¥ß¡v¡A§ó«Ý¦ó®É¡H

³£¬O¤Õ¤Ò¤l»¡±o¦n¡G

§g¤l¦³¤T¬È¡G¬È¤Ñ©R¡A¬È¤j¤H¡A¬È¸t¤H¤§¨¥¡C¤p¤H¤£ª¾¤Ñ©R¦Ó¤£¬È¤]¡Aª­¤j¤H¡A«V¸t¤H¤§¨¥¡C¡]½×»y.©u¤ó¤Q¤»¡^

¡i¥Õ¸Ü¸ÑÄÀ¡j¤Õ¤l»¡¡G¡u§g¤l¦³¤TºØ·q¬È¡A¤@¬O·q¬È¤Ñ©R¡A¤@¬O·q¬È©~°ª¦ìªÌ¡A¦]¬°©~°ª¦ìªÌ­t­«³d¤j¥ô¡AÃö«Y¥Á¥Í¦w¦M¡C¤@¬O·q¬È¸t¤H¤§¨¥¡A¦]¬°¸t¤H¤§¨¥·N¸q²`»·¡A¦³¯q¤H¥Í¡C¤p¤H¤£ª¾¤Ñ©R¥u¨D¤H¨Æ¡A¦]¦Ó¤£ª¾·q¬È¡C¹ï©~°ª¦ì­t­«³d¤j¥ôªÌ¡A¦]±`¨£¦Ó©¿µø¬G¤£ª¾·q¬È¡Fªì«h³{ªï¡A²×¤´¥Ç¤W¡C¹ï¸t¤H¤§¨¥¤@µL©Òª¾¡A¤S¸vµL§Ò¼ªÀH·NÀ¸§Ë«V°d¡C¡v¡i¨Ó·½¡j

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

³s¤H³£¤£©Èªº¤H¡A«ç·|·q¬È¤W«Ò¡H

³oºØ¤H¡A¤@¬O¡u¦³¯f¡v¡A¤@¬O¡u¨Ï¶B¡v¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q¤G) 2012 ¦~ 11 ¤ë 29¡]¶g¥|¡^

¤é¤lµL²á¡A¬Q¤Ñ¦bºô¤W§ä¨ì¤F¤@¬q¹ï¡u°¾°õ«¬¤H®æ¡vªº¸ÑÄÀ¡G

°¾°õ«¬¤H®æ¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¦Û©R¤£¤Z¡A¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¦ô­p¹L°ª¡AºD©ó§â¥¢±Ñ©M³d¥ôÂk©S©ó¥L¤H¡A¦b¤u§@©M¾Ç²ß¤W©¹©¹¨¥¹L¨ä¹ê¡F¦P®É¤S«Ü¦Û¨õ¡AÁ`¬O¹L¦h¹L°ª¦a­n¨D§O¤H¡A¦ý±q¨Ó¤£«H¥ô§O¤Hªº°Ê¾÷©MÄ@±æ¡A»{¬°§O¤H¦s¤ß¤£¨}¡F¤£¯à¥¿½T¡B«ÈÆ[¦a¤ÀªR§Î¶Õ¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

¤µ¤Ñ·ÓµL²á¡A¤S§ä¨Ó¤F¤@­ÓºÙ©I²M±Ð®{ªº¡uºï¸¹¡v¡G

²M±Ð®{³o­Ó¦WºÙ¦b­^°ê³q¦æ¤§«e¡A¤HºÙ¥L­Ì¬° ºë±K¤H¤h¡C¥L­Ì¬°¦ó¦p¦¹ºë±K²Ó½o©O¡H¦³¤@¦ì²M±Ð®{»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Æ©^ªº¬O¤@¦ìºë±K²Ó½oªº¯«¡A¥L©Òªí¹Fªº¤@¤Á³£¬O«Ü²M·¡ªº¡C¡v¡K¡K¡i¨Ó·½¡j

³oºØ¦nÅ¥¥s¡uºë±K¡v¨ä¹ê¬O¡u°¾°õ¡vªº¤H®æ¡A©ú©ú¬O¤@ºØ¯fºA¡A¦ý¦]½t»Ú·|³±¶§¿ù°t±i«a§õÀ¹¡A³»¤W¤F­Ó¡u°í«ù«H¥õ¡v©Î¡u¥Á¥D§Üª§¡vªº¥úÀô¤§«á¡A´N¦¨¤F¡u²M±Ðªª®v¡v»P¡u¥Á¥D°«¤h¡v·½·½¤£µ´ªº¨Ó·½¡C³o¨Ç¤H¤@¤Ñ¨ì±ß®³µÛ¥L­Ìªº¡u¥»¤l¡v¡]³Q¤j´T§á¦±ªº¡u¸t¸g¡v©Î³QµL­­©ñ¤jªº¡uij¨Æ³W«h¡v¤§Ãþ¡^¡A¨Æ¨Æ¹L°Ý³B³B¬D­ç¡C¡u¯fºA¡v¤£¦ý¤Æ¨­¦Ó¬°¡u¥¿±`¡v¡A§óª@µØ¦Ó¬°¡u¥¿²Î¡v¡A³Ì«á§ó¡uµn¥P¦¨¹D¡v¡A¦¨¬°¤F¡u¯«¸t²Ä¤@¥¿¸qµLÂù¡v¡Cµ²ªG¡Aªñ²{¥Nªº¬Fªv¥ÍºA»P©v±Ð¥ÍºA¡A´N¦¨¬°¤F¡u°¾°õ«¬¤H®æ¡v½L½õªº¤Ñ¤U¡A¦Ó¤@¾ã­Ó¥@¬É¡A´N³´¶i¤F³s¤W«Ò³£±Ï¤£¹L¨Óªº¡uºë¯«¯fª¬ºA¡v¤§¤¤¡C

ª«¥HÃþ»E¡A¸t¸g¤§¤¤³Ì²Å¦X³oÀ°¡u²M±Ðªª®v¡vªº¡u§¹¤H¼Ð·Ç¡vªº¡A¦Û¥²¬O¬ù·æ¤Î¥§§Æ¦Ì¡A¦]¬°©¼¦¹³£¦³Ãþªñªº¡u°¾°õ«¬¤H®æ¡v¡C¡]Ãö©ó¥§§Æ¦Ìªº«H¥õ¤H®æ¡A½Ð¬Ý©å§@¡m¤d¬î¥\¸o¡n¡C¡^¦Ü©ó¨â¦¸¤£»{¦Ñ±Cªº¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï¶BµL¿àªº¶®¦U¡A°Ê²Ê±þ¤H°Ê®ð½|¤Hªº¼¯¦è¡A»¡ÁÀ¦Û«Oªº³â¦X¡A±Ð¤lµL¤èªº¼»¥À¦Õ¡A§ë¼Ä¸ËºÆªº¤j½Ã¡A´dÆ[¨D¦ºªº¥H§Q¨È©M­C§Q¦Ì¡A¨Ï©Ê¨«¸ôªº¬ù®³¡A©È¦º¤£»{¥Dªº©¼±o¡Aª§¥\°µ¤jªº¬ù¿«©M¶®¦U¥S§Ìµ¥¡A³£¦]¤£§K¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¡u¯ÊÂI¡v¡A¤£²Å³oÀ°¡u²M±Ðªª®v¡vªº¡u§¹¤H¼Ð·Ç¡v¡C

³oÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v­Ì¥H¬°³o¨Ç¸t¸g¤Hª«¡u¦³¯f¡v¡A½Öª¾¡A¯u¥¿¡u¦³¯f¡vªº¬O¥L­Ì¦Û¤v¡I

³o¨Ç¡u¤£§¹¬ü¡vªº¸t¸g¤Hª«³£¨S¦³±w¤W¡u°¾°õ¨g¡v¡A³£¤£·|¦º©R§ìµÛ¤@­Ó¡u¥»¤l¡v´N¡u«r¤åÄZ¦r¤@¦¨¤£ÅܵL­­ªÈÄñ¡v¡A¥L­Ì¥H¨ãÅ骺¤H®æ¬¡¦b¨ãÅ骺¤H¥@¡A©Î¤H±¡³q¹F¡A©Î²v©Ê¦ÛµM¡A³£·|ÀH¾÷ÀH¹J¡AÆF¬¡³qÅÜ¡A¤H®æ¤W¤ß²z¤W¤£ª¾¦h»ò¥¿±`¦h»ò°·±d¡I

§Ú¤£¬O»¡¥L­Ì¤£·|©Î¨S¦³¥Ç¿ù¡A¤]¤£¬O»¡¥L­Ìªº¡uÀ³Åܤ覡¡v³£¨S¦³°ÝÃD³£¥i¨Ñ­ÉÃè®Äªk¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤H®æ°·±d¡A¤ß²z¥¿±`¡A¿ù·¥¦³­ÓÃСA§ó¥[¤£·|¤@¿ù¿ù¨ì©³¤@¿ù¤£¦^ÀY¡A¹³±½Ã¹¤ÎµS¤j¨º¼Ë¡C

¤Ï¤§¡A¨ºÀ°¡u¤£³\§O¤H¥Ç¿ù¡v¬Æ¦Ü¡u¤£«H¦Û¤v·|¿ù¡vªº¡u²M±Ðªª®v¡v¡A¤ñ¤W«Ò§ó¥[ÄY­V§ó¥[¡u¥¿¸q¡v¡C¥L­Ì°¾°õªº¯fºA¤H®æ¤£®e³\¥L­Ìªº¡u¦r¨å¡v¸Ì¦³­Ó¡u¿ù¡v¦r¡A¥H¬°¹³¥L­Ì¨º¼Ë¡u¤@¹Ð¤£¬V¤@µ·¤£­e¤@¦r¤£®t¡v¡A¤~¬O¡u°@¸Û¡v¤~¬O¡u¸t¼ä¡v¡C«o¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº¡u¦r¨å¡v¸Ì¨S¦³¤F­Ó¡u¿ù¡v¦rªº¦P®É¡A¤]®ø¥¢¤F¤@­Ó»·»·§ó¬°­«­n¥B¥Í¦º§ñÃöªºµü¡X¡X

¡u®¦¨å¡v¡I

Á¤ÑÁ¦a¡A¦b§Ú­Ìªº¸t¸g¸Ì¡A¦b§Ú­Ìªº«H¤ß¦C¯ª¨­¤W¡A¦³³\¦h³\¦h­Ó¡u¿ù¡v¦r¡A¦Ó¥¿¥¿´N¦b³o³\¦h¡u¿ù¡v¦rªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¡u®¦¨å¡vµL³B¤£¦b¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¬Æ»ò¡uºë±K¤H¤h¡v¡H

¯u¬O¤£·|¦º¿ù¤H¨S¦³§ï¿ù¦W¡I¡u±æ¤å¥Í¸q¡v¡A³oÀ°²M±Ð®{¤£¹L¬O«ßªk¥D¸qªk§QÁɤHªº¡uºØ¡v¡A³»¤W­Ó°ò·þ®{¦W¦r¡A¯u¬O¤H¥@¶¡³Ì¤jªº»~·|»P¤£©¯¡C

²M±Ð®{¦ÛàH¬O¥L­Ì±N°ò·þ±Ð±q¤Ñ¥D±ÐªºÅ]©G¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¬O¡A¥L­Ìªº¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¸û¤§©ó¤Ñ¥D±Ðªº¡u¥\¼w¥D¸q¡v§ó±µªñªk§QÁɤHªº«ßªk¥D¸q¡C¸ô¼w¨¯¨¯­W­W±N°ò·þ±Ð±q¤Ñ¥D±Ðªº¡u¤õ§|¡v¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¦ý²M±Ð®{«o¡u¶V¹L¤Ñ¥D±Ð¡v¡Aª½±µ´N§â°ò·þ±Ð©ì¦^¨ì¡]°°¡^µS¤Ó±Ðªk§QÁɬ£ªº¡uµL©³¬}¡v¸Ì¥h¡C¶ã¥G¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

©Î¤ê¡G§A«Xºô¤@¤Ñ¨ì±ß½|¤H¡A¤S±`Á¿³±¿Ñ½×¡AÃø¹D¤£´N¬O°¾°õ¨g¶Ü¡H

§Ú»¡¡G¡u½|¤H¡v¡B¡u°õµÛ¡v¡B¡uÁ¿³±¿Ñ½×¡v¡A¦³³\¦h¼h¦¸¡A¬O§_´N¬O°¾°õ¨g¡A¥²¶·¾ã¥þ¦a¬Ý¡A¥ßÅé¦a¬Ý¡A©Î»¡¡u¼u©Ê¡v¦a¬Ý¡C²³æ»¡¡A§Y¬O¦³¨Ç¤H¡u½|¤H¡B°õµÛ¡BÁ¿³±¿Ñ½×¡v¡A¬O°¾°õ¨g¡A¥t¤@¨Ç¤H¡u½|¤H¡B°õµÛ¡BÁ¿³±¿Ñ½×¡v¡A«o¤£¬O¡C

©Î¤ê¡GÔt¡I§A»¡¸Ü¼ÒµÙ¨â¥i¡A¤£ºÉ¤£¹ê¡I

§Ú»¡¡G¯uªº¶Ü¡H¨º´NÃÒ©ú§A¬O­Ó¡uºë±K¤H¤h¡v¡A»áªñ¥G¤@­Ó¡u²M±Ð®{¡v¡A³o¼Ë¡A§AÂ÷¶}¦¨¬°¡u°¾°õ¨g¡vªº¸ô¡A¤£»·¨o¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¬Û¹ï©ó¥ý¸t¥ý½å¡A§Ú·íµM¤£ºâ¬Æ»ò¡A¦ý¤´®e§Úµyµy¦Û¸Ø¡C

¦pªG§A¾ã¥þ¦aŪ¹L«Xºô¡A¤S©Î¦³©¯¡]©Î¤£©¯¡^»{Ãѧڳo­Ó¤H¡A§A´Nª¾¹D¡A§A¤@½ú¤l³£¥i¯à±q¥¼¹J¨£¹L¤@­Ó¹³§Ú³o¼Ë¥ßÅé¡B¦h¼h¦¸¡B¦³¼u©Ê¡B¯à¦¬¯à©ñªº¤H¡CÁ`¤§¡A§Ú¦³§Ú¤o¨B¤£Åýªº¡u°õµÛ¡v¡A¦ý§Ú¤]¤£¬O¨ÆµL¤j¤p³£¡u°õµÛ¡vªº¡u¨g¡v¡C­Ë¬O§Ú¨£¹L¤Ó¦h¨ÆµL¤j¤p³£¡u°õµÛ¡vªº¡u¨g¡v¡A¹ï¥Í¦º±yÃöªº«H¥õ­n¸qªº³Q¬n¦±ÄA­Ë¡A«o³s¤ÏÀ³ªº¯à¤O³£¨S¦³¡I

¹³¡u²M±Ð®{¡v¨º¼Ë¨ÆµL¤j¤p³£­n¨D¡uºë±K¡v¡A§Ú«OÃÒ§Aªºµ²§½¥²µM¬O¡u¦]¤p¥¢¤j¡v¡A¡uôÈÂδNÂo¥X¨Ó¡AÀd¾m­Ë§]¤U¥h¡v¡C­Ë¬O¹³«Xºô¨º¼Ë¡A²ÊªK¤j¸­¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A¤j¦Ó¤Æ¤§¡Ð¡Ð

¤p³B§t½k¤F¨Æ¡A¤j³B§A´N¤ß²´ÆF©ú¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q¤@) 2012 ¦~ 11 ¤ë 28¡]¶g¤T¡^

«ö±`±¡¥¿²z¡G

¬u·½±q¤@­Ó²´¸Ì¤£¥i¯àµo¥X²¢­W¨â¼Ëªº¤ô¡I¡]°Ñ¨£¶®¦U®Ñ 3:11¡^

¤£¹L¡Aªñ¥N¡u¥@¬É¤å©ú¥v¡v»P¡u¥D¬y±Ð·|¥v¡v¡A«o¥X²{¨â­Ó¼vÅT¥@¬É¤å©ú»P¥D¬y±Ð·|¦Ü²`¦Ü¹dªº¡u¤j²VÂø¡v¡X¡X«ö±`±¡¥¿²z¤£¥i¯à¡u·¾±o®I¡vªºªF¦è³º¥X¦Û¦P¤@·½ÀY¡C

²Ä¤@­Ó¡u¤j²VÂø¡v¡A¬O¡]©Ò¿×¡^°ò·þ±Ðªº¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v»P¤H¥»¥D¸qªº¡u¦@ÀÙ«ä¼é¡v´X¥G¦P¨B¦¨§Î©ó­^°ê¡A­_§§©ó¬ü°ê¡A³Ì«á½¯©µÂл\¦Ü¥þ¥@¬É¡C¨âªÌ±q¤@¶}©l¤w¸g¡u§á§@¤@¹Î¡v¡A¤¤¬q°¸º¸¸Ë¼Ò§@¼Ë¡u¥´±¡½|»¦¡v¤¬¬Û¤Ï¹ï¤@¤U¡A¨ì³Ì«á¡u§Î¯«¦XÅé¡v¡A¡u¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡v¡AÁp¤â¶ì³y¤F¡X¡X²Ê«UÂI»¡¬O¡u¥æ°t¥Í¤U¡v¤F²{¥N¤å©ú»P¥D¬y±Ð·|³o¨â­Ó¡uÅp¥Í²V¥@Å]µ£¡v¡C

²Ä¤G­Ó¡u¤j²VÂø¡v¬O¤WªÌªº©µ¦ù¡A´N¬O¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¤S´X¥G¦P¨B¥¥¨|¥X¨âºØ¬Ý¦ü§¹¥þ¬Û¤Ï¡u·¾­ø®I¡vªº©v±Ð§ÎºA»P©v±Ð¤H®æ¡C¤@ºØ¬O¥H¬ù¿«¥»¤¯¬°¥Nªíªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¢w¢wÂÔ¤p·V·L¡A°ß®£°Ê»³±o©S´N·|¾D¤W«Ò±óµ´¬Æ¦Ü§Y®ÉÀ»±þ¡C¥t¤@ºØ¬O¥H¬ù¿«¿Õ§J´µ¬°¥Nªíªº¡u©v±ÐªZ¤h¡v¡]©Î»¡¡u©v±Ð°¾°õ¨g¡v¡^¢w¢w¦Ûµø¡u¥¿¸qµLÂù¡v¡A¡u¨£¤H±þ¤H¨£¦ò±þ¦ò¡v¡A¦Û«HÃz´×¤H¶¡¨u¦³¡C¨ä«á¡A¡u©v±Ð¯«¸g½è¡vµo®i¬°¡u«O¦u¬£¡v©Î¡u°ò­n¬£¡v¡A¦Ó¡u©v±ÐªZ¤h¡v«hµo®i¬°¡u¦Û¥Ñ¬£¡v©Î¡uªÀ·|ºÖ­µ¬£¡v¡A¤£¹L¤GªÌ¬d¹ê¦P®Ú¦P·½¡A¬G¦Ó¨äªí­±¤Ï¹ï¡A¤º²[¹êµL¤G­P¡A³Ì²×¤@©w·|¥þÅé¦X¬y©M¦n¦pªì¡C

§Ú»¡¥Õ¤@ÂI§a¡I©Ò¿×¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¨ä¹ê´N¬Oªñ¥N­^¬ü±Ð·|¤£¼ä¨­¦Û·R¡]¸t¸g¤¤¡u¤£¸t¼ä¡v¤@¸qªº¯u¥¿©Ò«ü¡^¡A»P¤H¥»¥D¸q¦@ÀÙÅ]±Ð¡u¦æ²]¡v©Ò¥Í¤U¨Óªº¡uÄ^ºØ¡v¡A¨ä¡u²]¸]¡v´N¬O­^¬ü¨â°ê¡C

³o¡uÄ^ºØ¡v¡]²M±Ð¯«¾Ç¡^±q¤@¶}©l´N¦³±j¯Pªº¦æ¬°¥D¸q»P¦Û±Ï¥D¸qªº¶É¦V¡A¦]«HºÙ¸q¥u¬OÀH¤f»¡»¡¬dµL¨ä¨Æªº¡C¦]¬°·¥ºÝ­«µø¦Û¤vªº¦æ¬°ªº¡uµ²ªG¡v¡]±q­t­±¬Ý¡^¤Î¡u®ÄªG¡v¡]±q¥¿­±¬Ý¡^¡A¬G¦¹¡A²M±Ð®{¤¤¤H®æ¤ñ¸û³±¨I¨õ©Äªº¡A´NÅܦ¨ºÃ¯«ºÃ°­ªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡A¦Ó¤H®æ¤ñ¸û¦Û«H¦n±jªº¡A´NÅܦ¨¤£¥i¤@¥@ªº¡u©v±ÐªZ¤h¡v¡C¨s¨ä¹ê¡A¤GªÌ¥u¬O¡uµo¯f¡vªº¤è¦¡¤£¦P¡A¨ä¤º¦b«H¥õ¤§¤¤¦æ¬°¥D¸q»P¦Û±Ï¥D¸qªº²§ºÝ¹ê½è¡A¦P®Ú¦P·½¡A·§µL¤G­P¡A²×¦Ó¦X¬y¤]¬O¥²µM¤§¨Æ¡C

¶·ª¾¹D¡A¦]«HºÙ¸q ¤£¶È¬O¤@¶µ±Ð¸q¡A¤]¬O¤@ºØ «H¥õ¤H®æ¡C¦³³oºØ«H¥õ¤H®æªº¤H¡A¬J¤£·|¸Ø±i¦Û¤vªº¡u¥¢±Ñ¡v¡AºÃ¯«ºÃ°­­ú­ú³Ú³Ú­n¥Í­n¦º¡A¤]¤£·|¸Ø¤j¦Û¤vªº¡u¦¨¥\¡v¡A¦k¦Û¥H¬°¡u´À¤Ñ¦æ¹D±Ë§Ú¨ä½Ö¡v¡C¥L­Ì¯à¶i¯à°h¡A·|¦¬·|©ñ¡A¥i¥K¥iÁô¡A¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¦C¯ª¡B¥ýª¾¡B¨Ï®{¡A¥H¦Ü¸Û¤ß¹ê·N±À¦æ©v±Ð§ï­²ªº°¨¤B¸ô¼w¡A¡u¦]µÛ«H¡v¡A³£¦³³o¼Ëªº¶ê¼í¹¡º¡ªº¤H®æÅé²{¡C

¡K¡K

­ü¡I¹D²z¬O¥Ã»·»¡¤£²Mªº¡A¦ý¤@­Ó¡u¨å½d¡v¥i»¡©ú¤@¤Á¡C§Ú¨â¤Ñ¤º­«½Æ²Ä¤T¹M¡A½Ð¬Ý©å§@¡m·à¤f¾l¥Í¡n¡]¤µ¦­µy§@­×­q¡^¡C

½Ð§A¤£ºÎı¤T¤Ñ¤T©]¡A³£­n°Ñ©ú³z¹ý¦ý¥H²zªº«H¥õ¤H®æ»P¨ºÀ°¡u²M±Ð¦Ñ¯ª¡vªº«H¥õ¤H®æ¦³«ç¼Ëªº¤Ñ²W¤§§O¡A§_«h«áªG¦Û­t¡I

¦ý¥H²z«H¤ß°í©w¡A¦ý¨M¤£¬O¬ù¿«¿Õ§J´µ¤§Ãþªº¡u©v±Ð°¾°õ¨g¡v¡A¦ý¥H²z°õµÛ«H¥õ¡A¦ý¤]¤£¬O¬ù¿«¥»¤¯¤§Ãþªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡C¦ý¥H²z±q®e¤j«×¡A¶i°h¦Û¦p¡A¤ß²z¤W¤H®æ¤W³£¤ñ¨º¨â­Ó¡u¬ù¿«¡v°·±d¥¿±`¤@¦Ê¸U­¿¡C¦Ó¨ä¤@ÃöÁä¡A¬O¦ý¥H²zªº«H¥õ¤H®æ¾Ç¦Û­C§Q¦Ì¡]°Ñ¥t¤@©å§@¡mµS¤`¤T³Ç¡n¡^¡A¨t¥X¥¿²Î¡A¤£¹³¨ºÀ°¡u²M±Ð¦Ñ¯ª¡vªº¨Ó¾ú¤£©ú¡C

¤j®a³£¡u±¾¦ÏÀY¡v¡A¦Ó¥B¨ºÀ°¡u¸t¤H¡v¯ëªº¡u²M±Ð¦Ñ¯ª¡v¬Æ¦Ü¤ñ¦ý¥H²z¬Ý¤W¥h§ó¡u¹ý©³°@¸Û¡v¡C¦ý¨s³º½Ö¦b¡u½æª¯¦×¡v¡H¦pªG§AÁÙ¬O¤À§O¤£¤F¡A¤]Ãø©Ç§A¡A¦]¬°§Ú­Ì¦n´X¥N¤H³£¬O¡u¦Yª¯¦×¡vªø¤jªº¡I

¶ã©I«s«v¡I¤W«Ò¼¦¼§¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤Q) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 27¡]¶g¤G¡^

©Ò¿×¡u²M±Ð¤§¸ô¡v¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@±ø°¾Â÷¡u¦^®a»{ª¨ª¨¡vªº«H¥õ¥D·F¹Dªº¤Ï«q»P·À¤`¤§¸ô¡A¤µ¤Ñ¤Þ¤¶¤@¦ì¦³¡u²M±Ð®{³Ð©l¤H¡v¤§ºÙªº¤Hª«¡X¡X¬ù¿«.¿Õ§J´µªº¥Í¥­»P«ä·Q¡C

¤HÃi¡A°¨°¨ªêªêª½¿ý¤@¬q¤å¦r©ó¤U¡Aµyªø¡A½Ð¤j®a­@¤ßŪ§¹¥¦¡]¦U¦ì©ñ¤ß¡A³o¬O¤@½g¤Q¤À¤ä«ù¬Æ¦ÜªY½à²M±Ð¯«¾Ç¢w¢w¤×¨ä¬O¥¦¹ï²{¥N¡u¥Á¥D¬Fªv¡vªº¡u°^Äm¡vªº¤å³¹¡Aµ·²@¤£¦s¦b«Xºôªº¡u°¾¨£¡v¡^¡G

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¿Õ§J´µ¡]John Knox¡^¬Fªv«ä·Qªì±´

¤@¡B«e¨¥

¡K¡K­Y´£°_ ¿Õ§J´µ¡]John Knox, 1505-1572¡^¡A§Ú¬Û«H¥u­n¹ï©ó±Ð·|¾ú¥vµy¦³¯AÂyªº¤H¤@©w¤£­¯¥Í¡C¥L¤£¦ý¬OĬ®æÄõªø¦Ñ±Ð·|ªº³Ð¥ßªÌ¡A§ó¥i»¡¬OĬ®æÄõ©v±Ð§ï­²¹B°Ê³Ì°¶¤jªº»â¾É¤H¡A¥L¦P®É¤]¬OĬ®æÄõ¿W¥ß¹B°Êªº­«­n®Ö¤ß¤Hª«¤§¤@¡C¡K¡K

¤G¡B¿Õ§J´µ¥Í¥­¤Î­I´º

¿Õ§J´µ­ì¥»¬O¤@­Ó¨ü¹L¶Ç²Î¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|ªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨ü¹L¯«¤÷¾¡C¥L©ó1505¦~¥Í©óĬ®æÄõªº«¢§Ê¹y¡]Haddington¡^¡A¨Ã²¦·~©ó®æ©Ô´µ­ô¤j¾Ç¡A±M§ð¯«¾Ç»Pªk«ß¡C²¦·~¤§«á¡A¥L¤@¤è­±±Ð¾Ç¡A¤@¤è­±±µÄ²¤F·í®ÉµÛ¦Wªº©v±Ð§ï­²®a«Â¨F¯S¡]George Wishavt, 1513-1546¡^¡A«K¤ß¥Ì±¡Ä@¸òÀH¥L¦Ó§ï©v¦Ü§ï­²©v«H¥õ¡A¬Æ¦Ü·í«Â¤óÁ¿¹D®É¡A¿Õ¤óÁÙ¬O«ù¼CÅ@½Ã¥Lªº¤H¤§¤@¡C¨º¬O«Ü¯S§Oªº´º¶H¡G50¦WªZ¤h¡A¾ÖÁLµÛ¤@¦ì¶Ç¹DªÌ¡A¤½µM¶i¤J±Ð°ó¡AµM«á¥l¶°¸s²³¡A¶}©l»E·|Á¿¹D¡C«á¨Ó·í«Â¨F¯S³Q³B¤õ¦D«á¡AĬ®æÄõªº·s±Ð®{«K¦û»â¸t¦w±o¯P«°¡A¨Ã¥H¿Õ§J´µ°µ¬°¥L­ÌªºÆF©Ê»â³S¡A¹ï§Ü·í®É»Pªk°êµ²·ùªºÄ¬®æÄõ±Фý«Ç¬F©²¡C

¡i«ö¡G²M±Ð®{¤@¶}©l´N¦³ºØ¡u©v±ÐªZ¤h¡v¦¡ªº­^¶¯¥D¸q¡A³o«o¬O§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤ªº¦C¯ª¡B¥ýª¾»P¨Ï®{¨­¤W¥bÂI³£§ä¤£¨ìªº¡CµL²á¥iŪ©å§@¡m·à¤f¾l¥Í¡n¡A¤ñ¸û¤@¤U¦ý¥H²z»P³oÀ°¡u²M±ÐªZ¤h¡vªº§Î¹³ªº®Ú¥»¤À§O¡C¡j

¦b¸t¦w±o¯P«°³ù¤¤ªº·s±Ð®{­Ì¡A­ì¨Ó¬ß±æ±o¨ì¤w¸g§ï±Ðªº­^°ê¤§´©§U¡A¦ý¬O1547¦~¡A­^°êÀ³³\ªº´©§U¨S¦³¨Ó¨ì¡Aªk°ê­x¶¤«o¨Ó¤F¡C¸t¦w±o¯P«°³ù¦b©T¦u¤F¤@¦~¤§«á¡A²×©ó³Q§ð¯}¡Aµu¼Èªº§ï­²¤]ÅfµM¦¬³õ¡C­«­nªº»â³S­Ì³Q³B¦D¡A¿Õ§J´µ³Q©ã¬°¥£Áõ¡A¨ìªk°ê²î¤W³Æ¨ü­h«Ý¡C¡i«ö¡G­^¦¡¡]¥]¬AĬ®æÄõªº¡^©v±Ð§ï­²±q¤@¶}©l´N¥Rº¡¡u¬Fªv©Ê¡v©M¡u¹ÜÅv©Ê¡v¡A¡u«H¥õijÃD¡v¤j¦h³£¬O­ÉÃDµo´§¿Ñ¨ú¿W¥ßªºÂǤf¦Ó¤w¡C¡j

1549¦~¡A¿Õ§J´µÀò±oÄÀ©ñ¡A¨ì¤F­^°ê¡C ¦b¨ºùØ¡A¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡A³Q¥ô¬°·q°@ªº¥®¤ý·R¼wµØ¤»¥@¡]Edward VI, 1537-1553¡^¤»¦ì®c§Êªª®v¤§¤@¡A«á¨Ó¦¨¬°¬fºû§J(Berwick-upon-Tweed)ªºªª®v¡C¦b¨ºùØ¡A¥L«Ø¥ß¤F¤@­Ó²M±Ð®{«¬ªº±Ð·|¡A«Ø¥ß¤F¦a¤è¯´§Ç¡F¤]¦b¨º¬q®É¶¡¡A»{ÃѤFº¿¯üÄR¡]Marjorie Bowes¡^¡Ð¡Ð«á¨Ó©ó1555¦~¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡C1553¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¡u¦å¸{º¿ÄR¡v¤k¤ýÄ~¦ì¡]Mary Tudor, 1516-1558¡^¡A¤jÁ|­¢®`©v±Ð§ï­²ªÌ¡A¿Õ§J´µ¥u¦n¨ìªk°ê§@Ãø¥Á¡C¥L¦b1554¦~¥Ñªk°ê¨ì¤FªkÄõ§JºÖ¡]Frankfurt¡^¡A§@¤F­^°êÃø¥Á±Ð·|ªºªª®v¡C´X­Ó¤ë«á¡A¥L¨ì¤F¤é¤º¥Ë¡A¤]¬O­t³dªª¾i­^°êÃø¥Á±Ð·|¡C¦b¨ºùØ¡A»P¥[º¸¤å¦³¿Ë±Kªº¥æ©¹¡C¡i«ö¡G¨ì¤é¤º¥Ë¡u´Â¸t¡v¤§«á¡A±q¦¹¡A¿Õ§J´µ¤@½ú¤l³£¹Ú·QµÛ­n«Ø¥ß¤@­Ó¡u§ó§¹¬üªº°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡C¡j¦b¤é¤º¥Ë¡A¿Õ§J´µ¤]±`¼g«H«ü¾ÉĬ®æÄõªº©v±Ð§ï­²¡C¥L§i¶D¶Q±Ú­Ì­n¹Îµ²¦b¤@°_¡A¤£°Ñ¥[ù°¨±ÐªºÀ±¼»©M§»ö¡A¨C¶g¦Û¤v»E¶°Åª¸g°Q½×¡A¤¬¬Û«jÀy¡F¦pªG²ÎªvªÌ­¢®`ªý¾×Âk¥¿ªÌ»E·|¡A¥i¥H¡u¦Xªkªº§Ü©Ú¡v¡C¶Q±Ú´N»E¶°¥ß¬ù¡AºÙ¬°¡u¥Dªº±Ð·|¡v(The Congregation of the Lord)¡C

1559¦~¬K¡A Âk¥¿±Ð·|ªº¶Q±Ú¡A¦a¥D©M¥­¥Á¡A¦bµn³ö (Dundee) »E·|¡AÁܽпէJ´µ¦^°ê»â¾É¡C5¤ë2¤é¡A¿Õ§J´µªð©è°êªù¡A©v±Ð§ï­²«K¥þ­±®i¶}¡C¤@ª½¨ì1560 ¦~¡AĬ®æÄõ°ê·|¦b­^ªk¶Õ¤Oªº¥­¿Å¤¤¡A«Å¥¬¥HÂk¥¿±Ð¨ú¥N¤Ñ¥D±Ð§@¬°°ê±Ð¡C

³o¬O¬Û·í­«­nªº¨½µ{¸O¡A°£¤F¥Nªí©v±Ð§ï­²Àò±oªì¨Bªº³Ó§Q¤§¥~¡A¤]¥NªíĬ®æÄõ±q­ì¨Óªk°ê»P­^°êªº¶Õ¤O¤¤¡A¯u¥¿¿W¥ß¥X¨Ó¡C¡i«ö¡G²M±Ð®{©¹©¹±N³oºØ¦Û¤v¬Fªv©Êªº¡u³Ó§Q¡v«_¦W³»´À¬°°ò·þ«H¥õªº«H¥õ©Êªº¡u³Ó§Q¡v¡C¡j¦ý¬OĬ®æÄõªº©v±Ð§ï­²¨Ã¥¼´N¦¹µ²§ô¡C1961¦~8¤ë¡A¿w«H¤Ñ¥D±Ðªº°¨²ú¤k¤ý¦Ûªk°ê¦^¨Óµn°ò¡A¦Ó¦]¬°°¨²úªº¬üÄR»P¾÷¥©¤â¬q¡A¨Ï±o¤£¤Ö¶Q±Ú³£¶É¦V¦o¡A¥H­P©ó¿Õ§J´µ¦b«Ø¥ßĬ®æÄõ±Ð·|ªº¤u§@¤W¨ü¨ì¤F³\¦hªýê¡C¥i¥H»¡¡A¿Õ§J´µ³\¦h¬Fªv¯«¾Ç«ä·QªºÂàÅÜ»P©w«¬¡A³£¬O¦b»P°¨²ú¤k¤ý¤¬°Ê¤§¤¤º¥º¥¦¨§Îªº¡C¡i«ö¡G³o´N¡uÅS¥X°¨¸}¡v¤F¡AÃÒ©ú¿Õ§J´µªº«H¥õ¹ê½î¤è¦V®Ú¥»¤£¬O¨Ó¦Û¸t¸g¯u²z¡AÁöµM¥L³Ì·|¤Þ¸g¾Ú¨å¡C¡j«á¨Ó°¨²ú¦]¬°¨ä±B«Ã¬Fµ¦ªº¿ù»~¥H¤Î¨ä¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¨Ï±o¦o¦b1567¦~°k¤`¨ì­^°ê¡A¦Ó«á³Q¨äªí©h¥ì§Q²ï¥Õ¤k¤ý©Ò±þ¡C

°¨²ú¤k¤ý°h¦ì«á¡A¿Õ§J´µ¥[ºò¸}¨B¡A±NĬ®æÄõªø¦Ñ±Ð·|«Ø¥ß°ò¦³W¼Ò¡A¥i±¤¦b1570¦~¦]¤¤­·¦Ó¥b¨­¤£¹E¡C 1571¦~¡A¬°¤F¦w¥þ¡A¤j®a¨M©w¥LÁÙ¬O²¾¨ì¸t¦w¼w¯P©~¦í¡C1572¦~8¤ë24¤é¡A ¦bªk°êµo¥Í¸t¤Ú¦hù¶R¤§©]¤jºG®×¡A11¤ë19¤é¡A¿Õ§J´µÄ±±o¤£¯àÀRÀq¤£¨¥¡A§ß¯f¨ì¸t¦N°Ç´µ¤j±Ð°ó¡Aµn¤WÁ¿¥x¡A§@³Ì«á¤@¦¸Á¿¹D¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¿Õ§J´µÂ÷¶}¥@¶¡¡C

¿Õ§J´µ¥H¦³¯à¤OµÛ¦W¡C¥L°í«ù§Ü©Úù°¨±Ð¡A¤]¤£ªÖ±µ¨ü­^°êªº¸t¤½·|°ê±Ð¨î«×¡A¦Ó«Ø¥ßªø¦Ñ·|¡A¤@ª½¬OĬ®æÄõ³Ì¥D­nªºÂk¥¿±Ð·|¡C¥L´¿¾D¤H·t±þ¹L¡A¦bµ¡¥~¥Îºj®gÀ»¦Ó¤£¤¤¡C¥L¥HÁ¿¹D²r¯P¦ÓµÛºÙ¡A¥LªºÁ¿¹D³q±`¥ý¥H¥b¤p®ÉÁ¿¸Ñ¸t¸g«H®§¡A©M­·²Ó«B¡FµM«á¡AÀ³¥Î¨ì·í®É·í¦aªºÀô¹Ò¡AÂà¦Ó¿E©ù²r¯P¡A©ç®×¹y¨¬¡C¥LªºÁ¿¹D¤£¦p°¨¤B¸ô¼w¡A¤å³¹¤£¦p¥[º¸¤å¡A¾Ç°Ý¤]¤£¯à¸ò¤G¤H¬Û¤ñ¡F¦ý¨ä­è«iµL¬È¡A¥¿ª½´±¨¥¡A¤ñ¤G¤H¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥L³Ì¦³¦WªºÃ«§i¡A«K¬O¬°¤FĬ®æÄõªº±o±Ï¡G¡u¥D°Ú¡A¨D½çµ¹§ÚĬ®æÄõ¡A§_«h´NÅý§Ú¦º¤F§a¡I¡v¡i«ö¡G³o´NÃÒ©ú¥Lªº¬FªvÃöÃh»·»·°ª©ó«H¥õÃöÃh¡A¥L·QµÛªº¬O¥´³y¤@­Ó¡u¤H¶¡¤Ñ°ê¡v¦Ó«Dµ¥­Ô¡u¤Ñ°ê­°Á{¡v¡A¥L¨«ªº©Ò¿×¡u¤Ñ¸ô¡v»P§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹ªº¡u«H¤ß¤§¸ô¡vºIµM¤£¦P¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤W»P¡u«H¤ß¡vµLÃö¡C¡j¿Õ§J´µ¿òÅñ¤W­n¨D¤£­n¬°¥Lªº¼X¹Ó¥ß¥ô¦ó¼ÐÃÑ¡A¦ý¬O¦b¤U¸®Â§«ôªº®É­Ô¡AÄá¬F¤ý¹ï³oĬ®æÄõªº§ï±Ð­^¶¯©Ò¤U³Ì¾A¤ÁªººÙÆg¬O¡G¡u³oùؽöª×µÛ¤@­Ó±q¤£·|½Ô½Û¡A¤]¤£©È¤H­±¤Õªº¤H¡C¡v

¡i«ö¡G³o¤@¸ô²M±Ðªª®vªº©Ò¿×¡u¥¿ª½´±¨¥¡v¡A§Ú«oÁ`ºÃ¤ß¬O¤@ºØ¡u¯fºA¼äÂ}¡v©Î¡u¦Û¸q¤Ûı¡vªºªí²{¡AÄY­«¤í¯Ê¤@ºØ¥ßÅ骺¡B¦h¼h¦¸ªº¡B¦³¦å¦×ªº¡u¤H®ð¡v¡C¦A´£¤@¦¸¡A¦U¦ìµL²á½Ð¬Ý©å§@¡m·à¤f¾l¥Í¡n¡A¬Ý¬Ý¦ý¥H²zªº¤H®æ¦h»ò¶ê¿Ä­ç³z¶i°h¦³«×¡A¸ò³o¤@À°¡u¥¿¸q¾÷±ñ¤H¡v§¹¥þ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡j

¤T¡B¿Õ§J´µ¬Fªv¯«¾Ç«ä·Q¤§­nÂI

°²¨Ï¦³¤G­Ó¤H¦b¦P¤@¦ì¦Ñ®v¤§¤U¡A¨ü¤F¦P¼Ëªº±Ð¨|¡A¥L­Ì©Ò®i²{¥Xªº¹ê½îµ²ªG·|¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú¬Û«H¤@©w·|¦³®t²§¡C­ì¦]«Ü²³æ¡G¦]¬°¤@­Ó¤H©Ò³BªºÀô¹Ò¥²µM·|¥ª¥k¥L¦p¦ó»{ª¾¦Û¤vªº²z½×°ò¦¡C¿Õ§J´µ±q¥[º¸¤åªº¤é¤º¥Ë¸gÅçÀò±o³\¦h¾i¤À¡A¦ý¬O³o¨Ç¸gÅç©ñ¦^Ĭ®æÄõ®É¡A¥²©w¦³©Ò¼W´î­×¥¿¡C©Ò¥H­nÁA¸Ñ¿Õ§J´µªº¬Fªv¯«¾Ç­nÂI¡A°£¤F§ä¥X¼vÅT¥Lªº¤H¨ä»P¾Ç»¡¤§¥~¡AÁÙ­n©ú¥Õ¥L¬O¦b«ç¼Ëªº±¡¤U²£¥Í³o¨Ç·Qªk¡C©Ò¥H§Ú¦b°Q½×¥Lªº¬Fªv¯«¾ÇÆ[ÂI¤§«e¡A¥ý§ä¥X¼vÅT¹L¥Lªº¤H»P¨Æ¡C

¡]¤@¡^¼vÅT¨ä¬Fªv¯«¾Ç«ä·Qªº¤H»P¨Æ

´Nªø¦Ñ±Ð·|ªº¶Ç²Î¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¿Õ§J´µªº²z©À¤ñ¥[º¸¤å¶Ç²Î§ó²Å¦X¨äºë¯«¡C¦b¤é¤º¥Ë®É¡A¿Õ§J´µ±µ¨ü¤F¥[º¸¤å©Ò¦³ªº­ì«h¡A¦ý¦P®É¤]¹ï§B¼»¡]Beza¡^¹ï©ó±M¨î´Ý¼É¤§¬FÅv¥i¤©©óªZ¤O±À½¤§·Qªk¥çªíÅwªï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤é¤º¥Ë¤§«e¡A¿Õ§J´µ´N±q°¨¬ù¿«¡]John Major¡^Àò±o¥Á¥D²z½×¤§·§©À¡C©Ò¥H¿Õ§J´µ¹ï©ó±M¨î¼É§gµ¹¤©²r¯P©áÀ»¡A¬Æ¦Ü¥D±i¥²­n®É¥i¥H¥Î¡u·t±þ¡v¤â¬q¹ï¥I¤§¡A¨ä¹ê¬O¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¡i«ö¡G°¨¤B¸ô¼w­ì¥»¦®¦b¡u¹ï¤º¤Ï¬Ù¡vªº©v±Ð§ï­²¡A´N¬O³o¼Ë³Q³o¨Ç¤H³v¨B¿y§ï¬°¡u¹ï¥~¤Ï«q¡vªº¡]°°¡^¡u©v±Ð§ï­²¡v¡C¡j

¤£¹L¡A¥[º¸¤å¹ï¿Õ§J´µªº¼vÅTÁÙ¬O¤ñ¸û¤j¡C¥]¬A¥[º¸¤å¹ï¡u¬F©²¡vªºÆ[©À¥H¤Î¥L¹ï©ó¡u¥Á¥D¡vªº¬Ýªk¡C¥[º¸¤å¹ï©ó²{¦sªº¬FÅv¬O¬Û·í´L­«ªº¡A¬F©²¤§¦s¦b¥D­n«K¬O¦bºû«ù¯´§Ç¦Ó¥BºûÅ@¥¿·íªº©v±Ð¡C·í­±¹ï¤£¸qªº¬FÅv®É¡A°ò·þ®{´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡AÀ³ºÉ¥i¯à¡u©M¥­¡v¦a§Ô­@¦¹¤£¸q¬FÅv¡F´N¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A°µ¬°ºÊ·þ¬FÅvªº¾÷ºc¡]¦pij·|¡^´N¥²¶·¤£¬ÈÄߦa´£¥X§å§P¡C©Ò¥H¿Õ§J´µ¦b1557¦~µ¹¶Q±Úªº«H¤¤¡A¤@¤è­±­n¨D¶Q±Ú¤£­n¦³¤Ï¹ï¦Xªk¬F©²ªºÁ|°Ê¡A°V»|¥L­Ì¦b¥@«U¨Æª«¤Wµ´¹ïªA±q¬F©²¡A¤@¤è­±¤Ï¹ï¨Ï¥Î¼É¤O¡F°£«D¬Oµ´¹ï¹H¤Ï©v±Ð§ï­²ªº±M¨î¼É§g¡A¨º¤S¥t·í§O½×¡C¦Ü©ó¡u¥Á¥D¡v¬FÅé¡A¥[º¸¤å¨Ã¤£ªY½à¥Á¥D¬FÅé¡A¦Ó¬O¹ªÀy¤@ºØ§ï¨}¦¡ªº¡u¶Q±Ú¡v¥[¤W¡u¥Á¥D¡v¬FÅé¡A¥L»{¬°³Ì¦n¬FÅéÀ³¸Ó¬O¡u¾Þ©ó¦h¤H¤§¤â¡A¤D¸û©óí§´¡A¥L­Ìªº©¼¦¹À°§U¡B±Ð¾É¡B³WÄU¡C³o¼Ë¡A­Õ­Y¦³¤H¶VÅv¡A§O¤H´N¥i¥HºÊ¹î¨Ã¬ù§ô¥Lªº³¥¤ß¡C³o´N¬O¤µ¤éªø¦Ñ±Ð·|©Ò±j½Õªº¡u¥Nij¦@©M¡v¨î«×¡C¡i«ö¡G¦ý¥²¶·ª¾¹D¡A¤Hªº¡u¤Ï«q¶D¨D¡v¡]¦nÅ¥¥s¡u¥Á¥D·NÃÑ¡v¡A¨ä¹ê¬O¦P¤@³f¦â¡^¤@¥¹³Q¬D°_¡A´N¤£¥i¦¬¬B¡A¤Ï±o¤ý«Ò¡A³Ì²×¤@©w¤Ï±o¤W«Ò¡I¡j

°£¤F¤Hªº¤§¥~¡A¼vÅT¿Õ§J´µ«ä·Q«Ø¥ß»PÂàÅܪº¡AÁÙ¦³¡u±¡¶Õ¡v¡A³o¤]¬O§Ú¬Û·í±j½Õªº¤@¶µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¾Ç³N°ò¦ªºµo»Ã¡A¦³·¥¤j³¡¤À¨Ó¦Û©ó©P¾DÀô¹Òªº¼vÅT¡A¿Õ§J´µ«K¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§Ú­Ì­Y±NĬ®æÄõªº©v±Ð§ï­²¥H1560¦~§@¤@­Ó¤À¬É¡A¥i¥H¬Ý¥X¦b1560¦~¤§«e¡A©v±Ð§ï­²¨ä¹ê¬O»PĬ®æÄõ²æÂ÷ªk°ê¬Fªv¤O²Îªvªº·N¹Ï¬O¤@­Pªº¡C¦b·í®ÉªºÄ¬®æÄõ¤H¤ß¤¤¡A¨Ì¿àªk°ê©Î©}ªA­^°ê³£¬O¸o´cªº¡A©Ò¥H¿Õ§J´µªÓÀY¤W­t¾á¤F¤H¥ÁªºÂù­«´Á«Ý¡C¡i«ö¡G¡u­^¦¡©v±Ð§ï­²¡v¦Û©l¦Ü²×³£¬O¤@­Ó¡u¬Fªv¹ÜÅv¹B°Ê¡v¡A©Ò¿×«H¥õijÃD¥u¬O¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡vªº·E¤l¡C¡j©Ò¥H¡A·í¥L¦b¤é¤º¥Ë®É¡A°ò¥»¤W¬OªAÁt¥[º¸¤åªº«ä·Qªº¡F¦ý¬O·í¥L¦^¨ìĬ®æÄõ¡A­±¹ï¤k¤ý¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦b¬Fªv¤W¬O¿Ëªk°êªº¡A±`³Æ­x¶¤¤]¦h¬OªkÄy¶±¦þ§L¡A©v±Ð¶Õ¤O¬Æ¤j¡A°ê·|§Î¦Pµê³]ªº±¡¹Ò®É¡A¨Ï¥L¤£±o¤£¹ï¥[º¸¤åªº·Å©M¥D¸q§@¤F­×¥¿¡C¦Ó·í¥L­±¹ï°¨²ú¤k¤ý¦³¥i¯àÂǵ۱B«Ã¦Ó¨Ï±o©v±Ð§ï­²³´¤J¦MÀI®É¡A¥L¤]§ïÅܤF­ì¥ý¹ï¥¿²Î¬FÅvªº®Ä©¾¡A¦Ó±Ä¨úµ´¤£§´¨óªº§Ü©Ú¤â¬q¡C¥L«ÅºÙ¥@«U©x¦O¤£¦ý¦³Åv§Q¦Ó¥B¦³¸q°È»â¾É¤H¥ÁªZ¸Ë¤Ï§Ü¡A¬Æ¦Ü±N¼É§g³B¦º¡C³o¥¿¬O¥L°w¹ïĬ®æÄõªº±¡¹Ò¦Ó§@ªº­×¥¿¡C

¡i«ö¡G¸t¸g½T¦³¡u¼o¤ý¡]¦p±½Ã¹¤Î¨È«¢®a±Ú¡^¡v¤§Á|¡A¦ý©Î¼o©Î¥ß¤´¥²¶·¥Ñ¤W«Ò©ÎÍ¢ªº¡u¯S¬£­û¡v¡]¦p¼»¥À¦Õ©Î¥H§Q¨F¡^°õ¦æ¡A±q¨Ó¨S¦³½á»P¹L¡u¤H¥Á¡v¦³¦Û§â¦Û¬°ªº¼o¥ß¤§Åv¡C¸t¸g©TµM¤£¥þµM«H¥ô§g¥D¨î«×¡A¤]¥H¥ýª¾¡B²½¥qµy§@¨î¿Å¡A¦ý¸t¸g§ó¥[¤£¬Û«H¡u¥Á¥D¡v¡C¤@¸s¤Hªº¼É¬F¡]¥Á¥D¡^µ´¤£·|¤ñ¤@­Ó¤Hªº¼É¬F¡]¿Wµô¡^§óµ½¨}§ó¦X²z¡C¡j

¡]¤G¡^¬Fªv«ä·Q­nÂI

1.¹ï¡u¬F±ÐÃö«Y¡v¤§¬Ýªk

¦b¿Õ§J´µ©Ò¨î­qªº¡uĬ®æÄõ«H¥õ§i¥Õ¡v²Ä¤Ü¥|³¹¤¤´£¨ì¤F¡u¥Á¨Æªø©xªºÂ¾Åv¡v¡]Of the Civil Magistrate¡^¡C©M¥[º¸¤åªº·Qªk¬Û¦P¡A¿Õ§J´µ»{¬°©Ò¦³¥@«Uªø©xªºÅv§Q³£¬O¥Ñ¤W«Ò©Ò½á¤©ªº¡A¬O¥Î¨Ó«Ø¥ß¨î«×¡A¨Ã¥B¥H·R«OÅ@¦n¤HÃg»@´c¤Hªº¡C©Ò¥H¦b¦Xªkªº¬FÅv¤U¡A¤H¥Á­Y§Ü©Ú¬F©²¡A´Nµ¥©ó¬O§Ü©Ú¤W«Òªº¥ô©R¡C¦Ó¬F©²ªº­º­n³d¥ô«h¬O«OÅ@§ï­²ªº©v±Ð¡A¶Ç¹D¤H¥Ñ¬F©²¥IÁ~¡C±Ð·|»P¬F©²¥­¦æ¨Ã¦s¡A¬F±Ð¤¬¤£¦ÚÄÝ¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¡A±Ð·|°ª©ó¬F©²¡G¦bÄÝ¥@ªº¨Æ¤W¡A¬F©²°ª©ó±Ð·|¡C±Ð·|¤£ª½±µ¤¶¤J¬Fªv¡A°£«D¹J¨ì¦³Ãö©v±Ð¥Í¬¡©Î¸t§ªº¨Æ¡C

¿Õ§J´µ¹ï©ó¬F±ÐÃö«Y¥ß³õªº¹ê»Ú§@¬°¥i¥H´N¥L»PĬ®æÄõº¿²ú¤k¤ýªº¤¬°Ê¤¤¬Ý¥X¡C°ò¥»¤W¡A¥L¿í´`¥[º¸¤åªº·Qªk¡A±j½Õ±Ð·|»P¬F©²¬ÒÄÝ©ó¤W«ÒÅv«Â¤§¤U¡A©Ò¥H¥L·|¦]¬°¿í¦u¤W«Òªº¦®·N¦Ó¬D¾Ô¥@«U¬FÅv¤§Åv«Â¡C¦p¦ó®i²{±Ð·|»P¬F©²¤¬¤£¦ÚÄÝ¡H¨º´N¬Oª½¨¥¤£¿Ð¡C¥L¹ï©ó§åµû¤k¤ýªº¦æ¬°»á¤£¯d±¡¡A¬Æ¦Ü¤j¦Ú¹ï¥L¥[¥Hĵ§i®ÉÁÙ¾D¥L¥¸³d¡C¯S§O¬O·í¥L¬Ý¤k¤ý¥i¯à¦]¬Fªv¦]¯À¦Ó¥²¶·»P«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¥~°ê§g¤ýµ²±B®É¡A¬°¤FÁקK¥i¯àµo¥Íªº©v±ÐÀ£­¢¡A¥L¬Æ¦Ü±Ä¨ú¤Fµ´¹ï¤Ï§g¥D¥@ŧªº¥ß³õ¡A­n¨D±Ä¦æ¡u§g¥D¿ïÁ|¨î¡v¥H¤Î¦³Åv¥i¥H±±¨î§g¥D¡C¡i«ö¡G³o¨Ç»¡ªk»ª¦ü¥­©M¡A¦ý¤w«Ü¨¬¥H±N±Ð·|§èÂ÷¦oªº¡u«H¥õ¥»·~¡v¡C¡j

2.¹ï¡u¥Á¥D¨î«×¡vªº¬Ýªk

¿Õ§J´µªº¬Fªv·NÃѧ¹¥þ¬O¥H¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¬°°ò¦¡A¦Ó¥B±j½Õ¡u­«ªk¡v¥H¤Î¡u¥­µ¥¡vªº­ì«h¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¾å±o¦b¥Lªº¦~¥N®Ú¥»©|¥¼§Î¦¨¦¨¼ôªº¥Á¥D¨î«×¡A¦b·í®Éªº©Ò¿×¡u¥Á¥D¡v¨ä¹ê¬O»P¡u¼É¥Á¡v¬Fªv¹º¤Wµ¥¸¹ªº¡C©Ò¥H°ò¥»¤W¥L¤]¨Ì´`¥[º¸¤åªº«ä¦Ò¡A¤£¨º»òªY½à¥Á¥D¨î«×¡C¤£¹L¤£¥i§_»{ªº¡A¥L°Ñ¦Ò¥[º¸¤åªº§@ªk©Ò³]­pªº¡m±Ð·|ºÞ²zªk³W¡n¤¤¡A´£¥X¨C­Óªª°Ï¦³¤@¦ìªª®v»P¼Æ¦ìªø¦Ñ¡A¦b·|²³¦P·N¤§¤U¦æ¨Ï¾Åv¡A³o¤w¸g¬Û·í¨ã¦³¥Á¥D¥Nijªº·N²[¤F¡C¦b¡q­P·sÂS»P¤Ú«Â§J©~¥Á®Ñ¡r¡]An Epistle to the Inhabitants of Newcastle and Berwick¡^¤¤¡A¥L©I¥l¤H¥Á¦Ûµo¦a°Ñ»P§ï­²©vªº¦æ°Ê¡A¦P®É¤]·t¥Ü¡A¦b¥²­nªº±¡§Î¤U¡A¥i¥H¿n·¥¦aª§¨ú¤À¨É¬FÅv¤§¦æ¨Ï¡C³o¤]Áô§t¤F¹ï¥Á¥D°l¨Dªº·N¨ý¡C

³oºØ¡u¥Á¥D¡v»P¡u­«ªk¡vªººë¯«¡A¦Ó³o«K¤]¦¨¤F«á¨Ó­^®æÄõ²M±Ð®{¶Ç²Î¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥u±N²M±Ð®{¹ï¬Fªv¤§¥ß³õ¥u°±¯d¦b§J­Û«Âº¸±N¬d²z¤@¥@°e¤WÂ_ÀY»Oªº¦L¶H¤W¡A¨Æ¹ê¤W¡A²M±Ð®{³Q­ã³\¥HªZ¤O±À½±M¨î¬FÅv¡]¤×¨ä¬OÀ£¨î©v±Ð§ï­²ªº¬FÅv¡^«á¡A¤´¥²¶·ªA±q©Ò³Ñ¤U³Ì¦Xªkªº¬FÅv¡C²M±Ð®{¶Ç²Î±qĬ®æÄõ»P¥[º¸¤å«ä¼é¤§¼vÅT¤U¡A©ó¬O¥Rº¡¤F°l¨D¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥ÁÅvºë¯«¡v¥H¤Î¡u´L­«ªkªv¡vªººë¯«¡C¡K¡K

¡i«ö¡G®e§Ú¦A»¡¤@¹M¡A·í¤Hªº¡u¥Á¥D¶D¨D¡v¡]¹ê§Y¡u¤Ï«q·NÃÑ¡v¡^³Q§A­Ì³o¯Z²M±Ðªª®v³ê°_¨Ó«á¡AµL½×§A»¡±o¦h»ò§NÀR«ù¥­¡A¸Ë±o¦h»ò²z©Ê¸`¨î¡A³Ì«á¡A¤Hªº¤Ï«q©Ê¤]¤@©w¦p¤jÅò¯Ê³ö¡A¤£¥i¦¬¬B¡A¤@ª½¡u³y¤Ï¡v¡Aª½¤Ï¨ì¥h¤W«Ò¨º¸Ì¡A¹³¤µ¤Ñ¨º¼Ë¡I¡j

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¿Õ§J´µ¤@½ú¤l¦Ûµø¬°¡u¥H§Q¨È¡v¤@¯ëªº¥ýª¾¡A±N­^°ê¤ÎĬ®æÄõ¡]·í®É©|¥¼¦X¨Ö¤J­^°ê¡^ªº¤ý«Ò©Î¤k¤ýµø¬°¨È«¢©Î­C¬~§O¡A¦Ó¦Û¤vªº¡u°¶¤j¥l©R¡v¡A·íµM´N¬O¡u©^¤W«Ò¤§©R¡vÄYÃã«ü³d¬Æ¦Ü¸¹¥l¸s²³ªZ¤O±À½³o¨Ç¡u¤£¦X®æªº¤ý¡v¡C

¿Õ§J´µªº¡u©v±Ð¹ê½î¡v¤ñ¥[º¸¤åªº§óè°g§ó¿E¯P¡A¥[º¸¤å¥u¬O«Ø¥ß¤@­Ó¡u¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð«°¨¹¡v¡]¤é¤º¥Ë¡^¡A¿Õ§J´µ«o­n¥´³y¤@­Ó¡u¯Â¥¿ªº°ò·þ±Ð°ê®a¡v¡]¥ý¬OĬ®æÄõ¡A«á©µ¦ù¤Î­^°ê¡A¦A«á¥Lªº²M±Ð®{¤l®{®]ÂX¤j¬°¤j¬ü«Ò°ê¡^¡F¥[º¸¤å¹ï¼É¤O¤â¬q»P©Ò¿×¡u¥Á¥D¤O¶q¡v©|¦³½èºÃ¡A¿Õ§J´µ¨ì³Ì«á«o¥H¬°¨ÃµL¤£¥i¡A¬Æ¦Ü¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v²z©Ò·íµM¡C

°¨¤B¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²ªº®Ö¤ßÃöÃh¡A¬O«H¥õ©Êªº¡u¸o¤H¦p¦ó¯¸¦b¤½¸qªº¤W«Ò­±«e¡vªº°ÝÃD¡A¥L»P¤Ñ¥D±Ð·í§½ªº¹ï§Ü»P¯Êµõ¡A¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªº¡uÅv©y¡v¤§µ¦¡A¤£¨¬¬°±`ªk¡F¦ý¡u²M±Ð¦Ñ¯ª¡v¿Õ§J´µ«o°½±ç´«¬W¡A±N©v±Ð§ï­²ªººë¯«»P¥Øªº¹ý©³¿y§ï¬°«D±`¬Fªv¤Æªº¡u¤H¥Á¦p¦ó±À½¤£¸qªº·íÅvªÌ¡vªº°ÝÃD¡A³y¤Ï·í®a±`«K¶º¡AÂ÷¤Ñ¸U¤V­I¹D¦Ó¹£¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v«H¬Æ»ò¡Hª¾¤£ª¾¹D©v±Ð§ï­²ªº®Ö¤ß»ù­È¡u°ß¿W®¦¨å¦]«HºÙ¸q¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

¸ô¼w«÷¦º·¥¤O´£­Ò»P¦uÅ@¡u°ß¿W®¦¨å¦]«HºÙ¸q¡vªº¯u²z¡A¬°ªº¬O­nºûÅ@¤W«Òªº¥DÅv¡A¦Ó¨ä¥²µM»P¤º¸mªº«e³]¬O¹ï¤H¡]©Ò¦³¤H¡^ªº°ò¥»§_©w¡A´«¨¥¤§¡A©Ò¿×¡u¥Á¥D§Üª§¡v¦b¸ô¼wªº«H¥õ®Ø¬[¤º¬O¥þµL¥ß¨¬¤§¦aªº¡C

¸ô¼w¤§¤Ï¤Ñ¥D±Ð¤£¬O¡u¤ÏÅv«Â¡v¡A¨Æ¹ê¬O¦Q¸Þ¦a¬¢¬¢¬Û¤Ï¡C¦]¬°¤Ñ¥D±Ðªº¥\¼w¥D¸qªº®Ú¥»¿ù»~¤£¬O¡u¤£¥Á¥D¡v¦Ó¬O¡u¤Ó¥Á¥D¡v¡A¤£¬O¡u¤£¬Û«H¤H¡v¦Ó¬O¡u¤Ó¬Û«H¤H¡v¡A´N¬O±N¤Hªº¥DÅv¡B¯à¤O»P¥\¼w´£°ª¨ì¤£¾A·í¬Æ¦Ü·|¡u¬[ªÅ¤W«Ò¡vªº¦MÀI¦a¦ì¤W¡C¸ô¼w¤Ï¤Ñ¥D±Ð¡A¨ä¹ê½èºë¯«µ´¹ï¤£¬O¡u¤ÏÅv«Â¡v¡A­è¬Û¤Ï¡A¬O¡u¤Ï¥Á¥D¡v¡A»P¥L¡u°ß¿W®¦¨å¦]«HºÙ¸q¡vªº«H©À¥þµM¤@­P¤º¥~¦p¤@¡C

¤Ï¤§¡A¡u²M±Ð¦Ñ¯ª¡v¿Õ§J´µªº©Ò¿×©v±Ð§ï­²«o§¹¥þ¬O¡u¤H®æ¤Àµõ¡vªº¡C¥L¤@¤è­±»ª¦üÁ¾®¥³y§@°@¸Û¡A¥H¡u´L­«¤W«Ò¦Ü°ª¥DÅv¡v¬°©ÛµP¸¹¥l¡A§_©w¬Æ¦Ü¥´À£·íÅvªÌªºÅv¤O¡F¦ý»P¤§¦P®É¡A¤S¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡A±N¦Û¤v»P¸s²³ªºÅv¤O´£°ª¨ì´X¥G»P¤W«Ò¡u¥­°_¥­§¤¡vªº¦a¦ì¤W¡C¹³¨ºÀ°§Ú«D±`³»­ø¶¶ªº©Ò¿×¡u¥Á¥D°«¤h¡v¡A¿Õ§J´µ¤@½ú¤l¦Û¥H¬°·q°@¦Û¥H¬°¥¿¸q¦Û¥H¬°«i´±¡A°±¤£¤F¦a¡u¤Ï¹ï§O¤H¡v¡A«o¥þµM¤£¿Ú°ò·þ«H¥õ»P¸ô¼w§ï­²ªº¯u¥¿ºë¯«¡G

¥Ã»·¤£­n§Ñ°O¤Ï¹ï¦Û¤v¡I

¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó§A¨­¥~ªº¡u¼É¬F¡v¡A·|¨Ï§A¤£«H¨Ï§A·À¤`¡A§A¤@¤Ñ¨ì±ß³y¥¦­Ìªº¤Ï·F¶Ü¡H¥u¦³§A¤ß¸Ìªº¡u«q°f¡v¡A¤~·|¨Ï§A¤£«H¨Ï§A·À¤`¡A§A¤@¥Í³£¤£­n§Ñ°O¡u¤Ï¹ï¦Û¤v¡v¡C

³Ð 3: 1 ­C©MµØ¤W«Ò©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¤W«Ò°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v

2 ¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A3±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¤W«Ò´¿»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡z¡v

4 ³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F5¦]¬°¤W«Òª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¤W«Ò¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v

6 ©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C

§AŪ¸t¸g¡A¥u­n¥ÎÂI¤ß¨xŪ§¹¶}­º¨º´X­¶¡A´N¤w¸gÀ³¸Ó¦³°_½Xªº´¼¼z»PÆF©Ê¥h°Ñ©ú¥H¤U¯u¬Û¡G

©Ò¿×¡u¥Á¥D¡v®Ú¥»¬O¼»¥¹¡]¨º³D¡^ªº¡u°­¸Ü¡v¡A

¤£¹L¬O¡u«q°f¦Xªk¤Æ¡vªº¸Þ¶B­É¤f¡A

¥¿¦p¡u§ë¸ê¡v¬O¡u³g°]¦Xªk¤Æ¡v¡A

©Î¡u©Ê¨ú¦V¦Û¥Ñ¡v¬O¡u²]¶Ã¦Xªk¤Æ¡vªº¸Þ¶B­É¤f¤@¼Ë¡I

°ò·þ®{¤§¨«¤Ñ¸ô¡A¬°ªº¬O¡u»{¤÷Âk®a¡v¡A¦ý¨«³o±ø¯«°­¤£¤À»{¸é¡]Å]°­¡^§@¤÷ªº¡u²M±Ð®{¤§¸ô¡v¡A¥i¥H¡u»{¤÷Âk®a¡v¶Ü¡H

Á`¤§¡A¤µ¤Ñªº¥D¬y±Ð·|·|¼Z¸¨¨ì¡u¯«°­¤£¤À¡v¬Æ¦Ü¡u°­¸Ü³s½g¡vªº¦a¨B¡A©l©ó­^°ê¦¨©ó¬ü°êªº¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¥²»Ý¥I¤W·¥¤jªº³d¥ô¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤E) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 26¡]¶g¤@¡^

«H¤ß¤§¸ô¡AÁ`¬O¬°¤F¡u¦^®a»{ª¨ª¨¡v¡A¥ô¦ó°¾Â÷³o±ø¡u¥D·F¹D¡vªº©Ò¿×¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¡A³£¬O³q¦V·À¤`ªº®Çªù¬n¸ô¡C

¤Q¤»¡B¤C¥@¬öªº­^°ê²M±Ð®{¤§©Ò¿×¨«¤Ñ¸ô¡A¥ý¬O¡uù±oª©ªº¨«Ãø¸ô¡v¡A¦]¬°·Ù¦³¤¶¨Æ°kÁסu©v±Ð¹G®`¡v¤ª¤ª¡A·W¤£¾Ü¸ô¨ì³B¶Ã«¡C¦ý¤@¥¹°k¨ì¥_¬ü¡A¯¸Ã­°}¸}«á¡A³º´N¡u¤ß¬õ¡v°_¨Ó¡AÅܦ¨º¡¸£¤l¥t¥ß¤sÀY¥t°_Äl¨_¦Û¥ßªù¤áªº·Qªkªº¡u´Þ¥Á¥D¸qª©ªº´Â¸t¸ô¡v¡A»ª¦ü«O¦u°@·q¡A¨ä¹ê·¥¨ä¨g¦k¦Û«H¡A·N¹Ï¦b¤H¶¡¤H¤u¥´³y¤@­Ó¡u°ò·þ«Ò°ê¡v¡C

·íµM¡A§Ú¦­¤w»¡¹L¡A¨Æ±¡¤£·|©¿µM¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vÂàÅܪº¡A³oÀ°»ª¦üÁ¾¨õªº²M±Ð®{¤£·|±q­^°ê°k¨ì¥_¬ü«á¡A©¿µM¤§¶¡¨g¦k¦Û¤j°_¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦^¨ì­^°êª©ªº©Ò¿×¡u©v±Ð§ï­²¡v¡A¨º­Ó¨g¦k¡B¦Û«H¡B¦Û«î¡B¦Û¸q¬Æ¦Ü¤Ï«qªº¡uºØ¡v¡A­ì¨Ó¤@¦­´N´Ó®Ú¦b¡u­^ª©ªñ¥N¡]°°¡^°ò·þ±Ð¡v¸Ì¡C

­º¥ý¡A²³©Ò©Pª¾¡A­^¤ý¦ë§Q¤K¥@·d¥X¨Óªº¨º­Ó¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v¡A¸ò¥Lªº«H¥õ¥ß³õ¡]Ä´¦p¬O§_»{¦P°¨¤B¸ô¼w·¥¤O´£­Òªº¦]«HºÙ¸qªº±Ð¸q¡^¬dµLÃö«Y¡A¤£¹L¬O¥L¦]¦Û¤vªºÂ÷±B°ÝÃD¦Ó»P¤Ñ¥D±Ð§Ê½Áyªº¤@³õ¾x¼@¡G

¦ë§Q¤K¥@­ì©¾¹ê©ó¶Ç²Îªº«H¥õ¡A³Qù°¨±Ð¬ÓºÙ¬°¡u«H¥õªº¾ÖÅ@ªÌ¡v¡C¦b­ô­ô«Âº¸´µ¤ý¤l¨È·æ¦º«á¡A»P¨È·æ¤ý¤lªº©d¤l¡A¦è¯Z¤úªü©Ô°^¤ý°êªºªü©Ô°^ªº³Í·æµYµ²±B¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó³Í·æµYªø®É¶¡¥u¾i¤j¤@¦ì¤k¨à¡A¥L»{©w³Í·æµY¤£¯à¬°¥L¥Í¤UÄ~©Ó¤H¡A¨Ã¥B»P¤k¨Í©x¦w¡EªiªLµo¥Í¤F±B¥~±¡¡C¦ë§Q¤K¥@¦V±Ð¬Ó´£¥XÂ÷±B¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³Í·æµYªº¥~µc¡X¡X¬d²z¤­¥@­Ý¥ô¦è¯Z¤ú°ê¤ý©M¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡A±Ð¬Ó¤£´±±o¸o¡AÅv¿Å¤§¤U¨S¦³¦P·N¡C

´M¨D¥Î§Oªº¤èªk¸Ñ¨Mµ²±B°ÝÃDªº¦ë§Q¤K¥@¡A¦b®É¥ô¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Âªº¦«°¨´µ¡E§JÄõ³Áªº«Øij¤§¤U¡AÅý§JÄõ³Á¥X¥ô§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ð¡A¨Ã»P¦w¡EªiªL¯µ±Kµ²±B¡C¥ô§¢¯S§B¹p¤j¥D±Ðªº§JÄõ³Á«Å¥¬¦ë§Q¤K¥@»P³Í·æµYªº±B«ÃµL®Ä¡A³o¼Ë¨Ï±o¦ë§Q¤K¥@©M¦w¡EªiªLªº±B«Ã¦Xªk¤Æ¡C±Ð¬Ó¼o°£¤F¦ë§Q¤K¥@ªº±ÐÄy¡A¦Ó­^°ê°ê·|«h³q¹L¤F¡m¦Ü´Lªk®×¡n¡A«Å¥¬­^°ê°ê¤ý¬O¡u­^°ê°ê±Ð·|°ß¤@ªº³Ì°ªªº­ºªø¡A±q¦¹­^®æÄõªº±Ð·|»Pù°¨±Ð¬Ó²æÂ÷Ãö«Y¡A­^°ê°ê±Ð·|¦¨¥ß¡C¡i¨Ó·½¡j

«D±`©ú¥Õ¡A¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v¡A±q¤@¶}©l´N¬O¤@­Ó¥Rº¡¥H¤U¥Ç¤W¨Ä±i¤Ï«qªº·N¨ýªº¡u¹ÜÅv¹B°Ê¡v¡B¡u³y¤Ï¹B°Ê¡v©M¡u¦Û¥ß¹B°Ê¡v¡A¥t¥ß¤sÀY¥t°_Äl¨_¦Û¥ßªù¤áªº¨g¦k¦Û«îªº¡uºØ¡v¤@¦­´N¦b¨º¸Ì¡C

°È¥²°O±o¡A°¨¤B¸ô¼w¬O¦b«D±`¹G¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¤~»P¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¯Êµõªº¡A¥L±q¤£¹ª§j¡u³y¤Ï¡v¡A§ó±j¯P¤Ï¹ï¬Æ¦Ü¥D±i¡uÂíÀ£¡v¨º¨Ç­É¡u©v±Ð§ï­²¡v¤§¦W¦Ó¶i¦æªº¥H¤U¥Ç¤W¨Ä±i¤Ï«qªº¡u¹ÜÅv¹B°Ê¡v¡B¡u³y¤Ï¹B°Ê¡v©M¡u¦Û¥ß¹B°Ê¡v¡C¸Ô²Ó¥iŪ¸ô¼w¡mÄU°ò·þ®{¤ð±q¨Æ«q¶Ã®Ñ¡n¤@¤å¡C

¦ý¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v»P¸ô¼wªº«H©À­I¹D¦Ó¹£¡A¨Ã¤£¬O¸ô¼w©v±Ð§ï­²ªº¦P¹D¡A¦Ó¬Oªì¦Ó¡u§Q¥Î¡v²×¦Ó¡u§_©w¡vªº«q®{¡C¥´±q¦ë§Q¤K¥@¡u¶}Ãa­ÓÀY¡v«á¡A¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v¤£ºÞ±¾ªº¬O¬Æ»ò¬£ªº©ÛµP¡A¥H¤U¥Ç¤W³y¤Ï¦Û¥ßªº·NÃѳ£´§¤§¤£¥h¬Æ¦Ü¶Vºt¶Vµõ¡C­^°êªº©Ò¿×¡u²M±Ð®{¹B°Ê¡v¡A´N¬O³o¼Ëªº­I´º¤Uªº²£ª«¡C

¥H¤U³o¬q¡u°­¸Ü¡v¡A¬O¸ô¼wµo¹Ú³£¨S¦³·Q¹L¡A¦p¤µ«o¦¨¬°¤F¥ÆÀÝ¥þ²y²T®û±Ð·|º×©µ¸U¥Nªº¡u²M±ÐÅÞ¿è¡v¡G

²M±Ð®{ªº¦Û¥Ñºë¯«¨ü´f¤_¥[º¸¤å¥D¸qªº¡u¤W«Ò¦³¦Ü°ª¥DÅv¡v¡A¦]¬°¤W«Ò¦³¦Ü°ªªº¥DÅv¡A©Ò¥H¤H¶¡ªº¤@¤Á³£¤£¬Oµ´¹ïªºÅv«Â¡A¥]¬A­^°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¤]»Ý­n¦b¡m¸t¸g¡nªºÅv«Â¤U¨ü¿Å¶q¡A¥Ñ¦¹¤H´N±q¤H¶¡±M¨îÅv«Â¤U±o¨ìÄÀ©ñ¡C

¤Hªº¦Û¥Ñ¦³¿à©ó¹ï¤W«Ò¦Ü°ª¥DÅvªº»{ÃÑ¡C¡i¨Ó·½¡j

³oÀ°²M±Ð®{³Ì¥»¨Æªº¡A¬O¡u®µ¤W«Ò¥H¤Ï¤ý«Ò¡v¡B¡u®µ¸t¸g¥H¤ÏÅv«Â¡v¡A¦ý§A¥H¬°¥L­Ì¯uªº«Ü·q¬È¤W«Ò«Ü¶¶ªA¸t¸g»ò¡H§A´N¤Ó¹L¤Ñ¯u¤Ó¹L¶Ì¤F¡I©Ò¿×¡u¤W«Ò¡v»P¡u¸t¸g¡v¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¥L­Ì¡u®µ«ù¡vªº¡u¤H½è¡v¡A¬O¥L­Ì¥Î¥H¬°³y¤Ï¦Û¥ß¥H¤U¥Ç¤Wªº³Ì¨ÎÂǤf¦Ó¤w¡C

¤@¾ã¥»¸t¸g¤Î¸ô¼wª©ªº©v±Ð§ï­²¡A³£³d¥O§Ú­Ì ¶¶ªA´xÅvªÌ¡A°¸º¸¦]µÛ¯u¥¿ªº«H¥õ­ì¦]¦Ó§@¥Xªº¡u§Ü©R¦æ¬°¡v¡A¤]¥²¶·ºÉ¶q§C½Õ¡B¾A¥i¦Ó¤î¡A¨£¦n´N¦¬¡Aµ´¤£¯àÅý¥¦¥ÆÀݬ°¡u³y¤Ï¦³²z¡vªº¨¸´c·NÃÑ»PºD©Ê¦æ¬°¡C¦ý¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v¦Û©l¦Ü²×³£¦³±j¯Pªº¡u³y¤Ï·NÃÑ¡v¡A±¾µÛªº¬O¡u¶¶ªA¤W«Ò¦®·Nªº¦ÏÀY¡v¡A½æµÛªº¨ä¹ê¬O¡u¦Û¤v·Q·í®a§@¥Dªºª¯¦×¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A³oÀ°¡u²M±Ð®{¤l®]¡v¬J¤w¸g®t¤£¦h·í®a§@¥D¤F¡A¡u¦ÏÀY¡v´N¦AµL§Q¥Î»ù­È¡A©ó¬O¡A¤@«×³Q¥L­Ì¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡vªº¤W«Ò»P¸t¸g´N³Q¤@¸}½ð¶}¡A¤½µM¿Ñ´Â¹Ü¦ì¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦Y°_¡uª¯¦×¡v¨Ó¡I

½Ð§A·|·N¡A¯u¥¿ªº¡u²M±ÐÅÞ¿è¡v¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡G

·í©Ò¦³¤ý«Ò»PÅv«Â¡A

³£³Q§Ú­Ì²M±Ð®{¡u©^¤W«Ò¤§¦W¡v¤Ï±o°®°®²b²b¤F¡A

¬¾¨ß¦º¡A¨«ª¯²i¡A

³Ì«á­n¤Ïªº¡A

¤Ï§¹§Ú­Ì´N¡u¦p¯«¡v·í®a§@¥Dªº¡A

¤£¦n·N«ä¡A

¦ÛµM½ü¨ì¡u¤W«Ò¥»¤H¡v¤F¡I

©ú¥Õ¶Ü¡H¤@­ÓºD©Ê¦a¦V¤ý«Ò¦VÅv«Â¡u¯Á¨ú¦Û¥Ñ¡vªº¤H¡A¤@¯Z¤@¤Ñ¨ì±ß¡u¤T¤Ï¤­¤Ï³{¢æ³£¤Ï¡vªº¤H¡A¤£©¾¤£§µ¡A·|ª¾¹D¶¶ªA¬°¦óª«¶Ü¡HÁÙ¦³¥i¯à«HªA¤W«Ò¶Ü¡H

®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡A½Ñ«J¦º´N¤Ñ¤l²i¡I

³o¼Ëªº¡uÅÞ¿è¡v¡A§AŪ¯«¾Ç«OÃÒ¤@¬¤£³q¡AŪ¡u¤T°ê¡v´N¤£ÂI¦Û©ú¡I

©Ò¿×¡u²M±Ð¬ü°ê¡v«ç»ò·|Åܦ¨¤µ¤Ñªº²§ºÝ¶°¤¤¦a¦@ÀÙ¤j¥»Àç¡A«H§Ú¡A§A¦pªGª¾¹D¡u­^ª©©v±Ð§ï­²¡v¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡Aª¾¹D¥¦¤£¬O¸ô¼w§ï­²ªº©µ¦ù¦Ó¬O¤Ï«q¡Aª¾¹D¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v¨ä¹ê¬O«ç¼Ëªº¤@±ø¡u¤Ï«q¦Û¥ß¡v¤§¸ô¡A§A´Nª¾¹D¡A¡uÉN¦º¿ù¤H¡v¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤K) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 24¡]¶g¤»¡^

¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¡A¬O¡u¸U¨½¦^¶m°O¡v¡]¨È§B©Ô¨uª©¡^¡B¬O¡u­W¨à´M¿Ë°O¡v¡]¼¯¦èª©¡^¡A§ó¥Í°Ê§ó¶Ç¯«ªº¤ñ³ë¡A¬O¤T°ê¬G¨Æ¤¤¡A¤UÍ־ԱѡA¶Ã­x¤¤Ãö¦Ð»P¥S§Ì¥¢´²¡A¬°«OÅ@¬Ó·A¡A³Q¹G¼È¥B§ë¾a±ä¾Þ¡A¦ý¥L¡u¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡v¡A¤O±Æ¤@¤Á«Â¹G§Q»¤¡A³£­n­«§ë¸q¥S¼B³Æªº¡u¤d¨½¨«³æÃM¡v¡A¨ä±¡²`¡A¨ä¸q«p¡A¥iºq¥iª_¡C

Ãö¦Ð ¤d¨½¨«³æÃM

Ãö¦Ð¡u°kÂ÷±ä¾Þ¡v¡A¤£¬O¦]¬°±äÀç¡u±N¤`¡v¡A¤£¬O¦]¬°±ä¾Þ­h«Ý¥L¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¹ï¼B³Æ¤@©¹±¡²`¡A¤ßµL¤G¥D¡u«D§g¤£¶ù¡v¡C°ò·þ®{ªº¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¡A¥i¥H»¡¡A´N¬O°ò·þ®{»{¥DÂk®aªº¡u¤d¨½¨«³æÃM¡v¡C³o¼Ëªº²z¸Ñºtö¡A¦h»ò©ú«G°Ê¤H¡I

¥i«ëªº¬O¡A¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v¡A¬G§@ÄYµÂ¡A³y§@°@¸Û¡A§â¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¥ý«á¬n¦±¤ñªþ¬°¡u¨«Ãø°O¡v©M¡u´Â¸t°O¡v¡AÂ÷¤Ñ¸U¤V¡A­I¹D¦Ó¹£¡A»~ºÉ»a¥Í¡C

¨È§B©Ô¨u¤§¥X§^Ò­¡A¼¯¦è¤§¥X®J¤Î¡A¥ô§A«ç»ò¬Ý¡A³£¨S¦³Ã¹±o¤§¥X©Ò¦hº¿¨º¼Ëªº¡u°k¥X±N¤`«°¡v¨ººØ¡u²ü¨½¬¡¥½¤é¤ù¡v¦üªº¨ý¹D¡C§Ú¤£¬O»¡§^Ò­¡B®J¤Î¨º¨Ç¦a¤è¨S¦³¸o¡A¤£·|¡u±N¤`¡v¡A§Ú¬O»¡¡A¸t¸gÅãµM¨S¦³±N¨È§B©Ô¨u¤§¥X§^Ò­¤Î¼¯¦è¤§¥X®J¤Îªº­ì¦]»P°Ê¤O¡A©ñ¦b³o®ø·¥¡B¦Ç·t¡B³Q°Êªº¤@­±¤W¡C¤Ï¤§¡A¨È§B©Ô¨u¤§¥X§^Ò­»P¼¯¦è¤§¥X®J¤Îªº¯u¥¿ªº­ì¦]»P°Ê¤O¡A¬O¥L­Ì¹Ú·Q¡u»{¯ªÂk®a¡v¡A¦b¦b³£«D±`¥¿­±¡B¿n·¥¡B¥D°Ê©M©ú«G¡C¥L­Ì¹ï©ó¥L­Ì¥»¨Ó³B¨­ªº¥@¬É¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¼Ä·N»P¤³µø¡A¤]±q¥¼¨è·N¡u´y¶Â¡v¥¦­Ì¡A§ó¤£¬O¦]¬°ª¾¹D¥¦­Ì¡u±N¤`¡v¦Ó­n°kÂ÷¥¦­Ì¡C¥L­Ì¬OÃhµÛ¯u¥¿ªº«H¤ß¢w¢w²`¨èªº®a¶m¦^¾Ð¡B®Ú·½·NÃÑ»P«ä¿Ë±¡Ãh¡A¤Á¤ÁÂQ©¹¨º¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¡A¬G¦Ó±¡¤£¦Û¤w¦a­n¤W¸ô¡A¡u¤d¨½¨«³æÃM¡v¡A¬°ªº¬O´M¿Ë»P¦^®a¡C

»P¤§¦P®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¦C¯ª¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤]¨S¦³½§²L¦aÂê©w¦b¦a¤Wªº­{«n¦a©Î¥H¦â¦C°ê¤W¡A¥H¬°¨º´N¥þµ¥©ó¤W«ÒÀ³³\ªº¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¡C¥L­ÌÁôÁôª¾¹D¡A³o¨Ç³£¥u¬O¡u¤J¤f¡v©Î¡u¶H¼x¡v¡A¦Ó«D¥Øªº¦a©M¤W«ÒÀ³³\ªº³Ì²×ªº¹ê²{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¯uºç§â­{«n¦aµø¬°¡u¸t¦a¡v¡A±N¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¬n¦±ªx¤Æ¬°¤@¯ë©v±Ð·N¸q¤Wªº¡u´Â¸t¸ô¡v¡AµM«á¦k¹Ï¦b¨º­Ó©Ò¿×¡u¸t¦a¡v¤§¤W¡A«Ø¥ß¤@­Ó­É©v±Ð¬°¦W¨ä¹ê¤H¤u¥´³yªº¡u¤d¦~«Ò°ê¡v¡C

¥i«ëªº¤S¬O¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v¡A¤@¦Ó¦A¦a°½±ç´«¬W¡A±N¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¤@¤U¤l¤S¥Ñ¦Ç¦Ç·t·t¡B©I¤Ñ·m¦a¡B³Û­W³Û©¿ªº¡u¨«Ãø°O¡v¶i¤@¨B¬n¦±¬°¤j¼Ò¤j¼Ë¡B¤jÆr¤j¹ª¡B¤£¥i¤@¥@ªº¡u´Â¸t°O¡v¡A¥Ñ­^°ê¡u´Â¡v¨ì²üÄõ¦A¡u´Â¡v¨ì¥_¬ü¥h¡A§ó¥ô·N¤ñªþ¡A±N¦Û¤vÃþ¤ñ¬°¤W«Òªº¡u·s¿ï¥Á¡v¡A±N¥_¬ü¬wÃþ¤ñ¬°¡u·sÀ³³\¦a¡v¡A¨Ã¦b¨º¸Ìµo°_­Ó¡u¤d¦~«Ò°ê¡vªº¬K¬î¤j¹Ú¨Ó¡Cµ²ªG¡A©ú©ú»¡¬O¥s¤H¡u°k¥X±N¤`«°¡v¡A³Ì²×³ºÅܦ¨¤F¦Û¤v¸¨¤â¥´³y¤@­Ó§óÃe¤j¡B§ó¥i¼¨¡B§ó¸Þ²§ªº¡u±N¤`°ê¡v¢w¢w¤j¬ü«Ò°ê¡I

¨ºÀ°»ª¦üÁ¾¨õ®¥·q¡A¦n¹³³s¯º³£¤£«Ü·|ªº¡u²M±Ðªª®v¡v¡A°©¤l¸Ì¨ä¹ê¦Û«î¦Û«H¨ì¤£±o¤Fªº¡]·¥¹³¨º­Ó¡u¤Ö¦~°]¥D¡v¡^¡C¥L­Ì±wªº¬O³Ì¬°ÅܺAªº¡u©v±Ð¤H®æ¤ÀµõÃÒ¡v¡A¤@Ãä·Ù¦³¤¶¨Æ¥s¤H¡u°k¥X±N¤`«°¡v¡A¥t¤@Ãä«o¤S·ö·ö°g°g¦Û¤v¥´³y¤@­Ó¡u±N¤`°ê¡v¡AÁÙ¦³·NµL·N¦a»¤´bµL¼Æ¤H°¾Â÷¯u¯u¥¿¥¿ªº¤Ñ¸ô¢w¢w»{¤÷Âk®a¤§¸ô¡A¶]¨ì¥L­Ì¨º­Ó²×·¥ª©ªº¡u±N¤`«°¡v¥h¡A³Ì²×´N»P¥L­Ì¤@¦P¦³¸o¤@¦P·À¤`¡I

¸Þ²§¶Ü¡H¦ý³o´N¬O¨Æ¹ê¡A¦Ü¤Öªñ¥G¨Æ¹ê¤§¥þ³¡¡I

«XºôÁöµMŪ¤T°êŪ¤W¸£¡A¤]ª¾Ãö¦Ð¡u¤d¨½¨«³æÃM¡vªº¬G¨Æ¤£§K¦³¸Ø±iµêºcªº¦¨¥÷¡A¦ý¦A¸Ø±i¦Aµêºc¡A³£»·»·¤Î¤£¤W¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v·d¥X¨Óªº¡u¬ü°ê¤D°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¨º­Ó¯î½ÏµL½]ªÅ«eµ´«áªº²V¥@¯«¸Ü¡I¡I¡I

¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v¡G

§A¨«¤Ñ¸ô¡A

¥i¥H¨«¦¨±¡²`¸q­««D§g¤£¶ùªº¡u¤d¨½¨«³æÃM¡v¡A

¥i¥H¨«¦¨·W¤£¾Ü¸ô¨D¨ä¦³¥Ë¾BÀYªº¡u¦M«°¨«Ãø°O¡v¡A

¤]¥i¥H¨«¦¨¥Ñ¤@­Ó§|±¼¶i¤@­Ó§ó²`ªº§|ªº¡u¥_¬ü´Â¸t°O¡v¡A

ÀH§A¡I

¦U¦w¤Ñ©R¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤C) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 23¡]¶g¤­¡^

¬ù¸t¸g¤¤¡A³Ì¦³©v±Ð¯«¸g½è¥B°O¤§¬Æ¸Ôªº¤Hª«¡A±½Ã¹¬O¤£¤G¤§¿ï¡AµM«h·s¬ù¸t¸g¤¤¡A³Ì¦³©v±Ð¯«¸g½è¥B°O¤§¬Æ¸Ôªº¤Hª«¤S¬O½Ö©O¡HµLºÃ´N¬O¡X¡X©¼±o¡C¦Ó¥B¡A±½Ã¹»P©¼±o§ó¦³¤@­Ó»á¦³´X¤À¯«¦üªº¸g¾ú¡A´N¬O³£³Q§O¤H¡]¤j½Ã¡B«Où¡^«á¨Ó©~¤W¡C«ö¹D²z¡A¥L­Ì³£¥i¥H¦³·²´µ©³¨½ªº¤Ï¼u¡A«o¬O¤G¤Hªº¦^À³»P¤U³õ³Ì«á³º¦³¤Ñ²W¤§§O¡A¬°¬Æ»ò©O¡H

©¼±o©v±Ð¯«¸g½èªºªí²{¡A³Ì©úÅ㪺¤@ÂI¡A¬O¥L«Ü¦³¡u²M±Ð®{¡v©Î¡uªk§QÁɤH¡v¨ººØ«D¶Â§Y¥Õ¡B«D¦¹§Y©¼¡B«D¸t§Y«U¡B«D¹ï§Y¿ù¬Æ¦Ü¡uAll or None¡vªº¡u¾÷±ñ«äºû¤è¦¡¡v¡C

¨Ò¤lÀH¤â¥i¥H§ä¨Ó¤@°ï¡G

¸ô 5: 3 ¦³¤@°¦²î¬O¦èªùªº¡A­C¿q´N¤W¥h¡A½Ð¥L§â²î¼µ¶}¡Aµy·LÂ÷©¤¡A´N§¤¤U¡A±q²î¤W±Ð°V²³¤H¡C4Á¿§¹¤F¡A¹ï¦èªù»¡¡G¡u§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A¤Uºô¥´³½¡C¡v5¦èªù»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¬Æ»ò¡C¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡v6¥L­Ì¤U¤Fºô¡A´N°é¦í³\¦h³½¡AºôÀI¨Çµõ¶}¡A7«K©Û©I¨º°¦²î¤Wªº¦P¦ñ¨ÓÀ°§U¡C¥L­Ì´N¨Ó¡A§â³½¸Ëº¡¤F¨â°¦²î¡A¬Æ¦Ü²î­n¨I¤U¥h¡C8¦èªù¡E©¼±o¬Ý¨£¡A´N­Á¥ñ¦b­C¿q½¥«e¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡I¡v¡i©¼±o¥H¬°¥L¬O­Ó¡u¸o¤H¡v¦Ó¥D¬O­Ó¡u¸t¥D¡v¡A¯«¸t»P´c«U¡A¸t¼ä»P¤£¼ä¡A¤£¥i¨â¥ß¨Ã¦s¡I¡j

¥i 9: 2 ¹L¤F¤»¤Ñ¡A­C¿q±aµÛ©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«·t·t¦a¤W¤F°ª¤s¡A´N¦b¥L­Ì­±«eÅܤF§Î¹³¡A3¦çªA©ñ¥ú¡A·¥¨ä¼ä¥Õ¡A¦a¤Wº}¥¬ªº¡A¨S¦³¤@­Ó¯àº}±o¨º¼Ë¥Õ¡C4©¿µM¡A¦³¥H§Q¨È¦P¼¯¦è¦V¥L­ÌÅã²{¡A¨Ã¥B©M­C¿q»¡¸Ü¡C5©¼±o¹ï­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡I¥i¥H·f¤T®y´×¡A¤@®y¬°§A¡A¤@®y¬°¼¯¦è¡A¤@®y¬°¥H§Q¨È¡C¡v 6©¼±o¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¤~¦n¡A¦]¬°¥L­Ì¬Æ¬OÄß©È¡C¡i©¼±o»{¬°¡u§Ú­Ì¦b³oùدu¦n¡v¡AÅãµM¤]¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº¡u¸t«U¤§¨£¡v¡C¦Ü©ó©¼±o¡u¤£ª¾¹D»¡¬Æ»ò¤~¦n¡v«o¤S½ÄµÛ»¡¸Ü¡A³o¤£¬O¡u¦n³Ó¡v¡A¦Ó¬O¥LÀ³¹ï¡u¬ðµo¨Æ¥ó¡v®É¨C¦h¤â¨¬µL±¹­J¨¥¶Ã»y¡A¸Ô¨£¤U¤å¡C¡j

¬ù 13: 3 ­C¿qª¾¹D¤÷¤w±N¸U¦³¥æ¦b¥L¤âùØ¡A¥Bª¾¹D¦Û¤v¬O±q¤W«Ò¥X¨Óªº¡A¤S­nÂk¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥h¡A4´NÂ÷®u¯¸°_¨Ó¡A²æ¤F¦çªA¡A®³¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡A5ÀH«á§â¤ô­Ë¦b¬ÖùØ¡A´N¬~ªù®{ªº¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â¤yÀ¿°®¡C6®Á¨ì¦èªù¡E©¼±o¡A©¼±o¹ï¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬~§Úªº¸}¶Ü¡H¡v7­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡v8©¼±o»¡¡G¡u§A¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¤F¡C¡v9¦èªù¡E©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£¦ý§Úªº¸}¡A³s¤â©MÀY¤]­n¬~¡C¡v¡i©¼±oºD©Êªº¡uAll or None¡vªº«äºû¤è¦¡¡A­n¶Ü¡u¤£¬~¡v­n¶Ü¡u¥þ¬~¡v¡A¦b³o¥ó¨Æ¤WªíÅSµL¿ò¡C¡j

®{ 10 9 ²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¦æ¸ô±Nªñ¨º«°¡C©¼±o¬ù¦b¤È¥¿¡A¤W©Ð³»¥hë§i¡A10 ı±o¾j¤F¡A·Q­n¦Y¡C¨º®aªº¤H¥¿¹w³Æ¶ºªº®É­Ô¡A©¼±o»î¹C¶H¥~¡A11¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¦³¤@ª«­°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡AôµÛ¥|¨¤¡Aêئb¦a¤W¡A12 ùØ­±¦³¦a¤W¦U¼Ë¥|¨¬ªº¨«Ã~©M©øÂΡA¨Ã¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡F13¤S¦³Án­µ¦V¥L»¡¡G¡u©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡I¡v14 ©¼±o«o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡I¤Z«Uª«©M¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¡C¡v15 ²Ä¤G¦¸¦³Án­µ¦V¥L»¡¡G¡u¤W«Ò©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C¡v¡i©¼±o´X¸g¤W«Òªº¤ÏÂФ޾ɡA¤~³vº¥Â\²æµS¤Ó¶Ç²Î©Î»¡¡u²M±Ð®{¦¡¡vªº¡u¸t«U¤§¨£¡v¡A©ñ¤ß¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¡j

¦]µÛ©¼±o¦³¦p¦¹ªº¡u¾÷±ñ«äºû¤è¦¡¡v¡A¤@¥¹­±¹ï¡u¬ðµo¡v¡B¡u¥¢±±¡v©Î©Ò¿×¡u¦Ç¦â¡vªº¨Æ¥ó¡A¬J¦³ªº¡u¤½¦¡¡vµLªk¹B§@¡A¥L´N·|¡uhang¾÷¡v¡A´N·|¤â¨¬µL±¹¥¢»î¸¨¾z·W¤£¾Ü¸ô­J¨¥¶Ã»y¡A°µ¥X³\¦h¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤ß¤f¤£¤@¡u¤â²´¤£¨ó½Õ¡vªº¨¥¦æÁ|°Ê¡C¨Ò¤l¤]¬OÀH¤â¥i§ä¨Ó¤@°ï¡C

³æ¦b¥D³Q½æ¨º¤@©]¡A¥Lªº¨¥¦æÁ|°Ê´N«Ü¦³¥Nªí©Ê¡C

©¼±o¥ý¦Ó¦bºá®u¤W»}¯«Á×Ä@»¡ªÖ»P¥D¦P¦º¡G

¤Ó 26: 33©¼±o»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^­Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^­Ë¡C¡v

¤§«á¡A«È¦è°¨¥§¶é¤¤¡A©¼±o¯u­Ó°Ê°_¤p¤M¨Ó¡uÅ@¥D¡v¡AÅãµM¥L¬O»¡¯uªº¡A½T¹³¬O¡u¤£©È¦º¡v¦üªº¡G

¤Ó 26: 47»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨º¤Q¤G­Óªù®{ùتºµS¤j¨Ó¤F¡A¨Ã¦³³\¦h¤H±aµÛ¤M´Î¡A±q²½¥qªø©M¥Á¶¡ªºªø¦Ñ¨ºùØ»P¥L¦P¨Ó¡C48¨º½æ­C¿qªºµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó·t¸¹¡A»¡¡G¡u§Ú»P½Ö¿Ë¼L¡A½Ö´N¬O¥L¡C§A­Ì¥i¥H®³¦í¥L¡C¡v49µS¤jÀH§Y¨ì­C¿q¸ò«e¡A»¡¡G¡u½Ð©Ô¤ñ¦w¡v¡A´N»P¥L¿Ë¼L¡C50­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡uªB¤Í¡A§A¨Ó­n°µªº¨Æ¡A´N°µ§a¡C¡v©ó¬O¨º¨Ç¤H¤W«e¡A¤U¤â®³¦í­C¿q¡C51¦³¸òÀH­C¿qªº¤@­Ó¤H¦ù¤â©Þ¥X¤M¨Ó¡A±N¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥L¤@­Ó¦Õ¦·¡C

¦ý¬O¡AÂà¹LÀY¨Ó¡A¦b´X­Ó¹²¤H¤p±A­±«e¡A¥L³ºªí²{§¹¥þ¡u¥¢·Ç¡v¡A²ö¦W¨ä§®¦a¥Ú¤f¤£»{¥D¡G

¤Ó 26: 69©¼±o¦b¥~­±°|¤lùا¤µÛ¡A¦³¤@­Ó¨Ï¤k«e¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¯À¨Ó¤]¬O¦P¨º¥[§Q§Q¤H­C¿q¤@¹Ùªº¡C¡v70©¼±o¦b²³¤H­±«e«o¤£©Ó»{¡A»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A»¡ªº¬O¬Æ»ò¡I¡v71¬J¥X¥h¡A¨ì¤Fªù¤f¡A¤S¦³¤@­Ó¨Ï¤k¬Ý¨£¥L¡A´N¹ï¨ºùتº¤H»¡¡G¡u³o­Ó¤H¤]¬O¦P®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@¹Ùªº¡C¡v72©¼±o¤S¤£©Ó»{¡A¨Ã¥B°_»}»¡¡G¡u§Ú¤£»{±o¨º­Ó¤H¡C¡v73¹L¤F¤£¦hªº®É­Ô¡A®ÇÃ䯸µÛªº¤H«e¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¯u¬O¥L­Ì¤@ÄÒªº¡A§Aªº¤f­µ§â§AÅS¥X¨Ó¤F¡C¡v74©¼±o´Nµo©G°_»}¦a»¡¡G¡u§Ú¤£»{±o¨º­Ó¤H¡C¡v¥ß®É¡AÂû´N¥s¤F¡C75©¼±o·Q°_­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uÂû¥s¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v¥L´N¥X¥hµh­ú¡C

¤@©]¤§¶¡¡A´X­Ó¤p®É¤§¤º¡A©¼±oªºªí²{³º¶i°h¥¢¾Ú¡A¤ÏÂÐ¥Ù¬Þ¡A«e«á¤£¤@¦p¦¹¡C¥Î²{¥N¤Æªº»¡ªk¡A©¼±oÅãµM¬OÄY­«¤í¯ÊÀ³¹ï¡u¬ðµo¨Æ¥ó¡vªº¡u¤ß²z¯À½è¡v¡C

«ö¤H±¡±`²z¨Ó¬Ý¡A©¼±o¤@¥Í¹J¨£³Ì¡u¬ðµo¡v³Ì¡u¥¢±±¡vªº¨Æ¥ó¡A²ö¹L©ó«Oùªº¥X²{»P¡u«á¨Ó©~¤W¡v¡C

«ö¥[©Ô¤Ó®Ñªº°O¸ü¡A«Où§ó´¿·í²³«ü³d©¼±oªº¤£¬O¡A¨S¦³µ¹¥L­±¤l¡G

¥[ 2: 11«á¨Ó¡AÁFªk¡i©¼±o¡j¨ì¤F¦w´£ªü¡F¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C12±q¶®¦U¨ºùبӪº¤H¥¼¨ì¥H¥ý¡A¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡A¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì¡A¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C13¨ä¾lªºµS¤Ó¤H¤]³£ÀHµÛ¥L¸Ë°²¡A¬Æ¦Ü³s¤Ú®³¤Ú¤]ÀH¹Ù¸Ë°²¡C14¦ý§Ú¤@¬Ý¨£¥L­Ì¦æªº¤£¥¿¡A»PºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡A´N¦b²³¤H­±«e¹ïÁFªk»¡¡G¡u§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A­YÀH¥~¨¹¤H¦æ¨Æ¡A¤£ÀHµS¤Ó¤H¦æ¨Æ¡A«ç»òÁÙ«j±j¥~¨¹¤HÀHµS¤Ó¤H©O¡H¡v

¤j®a¥N¤J¦a´À©¼±o·Q·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H

©¼±o¬O°lÀH¥D¦h¦~ªº¡u¤J«Ç§Ì¤l¡v¡A§ó¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¡uµ¦¥ß¡vªº¡u­º®u¨Ï®{¡v¡A¦óµ¥¨­¥÷¡H¦Ó§A³o­Ó«Où¡A¤£¹L¤¤³~¥X®a¡A¤£¤T¤£¥|¡Aºâ´X¸¹¤Hª«¡H

¡u¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡H¡v

³o¥ó¡u¬ðµo¨Æ¥ó¡v¡A«Ü¥i¥H¤j¤j¶W¥X©¼±oªº¡u±µ¨ü¯à¤O¡v¡AIJµoªñ¦ü±½Ã¹°l±þ¤j½Ãªº·²´µ©³¨½ªº¤Ï¼u¡A³Ì«á¤Þ­P»P¥D­C¿q¤Ï¥Ø¦¨¤³ªº¥i©Èµ²ªG¡C±½Ã¹¤£´N¬O¦]¬°¡u¨ü¤£¤F¡v¦Ó¨«¤W¡u¤£Âk¸ô¡vªº¶Ü¡H

©¼±o¬J¦³»P±½Ã¹ªñ¦üªº©v±Ð¯«¸g½è¥H¤Îªñ¥G¡u³Q¼o¡vªº¡u¬ðµM¸g¾ú¡v¡A«o¬°¬Æ»ò¥L¥i¥H¡u¨ü±o¤F¡v¡A¦Û¥Ì©~¦¸¡A¬Æ¦Ü¤½¶}ºûÅ@«Oùªº¡u¦Xªk¦a¦ì¡v¡H

©¼«á 3: 14¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡F15¨Ã¥B­n¥H§Ú¥Dªø¤[§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ¡A´N¦p§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¥S§Ì«Où¡A·ÓµÛ©Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z¼g¤F«Hµ¹§A­Ì¡C16¥L¤@¤Áªº«H¤W¤]³£¬OÁ¿½×³o¨Æ¡C«H¤¤¦³¨ÇÃø©ú¥Õªº¡A¨ºµL¾Ç°Ý¡B¤£°í©Tªº¤H±j¸Ñ¡A¦p±j¸Ñ§Oªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A´N¦Û¨ú¨I²_¡C

©¼±o³oºØ·¥¨ä¥i¶QªºÁŵM¤j«×ªº¡u¤ßÆF¼u©Ê¡v¡A©ú©ú¬O«Ü¤£²Å¦X¥L¬J¦³ªº©v±Ð¦¨¨£»P¤H®æ­Ó©Êªº¡A¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

Åý§Ú­Ì¦^¨ì¨º¤@­Ó¦­¤W¡A¨º¤@­Ó®üÃä¡A¨º´X¥y¡u§A·R§Ú¶Ü¡vªº°Ý¸Ü¡A¦]¬°¤@¤Á¶ø¯µ³£¦b¨º¸Ì¡C

¨º¬O§Ú­Ì¤ß·O¤â³nªº¥D¬°©¼±o«×¨­­q³yªº¡u¤ß²zÀøµ{¡v¡G

¬ù 21: 15¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º¡A­C¿q¹ï¦èªù¡E©¼±o»¡¡G¡u¬ù¿«µùªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`¶Ü¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡v16­C¿q²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡v17²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o¦]¬°­C¿q²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡u§A·R§Ú¶Ü¡v¡A´N¼~·T¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡F§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C¡K¡K¡v

»À­®¥i¼¨ªº¡u²M±Ðªª®v¡v©¹©¹±N³o¬q¸t¸g¦±¸Ñ¬°¡u­C¿q¦Ò°Ý©¼±o·R¤ß¡v¡A¿ù¨ì¤ÑÂ÷¦a¤]¨S¦³³o»ò»»»·¡I

§A­þ°¦¦Õ¦·Å¥¨£¥D¡u¦Ò°Ý¡v©¼±o©O¡H©¼±o¤S¦³µª¹L¤@­Ó¡uªÖ©w¡vªºµª®×¨S¦³¡H¡u§Aª¾¹D§Ú·R§A¡v¨s³º¬O¬Æ»òµª¸Ü©O¡H¢w¢w§A¦Û¤v·R¤£·R§Ú¡AÃø¹D§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A­Ë¬O§Ú­Ëª¾¹D¡H¡H¡H

©¼±oµª¨ì§]§]¦R¦R¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¥D­C¿q­«¥Ó¹ï©¼±oªº©I¥l¡A«o¦r¦rÃôÃò°í©w¦pÅK¦wí¦p¤s¡C

©¼±oªº«H¥õ¤H®æ¸Ì¦³¤@­Ó¡uµ²¡v¡A´N¬O¥L¦³¹L«×«D¶Â§Y¥Õ¡B«D¦¹§Y©¼¡B«D¸t§Y«U¡B«D¹ï§Y¿ù¬Æ¦Ü¡uAll or None¡vªº¡u¾÷±ñ«äºû¡v¡A¬G¤@¥¹­±¹ï¡u¬ðµo¡v¡B¡u¥¢±±¡v©Î©Ò¿×¡u¦Ç¦â¡vªº¨Æ¥ó¡A¬J¦³ªº¡u¤½¦¡¡vµLªk¹B§@¡A¥L´N·|¡uhang¾÷¡v¡A´N·|¤â¨¬µL±¹¥¢»î¸¨¾z·W¤£¾Ü¸ô­J¨¥¶Ã»y¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O©¼±oÄY­«¤í¯ÊÀ³¹ï¡u«D±`¨Æ¥ó¡vªº¡u«D±`¼u©Ê¡v¡A³o«o¬O¤@­ÓÄÝÆF»â³S¦Ü¬°­«­nªº®ð½è¤§¤@¡C

«ö·Ó©¼±o¥»¨Óªº¡u«H¥õ¤½¦¡¡v¡A¥L¬O¡u¤£¼ä¡vªº¡A¬O¤£¦A¦³¸ê®æ¡uªª¾i¥Dªº¦Ï¡vªº¡A¥L«H¤ß§ó±Y¼ì¨ì³s¦Û¤v·R¤£·R¥D³£¤£´±ªÖ©w¦^µª¡C¦ý¬O¥D°í©w¦pÅKªº­«¥Ó©I¥l¡A«o¹ý©³¥´¯}¡]©Î»¡¡uªv¡¡v¡^©¼±o«D¦¹§Y©¼ªº¡u«H¥õ¤½¦¡¡v»P¤ßÆF¦ºµ²¡A¶i¦Ó¥¥¨|¥X©¼±o«á¨Ó±q®e¤j«×¥i¶i¥i°hªº«H¥õ¤H®æ»P»â³S­·½d¡C

¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A«ö©¼±o¦b³o¥ó¨Æ¤§«áªºªí²{¡AªÖ©w¥L¨Ã¤£¬O¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡v¦aÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C¨Ò¦p¹ï¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªº³ÌªìµSºÃ¡A¤´¥i¨£¡u«D¸t§Y«U¡vªº«ä·Qªº¼v¤l¡A¦b¦w´£ªü¦]ÁקK¤Þ°_µS¤Ó¤Hªº¤£º¡»P¥~¨¹¤H¤À®à¦Y¶º¡A¥ç©úÅãÁÙ¦s¦bµÛ®e©ö¶i°h¥¢¾Úªº¯ÊÂI¡C

¦ý§Ú¤W½g»¡¹L¡G

¤Ñ¤÷­nªvÀøªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¯f¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¤ß¡I

½Ð§A¤£ºÎı¤]­n·Q³q·Q³z³o­ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº¶ø¯µ¡G

¨S¦³¤H·|¦]¬°¥L¦³¬Æ»ò¡u°ÝÃD¡v¦Ó·À¤`¡A

°£«D§A§â¥¦¡u©ñ¤j¡v¬°¤@­Ó¡u¤j°ÝÃD¡v¡Ð¡Ð

¤@­Ó¤j¨ì¨¬¥HÃÒ©ú¤W«Ò¤£·R§A©Î§A¤£­È±o¤W«Ò·Rªº¡u¤j°ÝÃD¡v¡A

©ó¬O¦b¡u§A«ë¤W«Ò¡v©Î¡u§A¥H¬°¤W«Ò«ë§A¡vªº¦ºµ²¤¤¡A

»PÍ¢¥Ã¤[¯Êµõ¡I

©¼±o­ì¥H¬°¥Lªº¡u¤T¦¸¤£»{¥D¡v¡A¡u¬O°ÝÃD¡v¡A¦ý¥D­C¿qªº­«¥Ó©I¥l¡A«o§i¶D©¼±o¡G¡u³o¤£¬O°ÝÃD¡I¡v

§Ì¥S©n©f¡A¤£­n©È§A¦³¡u°ÝÃD¡v¡A§A¤]µL¶·¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vÅܦ¨¥t¤@­Ó¤H¡]¸t¤H¡H¶W¤H¡H§¹¤H¡H¡^¤~¯à±µªñ¥D°lÀH¥D¡C´N¦w¤ß±aµÛ§Aªº¡u°ÝÃD¡v±µªñÍ¢°lÀHÍ¢§a¡A¦]¬°¡u¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b¥D¬Ý¡A³£¬O¤@¼Ë¡v¡I¡]¸Ö½g139¡^

§ÚºÃ¤ß§A¨ü¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v²þ¬r¤Ó¤[¡A¥²©w·|°Ý¡G¡u³o·Qªk·|¤£·|¨Ï§Ú©ñÁa¦Û¤v¡A¨Ï¡y°ÝÃD¡z¡]¨Ò¦p¬YºØ¸o¡^¶Vºu¶V¤j¡H¡v

«XºôªºÅÞ¿è¬O³o¼Ëªº¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡G

¤£­nºÞ§Aªº¡u°ÝÃD¡v¨s³º«ç¼Ë¡A¥uºÞ¹³¶®¦U©Î­{«n°ü¤H¨º¼Ë¡A¡u¤£­nÁy¡v¦a¦º¸ò¦ºÄñµÛ¥D¡A³o¼Ë¡A°I·¥³£¦³­ÓÃСA»¡¤£©w¡A§Aªº¡u°ÝÃD¡vÁÙ·|±o¨ìµyµy§ïµ½¡C¨Æ¹ê¬O¡A¥¿¥¿¦]¬°§Ú­Ì¥Ñ¤º¨ì¥~³£¬O¡u°ÝÃD¡v¡AÁÙ¤£¦º¸ò¦ºÄñµÛ¥D¡A·Q¦º»ò¡H

¦ý§A­Y¬Û«H¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡vªº°­¸Ü¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Û¤v·d¦Û¤vªº¡u°ÝÃD¡v¡A§_«h´N¡u¤£¦n·N«ä¡v¿Ëªñ¥D¡C§Ú«OÃÒ³o¬O¦º¸ô¤@±ø¢w¢w¡u·d­øÕi¡A§A­ø´±«H¡F·d±oÕi¡A§A­ø¨Ï«H¡v¡C³o¤£¬O¡u«H¥õ¦º¸ô¡v¡A¬O¬Æ»ò©O¡H

³Ì«á¡A¥´­Ó¤ñ¤è¡A½Ð§g·|·N¡G

¤Hªº¡u°ÝÃD¡v¡A¤j¦h³£¬O¡u¨}©Ê¸~½F¡v¡A³Î±o°®²b¨S¬Æ»ò¤£¦n¡A¦ý³Î¤£°®²b¤]¬O¡u­ø¦º±o¤H¡vªº¡C­Ë¬O¨º¨Ç±N³o¨Ç¡u°ÝÃD¡v¸Ø±i©ñ¤j¬°¡u¤H¤£¥i±µªñ¤W«Ò¡vªº¡u°ÝÃD¡vªº»À­®¥i¼¨ªº¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¡A¤~¬O¨¬¥H¸m¤H©ó¦º¦aªº¡u´c©Ê¸~½F¡v¡A¤~¬O§A°ß¤@¥²­n¸Ñ¨M¡A¥²­n³Î±o°®°®²b²bªº¡u°ÝÃD¡v¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤») ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 22¡]¶g¥|¡^

¥@¨Æ¤£·|¡u¥¢ÅåµL¯«¡v¦a¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vÂàÅÜ¡AÅܦn¤£·|¡AÅÜÃa¤]¤£·|¡AÅܦn©ÎÅÜÃaªº¡u®Ú¡v»P¡uºØ¡v¡A¨ä¹ê¤@¦­´N¦b¨º¸Ì¡C

Ä´¦p¡A¾Ú»¡¤j¬ü«Ò°ê¿à¥H¡u¥ß°ê¡vªº©Ò¿×¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¡A¥»¨Ó´N¦³·¥¬°±j¯Pªº¤H¥»¥D¸q¡B¦æ¬°¥D¸q¡B¹D¼w¥D¸q¡B¹ê¥Î¥D¸q¡B¥\§Q¥D¸q¤Î²{¥@¥D¸qªº¦â±m¶É¦V¡A¨ä©Ò¿×¡u«H¤ß¡v¡A¹ê½è¤W¥u¬O¦Û¤v¸¨¤â¥´³y¤@­Ó¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡vªº¨ººØ¡u¦Û«î¦Û«H¡v¡A¦Ó¤£¬O®¿¨È»P¨È§B©Ô¨u¨ººØ¨IÀR¥­©M¡B¡u¤£¨Æ·d§@¡v¡A¥u­@¤ßµ¥­Ô¨º§ó¬üªº®a¶mªº­°Á{ªº«H¤ß¡C±q¥~¦b¹ê½î¨ì¤º¦b¤ßºA¡A¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v»P¡u¦@Àٱиq¡v¬Û¶Z¦Ü¦h¤£¹L¤@½u¡A¡u²V¬°¤@½Í¡v¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤j¬ü«Ò°ê¥Ñ¤G¦Ê¦~«eªº¡uºÃ¦ü°ò·þ±Ð¤@±Ð¿W¤j¡v¡AÅܦ¨¤µ¤Ñªº¡u¤HºÉ¥i¤ÒºÛÂøU±Ð¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O¡u©¿µM¡vªº¡A¬Æ¦Ü¤£¯à»¡¬O¡u¼Z¸¨¡v¡A­ËÀ³¸Óºâ¬O¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¤º¸mªº¡u®Ú¡v»P¡uºØ¡vªº¥²µMµ²ªG¡A¡uÉN¦º¿ù¤H¡v¡I

¨ºÀ°¨­¦b¨ä¤ºªº¡u²M±Ðªª®v¡v¦ÛµL³o¼ËªºÃѨ£¡AÁÙ½k¨½½k¶î»¡¬ü°ê¤H­n¡u¦^Âk²M±Ð¶Ç²Î¡v¡A¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡I

¦Ü©ó²zÀ³©ëÂÔ¸U¤À¡u¦u¨­¦p¥É¡v¡A³s¡uÀ¸¯ºªº¨¥»y¤@¥y³£¤£¥X¤f¡vªº¡u²M±Ð¬ü°ê¡v¡A¦p¦ó³º·|Åܦ¨¡]©h¥B¥Î³o­Óµü¡^¤µ¤Ñªº¦U¤H¡u¥ô·N¦Ó¦æ¡vªº¡u¦â¼¤¬ü°ê¡v¡A¦ü¥G¤£¥i«äij¡A¨ä¹ê¦ÛµM¹L¦ÛµM¡A®e«á¦A»¡¡C

¬Q¤Ñ»¡¨ìªº±½Ã¹¤ý¡A¦P¼Ë¦a¡A¥Lªº¡u¼Z¸¨¡v¤]µ´¹ï¤£¬O¦p¨º¨Ç¡u²M±Ðªª®v¡v©Ò»¡ªº¡A¬O¡u©¿µM¡vªº¡A¬O¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªº¡CÄ´¦p»¡±½Ã¹¦­¦~¤Q¤ÀÁ¾¨õ®¥ÂÔ¡A¥u¬Oµn°ò¤W¦ì«á¡A¡uÅv¤O¥O¥L»G¤Æ¡v¡A©ó¬O´N¡u¼Z¸¨¡v¤F¡A¤ª¤ª¡C¡]¨Ò¤l¤@µó³£¬O¡A¦Û¤v§ä§a¡I¡^

¤£­n·Q·íµM©M¬Ýªí­±¡A¤j®a±i¶}Âù²´¡A¬Ý²M·¡±½Ã¹¦­¦~¬O«ç»ò¼Ëªº¡uÁ¾¨õ®¥ÂÔ¡v¡G

¼»¤W 9:7±½Ã¹¹ï¹²¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¥h¡A¦³¬Æ»ò¥i¥H°e¨º¤H©O¡H§Ú­ÌÅn¤¤ªº­¹ª«³£¦YºÉ¤F¡A¤]¨S¦³Â§ª«¥i¥H°e¨º¯«¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¨S¦³¡H¡v8¹²¤H¦^µª±½Ã¹»¡¡G¡u§Ú¤âùئ³»È¤l¤@ªÙ«È°Çªº¥|¤À¤§¤@¡A¥i¥H°e¨º¯«¤H¡A½Ð¥L«ü¥Ü§Ú­Ì·í¨«ªº¸ô¡C¡v¡K¡K10±½Ã¹¹ï¹²¤H»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¡C¡v©ó¬O¥L­Ì©¹¯«¤H©Ò¦íªº«°ùØ¥h¤F¡C

¼»¤W 9: 18 ±½Ã¹¦b«°ªùùب«¨ì¼»¥À¦Õ¸ò«e¡A»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú¡A¥ý¨£ªº´J©Ò¦b­þùØ¡H¡v19¼»¥À¦Õ¦^µª»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥ý¨£¡C§A¦b§Ú«e­±¤Wªô¾Â¥h¡A¦]¬°§A­Ì¤µ¤é¥²»P§Ú¦P®u¡F©ú¤é¦­±á§Ú°e§A¥h¡A±N§A¤ßùتº¨Æ³£§i¶D§A¡C20¦Ü©ó§A«e¤T¤é©Ò¥áªº¨º´XÀYÆj¡A§A¤ßùؤ£¥²±¾©À¡A¤w¸g§äµÛ¤F¡C¥H¦â¦C²³¤H©Ò¥õ¼}ªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O¥õ¼}§A©M§A¤÷ªº¥þ®a¶Ü¡H¡v21±½Ã¹»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº«K¶®¼§¤H¶Ü¡H§Ú®a¤£¬O«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº®a¶Ü¡H§A¬°¦ó¹ï§Ú»¡³o¼Ëªº¸Ü©O¡H¡v

¼»¤W 10: 17 ¼»¥À¦Õ±N¦Ê©m©Û»E¨ì¦Ì´µ¤Ú­C©MµØ¨ºùØ¡A18¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­C©MµØ¡Ð¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú»â§A­Ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A±Ï§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A¤S±Ï§A­Ì²æÂ÷´ÛÀ£§A­Ì¦U°ê¤§¤Hªº¤â¡C¡z19§A­Ì¤µ¤é«o¹½±ó¤F±Ï§A­Ì²æÂ÷¤@¤Á¨aÃøªº¤W«Ò¡A»¡¡G¡y¨D§A¥ß¤@­Ó¤ýªv²z§Ú­Ì¡C¡z²{¦b§A­ÌÀ³·í«öµÛ¤ä¬£¡B©v±Ú³£¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v20©ó¬O¡A¼»¥À¦Õ¨Ï¥H¦â¦C²³¤ä¬£ªñ«e¨Ó´wÅÒ¡A´N´w¥X«K¶®¼§¤ä¬£¨Ó¡F21¤S¨Ï«K¶®¼§¤ä¬£«öµÛ©v±Úªñ«e¨Ó¡A´N´w¥Xº¿¯S§Q±Ú¡A±q¨ä¤¤¤S´w¥X°ò¤hªº¨à¤l±½Ã¹¡C²³¤H´M§ä¥L«o´M¤£µÛ¡A22´N°Ý­C©MµØ»¡¡G¡u¨º¤H¨ì³oùبӤF¨S¦³¡H¡v­C©MµØ»¡¡G¡u¥LÂæb¾¹¨ã¤¤¤F¡C¡v23²³¤H´N¶]¥h±q¨ºùØ»â¥X¥L¨Ó¡C

¤j·§¤£«Ü·|¯ºªº¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v¦ÛµM¸U¤ÀªY½à³oºØ¡uÁ¾¨õ®¥ÂÔ¡v¡A¥i¬O§Ú«o¡u¬Ý¡v¥X«Ü¤£¤@¼ËªºªF¦è¨Ó¡A¨º´N¬O±½Ã¹¦­¦~´N¦³¤@ºØ¡u²M±Ð®{¡v¦üªº¹L«×©ëÂÔ¡B¹L«×±Ó·P¥H¦Ü©v±Ð¯«¸g½èªº¤H®æ¶É¦V¡C

³oºØ¤H®æ¶É¦V¡A¡uÉN¨ÆÉN·F¡v®É¨S¬Æ»ò¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤W¥h»á¡uÁ¾¨õ®¥ÂÔ¡v¡A³Ì°Q¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡vªºÅw¤ß¡C«o¬O¡A³o¼Ëªº¤H¤@¥¹¹J¤W¡]¥L¥H¬°ªº¡^¡u¬ðµo©Î¥¢±±¨Æ¥ó¡v¡A¶W¥G¥LºD±`²z¸Ñªº¡u¤½¦¡¡v¡A¥L´N·|¤â¨¬µL±¹¡B·W¤£¾Ü¸ô¬Æ¦Ü·²´µ©³¨½¡C§A­YªG¤ß²M²´§Q¡A´N·|¬Ý¥X¡A±½Ã¹¤§«j±jÄm²½¡B°l±þ¤j½Ã¡B±O±þ²½¥q¥H¦Ü·¥¨ä¯îÂÕ¸Þ²§¦a¡u¥æ°­§ä­C©MµØ¡vµ¥Á|°Ê¡A³£¬O¥L¦b¤â¨¬µL±¹¡B·W¤£¾Ü¸ô¬Æ¦Ü·²´µ©³¨½ªº¡uºë¯«ª¬ºA¡v¤§¤Uªº¡u²§±`ªí²{¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë·N¸q¤Uªº¥Ç¸o©Î¤Ï«q¡C¬ÛÃö¡u¯f¼x¡v¡A±q¥L¡uÂæb¾¹¨ã¤¤¡vªº¨º­Ó¸Ø±iÁ|°Ê¤¤¤w¨£ºÝ­Ù¡C

¤£¬O¶Ü¡H¨C¦¸¡A·í±½Ã¹µyµy¡u²M¿ô¡v®É¡A¥L³£·|¦b©v±Ð¤W·¥¨äÄYÂÔ¡]¨Ò¦p¤U¥O®æ±þ°ê¤¤¤@¤Á¥æ°­ªÌ¡^¡A¤]·|¤Ï«ä¦Û³d¡A¬Æ¦Ü»}¯«¼AÄ@»¡¡u¨S¦³¤U¦¸¡v¡]¨Ò¦p¨â«×ªí¥Ü¡u®¬·N¡v¡AÀ³©Ó¤£¦A°l±þ¤j½Ã¡^¡A¦ý¤@¥¹¹J¤W¡]¥L¥H¬°ªº¡^¡u¬ðµo©Î¥¢±±¨Æ¥ó¡v¡A¥L´N¤S·|¯fºAµo§@¡A¤S·|ºÜ´µ©³¨½¡A´ýµM§Ñ¤F¤§«e»¡¹Lªº¸Ü¡A°µ¥X·¥¨ä¤Ï½Æ¥Ù¬Þªº¨Æ¡C¦b¦bÃÒ©ú¡A±½Ã¹±w¤F·¥¬°ÄY­«ªº¡u©v±Ðºë¯«¤Àµõ¯g¡v¡C

¤j®a©ú¥Õ§Ú¬°¬Æ»ò³o¼Ëµh«ë¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¶Ü¡H

¤@­Ó¤H¨ü¨ì¥ý¤Ñ©Î¦¨ªøÀô¹Ò¼vÅT¡A©Ê®æ¤W¹L«×©ëÂÔ¡B¹L«×±Ó·P¬Æ¦Ü¦³ÂI©v±Ð¯«¸g½è¡A³£¤£¯à©Ç¸o©ó¥L¡A­Y¦Aµ¹¥L¡u¾A·íªvÀø¡v¡AÁö¤£¤j¥i¯à¬O¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªºÂàÅÜ¡A¤]·|µyµy¦nÂà¡A¦Ü¤Ö¤£·|¡uµo¯f¡v¨ì¹³±½Ã¹¨º¼Ëªº¦a¨B¡I

¥i«ëªº¬O¨ºÀ°¡u²M±Ð¯«¾Ç®a¡v¡A«o¸é¤÷¤£¿ë¡A¯«°­¤£¤À¡A¥H¬°³oºØ¹L«×©ëÂÔ¡B¹L«×±Ó·P¤Î©v±Ð¯«¸g½èªº¤H®æ¶É¦V¬O¡u¦nªF¦è¡v¡A¬O¡u¨}¦n«~®æ¡v¡A¬O¡u¦³ÄÝÆF®ð½è¡v¡A«D¦ý¤£µ¹¤©·í¨ÆªÌ¡u¾A·íªvÀø¡v¡AÁÙ¤j¤O§j±·ºÜ¤O´£­Ò¡Aµ²ªG¡A´N¨aÃø©Ê¦a±N³oºØ¯fºA¡uµo®i¡v¨ì¡u©v±Ð¤H®æ¤Àµõ¯g¡vªº®£©Æ¦a¨B¡A¤@¤â»s³yµL¼Æ­Ó¡u±½Ã¹´d¼@¡v¡C

¦^¨ì¸t¸g¥h¡A§Ú­Ìªº·O´d¤Ñ¤÷¡A¬J¤£¬n¦±¬ü¤Æ³oºØ©Ê®æ°¾®t»P¤H®æ¯Ê³´¡A¦ý¤]¤£·|¦]¦¹´N§P§Ú­Ì¦º¸o¡C

¤Ñ¤÷¤Q¤ÀÅé½Ì§Ú­Ì¦U¤Hªº³n®z¡A¬Æ¦Ü·|­@¤ß²Ó·Nµ¹§Ú­Ì«×¨­­q³y¡u¾A·íªvÀø¡v¡C¤£¹L¡A§A«o¥²­n©ú¥Õ¡A³o¨Ç¡uªvÀø¡v¤j·§¤£·|¦b§A¨­¤W²£¥Í¬Æ»òÀ¸¼@¤Æªº¤@¦Ê¤K¤Q«×ÂàÅÜ¡A§ó¤£¬O­n±N§A§ï³y¬°²M±Ð®{µo¶}¤f¹Ú·Q¹³¤¤ªº¨ººØ¡u¸t¤H¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷­nªvÀøªº¡A¤£¬O§Ú­Ìªº¡u¯f¡v¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¡u¤ß¡v¡C

¡]©ú¤ÑÄò¡^

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤­) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 21¡]¶g¤T¡^

¸t¸g¤¤³Ì¦³¡u©v±Ð¯«¸g½è¡vªº¥Nªí¤Hª«¬O½Ö©O¡H

¸t¸g°O¤§¦ý¤£¸Ôªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡A¬Û«H¦³«Ü¦h¡A¦ý¸t¸g¸Ô¥[°O¤§ªº¡A«hªÖ©w¬O¥H¤U³o¤@¦ì¢w¢w

±½ ù¡]¤ý¡^

±½Ã¹¨ì©³¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H³\¦h¡uªª®v¡v©Î¡uªª®v«¬¡vªº¤H»¡±½Ã¹³o¤H¡u¤£°@¸Û¡v¡B¡u¤£·q¬È¯«¡v¡B¡u¤£ªÖ»{¿ù¡v¡AÁÙ¾Ú¦¹®³¥L¸ò¤j½Ã­J¶Ã¹ï¤ñ¡A¬O§¹¥þ®»¿ù¥Î¯«Â÷¤Ñ¸U¤Vªº¡C

³o¸Ì¥ýÁ|¼Æ¨Ò¡]§{¶¡ºô¤W³qµó³£¬O¡A¤£¦C¥X³B¤F¡^¡AÁö¤j¦hªF©Ô¦è§è¨¥¤£¤Î¸q¡A¤´½Ð¤j®a­@¤ßŪ§¹¡G

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡i¨Ò¤@¡j±½Ã¹¤ý¤£·q¬È¯«¡G¥L»X¯«»I¬°¤ý¡]¼»¤W10:1¡^¡A³º¤z¥Ç¯«¡A¥¼¿í¯«©R¡F¨D°Ý¥æ°­°ü¤H¦Ó¤£¨D°Ý¯«¡C©Ò¥H¯«¨Ï¥L³Q±þ¡A±N°êÂkµ¹¤j½Ã¡C¡]¥N¤W10:13-14¡^¡u§Ú¤£Ä@§A­Ì»P°­¬Û¥æ¡A §A­Ì¤£¯à³Ü¥DªºªM¤S³Ü°­ªºªM¡C§Ú­Ì¥i·S¥Dªº¼««ë»ò¡H¡v¡]°ÑªL«e10:20-22¡^

¡i¨Ò¤G¡j¡u§A­Ì­nª¾¹D­C©MµØ¤w¸g¤À§O°@¸Û¤HÂkÍ¢¦Û¤v¡A§Ú¨D§i­C©MµØ¡AÍ¢¥²Å¥§Ú¡C¡v¡]¸Ö¥|3¡^¡uÂkÍ¢¦Û¤v¡v»¡¥X¯«­n±oµÛ°@¸Û¤H¡]§Y·q°@¤H¡^¨ÓÂk©óÍ¢¡AÍ¢­n¦b¨C¤@­Ó¥@¥N´M§ä±oµÛ·q°@ªº¤H¡B·q°@ªº®a®x¨ÓÂk©óÍ¢¡CÍ¢­n¦b²{¤µ·¥¤£·q°@ªº¥@¥N¡A±oµÛ·q°@ªº¨à¤k¨ÓÄÝ©óÍ¢¡A¦¨¬°Í¢ªº¨£ÃÒ¡A§@Í¢ªº²£·~¡Aºaģ͢ªº¦W¡C¤j½Ã¦b¨º¥@¥N´N¬O¤@­Ó°@¸Û¤H¡A±`±`¿Ëªñ¯«¡A¤Z¨Æ¨D§i¯«¡A´M¨D¯«ªº¤ß·N¡C±½Ã¹¤ý«h¬O¤@­Ó¤£°@¸Ûªº¤H¡A¥L¤Z¨Æ¨Ì¾a¦Û¤v¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A¨Ã¤£·q¬È¯«¡C

¡i¨Ò¤T¡j¤H¥Í¤@­Ó°ÝÃD´N¬O§äÂǤf¡I¤£­±¹ï²{¹ê¡A­±¹ï¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¦Û¤H¼Z¸¨«á¡A¤H±`¦³¨â¤j°ÝÃD¡G¡u§äÂǤf¡v¡I¡u»·Â÷¯«¡v¡I¨È·í¶^­Ë¥Ç¸o«á¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡u¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡v¡FµM«á§äÂǤf¡A±N³d¥ô±Àµ¹¯«¡A±Àµ¹¤k¤H¡]³Ð¤T8¡A12¡^¡C·í¤H¸úÁׯ«¡A±À¨ø³d¥ô®É¡A¥L¤£¥i¯à»{¸o®¬§ï¡C¥¿¦p¡A¤W§«ô¤Þ¥Î§º©|¸`»¡¡G¡u¯«±Ï¸o¤H¡A¦ý¤£±Ï°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¡v¦]¬°¦Ûª¾¬O¸o¤Hªº¡A·|¦Ò¼{»{¸o®¬§ï¡C¦ý°²«_¬°µ½ªº¤H­«µøÂǤf¡A­n­±¤l¡A¤£­n¯«¡A¤]¤£®¬§ï¡I±½Ã¹¤ý©M¤j½Ã¤ý³£´¿¥Ç¸o¡F±½Ã¹¤ý¦Ü¦º¤£®¬¡A§äÂǤf¡A­n­±¤l¡]¼»¤W¤Q¤­9¡A21¡A30¡A¥N¤W¤Q13¡A14¡^¡C¥L¬O­Ó¬NµÛ¨}¤ß¡A±À¨ø³d¥ô¡A¤£´±¿Ëªñ¯«ªº¤ý¡A³Ì«á§ó¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¡A©Ò¥H¥u¦³¦º¸ô¡A¥u¦³¨I²_¡C¦ý¤j½Ã¤ý¬y²\µh®¬¡A¿Ëªñ¯«¡]¸Ö¤­¤Q¤@4¡^¡A¦³¿ù´N»{¡A´N§ï¡A©Ò¥H¯«¤j¤j¯¬ºÖ¥L¡C

¡i¨Ò¥|¡j¹ï±½Ã¹ªº¥Ç¸o¶i¦æ¤@¤UÁ`µ²¡A´N¬O¹ï¯«ªº¡u¤£«H¾a¡v¡B¡u¤£·q¬È¡v¡B¡u¤£®¬§ï¡v

¤£«H¾a¡G±½Ã¹¨p¦ÛÄm²½´N¬O¹ï¯«ªº¤£«H¥ô¡A¥L¨S·Q¨ì¯«¬O¤£»~¨Æªº¯«¡A¥L¥H¬°³o¥ó¨Æ§Ú­n¤£§@¯«´N¤£ºÞ¤F¡C±½Ã¹»P«D¤O¤hªº¾Ôª§ÁöµM¬O±o³Ó¤F¡A¬O¦]¬°¬ù®³³æ­Ê¾a¯«ªº¤j¯à¡A¬O¯«¨Ï¼ÄÀç¤j¶Ã¡A¤~¨Ï«D¤O¤h¤H¤j±Ñ¡C±½Ã¹¥¿­n¨D°Ý¯«ªº®É­Ô¨£¼ÄÀç¤j¶Ã«K¹ï²½¥q»¡¡G¡§°±¤â§a¡¨·N«ä¤£¥Î¨D°Ý¯«¤F»°§Ö­¼³Ó°lÀ»§a¡C¦pªG±½Ã¹¨D°Ý¯«¡A«á­±ªº¨Æ¥i¯à´N¤£·|µo¥Í¤F¡C

¤£·q¬È¡G±½Ã¹«D±`²M·¡Äm²½¬O©v±Ð»â³S²½¥qªº¨Æ¡A¦Ó±½Ã¹¬O¬Fªv»â³S¡A¥L¬O°ê¤ý¡A¯«¨Sµ¹¥LÄm²½ªºÅv§Q¡A¦Û¤v¥R·í¤F²½¥qªºÂ¾¤À¡A¨p¦ÛÄm¤F²½¡C¯«­n¥L¥hÀ»¥´¨Èº¿¤O¤H¡A·ÀºÉ¥L­Ì©Ò¦³ªº¡C¥L«o¨S§â¯«ªº¸Ü·í¦^¨Æ¡A¥L«o¼¦±¤¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¨S±þ¡A¤S¯d¤U¤W¦nªº¤û¦Ï¡C±½Ã¹¥Ç¤F¤T¥ó­«­n¿ù»~¡A1¨p¦ÛÄm²½¡B2¨S¦³§¹¥þÀ»±þ¨Èº¿¤O¤H¡B3´N¬O¤½µMªº¹H­I«ßªk¡A¥h¨D°Ý¥æ°­ªº°ü¤H¡C³o¤T¼Ë³£¬O«H¥õ¤Wªº¸o¡C¥¦©M¥Í¬¡©M¦æ¬°¤W¥Çªº¸o¤£¤@¼Ë¡A¥Í¬¡¤¤ªº¸o,¯«Äµ§i¹L¡BºÞ±Ð¹L¡B¥u­n§A¦V¯«»{¸o¡A¯«´N³j§K¤£¦A°l¨s¡C¦Ó«H¥õ¤Wªº¸o´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¬O¹ï¯«ªº¤£·q¡A¬O¹ï¯«¸Ü»yªºÂƵø¡C¥L¨S¦³¬Ý¨ì¯«ªº«ÂÄY¡A¹ï¯«¨S¦³¤@­ÓÄߩȪº¤ß¡C¦pªG¥LÄߩȯ«¡A¥L¤£¥i¯à§â²½¥q«°¸Ì©Ò¦³µL¶dªº¤H¡AµL½×¤j¤p³£±þ¤F¡A§ó¤£¥i¯à¹ï­C©MµØªº¨ü»IªÌ¤j½Ã¡A½a°l¤£±Ë¡C¤@­ÓªA¨Í¯«ªº¤H¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O·q¬È¯«¡C

¤£®¬§ï¡G¤@­Ó¤H¥Ç¤F¿ù»~¨Ã¤£¥i©È¡A©Èªº¬O¥Ç¤F¿ù»~¤£®¬§ï,¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¤@¥Í¤£¥Ç¿ù»~¡A¥L²Ä¤@¦¸¥Ç¸o¯«­ÉµÛ¼»¥À¦Õĵ§i±½Ã¹»¡§Aªº¤ý¦ì¥²¤£ªø¤[¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y¹Ü¥h¥Lªº¤ý¦ì¡AÁÙµ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡A¦ý¥L¬O¥u®¬¤£§ï¡A¤Sź¶Æ¡A¤S¶ú§ª¤H¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¥Ç¸o¡AÁÙ«j±j¼»¥À¦ÕºûÅ@¦Û¤vªº¤ý¦ì¡A¦n¦b¼»¥À¦Õ¨S¦b¥Lªº¸o¤W¦³¥÷¡A¦Û¨º¤é¥H«á¦A¤]¨S¨£±½Ã¹¡C¦pªG§â±½Ã¹©M¤j½Ã¥Çªº¸o¬Û¤ñ¡A¦P¼Ë¤j½Ã¤]±þ¹LµL¶d¡AÁ٥ǹL«Á²]¸o¡A¯«ÁÙ»¡¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡C´N¦]¬°¤j½Ã¥Ç¤F¸o°¨¤W´N®¬§ï¡A¥H«á¦A¤]¨S¥Ç¹L¡C¦pªG±½Ã¹¤Î®É®¬§ï©Î³\¯«·|¦¬¦^¹ï±½Ã¹ªºÃg»@¡C¤£¦Ü¨º»ò§Ö¥¢¥h¤ý¦ì,¤]¤£¦Ü¦º¦b¾Ô³õ¤W¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

§Ú¤Ñ©Ê©È·Ðº¾ªºµL¿×¦ÒÃÒ¡A¦]¬°¨Æ¹ê¥»¨Ó¤j¦h©ú©ú¥Õ¥Õµ£­î¬Ò¨£ªº¡C§Ú¥u¶°¤¤Á|±½Ã¹¡u¥æ°­¡v¤@¨Ò»¡©ú¡A¤j®a½Ð¬Ý²M·¡¡A§Ú­Ì¬O§_¥i¥H³o»ò²³æ¡A¥Î¡u°@¸Û¡v©Î¡u¤£°@¸Û¡vµ¥©v±Ð³N»y¡A´N¥i¥H¬É©w±½Ã¹ªº¦æ¬°¡B«H¥õ¤Î¥L¾ã­Ó¤H¡H

¼»¤W 28: 3¨º®É¼»¥À¦Õ¤w¸g¦º¤F¡A¥H¦â¦C²³¤H¬°¥L«s­ú¡A¸®¥L¦b©Ôº¿¡A´N¬O¦b¥L¥»«°ùØ¡C±½Ã¹´¿¦b°ê¤º¤£®e¦³¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¤H¡C

4«D§Q¤h¤H»E¶°¡A¨Ó¨ì®Ñ©À¦wÀç¡F±½Ã¹»E¶°¥H¦â¦C²³¤H¦b°ò§Qªi¦wÀç¡C5±½Ã¹¬Ý¨£«D§Q¤hªº­x®È´NÄß©È¡A¤ß¤¤µoŸ¡C6±½Ã¹¨D°Ý­C©MµØ¡A­C©MµØ«o¤£ÂǹڡA©Î¯Q³®¡A©Î¥ýª¾¦^µª¥L¡C

7±½Ã¹§h©J¦Ú¹²»¡¡G¡u·í¬°§Ú§ä¤@­Ó¥æ°­ªº°ü¤H¡A§Ú¦n¥h°Ý¦o¡C¡v¦Ú¹²»¡¡G¡u¦bÁô¡E¦hÒ­¦³¤@­Ó¥æ°­ªº°ü¤H¡C¡v8©ó¬O±½Ã¹§ï¤F¸Ë¡A¬ï¤W§Oªº¦çªA¡A±aµÛ¨â­Ó¤H¡A©]ùØ¥h¨£¨º°ü¤H¡C±½Ã¹»¡¡G¡u¨D§A¥Î¥æ°­ªºªk³N¡A±N§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦º¤H¡A¬°§Ú©Û¤W¨Ó¡C¡v9°ü¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§Aª¾¹D±½Ã¹±q°ê¤¤°Å°£¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¡C§A¬°¦ó³´®`§Úªº©Ê©R¡A¨Ï§Ú¦º©O¡H¡v10±½Ã¹¦V°ü¤H«üµÛ­C©MµØ°_»}»¡¡G¡u§Ú«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}¡A§A¥²¤£¦]³o¨Æ¨ü¦D¡C¡v11°ü¤H»¡¡G¡u§Ú¬°§A©Û½Ö¤W¨Ó©O¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¬°§Ú©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡C¡v

12°ü¤H¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¡A´N¤jÁn©I¥s¡A¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u§A¬O±½Ã¹¡A¬°¬Æ»ò´Û«¡§Ú©O¡H¡v13¤ý¹ï°ü¤H»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§A¬Ý¨£¤F¬Æ»ò©O¡H¡v°ü¤H¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦³¯«±q¦aùؤW¨Ó¡C¡v14±½Ã¹»¡¡G¡u¥L¬O«ç¼Ëªº§Îª¬¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¤W¨Ó¡A¨­¬ïªø¦ç¡C¡v±½Ã¹ª¾¹D¬O¼»¥À¦Õ¡A´N©}¨­¡AÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡C

15¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»òÅÍÂZ§Ú¡A©Û§Ú¤W¨Ó©O¡H¡v±½Ã¹¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Æµ~«æ¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H§ðÀ»§Ú¡A¤W«Ò¤]Â÷¶}§Ú¡A¤£¦AÂÇ¥ýª¾©Î¹Ú¦^µª§Ú¡C¦]¦¹½Ð§A¤W¨Ó¡A¦n«ü¥Ü§ÚÀ³·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v16¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}§A¡A¥B»P§A¬°¼Ä¡A§A¦ó¥²°Ý§Ú©O¡H17­C©MµØ·Ó¥LÂǧڻ¡ªº¸Ü¡A¤w¸g±q§A¤âùعܥh°êÅv¡A½ç»P§O¤H¡A´N¬O¤j½Ã¡C18¦]§A¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº©R¥O¡F¥L´o«ã¨Èº¿¤O¤H¡A§A¨S¦³·Àµ´¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤é­C©MµØ¦V§A³o¼Ë¦æ¡A19¨Ã¥B­C©MµØ¥²±N§A©M¥H¦â¦C¤H¥æ¦b«D§Q¤h¤Hªº¤âùØ¡C©ú¤é§A©M§A²³¤l¥²»P§Ú¦b¤@³B¤F¡F­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦Cªº­x§L¥æ¦b«D§Q¤h¤H¤âùØ¡C¡v

20±½Ã¹²rµM¤²­Ë¡A®¼¨­¦b¦a¡A¦]¼»¥À¦Õªº¸Ü¬Æ¬OÄß©È¡F¨º¤@±Þ¤@©]¡A¨S¦³¦Y¬Æ»ò¡A´N²@µL®ð¤O¡C

¤j®a¤£­nÅ¥¨º¨Ç¡uªª®v¡v­J¶Ã¸ÑÄÀ¡Aµy¦³¡u¾\Ū²z¸Ñ¡v¯à¤Oªº¡A³£À³¬Ý±o¥X¨Æ±¡¨S¦³¨ºÀ°¡uªª®v¡v»¡±o¨º»ò¡u²³æ¡v¡G

²Ä¤@¡B±½Ã¹²´¨£¡u¶Õ¦â¤£¹ï¡v¡A¥L­º¥ý·Q¨ìªº¬O°¨¤W¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v¦Ó¤£¬O¶]¥h¡u¥æ°­¡v¡C¨Æ¹ê§ó¬O¡A±½Ã¹¤@½ú¤l¨£¡u¶Õ¦â¤£¹ï¡v¡A´X¥G³£·|·Q°_¡u¨D°Ý­C©MµØ¡v¡A©Î¦Ü¤Ö°µ¤@¨Ç¡uªk¨Æ¡v¡]Ä´¦p©Ò¿×¡u«j±jÄm²½¡v¡^¡A³oºâ¡u¤£°@¸Û¡v¶Ü¡H¤µ¤Ñ³\¦h¡u°ò·þ®{¡v¬Æ¦Ü¡uªª®v¡v¤@¤Ñ¨ì±ß¶}¡u¬èºÖ¤j·|¡v¡A¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H

²Ä¤G¡B§A¬Ý¨ì¶Ü¡H±½Ã¹´N¬O¥h¡u¥æ°­¡v¡A¥L¤ß¤¤·QµÛªº«o¤£¬O¤@¯ë¡u°­¡v¡A¦Ó¬O¡u¼»¥À¦Õ¡vªº¡u»î¾z¡v¡C¬°¬Æ»ò¬O¡u¼»¥À¦Õ¡v©O¡H¥L«Ü°O±o¥L¥Ç¹L¤@½ë¤j¿ù¡A´N¬O¨S¦³µ¥¤Î¡u¼»¥À¦Õ¡v¨Ó¡u«ü¥Ü¡v¥L¡]¨£¼»¤W10:8¤Î13³¹¡^¡C³o½ë¡A¥L¡u¨V¨ú±Ð°V¡v¡A¡uª¾¿ù¯à§ï¡v¡A´N¥h¡u©Û¡v¡u¼»¥À¦Õ¡vªº¡u»î¾z¡v¨Óµ¹¥L«ü¥Ü¡A½Ð°Ý³o¿ù¦b¨º¸Ì¡H

²Ä¤T¡B±½Ã¹¤@¬Ý¨£¡u¼»¥À¦Õ¡v¡A¡u´N©}¨­¡AÁy¥ñ©ó¦a¤U«ô¡v¡A®¥·q±o«Ü¡A¹³­Ó¡u¤£°@¸Û¡vªº¤H¶Ü¡H¨Æ¹ê§ó¬O¡A±½Ã¹¤@¥Í³£«D±`¡B«D±`¡u­«µø©v±Ð¡v¡A¤×¨ä¬O¹ï¼»¥À¦Õ¤§Ãþªº¡u¯«Â¾¤H­û¡v¡CÄ´¦p¡A¥L²Ä¤@¦¸­n¨£¡u¯«¤H¡v¼»¥À¦Õªº®É­Ô¡A´N·Q¨ì«D­n±a¤@ÂI¡uÅé­±ªº¤â«H¡v¤£¥iªº¡C¡]¨£¼»¤W9³¹¡^

²Ä¥|¡B»P¨ºÀ°¡uªª®v¡v¬Û¤ñ¡A±½Ã¹ªº«H¥õ¼Ò¦¡¨ä¹ê¸ò¥L­Ìªº¤j¦P¤p²§¡A³£¬O¡u¥¿²Î¡v©M¡u³W½d¡v±o«Üªº¡C§A½|±½Ã¹¡u«j±jÄm²½¡v¡A¦ý¤£¬O§A­Ì³oÀ°¡uªª®v¡v¤@¤Ñ¨ì±ß±Ð¤H¡uÄm²½¡v¡]ªx«ü©Ò¦³¡u©v±Ð¬¡°Ê¡v¡^«D±`­«­n¥²¤£¥i¯Êªº¶Ü¡H§A½|±½Ã¹¡u¨p·N¯d¤U¸Ó·Àªº¤W¨Î¤§ª«¡v¡]¨£¼»¤W15³¹¡^¡A¦ý¤£¬O§A­Ì³oÀ°¡uªª®v¡v¤@¤Ñ¨ì±ß±Ð¤H»¡¡u­nÄm¤W³Ì¦n¡vªº¶Ü¡H±½Ã¹¨s³º¿ù¦b¨º¸Ì©O¡H¤£¤î©ó¦¹¡A±½Ã¹§óÄY¦u«ßªkµo©G°_»}¡A³s¡u¥Çªk¡vªº¨à¤l¬ù®³³æ³£¤£«à±¡­±³£­n±þ¡]¨£¼»¤W14³¹¡^¡A³oÁÙ¥i¥Hºâ¬O¡u¤£°@¸Û¡v¶Ü¡H

©ú¥Õ¶Ü¡H§Aµ´¹ï¤£¥i¯à²³æ¥Î¡u°@¸Û¡v©Î¡u¤£°@¸Û¡v¤§Ãþªº©v±Ð³N»y¡A¨Ó²z¸Ñ±½Ã¹ªº¦æ¬°¡B«H¥õ©M¤H®æ¡C

§A¥²»Ý·Q²M·¡¡A¤@­Ó¦p¦¹¡u°@¸Û¡vªº¤H¬°¬Æ»ò³Ì²×»P¤W«Ò¡u¤Ï­±¡v¡H

§A¥ÎÂI¤ß¨x²Ó¬Ý¡A«K·|ª¾¹D¡A«ö¡u¤@¯ë©v±Ð¡vªº©w¸q¡A±½Ã¹¤£¥u¡u°@¸Û¡v¡AÁÙ¡u«D±`°@¸Û¡v¡B¡u¹L¤À°@¸Û¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¯fºA¦a°@¸Û¡v¡C

¤@¨¥¥H½ª¤§¡G

±½Ã¹¤£¬O¡u°@¸Û¡v¡A¤]¤£¬O¡u¤£°@¸Û¡v¡A

¦Ó¬O¡u¯fºA¦a°@¸Û¡v¡A©Î»¡¡u°@¸Û¨ì¯fºA¡v¡A

»P¥»¤¯¬ù¿«ªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¥»½èµL¤G¡C

±½Ã¹µ´¤£¥i¯à¬O¡u¬G·N¥Ç¸o«_¥Ç­C©MµØ¡vªº¡A¦]¬°¥L¨Æ¹ê¤W·¥«×¬Æ¦Ü¯fºA¦a¡u·q¬È¤W«Ò¡v¡A¥L·¥®`©È¨º¦ì¥L¤ß¥Ø¤¤¡u¸C²´«ã¥Ø¡vªº¡u¤W«Ò¡v¡A¬G¦Ó¤£´±¬Û«HÍ¢·|¡uµL±ø¥ó¡v¦a»P¤H¬Ûªñ¡A°£«D§A°µ¨¬¡uªk¨Æ¡vÁÙ¡uÄm¤W³Ì¦nªº¡v¡A©Î½Ð­Ó¦³ÀY¦³Áyªº¡u©v±Ð¥N²z¡vÀ°§A¥X­±¨D±¡¡A¥¿¹³¨ºÀ°¡u²M±Ðªª®v¡v©Ò©ú¨¥·t¥Üªº¡C±½Ã¹¡u¤£»{¸o¡v¤£¬O¥L¤£ª¾¿ù¡A¦Ó¬O¥L©l²×µLªk¬Û«H¤W«Ò¯uªº·|¦³µL±ø¥ó»PµL½aºÉªº¼¦¼§»PÄÇ®¤¡A¹³¤j½Ã©Ò«Hªº¨º¼Ë¡C

³o¼Ëªº¤@­Ó±½Ã¹¡A¥Lªº¥¢±Ñµ´¹ï¤£¬O¦]¥L¡u¤£·q¬È¯«¡v¡A­Ë¬O¦]¥L¡u¤Ó·q¬È¯«¡v¡Ð¡Ð¡u·q¬È¡v¨ì¤@½ú¤l³£µLªk»P¤W«Ò¬Ûªñ»P¤Ñ¤÷¥æ¤ß¡Aª½¨ì³Ì²×»P¤W«Ò¡u¤Ï¥Ø¦¨¤³¡vªº¦a¨B¡I

§Ú»¡¤£¥X¦aµh«ë¨º¨Ç¡u²M±Ð¯«¾Ç¡v¡A¦]¬°¥¦»ª¦ü¥s¤H»P¤W«Ò¬Û¿Ë¡A°©¤l¸Ì«o¬O¥s¤H»P¤W«Ò²¨Â÷¡A³Ì²×¨Ï³\¦h¡u°ò·þ®{¡v³´¤J¹³±½Ã¹¨º¼Ë¤ñ¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v§ó¬°ÄY­«ªº¡u©v±Ð¤H®æ¤Àµõ¯g¡v¤§¤¤¡Aº×ºÉ¤Ñ¤U»a¥Í¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¥|) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 20¡]¶g¤G¡^

¦³¤@¥y¸Ü¡A§Ú´X¥G¦Ûªð±Ð·|²Ä¤@¤Ñ´NÅ¥¨ì¡A«o¬O¿ù¨ìÂ÷Ãкשµ¬Æ¥¨ªº¡G

¡u«H°ò·þ±Ð¡v·|¥O¤@­Ó¤H²£¥Í¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªº§ïÅÜ¡I

¨Æ¹ê«o¬O¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªº¬Û¤Ï¡G

§A¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A§A´N·|¡u«H¡v¥X­Ó«ç¼Ëª©¥»ªº¡u°ò·þ±Ð¡v¨Ó¡A¥i¥H¨Ò¥~ªº¾÷·|¬Æ·L¡I

Á|­Óµyµy¨èÁ¡¦ý³Ì©ö©ú¥Õªº¨Ò¤l¡G°²¦p§A¬O­Ó¡uºë¯«¯f¤H¡v¡A§A´N·|¡u«H¡v¥X¤@­Ó¡uºë¯«¯f°ò·þ±Ð¡v¨Ó¡C

¬Q¤Ñ¤w²³æ¤¶²Ð¹Lµo©ú¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡vªº¥»¤¯¬ù¿«¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡A¤µ¤Ñ¦A¤Þ¿ý¥Lªº¦Û¶Ç¤¤ªº¤@¬q¡]¤Þ¤å¥X³B¡^¡G

¦b¦¹¤§«eÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ§Ú¥²¶·§i¶D§A¡C§Ú«D±`³ßÅw¨ìÄÁ¼Ó¥h¬Ý¥´ÄÁ¡A³o¥O§Ú«D±`µÛ°g¡A¦ý¤]¥O§Ú¨}¤ß·P¨ì¤£¦w¡A¦n¹³³o¤£¬O§ÚÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú´N«j±j¦Û¤v¤£¤W¥h¬Ý¥´ÄÁ¡A¥u«Ý¦b¤U­±¬Ý¡C·í§Ú¥u¬O¦b¤U­±®É¡A§Ú·Q¡A­n¬OÄÁ¬ðµM±¼¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H©ó¬O§Ú´N¯¸¨ìÄÁ¼Ó¥D¼Ùªº¤U­±¡A¤ß·Q´Nºâ±¼¤U ¨Ó¤]¬O¥ý¸I¨ì¥D¼Ù¡A¤£·|¶Ë¨ì§Ú¡A©Ò¥H¦Û¦¹§Ú´N±Ä¨ú³o­Ó¦w¥þ¦ì¸m¨Ó¬Ý¥´ÄÁ¡C¤£¦h¤[¥t¤@­Ó«ä·Q¤S¶i¤J§Úªº¸£¤¤¡A­n¬OÄÁ¥¿·nÂ\®É±¼¤F¤U¨Ó¡A¨º§Y¨Ï§Ú¬O¯¸¦b¥D¼Ù¤U­±¤]·|¦]Àð¾Àªº¤Ï¼u¡A¦Ó³QÄÁ¥´¦º¡C©ó¬O§Ú´N¶]¨ìÄÁ¼Óªù¤f¬Ý¥´ÄÁ¡A¤ß·Q¡A³o¤U¤£½×¦p¦ó¤]¶Ë¤£¨ì§Ú¤F§a¡I©Ò¥H§Ú´N¤SÄ~Äò¦w¤ß¦a¬ÝµÛ¥´ÄÁ¡A¥H¬°³o¼Ë¬O³Ì¦w¥þ¤£¹L¤F¡A¤£ºÞÄÁ±q­þ­Ó¤è¦V±¼¤U¨Ó¡A§Ú¥u­n©¹ªù¥~¤@ÁY´N¥­¦wµL¨Æ¤F¡C³o¼Ë¤S¹L¤F¤@°}¤l¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¤S¦³¤@­Ó«ä·Q¶i¤J§Úªº¸£®ü¤¤¡A­n¬OÄÁ¼Ó­Ë¶ò¤F«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¦Û¦¹¥H«á¡A§Ú¦]¬°®`©Èªº½t¬G¡A´N¦A¤]¤£´±±µªñÄÁ¼Ó¤F¡C

¬Ý¨ì¶Ü¡H³o­Ó¡u²M±Ðªª®v¡v¡A¦Û¤p´N¦³·¥¬°ÄY­«ªº¯«¸g½è¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Û¨¥¦Û»yºÃ¯«ºÃ°­­J«ä¶Ã·Q¡A¤£Â_¦a¡u¦Û§Ú®£À~¡v¡C«U»y»¡¤T·³©w¤K¤Q¡A¥Lªº©Ò¿×¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¡A¤£¹L¬O¤@½ú¤l®£Ä߸U¤À¦a´M§ä©Î¹F¨ì©Ò¿×¡u±o±Ïªº½T¾Ú¡v¡A°ß®£°Ê»³±o©S¤W«Ò´N·|±óµ´¥LÀ»±þ¥L¡C¥LÁöµMº¡¤f¡u°ò·þ¤Q¦r¬[¡v¡A¹ê½è¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¬Æ¦Ü¡u¦Û±Ï¥D¸q¡vªº¶É¦V¬Æ©óµ´¤j¦h¼Æ²§±Ð®{¡C

¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¤£·|¦]°g°g½k½k¡u«H°ò·þ±Ð¡v´N·|¦³¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªº§ïÅÜ¡A­Ë·|¤£¦Ûı¦a±N°ò·þ±Ð¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡v§ï³y¬°²Å¦X¥Lªº¡u¤ß²zª¬ºA¡vªº¡u¤H®æ²§ºÝ¡vª©¥»¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¥B¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¯u¥¿¤j¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³½Ö·|¦³³o¼Ëªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡H

¬x¤ô«e¡A¥H¿Õ¡B©Ô³Á¡]®¿¨È¤§¤÷¡^¡B®¿¨È¡A¹ï¡u¥½¤é¡v¡]¬x¤ô·À¥@¡^³£¦³¤Q¤À¤jªº«H¤ß©M»{ª¾¡A¤£¦b¸Ü¤U¡C¦ý¥L­Ì³£¦^À³±o¤Q¤À¨HÀR¦Ó¬X©M¡A¤£¨£¡u¤Ñ­n¶ò¤U¨Ó¡v¨ººØ¯«¸g¤¼¤¼¡B§¤¥ß¤£¦w©Î¤j­ú¤jÄW¡C¤ÏÆ[¸ÓÁô¤@¨tªº¤Hª«¡A«o«æ¤£¤Î«Ý¥h¡uºØ¦a¡v¡B¡u¿v«°¡v©M¡uµo®i°ª¯Å¤å©ú¡v¡C

¬°¬Æ»ò©O¡H§A¥H¬°¸ÓÁô¨t¤l®]³£¡u¤£«H¥½¤é½×¡v¶Ü¡H¤j¿ù¯S¿ù¡I

±q¬Y­Ó·N¸q¤W¬Ý¡A¸ÓÁô¨t¤l®]¨ä¹ê¤ñ¶ë¯S¨t¤l®]¡u§ó¥[¬Û«H¥½¤é½×¡v¡X¡X¥L­Ì§óµÛ·N¥Î¤O¥h¡uÀ³¥I¡v¡]¤Ï§Ü¡^¨º­Ó¡]¥i¯àªº¡^¡u¥½¤é¡v¡C¨Æ¹ê¬O¡A¥¿¦]¬°¥L­Ì«D±`¤W¤ß¦b·N¤W«Òªº¡u©G¶A¡v¨Ã¥Ñ¦¹¥i¯à¤Þ­Pªº¡u¥½¤é¡v¡A¥L­Ì¤~·|«÷ºÉ¥þ¤O¥h¡uºØ¦a¡v¡B¡u¿v«°¡v©M¡uµo®i°ª¯Å¤å©ú¡v¢w¢w¥H¨¾¤£´ú¡C

­ì¨Ó¡A¸ÓÁô¨t¤l®]»P¶ë¯S¨t¤l®]³£¡u¬Û«H¥½¤é½×¡v¡A¤£¦Pªº¬O¨âªÌªº¡u«Hªk¡v§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¸ÓÁô¨t¡u«H¦Ó¤£ªA¡v¡A¥L­Ì­n¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¤â¬q¤Ï§Ü¤Î©è¾P¨º¡u¥i¯àªº¥½¤é¡v¡F¶ë¯S¨t«o¬O¡u«H¦Ó¶¶ªA¡v¡A¥Ì©ó°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥u¬O­@¤ßµ¥«Ý¤Îªï±µ³o¡u¥²µMªº¥½¤é¡v¡C

¦]¦¹¡A·¥¬°©_¸Þ¦a¡A·|¦]À³¡u¥½¤é¡v¡]©Î»¡¡u¥½¤é¶Ç»¡¡v¡^¦Ó¯«¸g¤¼¤¼¦a·d³\¦h¡u¤j°Ê§@¡vªº¬O¸ÓÁô¨t¤l®]¡]ª`·N¡G³o¨Ç¤j°Ê§@¤£¤@©w¬O¡uºØ¦a¿v«°¡v¡A¤]¥i¥H¬O¤Q¤À©v±Ð¤Æªº¡u¬èºÖ¤j·|¡v¤§Ãþ¡^¡F¤Ï¤§¡A¶ë¯S¨t¤l®]¹ï©ó¡u¥½¤é¡vªº¦^À³¡A«o¬O¨HÀR¬X©MºC±ø´µ²zªº¡A¬Ý¤W¥h¡A­Ë¦n¹³¬O¡u¤£«H¦³¥½¤é¡v¦üªº¡I

¬°¬Æ»ò¡H

¦]¬°¯u¥¿¦³«H¤§¤H¡A³£ª¾¹D¡u¥½¤é¥u¬O¦^®a¡v¡A¬O¤HÃþ¤d¦~¸U¥N±æ¬ï¬î¤ô­n¶êªº¹Ú¡A¦n±oµL¤ñ¡I¥L­ÌÃö¤ß¦b·Nªº¡u¥½¤éµJÂI¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O³o­Ó¥@¬É¡]©Ò¿×¡u±N¤`«°¡v¡^±N­n·´·À¡A¦Ó¬O¥L­Ì²×¥i¥H¦^®a¨£ª¨ª¨¡A¨ä¹Ò¬É©ú«G¸U­¿¡C¥L­Ì³£¤£»Ý­n·Ù¦³¤¶¨Æ¯T¯V¸U¤À©I¤Ñ·m¦a¦a¡u°k¥X¨º«°¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¡u¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~¡v¡C

²M±Ð®{µo©úªº¡u­^¦¡¤Ñ¸ôÆ[¡v«oÄY­«§á¦±°ò·þ±Ð¥½¤éÆ[¡A¯«¸g¤¼¤¼¦a±NµJÂI¿ù»~©ñ¸m¦b¦Ç·tÀ~¤Hªº¡u¥@¬É·´·À¡v»P¡u°k¥X¨º«°¡v¤§¤W¡A¥ÎªºÁöµM¬O¡u«H¥õ¦r²´¡v¡A¶Ç¹Fªº«o¬O¡u¤£«H·NÃÑ¡v¡A»P¬x¤ô«e¸ÓÁô¨t¤l®]¥Rº¡¡u°kÃø¡v·NÃѪº¡u«Hªk¡v¥»½èµL¤G¡A»ª¦ü¬Û«H¡A¨ä¹ê¬O¤£«H¡C

²M±Ð®{»P¸ÓÁô¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡u´Ú¡vªº¡A³£¬O¤@­Ó¡uÀü²´«ã¥Ø¡vªº¡uÀFù§P©x¡v¡A«D±`®£©Æ¡C²M±Ð®{ªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v§ó¬O¤@­Ó¦Ü¬°¨å«¬ªº¡u¹s¹Î¶OÄF§½¡v¡A¦]¬°§A¤£¬O¦]¡u«H¡v¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó¬O¥²»Ý«H±o¡uºÝ²ø¤jÅé´µ¤å¥|¥¿¦r¥¿µÄ¶ê¡v¡A¤£¯àµy¦³®t¦À¡A§_«hÁÙ¬O¦º¸ô¤@±ø¡C³o¼Ëªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¹ê½è¤ñ¤@¤Á¡u¦æ¬°¥D¸q¡v§ó¥[¡u¦æ¬°¥D¸q¡v¡A§ó¥[´ËÄY¥i©È¡A¦]¬°¥¦³s§Aªº¡u¤º¤ß¦æ¬°¡v³£­nÄY®æ¼f¬d¨ì¡u¤p¼ÆÂI«á¡v¡C

«o¬O¡A¦^¨ì¸t¸g¥h¡A§Ú­Ì«o¨£¨ì¡A¨º¨Ç¯u¥¿¦³«H¤ß¤§¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ«H¦ÓÀ³¹ï¥½¤é¡A¨ä¤è¦¡¦óµ¥¨HÀR¤ºÀÄ¡A¨ä¤ß¹Ò¦óµ¥ªYµM¦Û¦b¡A¨ä¤ß²z¦óµ¥°·±d¥­©M¡I¥L­ÌÀ³¹ï¥½¤é¡A¬Ý¦ü²@¤£¸g¤ß¡A¨ä¹ê¬O¤@¤ù¨ª¤l¦ÛµM¡C

§A¤£·|¦b¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¡B°¨§Q¨È¡B¬ù¿«¡B«Oùµ¥¤Hªº¨­¤W¡A§ä¨ì¥»¤¯¬ù¿«¨ººØÁ^±oºòºò­n¥Í­n¦ºªº¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡C¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¤@¸s¤ß²z¤W¬Û·í°·±dªº¤H¡A¨S¬Æ»ò¡u¯fºA¼äÂ}¡v¡A¨S¬Æ»ò¡uµ£¦~³±¼v¡v¡A¥u¦³¤@¤ù«Ä¤l·Q®a·Qª¨ª¨ªº¨ª¤lµ£¤ß¡A¬G¦¹¡A¥L­Ì¡u«H¡v¥X¨Óªº°ò·þ±Ðª©¥»¡]¥]¬A¨ä¤¤ªº¥½¤éÆ[¡^¤]´N°·±d¡B¥¿±`©MÂA«G±o¦h¤F¡C

§Ú¤£¬O¨S¦³·R¤ß¤£½Ì¸Ñ§O¤H¡A§Ú¬O¦³·R¤ß©M½Ì¸Ñ§O¤H¤~»¡³o¸Ü¡G

°²¦p§A¦³¬Æ»òºë¯«°ÝÃD¡A½Ð§A¬ÝÂå¥Í¡A©w´ÁÂжE¡A«ö¶qªAÃÄ¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¦Û¤v¡u¸Ñ¸g¡v¡A§ó¤£­n¡uŪ¯«¾Ç¡v©M¡u°µ¶Ç¹D¡v¡A¥H¬°³o¼Ë´N·|¡uªv¡v¦n§Aªººë¯«°ÝÃD¡A´N·|¦³¡u¤@¦Ê¤K¤Q«×¡vªº§ïÅÜ¡C¤£·|ªº¡I³o­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¡u¥»¤¯¬ù¿«¡v¤w¸g¤Ó¦h¤F¡I­ü¡I

¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¸t¸g¤¤³Ì¦³¡u©v±Ð¯«¸g½è¡vªº¥Nªí¤Hª«¬O½Ö©O¡H§A¤S¬O§_ª¾¹D¡A©v±Ð¤Wªº©Ò¿×¡u°@¸Û¡v»P¡u©v±Ð¯«¸g½è¡v¡A©¹©¹¬O¦P¤@¦^¨Æ¡H©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤T) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 19¡]¶g¤@¡^

°ò·þ®{¨«ªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¥u¯à¬O¡u®ö¤l¦^®a»{¤÷Âk©v¡v¤§¸ô¡AÂ÷¶}³o­Ó¦³¦å¦³¦×±¡²`¸q«pªº­Û²z®Ø¬[¨Ó¸ÑÄÀºtö¤Ñ¸ô¡A¤£ºÞ§A§â¥¦¸ÑÄÀºtö¦¨¬°«Å±Ð¡B±´ÀI¡B´Þ¥Á¡B¨«Ãø¡B´Â¸t¬Æ¦Ü¦¨¥P¡B±o¹D¡Aµ²ªG³£¥u¥i¯à¬O²§ºÝ¡C

§Ú»¡³o¨Ç³£¬O²§ºÝ¡A¤£¬O¥»¥G«r¤åÄZ¦rªº¯«¾Ç±ÀºV»P¸g¤å°Vµþ¡]¦r²´¤W¡A¥¦­Ì«Ü¥i¥H¥¿²Î¨ì¤p¼ÆÂI«á¡^¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥¦­Ì¹ý©³¯}Ãa¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¬Æ©ó¤H¶¡¤÷¤lªº®¦¸q±¡¤À¡A±N·¥¨ä´ËÄY®£©Æªº«ßªk¥D¸q»P«D±`¶ÆºC¦Û«îªº¦æ¬°¥D¸q¡]¤GªÌ¹ê¬°¤@Åé¨â­±¡^¾î±ð¦b¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¡A¨Ï¦Û¸qªÌ¬Ý¤£°_¤W«Ò¡A¨Ï¦Û¨õªÌ©È¤W«Ò¬Ý¤£°_¥L¡A§Y¨Ï±q¦­¨ì±ß·dµÛ¤@¤j°ï¡u©v±Ð¬¡°Ê¡v¡A«o¹³¸ÓÁô©Î±½Ã¹¡uÄm²½¡v¨º¼Ë±q¨Ó³£¨S¦³»P¤W«Ò¡u®I¨­¡v¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¬Û«H¤W«Ò¯uªº·|»P¤H¬Ûªñ¡X¡X°£«D§A¦³¥»¨Æ§â¦Û¤v§Ë¦¨¤@­Ó¡u¸t¤H¡v¡I

¨º¥»¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡vªº¡uµo©úªÌ¡v¥»¤¯¬ù¿«¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H¥L¼g¹L¤@¥»¦Û¶Ç¡A§Ú¤Þ¨â¬qµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡]¼ÐÃD¬O§Ú©Ò¥[ªº¡^¡G

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡i¥»¤¯¬ù¿«ªº¡uµ£¦~³±¼v¡v¡]¤Þ¤å¥X³B¡^¡j

¬°¤F»¡©ú¯«¦b§Ú¤ßÆF¤¤©Ò§@ªº®¦·O¤u§@¡A­º¥ý§Ú¥²¶·»¡¤@¨Ç¦³Ãö©ó§Ú¦Û¤vªº­I´º¡A¥H¤Î§Ú¦p¦óªø¤j¦¨¤H¡A³o¼Ë©Î³\·|¦³À°§U¡F¦]¬°³o¼Ë¡A´N§ó¯à¹üÅ㯫¦b§Ú¨­¤W©Ò¬Iªº®¦·O¡C

§Ú¥X¨­·L´H¡A¥Íªø¦b·í¦a³Ì³QÂƵøªº®a®x¤¤¡A©Ò¥H§ÚµLªk¦Û¸Ø¦Û¤v¬O¦Wªù²Ô¤h¡AÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¯««o¦b§Ú¨­¤WÅã¤j¡A¦]¬°¬O¯«±N§Ú±q³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤©I¥l¥X¨Ó¡A¤~¨Ï§Ú¦³¥÷©ó°ò·þ¸Ìªº®¦¨å»P¥Í©R¡C§Úªº¤÷¥ÀÁöµM³h´H¡A¦ý·PÁ¯«¡A¥L­ÌÁÙ¬OºÉ¤O¦a°e§Ú¶i¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C§Ú¦b¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A©M¨ä¥L½a¤H®aªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦ý¥O¤H²`ı²Û®¢ªº¬O¡A§Ú³º«Ü§Ö´N±N©Ò¾Çªº§Ñ°O¤F¡A«á¨ÓÁÙ¬O¦]¬°¥Dªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú¡A¥O§Ú®¬§ï¡A§Ú¤~¦n¦n¶}©l¾Ç²ß¡C

·í§Ú¤£¬Û«H¯«ªº¨º¨Ç¦~¶¡¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¦³®¯°f¤§¤lªº¨¸ÆF¦b§Ú¸Ì­±¹B¦æ¡]¥±¤G2¡^¡C¨º®É­Ô§Ú¥Ì¤ß¼Ö·Nªº³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥h¡]´£«á¤G26¡^¡A¤ß¤¤¥Rº¡µÛ¦U¼Ëªº¤£¸q¡B©G½|¡Bµo»}¡B»¡ÁÀ¡BÁ¶Âp¯«ªº¸t¦W¡C

§Ú¦b³o¨Ç´c¨Æ¤W¤w¸g®Ú²`¸¦©T¤F¡A¥¦­Ì´X¥G¦¨¬°§Úªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡A¦]¦Ó§Ú±o¸o¤F¯«¡A¬Æ¦Ü¦b«Ä´£®É­Ô¡A¯«´N¥Î´c¹Ú¤¤ªº´º¶HÀ~°ä§Ú¡C©¹©¹·í§Ú¥Ç¤F¤@¤Ñªº¸o¡A·²®§¤U¨Óªº®É­Ô¡AÅ]°­¨¸ÆF´N¨Ó¤zÂZ§Ú¡F·í®É§Ú·Q¡A§Ú´N­n³Q±a¨«¡A¨Ã¥BµLªk±Ã²æ¥¦­Ì¡C

¨º¨Ç¦~¶¡¡A§Ú³´¤J¦aº»¤§¤õ¥i©È¡Bµh­Wªº«ä·Q§xÂZ¤¤¡A§Ú®£Äߦۤvªº©R¹B±N©M¨º¨ÇÅ]°­»P½a¥û´c·¥¤§¤H¤@¼Ë¡A­n³Q¶Â·t®¹Âê¦b¦aº»¸Ì¡AÅ¥­Ô¼f§P¡C

·í§Ú¦~¶È¤E¡B¤Q·³®É¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú»P¨ä¥L«Ä¤l¹CÀ¸®É¡A³oºØ¦aº»µh­Wªº«ä·Q´N²`²`À£¨îµÛ§ÚªºÆF»î¡A¥i¬O§Ú«oµLªk±N§Úªº¸o°£±¼¡C¨º®É¥¢±æªº¤ß±¡±j¯P¦a§ìµÛ§Ú¡A¥O§ÚµLªkÂQ©¹¤Ñ°óªº¹çÀR¡C§Ú±`·Q¡A­n¬O¨S¦³¦aº»¸Ó¦h¦n¡A­Y¬O«D­n¦³¦aº»¡A¨º§Ú´N¥h·íÅ]°­¡A¥s§O¤H¨ü­W¡A¤]±j©ó¦Û¤v¨ü·Î¼õ¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡i¥»¤¯¬ù¿«ªº¡u¸t¼ä¬r»}¡v¡]¤Þ¤å¥X³B¡^¡j

§Ú­n½Ð¦U¦ìª`·N¡A¨º¨Ç±±§i§Ú¡A»¡§Ú¦b¥~­±¦³¤k¤Hªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº·M¬N¡A§Ú­n¥s¥L­ÌºÉ¥i¯à¦aº«©³½Õ¬d¡A¥L­Ì±Nµo²{µL½×¦b¤Ñ¤W¡B¤H¶¡©Î¦aº»¸Ì¡A¥L­Ì³£µLªk§ä¨ì¤@­Ó¤k¤H´¿©M§Úµo¥Í¹L¤£¦WÅAªº¨Æ¡C

§Úªº¤³¼Ä¦b³o¤@ÂI¤W§ðÀ»§Ú¡A¹ê¬OªP¶O¤ß¾÷¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£¬O¨ººØ¤H¡C§Ú¬ß±æ¨º§ðÀ»§Úªº¤H¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¤]©M§Ú¤@¼Ë¬OµL¸oªº¡C§Y«K¥þ­^°ê¥Ç«Á²]¸oªº¤H³£¨ü¨ìµ±¦D¡A¦Ó§Ú¥»¤¯¬ù¿«¢w¢w¥L­Ì¶ú§ªªº¹ï¶H¢w¢w¤]¤£·|¦º¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¥Ç³oºØ¸o¡C°£¤F§Úªº©d¤l¥H¥~¡A§Ú¹ï¨ä¥L¤k¤Hµ·²@¨S¦³¿³½ì¡A°£¤F¦o­Ìªº¦çµÛ¡B¦o­Ìªº¨à¤k¡A©Î¦o­Ì³Q´£¤Îªº¨Æ¤§¥~¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¦o­Ìªº¦s¦b¡C

§ÚÆg¬ü¯«¨ÃºÙ´­¥Lªº´¼¼z¡A¦]¬°¦Û§Ú®¬§ï°_ª½¨ì¦p¤µ¡A¥L³£¨Ï§Ú¤º¦V®`²Û¡A©È¨£°ü¤k¡C»{Ãѧڪº¤H³£¯à¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¨£¹L§Ú¯à¦Û¦ÛµMµM¦a»P¤k¤l´r§Öªº¥æ½Í¡AÁ`¬O»¡¤£¨ì¤­¥y¸Ü´N¨«¤F¡C§Ú¤£³ßÅw©M°ü¤k­Ì½Í¸Ü¡A¤]µLªk¦b¦o­Ì¤¤¶¡°±¯d¡A¤]´X¥G¨S¦³»P¦o­Ì´¤¹L¤â¡A¦]¬°§Ú·Q³o¼Ë§@¬O¤£¤Ó´¼¼zªº¡C§ÚÁÙ´¿¸g¤Ï¹ï¤H­Ì¦bÂ÷§O®É¹ï°ü¤k¾Ö§kªº¨Æ¡A¨º¨Ç¤H«o¦^µª¡A»¡¥u¬O§¸`¤WªºÂ§»ª¦Ó¤w¡A¦ý§Ú«o»{¬°¨º¨Ã¤£¬O¦nªºÂ§¸`¡FÁöµM¨º¨Ç¤H»¡¸t¸g¤W¤]¦³´£¤Î¿Ë§k­n¸t¼ä¡A ¦ý§Ú³£·|¤Ï°Ý¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¥u¿Ë§k¨º¨Çº}«G¡B°Q¤H³ßÅwªº¤k¤l¡A¦Ó¤£¿Ë§k¨º¨Ç¤£º}«G¡B¤£°Q¤H³ßÅwªº¤k¤l©O¡H©Ò¥H³o¥ó¨Æ¤£½×¦b§O¤H²´¤¤¬O¦h»ò´¼¼z¡A¦ý¦b§Ú²´¤¤«o¥Ã»·¬O¿ù»~ªº¡C

§Ú¤£¦ý¹ï¤H¡A¦P®É¤]­n¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡A¦b³o¥@¬É¤W°£¤F§Úªº©d¤l¤§¥~¡A§ÚÁÙ¦b¨ä¥L¤k¤H¨­¤W¥Ç¤F¸o¡H§Ú¤]¨D¯«ÃÒ©ú§Ú¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¬OµL¶dªº¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò¨}µ½«P¨Ï§Ú¤£¥h¥Ç³oºØ¸o¡A¤D¬O¯«¤£Â_¦a¦V§Ú¬I®¦¡A¨Ã¥B«O¦u¤F§Ú¡C§Ú±`ë§i¯«®É±`«O¦u§Ú¡A¤£³æ²æÂ÷³o¼Ëªº¸o¡A¤]«O¦u§Ú²æÂ÷©Ò¦³¦U¼Ëªº¸o¦æ¡A¨Ã«O¦u§Ú¶i¤J¥Lªº¤Ñ°ê¡Cªüªù¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

·í¤ß¡A§Úªº·N«ä·íµM¤£¬O¤Ï¹L¨Ó»¡°ò·þ®{¤£»ÝÁ¿¹D¼w¡A¥u­n¡u«H¡v´N¡uºÙ¸q¡v¡A´N¡u¤@¤F¦Ê¤F¡v¡A©Ò¥H¥Ç¸o¨S¦³©Ò¿×¡A¤]¨S¦³«áªG¡A¤]¤£¥Î®¬§ïµ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A³o¦ì¡u²M±Ðªª®v¡v¤f¤¤µ§¤Uªº¨ººØ´ËÄY¥i©Èªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡Aªº½T¯u«Y¥O§Ú¦n³»­ø¶¶¡C

§Ú³æ¤Mª½¤J¡A¤£«È®ð¤F¡I

³o­Ó¡u²M±Ðªª®v¡vÅãµM¦³·¥¬°ÄY­«ªº¤H®æ¯Ê³´¡A¦³¤Q¤À¯fºAªº¼äÂ}¡C¥L§ó±N³oºØ¯fºA»P¯Ê³´§ë®g¨ì¥Lªº¤W«ÒÆ[¡B«H¥õÆ[¡BºÖ­µÆ[¥H¦Ü¡u¤Ñ¸ôÆ[¡v¤§¤W¡C©Ò¥H¡A¥ô¥Lº¡¤f¡u°ò·þ¤Q¦r¬[¡v¡A¹ê½è¤@¸£¤l³£¬O¡u¤Ñ¤õµI«°¦º«á¼f§P¡v¤§Ãþªº¡uµ£¦~³±¼v¡v»P®£©Æ´º¶H¡A©Ò¿×¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦b¥Lªº¡u¾úµ{¡vªººtö¤§¤U¡A±q®Ú¥»¤WÅܦ¨¤F¤@±ø¡u¦u¤@¥@¦æ¬°¡vªº¡u¦Û±Ï¨«Ãø¤§¸ô¡v¡C

³oºØ²§ºÝ¬O³ÌÃø¿ë§Oªº¡A¬G¦Ó¤]¬O³Ì¦MÀI³Ì¥i©Èªº¡A¦]¬°¥¦ªº¡u¬r¯À¡v¤£¦b¯«¾Ç±Ð¸q¤§¤W ¡]¹³¤À©ú¤£«H¸t¸gÅv«Âªº¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡^¡A¤]¤£¦b¹D¼w¦æ¬°¤§¤W¡]¹³¤@¯ëÀÄ°]¯î²]ªº¨¸±Ð¡^¡A¦Ó¬O¦b¹ª§jªÌ»P«H¥õªÌªº¡u«H¥õ¤H®æ¡v¤§¤W¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A³o¬O¤@ºØ¡u¤H®æ²§ºÝ¡v¡C

¤H®æ²§ºÝ¤§©Ò¥H·¥Ãø¹ï¥I¬Æ¦Üµo²{¡A¦]¬°¥¦¬O¤@ºØ¡u«H¥õºë¯«¯f¡v¡Ð¡Ð·í¨ÆªÌ±aµÛÄY­«ªº¡u¤H®æ°¾®t¡v¨Ó¸ÑŪ¸t¸g¡AÄ´¦p¤£¦Ûı¦a±N¦Û¤vªº¡uµ£¦~³±¼v¡v±j¦æ¡uŪ¤J¡v¸t¸g¸Ì¡A´N±N¸t¸g­n¸q¡BºÖ­µ¯u²z¥H¦Ü¤W«Ò§Î¹³µ¥ÄY­«¦a¦±¸ÑÂնǡC

¤ñ¤@¯ëªº²§ºÝ§ó¥[¥i©Èªº¬O¡A¤H®æ²§ºÝ¥X¦Û¤@­Ó¤Hªº¯fºA¤H®æªº¡u¦Û»¡¦Û¸Ü¡v¡A¬O¤@­Ó¡u«Ê³¬¨t²Î¡v¡A¥[¤§·í¨Æ¤H¤j·§¨ÃµL¡u´c·N¡v¡]¨Ã«D¬G·N§@°²¡^¡A¬G¦¹¡A¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¥i¥H¦Û¶ê¨ä»¡¨ìºw¤ô¤£¶iªº¦a¨B¡A¨Ã·NÃѩμç·NÃѦa¥H¬°¦Û¤v¦b¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v¬G¦Ó¡u¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡v¡C

­n¡u¯}¸Ñ¡v³oºØ¤H®æ²§ºÝ¡A¯«¾Ç§PÂ_»P¹D¼w§PÂ_®Ú¥»¤å¤£¹ïÃD¡A§A¥²¶·­n±q¡u¤H®æ¡v¤J¤â¡A´N¬O¼È¥B¥á¶}¨º¨ÇÁyµL¦å¦âªº¯«¾Ç±Ð¸q»P¹D¼w²M³W¡A¯u¯u¥¿¥¿¦^¨ì¸t¸g¥h¡A¥h²Ó¤ß·P¨ü¡G±q¨È§B¶}©l¡A¥i¥H«Hªº¤H¡A°ò¥»¤W¦³«ç»ò¼Ë¡u¶ê¼í¹¡º¡¼ö±¡¦hªö¡vªº«H¥õ¤H®æ¡F±q¸ÓÁô¶}©l¡A¤£¥i¥H«Hªº¤H¡A°ò¥»¤W¤S¦³«ç»ò¼Ë¡u°®ÀߦB§N¾÷±ñ³y§@¡vªº«H¥õ¤H®æ¡C

¦pªG§A¯u¾å±oŪ¸g¡A¯à°÷¤ß»â¯«·|¡A§A·|¾_¾Ù¦aµo²{¡A³\¦h¹D»ª©¤µM¤£­e¨¥¯ºªº¡u©v±Ð¬É¤H¤h¡v¡A¥]¬A³oÀ°©Ò¿×¡u²M±Ð®{¤Ñ¸ô«È¡v¡A¥L­Ìªº«H¥õ¤H®æ³ºµM¬O»P¸ÓÁô¡B±½Ã¹ªº¬O¦P¤@¸ô¼Æªº¡C¡]«ÝÄò¡^

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤G) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 17¡]¶g¤»¡^

¬J¬O±Ð®Ñ¦K¥X¨­¡A´NÅý§Ú¸Õ¸Õ¡u¸Ñ¡v©ú³o­Ó¡u­^°êª©¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v¡^»P¡u¸t¸gª©¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u¸tª©¤Ñ¸ô¡v¡^¡A¨s³º¦³«ç»ò¼Ëªº»}¤£¨â¥ßªº¤Ñ²W¤§§O¡C

³o¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v¤@¶}©l´N¦³³\¦h­Ó¡u²ö¦W¨ä§®¡v¡C

­º¥ý¡A§@ªÌµL­·°_®ö¡A¡u©¿µM¡v§@°_¹Ú¨Ó¡G

§Ú¦b³o¥@¬ÉªºÃm³¥¤¤¦æ¨«®É¡A°¸µM¨£¨ì¤@­Ó¬}¥Þ¡A©ó¬O§Ú´N¦b¨ºùؽö¤UºÎµÛ¤F¡C§Ú¦bºÎ¤¤§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹¡A¤â¤W®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A­I¤W´®µÛ¤@°Æ­«¾áªº¤H¡C

µM«á¡A®Ñ¤¤¥D¨¤¡u°ò·þ®{¡v¤S¯«¸g½è¦a©¿µM¤j­ú°_¨Ó¡G

¨Ã¥B¥L­I´ÂµÛ¦Û¤vªº®a¡A¥¿¦b¥þ¯«³eª`¦aŪ¤â¤¤ªº®Ñ¡C§Ú¬Ý¨£¥L¤@­±Åª¡A¤@­±¶Ë¤ß¦a¬y²\¡C³Ì«á¡A¥L³º±¡¤£¦Û¸T¦a¸¹ÎB¤j­ú°_¨Ó¡A¼LùØÁÙ¦b¤£°±ªº³ÛµÛ¡G¡u§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¡v(®{¤G37)¡C

Á`¤§¡A³o¦ì®Ñ¤¤¥D¨¤¡u°ò·þ®{¡v¤£ª¾¦ó¬G¬¡¦b³o®y¡u±N¤`«°¡v¤¤¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó±o¤F¤@¥»¡u¸t®Ñ¡v¡A¤S¤£ª¾¸Ó®Ñ¦p¦ó¤S·|»¡¤Î³o¡u±N¤`«°¡vªº´dºGµ²§½¡G

¥LÃhµÛµh­Wªº¤ß±¡¦^¨ì®a¤¤¡F¬°¤F¤£Åý®a¤H¬Ý¥X¥L¤º¤ßªº·Ð´e¡A´N·¥¤O±»¹¢¦Û¤v¡A¦ý¥L¤ß¤¤ªº·T­W«o¦³¼WµL´î¡C³Ì«á¡A¥L¹ê¦bÀ£§í¤£¦í¤F¡A´N¹ï©d¤l©M¨à¤k»¡¡G¡u§Ú±oª¾§Ú­Ì©Ò¦íªº³o®y«°¡A±N¨Ó¥²³Q¤Ñ¤õµI¿N¡C¦pªG§Ú²{¦b¤£¥h§ä¤@±ø¥X¸ô¡A®£©È±N¨Ó§Ú­Ì³£­n¦º¦b³oùØ¡C¡v¥Lªº®a¤H¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡AÁÙ»~»{¬°¥L¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡C¥L­Ì¤@«h¤£¯à²z¸Ñ¥L¤º¤ßªº·Î¼õµh­W¡A¤G«h·Q¥HÃÕ¯º¡B«ã½|¡A¬Æ¦Ü¬ÛÀ³¤£²zªººA«×¹ï«Ý¥L¡A¨Ï¥L¿ô®©¹L¨Ó¡C¥L¥u¦nÀqÀq¦a¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¤¤¡A¬°®a¤Hë§i¡C

¤§«á¡A¥L±`¦b¥Ð³¥¤¤Åª®Ñ©M¬èë¡C¤º¤ßªº´d­W¨Ï¥L¤£®É¤j³Û¡G¡u§Ú¸Ó«ç¼Ë°µÅׯà±o±Ï¡H¡v(®{¤Q¤»30~31)¡C

¦A«á¡AµL¥©¤£¦¨¸Ü¡A¡u°ò·þ®{¡v©¿µM¹J¤W¤@­Ó¡u¶Ç¹D¤H¡v¡A¤¬¬Û¤Þ¸g¾Ú¨å¤@µf¤§«á¡A´NÀò¹ï¤è§iª¾¤@±ø¡u±o±Ï¯µ¹D¡v¡G

¤@¤Ñ¡A¥¿·í¥L¦b¨ºùØ¥ªÅU¥k¬ß¡A·Q­n°k¨««o¤S¤£ª¾©¹¦ó¤è¦V°kªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦W¥s¶Ç¹D¤Hªº¨«¤W«e¨Ó°Ý¥L¡G¡u§A¬°¬Æ»ò­úª_©O¡H¡v

¥L«üµÛ¤â¤¤®³µÛªº¨º¥»®Ñ»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§ÚŪ¤F³o®Ñ«á¡Aª¾¹D¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º(ù¤»23)¡A¦º«á¥B¦³¼f§P(¨Ó¤E27)¡C­ü¡I§Ú¹ê¦b¤£Ä@¦º¡A¤]¨SÁx¶q¥h±µ¨ü¼f§P¡C¡v
¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¬°¬Æ»ò§b¥ß¦b³oùØ©O¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þùØ¥h¡C¡v

¶Ç¹D¤H´N§â¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È»¼µ¹¥L¡A¨º¤W­±¼gµÛ¡G¡u·í°kÁרº±N­n¨Óªº©Á«ã¡v(¤Ó¤T7)¡C

¨º¤H¬Ý¤F³o¥y¸Ü¡A´N°l°Ý¡G¡u§Ú­n°k¨ì­þùØ¥h¡H¡v

©ó¬O¶Ç¹D¤H«K«üµÛ«e­±»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¨º¯¶ªù(¤Ó¤C13)¨S¦³¡H¡v

¡u¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡I¡v

¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡G¡u§A¬Ý¨£»·³B¨º¹D«G¥ú¨S¦³¡H¡v

¥L»¡¡G¡uÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨£¡I¡v

¶Ç¹D¤H´N¹ï¥L»¡¡G¡u´ÂµÛ¨º¥ú¦V«e¨«¡A§A«K¥i¥H¬Ý¨£¯¶ªù¡C¥u­n§A¤W«e¥hºVªù¡A´N¥²¦³¤H§i¶D§AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¡v

³Ì«á¡A¥D¨¤¡u°ò·þ®{¡v´N«öµÛ¡u¶Ç¹D¤H¡vªº«ü¥Ü¡AÀY¤]¤£¦^¦a¦VµÛ¡u¯¶ªù¡v¶]¥h¤F¡C¾Ú»¡¡A¥L´N¬O³o¼Ë¡A¶}©l¤F¥Lªº±q¡u±N¤`«°¡v©b¦V¡u¤Ñ«°¡vªº¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¤F¡G

§Ú¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¨º¤H©Þ¸}«K¶]¡CÅ׶]¤£»·¡A¥Lªº®a¤H«Kµoı¤F¡A´N©I¥s¥L¡A­n¥L¦^¨Ó¡A¦ý¥LݳµÛ¦Õ¦·¡A¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä³Û¡G¡u¥Í©R¡I¥Í©R¡I¥Ã»·ªº¥Í©R¡I¡vÀY¤]¤£¦^¦a´Â¥­³¥¤¤¥¡©b¥h¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

³o±ø¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v¡A¥Øªº¦aÁö¬O©Ò¿×¡u¤Ñ«°¡v¡A¬Ý¦ü¤ñ¸û¡u¥ú«G¡v¡A¦ý±q¾ãÅé®ðª^¤W­±»¡¡A«oµLºÃ¬O¤@±ø·¥¨ä¦Ç·t¡B¤¿ÀI¸U¤À¡B±þ¾÷­«­«¡B¥Í¦º¥¼¤Rªº¡u°k©R¡v©Î»¡¡u¨«Ãø¡v¤§¸ô¡A©Ò¬°ªº¤£¥~¬O¡u°kÁפW«Ò¤§«ã¡v¡B¡u°kÁׯP¤õµI«°¡v»P¡u°kÁצº«á¼f§P¡v¤§Ãþ¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¥¿½T¦a»¡¡A¬O¤@¾ã¥»¸t¸g©Ò±Ò¥Ü»P§Ú­Ìªº¡u¨«¤Ñ¸ô¡v´N¬O³o¼Ë¡u¨«Ãø¡v¦üªº¤@¦^¨Æ¶Ü¡H

§AŪ³Ð¥@°O¤]¦n¡AŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¦n¡A½Ð§A¬Ý²M·¡¡A¨È§B©Ô¨u¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¬O«ç»ò¡u¨«¡vªkªº©O¡H

«D±`©úÅã¡A¨È§B©Ô¨u¥X§^Ò­¤J­{«n¡A¤@¤£¬O¡u«Å±Ð¡v¡B¤G¤£¬O¡u±´ÀI¡v¡B¤T¤£¬O¡u´Þ¥Á¡v¡B¥|¤£¬O¡u´Â¸t¡v¡B¤­¤]¤£¬O¡u¨«Ãø¡v¡A»P¤µ¤Ñ³\¦h¡uªª®v¾ÇªÌ¡v·Q¹³¤§¤¤ªº¨ººØ¡u¨«¤Ñ¸ô¡v¡A¨S¦³¥bÂI¬Û¦ü¡C

¨È§B©Ô¨u¥X§^Ò­¤§«á¡A¤@¸ô¤W¦æ°Ê¬Û·í½wºC¡A¦b«¢Äõ´N¡u¯Ô»~¡v¨ì¦Ñ¤÷¥h¥@¡C¥L¨Ã¨S¦³¡uºJ¤U¤@¤Á¡v¡A®a·íÁÙ¶V¿n¶V¦h¡A«á¨Ó§ó¬£¤H¦^¶m´À¥L§ä·@°ü¡C¨ìÀ³³\¤§¦a­{«n«á¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A§ó¨S¦³¬Æ»ò¤j°Ê§@¡A¥u¬O°¸º¸¿v®y¾ÂÄmÄm²½¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O·Ð¥Lªºº¾¸H®a¨Æ¡C¦b­{«n¦Ê¾l´H´»¡A¥L¦ü©w©~¤S«D©w©~¡AÄ~Äò¬yÂ÷®ö¿º¡A¡u¦bÀ³³\¤§¦a§@«È¡v¡CÁ`¤§¡A¨È§B©Ô¨u³oºØ¬JºC±ø¬I²z¤Sº©µL¥Øªº¦üªº¡u¨«¤Ñ¸ô¡vª©¥»¡A¥ô§A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¡u¨«Ãø¡v¡C

«o¬O¦³¤@­Ó¤H¡A´¿»P¨È§B©Ô¨u¤@¦P¨«¹L¤@¬q¸ô¡A«á¨Ó¤À¹D´­Åß¡A¦A«á¨Ó¡A³o¤H´N¦³¤@¬q¥i©Èªº¸g¾ú¡A­Ë«Ü¦³¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v¨ººØ¡u°k¥X±N¤`«°¡vªº¨ý¹D¡A»¡¤£©w§ó¬O¨ä¡u­ì«¬¡v¥X³B¡C³o­Ó¤H¡A´N¬Où±o¡C

§Ú«D±`ºÃ¤ß¡A©Î»¡¤Q¤ÀªÖ©w¡A§{¶¡¬y¦æÁÙ´X¥GºZ¾P¹L¸t¸gªº³o­Ó¤£­Û¤£Ãþ¤£¤T¤£¥|ªº¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡vªº¡u­ì«¬¡v¡A¥¿¥¿´N¬O¡uù±oª©ªº¨«Ãø¤§¸ô¡v¡A­Ë¨M¤£¥i¯à¬O¡u¨È§B©Ô¨uª©ªº¦^®a¤§¸ô¡v¡C

¦]¬°¹ï©ó©ó¨È§B©Ô¨u¨Ó»¡¡A¥L©Ò¨«ªº¡u¤Ñ¸ô¡v¨Ã¤£¦s¦b¡u°k¥X¨º«°¡v¡]Ä´¦p©õ¤é¤§©Ò¦hº¿»P¤µ¤Ñªº¯Ã¬ù¤§Ãþ¡^ªº»Ý­n¡A¦]¬°¥L³s·Q³£¨S¦³·Q¹L­n¦íªñ¨º¨Ç«°¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u¡u¦]µÛ«H¡v¡A¤@¥Í³£¦b¤H¶¡¡u§@«È¡v¡AÆF·N¤W»¡¡A¬O¬Æ»ò¡u«°¡v³£±q¨S¦³¦í¹L¶i¥h¡C

¥²­n¡u°k¥X¨º«°¡v¡AÁÙ©ì©ì©Ô©Ô¡A³Ì«áÁÙ¬O°k¤§¤£»·ªº¡A¬O¡uù±oª©¡vªº¨ººØ¦³ÀYµL§À¤£¤T¤£¥|ªº¡u¤Ñ¸ô¡vªº¨«ªk¡C

¦pªG¡A§A¯uªºª¾¹D¡u¤Ñ¸ô¡v¬°¦óª«¡A¯uªº¯à°÷¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ë¡u«H¡v¡A§Y¬OªÖºJºJ²æ²æ¡u¤W¸ô¦^®a¡v¡A¥Ì¤ß¦b¤H¶¡¬y®ö§@«È¡A¨º»ò¡A§A´NÀ£®Ú¨à¤£·|¦í¶i¬Æ»ò¡u±N¤`«°¡v¸Ì¡A§ó¨S¦³»Ý­n­n¡u±q¨º«°°k¥X¨Ó¡v¨º»ò¤¿ÀI¡B¨º¼Ë¯T¯V¡C

ù±o¨ººØ¡u¨«Ãø¤§¸ô¡vµ´¹ï¤£¦P©ó¨È§B©Ô¨u¤§¡u¦^®a¤§¸ô¡v¡A¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v²@µLºÃ°Ý¬O¨å«¬ªº¡uù±o¤§¸ô¡v¢w¢w¥¦·Ù¦³¤¶¨Æ¡AÁÙ­ú­ú³Ú³Ú¡A¦ý©ÒÃö¤ßªº«o¤£¹L¬O¡u¤@®É¦w¦M¡vªº¡u°k¥X¨º«°¡v¡A¦Ó¤£¬O¤Á¤Á©À¤÷«ä¶mªº¡u¤W¸ô¦^®a¡v¡Cµ²ªG¨«³o¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡vªº¤H¡A¤j¦h¼Æ³£·|©ì©ì©Ô©Ô¡B°k¤§¤£»·¬Æ¦Ü³Ì²×¨«¦^ÀY¸ô¡A¹³Ã¹±o¤Î¥Lªº©d¤l¨º¼Ë¡C

¥H¬°¥Î¡u¦MÀI¡v®£À~¤H´N¥i¥H¥s¤H¡uÂ÷¶}¨º«°¡v¡A¥H¬°³o´N¥s¡u¶ÇºÖ­µ¡v¡A¬O§¹¥þ®»¿ù¥Î¯«¡C

·Q·Q¡A©Ò¦hº¿«°ªº´c¦W»·ªñ¡u¹£¦W¡v¡Aù±o¦Õ»D¥Ø¨£¡A¤£ª¾¨ä¡u¦MÀI¡v»ò¡H¥L´N¬O¶V®Á¶Vªñ¡A³Ì«á´N¦í¶i³o«°¸Ì¡C´N¬O¥L¦í¶i©Ò¦hº¿«á¡A¤]´¿¿Ë¨­»â±Ð¹L·í¦aªº¾Ôª§¡AÁÙ°µ¹L«R¾Û¡A®tÂI¨S¨­®a©Ê©R³£¤£«O¡A°÷¡u¦MÀI¡v¤F§a¡H¥i¬O¡Aù±oÁÙ¬O¿àµÛ¤£¨«¡A¬Æ¦Ü§â¨â­Ó¤k¨à³£³\°t¤F·í¦aªº¤H¡A¥u®t¥¼¹Lªù¦Ó¤w¡C¨ì¤jÃøÁ{ÀY·í¤U¡A¥LÁÙ¬O©ì©ì©Ô©Ô¡A¬Æ¦Ü·Q°¨°¨ªêªê°k¨ì¡u´Nªñ¡vªº¦a¤è´Nºâ¼Æ¡C

¬°¬Æ»ò¡H

ª¾¤£ª¾¹D¡A§A¥Î¡u¦MÀI¡v¨Ó®£À~¤H¡A¥u¥iÀ~¤H©ó¤@®É¡H¦]¬°¹ï©ó¤p«H¦pù±oªº³oÃþ¤H¨Ó»¡¡A³Ì¡u¦MÀI¡vªº¨Æ¡A¬O²ö¹L©ó¸òµÛ¥Lªº§B¤÷¦b¤H¶¡µL¥H¬°®a¬yÂ÷®ö¿º¡I®ÁµÛ¥ô¦ó¤@®y¡u¤j«°¡v¡AµL½×¦p¦ó¡A¹ï©ó³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡AÁ`·|¨Ï¥L­Ìı±o¡u¦w¥þ¡v¤@¨Ç¡B¡u½ñ¹ê¡v¤@¨Ç¡C

¤£¬O¶Ü¡H¦A¦h¤Q½ë¡u¢¸¢°¢°¡v¡A¦A¦h¤Q­Ó¡u¶W¯Å­·¼É¡v¡A¬Û«H§Ú¡Aµ´¤j¦h¼Æ¯Ã¬ù¤H³£·|¿àµÛ¤£¨«¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï¡u«°¥«¡vªº¡u°g«H¡v¤ñù±oªº§óµLÃÄ¥i±Ï¡A³Ì«á¥²©w»P¡u¨º«°¡v¦PÂk©óºÉ¡I¡I¡I

¦^¨ì¡u¸tª©¤Ñ¸ô¡v¡A¦^¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹»¡ªº«H¤ß¬G¨Æ¡A«o¬O©ú«G©M³ß¼Ö¤d¦Ê¸U­¿ªº¡A¦]¬°¨º¬O¤@±ø¡u¦^®a¤§¸ô¡v¡A¨M¤£¬O¤@±ø¡u¨«Ãø¤§¸ô¡v¡A¥¦ªººëÄ­µ´¹ï¤£¬O®£©ÆÀ~¤Hªº¡u°k¥X¨º«°¡v¡A¦Ó¬O·Å·x¤H¤ßªº¡u±æ¨£®a¶m¡v¡C

¨«¨º±ø¡u¾a À~¡vªº¡uù±oª©¡þ­^°êª©ªº°²¤Ñ¸ô¡v¡A§Ú«OÃÒ§A¤£·|¨«±o¦h»·¡A¬Æ¦Ü¨«¤£¤F´X¨B§A´N·|¦^ÀY¡A¹³Ã¹±oªº©d¨º¼Ë¡A¦]¬°§A·|ı±o¡u¦^¨º«°¥h¡v«Ü¥i¯àÁÙ¬O¤ñ¸û¡u¦w¥þ¡vªº¡C¨«³o±ø©Ò¿×¡u¤Ñ¸ô¡v¡A§A³»¦h¤£¹L¬O±q¡u­Û´°¡v°k¨ì¡u¯Ã¬ù¡v¡A±q¡u±N¤`«°¢Ï¡v¶]¨ì¡u±N¤`«°¢Ð¡v¥h¡A¨ìÀY¨Ó¡A§Ú¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¤À§O¡C

°ß¦³¨«¨º±ø¡u¦]µÛ«H¡v¦Ó¨«ªº¡u¨È§B©Ô¨uª©¡þ¸t¸gª©ªº¯u¤Ñ¸ô¡v¡A±aµÛ©À©À¤£§Ñªº·Qª¨ª¨±æ®a¶mªº¦^¾Ð»P¤Á±æ¦a¨«¡A§A¤~·|¤@ª½´ÂµÛ¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¶]¥h¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦b¤H¶¡¡u§@«È¡v¡A¨M¤£·|²_³à¨ì¹³¨º¨Ç¡uªª®v¡v©Î©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¨º¼Ë¡u¬ü°ê·í¤Ñ°ê¡vªº¦a¨B¡C

Á`¤§¡A¡u­^ª©¤Ñ¸ô¡v·¥¨ä¶q¥u¬O¡uù±o¤§¸ô¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¡I§A¦pªG¯u­n¨«¤Ñ¸ô¡A¯u·Q¦^¤Ñ®a¡A½Ð¸òµÛ¨È§B©Ô¨uªº¸}Âܨ«¡C¥u¦¹¤@®a¡A§OµL¤À©±¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

­ü¡I®e§Ú»¡´X¥y¤ß©³¸Ü¡G

¨S¤H±Ð¹L§Ú¡A§Ú¤Ñ¥Í´N¬O³o¼Ë¤ß²Ó¦pµ·¢w¢w±`¨£§O¤H©Ò¤£¯à¨£¡A»D§O¤H©Ò¤£¯à»D¡A¬°¦¹¡A§Ú¦³¤j³ß¼Ö¡A¦³¤j±I¹æ¡A¤]¦³¤j´d«s¡I

§Ú±Ï¥@µL¤O¡A¥u¯à°÷Ä~Äò¦b¤H¶¡§@«È¡A°¸º¸¦b«Xºô»¡´X¥y¼o¸Üµo¤@°}¨cÄÌ¡A©ÎªÌ¡A³o´N¬O¡u§Úªº¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¡C

¥¿¬O¡G

¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v(¤@) ¡@2012 ¦~ 11 ¤ë 16¡]¶g¤­¡^

«Xºô»¡¹L³\¦h¹M¡A¸t¸gªº¥»½è¬O¬G¨Æ¡A¦p¤µ§ó­n±j½Õ¡A¤£¥u¬O¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¬Oªø½gªÎ¨m¼@¦üªº±C¶ý¬G¨Æ¡C¬G¦¹¡A¦^Âk¸t¸g¡A¦^Âk°ò·þ«H¥õ¡A§A¥²©w­n¦^Âk¨ì¸t¸g¤Ï¤ÏÂÐÂСB·R«ë¥æ´¡B®¦«èªÈÄñªº±C¶ý¬G¨Æ¤§¤¤¡A¦b¨º¸Ì¶Ë¤ß»k°©¡A¦b¨º¸Ì´Â«ä¼Ç¬ß¡A¦b¨º¸Ì»î²o¹Ú¿¢¡C

¥i´d¥i«ëªº¬O¡A¡u¨k¤H¡v¤@¯ë¬O¤£®h¡]¨ä¹ê¬O¤£¾å¡^¬ÝªÎ¨m¼@ªº¡A¥H¬°·|¬ÝÃa¤H¬Æ¦ÜÚ»Ãa¸£¤ª¤ª¡A¡u©v±Ð¬Éªº¨k¤H¡v±¡ªp´N§óÄY­«¡C©ó¬O¡A¨â¦T¤§«pªº¸t¸g¡A´N³Q¥L­Ì©â°®¡BÀ£ÁY¡BìI³Î¬°¤@°ïÁyµL¦å¦â¡u¤£¨k¤£¤k¡v¡]¤ñ³ë¨S¦³¤H©Ê¨ì³s©Ê§O³£¨S¦³¡^ªº±Ð¸q¡B±Ð»ö¡B±Ð³W¡B±Ð¨î¡C

¤£¹L¡A§ó¥[®£©ÆªºÁÙ¦b«áÀY¡A´N¬O³o¨Ç¡u¨k¤H¡v°¸º¸·|ªF¬I®ÄÆI¡A¤]¾ÇµÛ¸t¸g¨Ó¡uÁ¿¬G¨Æ¡v¡A«o¬OÁ¿±o¤£­Û¤£Ãþ¡B¤£¤T¤£¥|¡B¬Æ¦ÜÂ÷¤Ñ¸U¤V­I¹D¦Ó¹£¡C¨ä¤¤¡A¿òº×±Ð·|¦Ü²`¦Ü¥¨ªº¡A²ö¹L©ó¨º¥»¾ÚºÙ¾P¶q¶È¶È¦¸©ó¸t¸gªº¬Æ»ò¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡C

§@ªÌªº¤Þ¸g¾Ú¨å¡]¨£²Ä¤K³¹¡^¥[¤WµL¼Æ½×ªÌªº±æ¤å¥Í¸q¡A³o¥»¬Æ»ò¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡nªº¤º®e±¡¸`¡A©¹©¹³Q­J¶Ã¤ñªþ¬°¸t¸g¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡nªº«H¤ß¬G¨Æ¡C¨Æ¹ê«o¬O¡A¨âªÌ¤£¦ý²@¤£¬Û¤z¡A§ó¬OºIµM¬Û¤Ï¡C

¤Q¤C¥@¬ö­^°ê¤å¾Ç®a¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^¥D±i°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¦p¦P¤@­Ó¶iµ{¡]progress¡^¡A¨ä¤¤·|¾D¹J³\¦h¹ê»Úªºª¬ªp¡A¦ÒÅç§Ú­Ìªº«H¥õ¹ê½è¡C¥»¤¯¬ù¿«§â³o¨ÇÆ[¹î»P»â¨ü¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡A³o´N¬O«á¨Ó¦¨¬°¥@¬É¤å¾Ç¸g¨å¤§¤@ªº¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¡]Pilgrim's Prpgress¡^¡C·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]´y­z°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¬°¤@­Ó¡uÁɵ{¡v¡A¦P®É»y­«¤ßªøªº©IÆ~§Ú­Ì¦b©b¨«¤Ñ¸ô¾úµ{®É·í«ù¦uªº¤T­Ó­«­n­ì«h¡C¡K¡K¡i¤Þ¤å¨Ó·½¡AµL²áªº¸Ü¡AÁÙ¥i°Ñ¬Ý³o­Óºô­¶¡j

¥u¬O¡Aµyµy·|¡u¬Ý¬G¨Æ¡vªº¤H³£À³¸Ó¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥¿¦p¤j³°¹qµø¡u¤T°ê¡v©¾©ó­ìµÛ¡A®ç¶éµ²¸q³Q cut ³Ñ¤Q¬íªº¡u·s¤T°ê¡v¤£­Û¤£Ãþ¡A¸t¸g±Ò¥Üªº¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v»Pªñ¥N­^°ê¡]¤S¬O­^°ê¡I¡^ªº©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v­I´º¤Uªº©Ò¿×¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¡A§¹¥þ¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C

¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v¡I

¤£¬O¶Ü¡H§A¬Ý¡AŪ³o¥»­^ª©¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡nªø¤jªº¦n´X¥N¡u°ò·þ®{¡v¡A¡u¤W¤Ñ¸ô¡v«o´X¥G³£¦b¤ß²z¤W©Îª«²z¤W¡A¤W¨ì¡u¬ü¥[­^¿D¡v¥h¤F¡A¤§«á¡A´NµL¥H¬°Ä~¡A´N¦æ¤H¤î¨B¡A´N¿àµÛ¤£¨«¡A´N¡u¬ü°ê·í¤Ñ°ê¡v¤F¡A§A¥H¬°¨S¦³­ì¦]ªº¶Ü¡H

³o¥»­^ª©¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡nªº¬G¨Æ»P«H®§¡A¨s³º±a»â§A¡u°kÂ÷±N¤`«°¡v¡AÁÙ¬O»¤´b§A¡u§ë¾a±N¤`«°¡v¡AÃø¹D§AÁÙ¡u¬Ý¡v¤£¥X¨Ó¶Ü¡H

§Ú«o¯u¤£ª¾¹D«ç¼Ë¡u±Ð¡v§A­Ì¡u¬Ý¡]Å¥¡^¬G¨Æ¡v¡A¦]¬°³o¥»¨Ó¬O©Ò¦³¤p«Ä¤l¤Ñ½áªº¥»¯à¡A¤£¥Î±Ð¤]¤£¯à±Ð¡C

§A¥B­«Åª¤@¹M§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ªº«H¤ß¬G¨Æ¡A¥H¤Î§Ú¦­«e¼gªº¤é»x¡]¡u§Ú­Ìªº°ê¥Á±Ð¨|¡v¨t¦C¡^¡A¦A¬Ý¬Ý¤U­±³o­Ó¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡nªº²Ä¤@³¹¡]¾ã­Ó¬G¨Æ½ü¹ø³£¦b³o¸Ì¤F¡^¡A¦pªG§AÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¨âªÌ¦³»}¤£¨â¥ßªº¤Ñ²W¤§§O¡]§Ú²@µL¸Ø±i¡^¡A©êºp¡A§Ú¥u¯à¡u¯¬§A¦n¹B¡v¤F¡I

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¡i°kÂ÷±N¤`«°¡j

§Ú¦b³o¥@¬ÉªºÃm³¥¤¤¦æ¨«®É¡A°¸µM¨£¨ì¤@­Ó¬}¥Þ¡A©ó¬O§Ú´N¦b¨ºùؽö¤UºÎµÛ¤F¡C§Ú¦bºÎ¤¤§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹¡A¤â¤W®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A­I¤W´®µÛ¤@°Æ­«¾áªº¤H¡C¥L­I´ÂµÛ¦Û¤vªº®a¡A¥¿¦b¥þ¯«³eª`¦aŪ¤â¤¤ªº®Ñ¡C§Ú¬Ý¨£¥L¤@­±Åª¡A¤@­±¶Ë¤ß¦a¬y²\¡C³Ì«á¡A¥L³º±¡¤£¦Û¸T¦a¸¹ÎB¤j­ú°_¨Ó¡A¼LùØÁÙ¦b¤£°±ªº³ÛµÛ¡G¡u§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¡v(®{¤G37)¡C

¥LÃhµÛµh­Wªº¤ß±¡¦^¨ì®a¤¤¡F¬°¤F¤£Åý®a¤H¬Ý¥X¥L¤º¤ßªº·Ð´e¡A´N·¥¤O±»¹¢¦Û¤v¡A¦ý¥L¤ß¤¤ªº·T­W«o¦³¼WµL´î¡C³Ì«á¡A¥L¹ê¦bÀ£§í¤£¦í¤F¡A´N¹ï©d¤l©M¨à¤k»¡¡G¡u§Ú±oª¾§Ú­Ì©Ò¦íªº³o®y«°¡A±N¨Ó¥²³Q¤Ñ¤õµI¿N¡C¦pªG§Ú²{¦b¤£¥h§ä¤@±ø¥X¸ô¡A®£©È±N¨Ó§Ú­Ì³£­n¦º¦b³oùØ¡C¡v¥Lªº®a¤H¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡AÁÙ»~»{¬°¥L¯«¸g¿ù¶Ã¤F¡C¥L­Ì¤@«h¤£¯à²z¸Ñ¥L¤º¤ßªº·Î¼õµh­W¡A¤G«h·Q¥HÃÕ¯º¡B«ã½|¡A¬Æ¦Ü¬ÛÀ³¤£²zªººA«×¹ï«Ý¥L¡A¨Ï¥L¿ô®©¹L¨Ó¡C¥L¥u¦nÀqÀq¦a¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¤¤¡A¬°®a¤Hë§i¡C

¤§«á¡A¥L±`¦b¥Ð³¥¤¤Åª®Ñ©M¬èë¡C¤º¤ßªº´d­W¨Ï¥L¤£®É¤j³Û¡G¡u§Ú¸Ó«ç¼Ë°µÅׯà±o±Ï¡H¡v(®{¤Q¤»30~31)¡C

¤@¤Ñ¡A¥¿·í¥L¦b¨ºùØ¥ªÅU¥k¬ß¡A·Q­n°k¨««o¤S¤£ª¾©¹¦ó¤è¦V°kªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦W¥s¶Ç¹D¤Hªº¨«¤W«e¨Ó°Ý¥L¡G¡u§A¬°¬Æ»ò­úª_©O¡H¡v

¥L«üµÛ¤â¤¤®³µÛªº¨º¥»®Ñ»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§ÚŪ¤F³o®Ñ«á¡Aª¾¹D¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º(ù¤»23)¡A¦º«á¥B¦³¼f§P(¨Ó¤E27)¡C­ü¡I§Ú¹ê¦b¤£Ä@¦º¡A¤]¨SÁx¶q¥h±µ¨ü¼f§P¡C¡v

¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¬°¬Æ»ò§b¥ß¦b³oùØ©O¡H¡v

¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¸Ó©¹­þùØ¥h¡C¡v

¶Ç¹D¤H´N§â¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È»¼µ¹¥L¡A¨º¤W­±¼gµÛ¡G¡u·í°kÁרº±N­n¨Óªº©Á«ã¡v(¤Ó¤T7)¡C

¨º¤H¬Ý¤F³o¥y¸Ü¡A´N°l°Ý¡G¡u§Ú­n°k¨ì­þùØ¥h¡H¡v

©ó¬O¶Ç¹D¤H«K«üµÛ«e­±»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¨º¯¶ªù(¤Ó¤C13)¨S¦³¡H¡v

¡u¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡I¡v

¶Ç¹D¤H¤S°Ý¡G¡u§A¬Ý¨£»·³B¨º¹D«G¥ú¨S¦³¡H¡v

¥L»¡¡G¡uÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨£¡I¡v

¶Ç¹D¤H´N¹ï¥L»¡¡G¡u´ÂµÛ¨º¥ú¦V«e¨«¡A§A«K¥i¥H¬Ý¨£¯¶ªù¡C¥u­n§A¤W«e¥hºVªù¡A´N¥²¦³¤H§i¶D§AÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C¡v

§Ú¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£¨º¤H©Þ¸}«K¶]¡CÅ׶]¤£»·¡A¥Lªº®a¤H«Kµoı¤F¡A´N©I¥s¥L¡A­n¥L¦^¨Ó¡A¦ý¥LݳµÛ¦Õ¦·¡A¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä³Û¡G¡u¥Í©R¡I¥Í©R¡I¥Ã»·ªº¥Í©R¡I¡vÀY¤]¤£¦^¦a´Â¥­³¥¤¤¥¡©b¥h¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¦U¦Û±¾µÛ¡u¤Ñ¸ô¡vªº©ÛµP¡A¨ä¹ê¡G

¦U¨«¦Uªº¡u¤Ñ¸ô¡v¡A¦U¦³¦Uªº¡u¾úµ{¡v¡I

«ÝÄò¡C