°ò·þ±Ð»PµØº¸µó

ª`·N¡G½Ð±q¥»­¶©³³¡Åª°_

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¤»¡^¡@¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 26¡]¶g¤»¡^¤U¤È

«Xºô¨Ã¤£³ß¦n¡u³±¿Ñ½×¡v¡C²Ä¤@¡B§Ú»¡ªº¬O¡u¨Æ¹ê¡v¡A¤£¬O¡u½×¡v¡C²Ä¤G¡B§Ú»¡ªº¬O¡u¶§¿Ñ¡v¡A¤£¬O¡u³±¿Ñ¡v¡C³o­Ó¡u¤­¤ëªá¸¹¯«¸Ü¡v¡A¬OÅ]°­¤Î¨eªº«H®{¡u«_¥Dªº¦W¨Ó¡v¡A¥s¤H¬Û«H¡u°ò·þ¦b³o¸Ì¦b¨º¸Ì¡vªº·¥­«­n¤@µÛ¡A¤]®Ú¥»¬O¸ô¤H¬Ò¨£¡B©ú©ú¥Õ¥Õªº¡u¶§¿Ñ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤G¤d¦~«e¡A¥D­C¿q¤w¦A¤Tĵ»|§Ú­Ì¡G

§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C

¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y°ò·þ¦b³oùØ¡z¡A©Î»¡¡G¡y°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡A§A­Ì¤£­n«H¡I¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C

³o¬O¥D­C¿q»¡ªº¡A¤£¬O§Ú»¡ªº¡C³o­Ó¡u¤­¤ëªá¸¹¯«¸Ü¡v«o»¤¨ÏµL¼Æ¤H»{¸é§@¤÷¡A»~±N¡u®J¤Î¡v·í¡u­{«n¡v¡A¥H¡u¤Ñ¸ô«È¡v¤§¬ü¦W¬°»¤»ç¡A¨Æ¹ê¤W«o¤Ä¤ÞµL¼ÆµLª¾¤p«H©Î³g°ý¦n§Qªº¤H­IÂ÷¤Ñ®a¡A¶V¨«¶V»·¡C

§Ú¨ä¹ê¬O«Ü¤£·Q»¡¤U¥h¡A¦]¬°³o¨Ç¥»¸Ó¬O¡u±`ÃÑ¡v¡A³s¤p«Ä¤l³£¤£À³¸Ó¤W·í¨üÄF¡C

³o­Ó¡u¯«¸Ü¡v»¡¡G¦³¤@À°¡u²M±Ð®{¡v¬°°l¨D¡u¹ê½î³Ì²Å¦X¸t¸gªº©v±Ð¥Í¬¡¡v¡A¤£±¤°k¥X­^°ê¨ì¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº²üÄõ¡A«á¨Ó¦A©ó1620¦~­¼§¤¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¡A±q²üÄõ¤d¨½­|­|¸ó´ç¤j¦è¬v¡A³Ì²×µn³°¥_¬üªF©¤ªº·s´¶§Q­T´µ¡A²î¤W²³¤H¨Ã¥H©Ò¿×¡u²M±Ðºë¯«¡vñ­q¤F¡m¤­¤ëªá¤½¬ù¡n¡A³o«K¬O¬ü°êªº¡u¥ß°ê®Ú°ò¡v¤ª¤ª¡C

½Ð§A°O¦í³o­Ó¦~¥÷¢w¢w1620¦~¡A¦A¬Ý¤U­±ªº¡u¦~ªí¡v¡A¬Ý¬Ý¦b¦¹«e¤@¦Ê¦~¤§¶¡µo¥ÍµÛ¬Æ»ò¨Æ¡A«Kª¾¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡v¥þ¬OÁÀ¨¥¡A¤@¤ù°­¸Ü¡C

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

1513¦~¡G²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦¨¥ß¡A³o¨Ã«D³Ì¦­ªº¥æ©ö©Ò¡A¤åÃÀ´_¿³®É´Á¸q¤j§Q³£´¿¸g¥X²{¹LÃþ¦ü²Õ´¡C¦ýªü©i´µ¯S¤¦ªº¥æ©ö©Ò­º¥ýÀ³¥Î²{¥N°Ó·~²Õ´©M§Þ³N¡A­º¥ý±a¦³²{¥N¡u¸ê¥»¥D¸q¡vªº¯S©Ê¡C¥Ñ©ó°Ó¤H©M§ë¸êªÌªº§ë¾÷¤ßºA¡AÁÙ¦³¡u·s¿o¡vªº¥æ©ö¤è¦¡¡A¨Ï±o²{¥N©Êªº¡uªÑ²¼ª£§@¡v¤]­º¦¸¦bªü©i´µ¯S¤¦¥X²{¡C¡]³oºØÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº²Õ´©M¹B§@¾÷¨î¡A¥ç©ó1689¦~­^°êªº©Ò¿×¡u¥úºa­²©R¡v«á¶Ç¤J­Û´°¡A³Ì«áºtÅܦ¨²{¥N¤H©Ò¦@ª¾ªºªÑ²¼¥«³õ¡C¡^

1595¦~¡G³o¦~¶}©l¡A¦³²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº°Ó¤H¦bªF¦L«×¡]¤µ¦L¥§¡^¶T©öÁȤj¿ú«á¡A²üÄõ¦U¦a¯É¯É¡u¸ò¶i¡v¡A²Õ´«Ü¦h¶T©ö¤½¥q©¹¨È¬w¤j¶q¹B¦^­»®Æ¡AµM«á¦b¼Ú¬w³Î»ùÄvª§¡A¦ý³o¥ç¨Ï±o¨C¶¡¤½¥qªº§Q¼í¤j¬°´î¤Ö¡C1602¦~¡A¬°¤FÁקK¦U¤½¥q¤§¶¡¹L«×Ävª§¦³·l§Q¯q¡A²üÄõij·|©M¦U¤½¥q¸³¨Æ¶}·|¨ó°Ó¡A¨M©w¦@¦P²Õ¦¨¡u²üÄõªF¦L«×¤½¥q¡v¡C

²üÄõ¬O¤ñ­^°êµo®i§ó¦­ªº¡u¸ê¥»¥D¸q¤j°ê¡v¡A¦b­^°ê¤H¡]§ó§O»¡¬Æ»ò¡u¤­¤ëªá¸¹²M±Ð®{¡v¡^¤j³W¼Ò¦b¬ü¬w«Ø¥ß´Þ¥Á°Ï®É¡A²üÄõ¤H¤w·m¥ý¤@¨B¦b¬ü¬w«Ø¥ß¶T©ö°Ï¤F¡C¦³»¡¡A¤Q¤C¥@¬ö¬O¡u²üÄõ¤Hªº¥@¬ö¡v¡A¤j®a©ÈŪ¾ú¥v¨I´eªº¸Ü¡A¥i¤Wºôª±ª±³o­Ó¹CÀ¸¡iºô§}¡j¡A¬Ý¬Ý²üÄõ¤H¹ï²{¥N¡uªÑ²¼¥æ©ö»P¯è®ü¶T©ö¡vªº¡u°¶¤j°^Äm¡v¡C

1606¦~¡G ­^°ê¡u¤£¥Ì«á¤H¡v¡A°ê¤ý¸â©i´µ¤@¥@§å­ã¨â®a¥Ñ­Û´°°Ó¤H²Õ¦¨ªº¤½¥q»°©¹¥_¬ü¥±¦N¥§¨È«Ø¥ß´Þ¥Á¦a¡C­ì¨Ó¡A­^°ê¦V®ü¥~´Þ¥Áªº¥D­n¤è¦¡¥¿¬O¥H¥Ñ°Ó¤H¤JªÑ¶°¸ê¦¨¥ßªº¡u¶}µo¤½¥q¡v¶i¦æªº¡CÁ`¤§¡A¤£ºÞ±¾¡u­^°ê°ê±Ð¡v©Î¡u²M±Ð¡v©ÛµP¡A¸gÀç¤âªk»P­I«á¦Ñ²Ó¡A¨ä¹ê¤@¼Ë¡C¡u°Ó¤Hºë¯«¡v¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¡u²M±Ðºë¯«¡v¥D¾ÉµÛ¬ü°ê¡u¥ß°ê¡v¡A¤À©ú¥i¨£¡C

1607¦~¡G±o¡u­^¤ý±s­ã¡vªº­Û´°¤½¥q¡]¤S¦W¥±¦N¥§¨È¤½¥q¡^±N100¦W©w©~ªÌ°e¨ì¥_¬ü¥±¦N¥§¨È¡A³Ð«Ø­^°ê¦b¡u·s¤j³°¡vªº²Ä¤@­Ó¥Ã¤[©Êªº´Þ¥Á°Ï¢w¢w¸â©i´µÂí¡C³o¤~¬O¬ü°ê¡u¥ß°ê¡v¤§©l¡C¤§«á¡A¡u­Û´°«_ÀI°Ó¡v±N¤@§å¤S¤@§åªº­^°ê²¾¥Á°e¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¬°ªº¦ÛµM¬O§ë¾÷¿Ñ§Q¡A¨Ã¤£¨£¬Æ»ò¡u²M±Ðºë¯«¡v¡C©Ò¿×¡u¤­¤ëªá¸¹²M±Ð®{¡v¡A¬O¦b¤Q¤T¦~¤§«á¡A§ÀÀH·í®É¦b­^²ü¨â¦a¤w²±ªº¡u«_ÀI­·®ð¡v©k©k¨Ó¿ðªº¡C

1609¦~¡G¡u©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡v´M§äµo°]¾÷·|ªº²üÄõ¤H¡uµo²{¡v¤F¯Ã¬ù¡A¦b·í¦a¤Sµo²{¤F¤j¶q¤ò¥Ö¬Ã¶Qªº®ü¯W¡A³o­Ó¡uµo°]®ø®§¡v§l¤Þ¤F³\¦h²üÄõ¤ò¥Ö°Ó«e©¹¬ü¬w¡C¡]¡u¤­¤ëªá¸¹²M±Ð®{¡v»P¡u­Û´°«_ÀI°Ó¡vªº¦X¬ù¥D­n¤º®e¤§¤@¡A´N¬O­t³d¹B¦^¡u®ü¯W¥Ö¡v¡C¡^1621¦~¡A²üÄõªº¦è¦L«×¤½¥q¦b«¢¼w»¹ªe¤f«Ø¥ß¤F¤@­Ó¦W¥s·sªü©i´µ¯S¤¦ªº¶T©ö¾ÚÂI¡A¥¦´N¬O¤µ¤Ñ¯Ã¬ùªº«e¨­¡C¥i¥H»¡¡A¡uµØº¸µóºë¯«¡v¬O¥Ñ²üÄõ¤H±a¨Óªº¡A³o­Ó¡uºë¯«¡v¤~¬O¡u¬ü°ê¥ß°ê¡vªº¯u¥¿°ò¦¡C

1608-9¦~¡G¡]©Ò¿×¡u¤­¤ëªá¸¹¯«¸Ü¡v¡A³o¤~¶}©l§r¡I¡^¦b­^°ê¤pÂí´µ§J¿c¤ñ¡A²Ä¤@§å¼Æ¥Ø¤£©úªº¡u²M±Ð®{¡v¥X°k¨ì²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¡]·í®É²üÄõªº²Ä¤@¤j«°¡A¤]¬O·í®É¥@¬É¯Åªº¤j°Ó°ð»Pª÷¿Ä¤¤¤ß¡^¡A¨Ã«Ø¥ß¤@­Ó¡u©v±Ð¤p¹ÎÅé¡v¡C

1609¦~¡G¤W­z¡u©v±Ð¤p¹ÎÅé¡v²¾©~ªü©i´µ¯S¤¦ªþªñªºÄõµn«°¢w¢w·í®É²üÄõ²Ä¤G¤j«°¥«¡A¬O­Ó¤j¾Ç«°¡A¾ÇªÌ¶¡ªº¡u±Ð¸q¤§ª§¡v«D±`¿E¯P¡AªÀ·|­·®ð¥ç¤Q¤À±ÑÃa¡C¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº¥N»ù¡A©¹©¹´N¬O©v±Ð²V¶Ã»P¹D¼w§C¤U¡A²üÄõ¬O¤@­Ó¡uª©¡v¡A«á¨Óªº¬ü°ê¡A¤S¬O¤@­Ó¡uª©¡v¡C

1620¦~¡Gµê¼Æ102¡A¹ê¼Æ¥u±o¤£¨¬40­Ó¡u²M±Ð®{¡v¾aµÛ¡u­Û´°«_ÀI°Ó¤H¡vªº¡u¤JªÑ¸ê§U¡v¡A­¼¨ä¹êÄÝ©ó¡u¥~¤H¡vªº¡u¤­¤ëªá¸¹¡vµn³°¥_¬ü·s´¶§Q­T´µ¡A¨Ã¥H©Ò¿×¡u²M±Ðºë¯«¡vñ­q¡m¤­¤ëªá¤½¬ù¡n¡C©_©Çªº¬O¡Añ­q³o±ø¡u¤½¬ù¡vªº³º¥]¬A¥þ²î¤Wªº¡u¥~¤H¡v¡]¥L­Ì­þ¦³¬Æ»ò¡u²M±Ðºë¯«¡v¡H¡^ÀH«á¡A¡u­Û´°«_ÀI°Ó¤H¡v¤S°e¨Ó¤@§å¤S¤@§å¤j·§¨S¦³¡u²M±Ðºë¯«¡vªº¡u¥~¤H¡v¡A©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v§ó¦¨¤F¡uÀ£­Ë©Êªº¤p¼Æ¬£¡v¡K¡K

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¬Ý¨ì¶Ü¡H¾ã­Ó©Ò¿×¡u¬ü°ê¥ß°ê¡vªº¡u¤j¥D¬y¡v¡A©ú©ú¬O¦b²üÄõ©M­^°ê°Ó¤H¥D¾É©M¾ÞÁa¤U¶i¦æªº¡A©Ò¿×¡u¤­¤ëªá¸¹¬G¨Æ¡v©Î¡u²M±Ðºë¯«¡v¡A§Y¨Ï¡u¤£¬O¯«¸Ü¡v¢w¢w¯u¦³¨ä¨Æ¡A³£¬O·¥¤pªº¡u¤ä¬y¡v¡A¬O¤p±oªñ¥GµL¦³¤£­È¤@´£ªº¡uªÛ³Âºñ¨§¡v¡C¦AªÌ¡A´N¬O³o§å¡u²M±Ð®{¡v¥»¨­¡A«Ü§Ö´N¡u¿Ä¶i¡v·í®Éªº¡u¥D¬y¡v¤§¤¤¡A»P²üÄõ°Ó¤H¤j°µ¶R½æ¤F¡C¬ü°ê¡u¥ß°ê¡v¡A°ò·þ±Ð­ì¯ÀÁ¡±o³s¤@±i¯È³£¤£¦p¡A¦ý³o­Ó¡u¤­¤ëªá¸¹¯«¸Ü¡v«o³QÄA­Ë¿ù¸m¤j§j¤j¾Ý¡A§Ï©»¦¨¤F¬ü°ê¥ß°êªº¡u¥D¬y¡v¡C

³o­Ó¥»À³¬O¤p«Ä¤l³£ÄF¤£¤Fªº¡u¯«¸Ü¡v¡A¦ý§Ú­Ìªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¤£¥u¦Û¤v¡u¬Û«H¡v¡AÁÙ¨ì³B¡u«Å´­¡v¡A¨Ï¡u«Hªº¤H¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¥[µ¹¥L­Ì¡v¡C

§@¬°¥Dªºªù®{¡A¥»À³¤ß¥Ì©R©è¡A¡u¥ø®I¤@Ãä¡v°µ¤H¶¡¡u¤p¸s¡v¡A­@¤ßµ¥«Ý¡Aª½µ¥¨ì¥D¦Û¤v¦^¨Ó¡u±o°ê¬°·~¡v¡A§Ú­Ì¦bÍ¢ªº°ê¸Ì´N¦³¤@¥÷¡C«o¬O²{¥@¥\§Q©M¦n¤j³ß¥\¬O¤Hªº®Ú©Ê¡A±¾­Ó¡uºaÄ£¤W«Ò¡vªº©ÛµP¨Ó¦æ¡u¶R½æ¿Ñ§Q¡vªº¨Æ¹ê¡A¥H°l¨D¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¬°¦W¦æ¡u¹ÜÅv¦Û¥ß©ñ¥ô¦Û¬°¡vªº¨Æ¹ê¡A³oºØ¡u¤@¸}½ñ¨â²î¡vªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A½Ö­ÓÅ¥¤F¡A¯à¤£¦p·ö¦p¾K¡A¯à¤£¤j¹Ú¤£¿ô©O¡H

¤Ñ°ê¬OÄÝ©ó¯u¥¿Á¾¨õªº¤ßÆFªº¡CÁ¾¨õªº¤H«Üª¾¹D¥L¹ï¥@¬É¡uµL¯à¬°¤O¡v¡C®¿¨È³y¤è¦à¤£¬O¬°¤F¡u¹Ú·Q±Ï¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O¦]¥L¡u¬Û«H¥@¬ÉÉN±o±Ï¡v¡C¦ý©Ò¿×¡u¬ü°êºë¯«¡v¡A¤£ºÞ¥s¡u¤­¤ëªá¡v©Î¡u¤»¤ë¯ó¡v¡A³£¬O¥s§A¡u¹Ú·Q±Ï¥@¬É¡v¡A¦Ó°ò·þªº±Ð°V«o¬O­n§A¡u¬Û«H¥@¬ÉÉN±o±Ï¡v¡C¢w¢w³o¨âªÌ¤¤ªº¡u«H»P¤£«H¥Í¦º®í³~¡v¡A§A¤À±o¥X¶Ü¡H

¬Æ»ò¬O¡u¹Ú·Q±Ï¥@¬É¡vªº¡uºë¯«¡v¡H»¡¬ï¤F¡A´N¬O¢w¢w

§_©w¥@¬É©M¤H©Êªº®Ú¥»±ÑÃa»P¹ý©³µL¯à¡F

§_©w°ò·þ±ÏÅ«¡]°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{¡^ªº¥²­n¡F

§_©w¤W«Ò¼f§P¡]°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¡^ªº¥²µM¡C

³o­Ó¡uºë¯«¡v¤£¬O ¤Ï °ò ·þ¡A¬O¬Æ»ò¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¤­¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 25¡]¶g¤­¡^¤W¤È

«Xºô¤[¤w³B©ó¡u¥b°±·~ª¬ºA¡v¡A¦]¬°¹ï©ó¤@­Ó´X¥G§¹¥þµLªk¡u·¾³q¡vªº¥@¬É¡A§ÚÁٯ໡¬Æ»ò©O¡H³o°}¤l¡AÁö·Ù¦³¤¶¨Æ¸ò¤j®a°Q½×¡uµØº¸µó¯à¥X«ç»ò¼Ëªº°ò·þ±Ð¡v©M¡u«ç»ò¼Ëªº°ò·þ±Ð¯à¥XµØº¸µó¡v¡A¦ý¤ß¸Ìª¾¹D¡A³£¬OªP¦Û¦h±¡¡A³£¬O¦Û»¡¦Û¸Ü¡C

­è¬Ý·s»D¡G

±ö¦è·P®¦¸`¤j¹C¦æ¡@¶ëÃz¯Ã¬ù

¡]¸ô³z¯Ã¬ù24¤é¹q¡^¤µ¤Ñ¬O²Ä85©¡±ö¦è¦Ê³f¤½¥q¡]Macy's¡^·P®¦¸`¤j¹C¦æ¡A¥¨«¬®ð²y°ª±¾ ¯Ã ¬ù µó¹D¤WªÅ¡C¹C¦æ¬¡°Êµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤£¦ý¤H¦æ¹D¤W¦@Á¸²±Á|ªº¥Á²³¤H¼Æ¥iÆ[¡Aµ¥¦b¹qµø¾÷«eªºÆ[²³¤H¼Æ§ó¦h¡C

±ö¦èµo¨¥¤Hºû©Ô´µ¡]Orlando Veras¡^ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¹w­p¹C¦æ§l¤Þ350¸U¤H¼é¡A¦ý§Ú´±»¡¨Óªº¤H¼Æ¤@©w§ó¦h¡C¡v¦ý¤H¼Æ¨Ã¥¼¸gĵ¤èÃÒ¹ê¡C¡K¡K

©Ò¿×¡u¦û»âµØº¸µó¡vªº¡u¹B°Ê¡vÂZÄc¤@½ü«á¤£¤F¤F¤§¡A¦]¬°¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¥L­Ìµ´¤£¬O¡u 99 %¡v¡A¦Ó¬O³Ì¦h¡u1 %¡v¡C¯Ã¬ù¤H¡B¬ü°ê¤H¥H¦Ü¥þ¥@¬É¤H¡A¬Æ¦Ü¡u°ò·þ®{¡v¡A¹ï©ó¥Ñ¯Ã¬ù©MµØº¸µó«Øºc¦Ó¦¨ªº¡u²{¥N¤å©ú¡v¢w¢wµo°]¥D¸q¡B®ø¶O¥D¸q¡B¨É¼Ö¥D¸q¡B²{¥@¥D¸q¡B©ñ¥ô¥D¸q¢w¢w¦­¤w·Ó³æ¥þ¦¬¡A«ôªA±o¤­Åé§ë¦a¡C¦Ü©ó«Xºô¡A³s¨º¡u1 %¡v¤¤ªº¡u1 %¡v³£¤£¦p¡AÁÙ¤£¦¬Án·F¶Ü¡H

³o­Ó¥@¬É¥H¦Ü¥D¬y±Ð·|¡A¦­¤w¨«¤W¡u¤£Âk¸ô¡v¢w¢w¤£¯à°÷¤]·Q¤£°_Âk®aªº¸ô¡C

¥|¦Ê¦~«e¡A¨ºÀ°¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¤Wªº¡u²M±Ð®{¡v²¾¥Á¬ü¬w¡A´N¬Oµn³°¦bÂ÷¶} ¯Ã¬ù ¤£»·ªº·s´¶§Q­T´µ¡]¥L­Ì«á¨ÓÁÙ»P¦b¯Ã¬ù¡e·í®É¥s°µ·s¨È©i´µ¯S¤¦¡fªº²üÄõ°Ó¤H¤j°µ¥Í·N¶R½æ¡^¡C³o¨Ç¡u²M±Ð®{¡v¦ÛàH¡u¤Ñ¸ô«È¡v¡A¡u»X¤W«ÒÃd¥l¡v¡AÁÓÂà±q­^°ê¨ì²üÄõ¡A±q²üÄõ¨ì¬ü¬wªF©¤¡A²×©ó¥h¨ì¡u­{«n¬ü¦a¡v¡A§ä¨ì¡u¤Ñ®a¡v¤ª¤ª¡C¦ý©Ò¦³¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú¡A¥L­Ì¨ä¹ê¬O¨ì¤F¡u®J¤Î¡v¦Ó¤£¬O¡u­{«n¡v¡AÁÙ±NµL¼Æªº¤H»¤Â÷¡u¦^®aªº¸ô¡vµM«á¥h¨ì³o­Ó¡u®J¤Î¡v¨Ó¡A¦Ü¤µµLªk¡u¥X®J¤Î¡v¡I

³o¨Ç²M±Ð®{¤j·§¥H¬°¡u­^°ê¥»¤g¡v¬O¡u®J¤Î¡v¡A«D¨«¤£¥i¡A¦Ó¡u¬ü¬w·s¥@¬É¡v´N¬O¤W«Ò¥l¥L­Ì¥hªº¡u­{«n¡v¤F¡C¨Æ¹ê«o¬O¡A¡u­^°ê¥»¤g¡v¬O¡u®J¤Î¡v¡A¡u¬ü¬w·s¥@¬É¡v§ó¬O©ñ¤jª©¥H¦Ü²×·¥ª©ªº¡u®J¤Î¡v¡C

§A©Î¥H¬°¡A³o¨Ç²M±Ð®{·Ù¦³¤¶¨Æ¡u²æÂ÷­^°ê°ê±Ð¡]¸t¤½·|¡^¡v¦Ó¦Û¥ßªù¤á¡A¬Æ¦Ü­n°k¥X­^°ê°ê¹Ò¡A¨âªÌ¦ÛµM¦b«H¥õ¤W¤j¤j¤£¦P¡C¨Æ¹ê«o¬O¡A¤£ºÞ±¾­Ó¡u­^°ê°ê±Ð¡v©Î¡u²M±Ð¡v©ÛµP¡A¥L­Ì§@¬°ªñ¥N­^°ê¤Hªº¡u¹ê¥Î¥\§Q¡v©M¡u­«°Ó¦n§Q¡vªº®Ú©Ê«o´X¥G²@µL¤À§O¡C¡]§_«h«ç¥i¯à±µ¨ü¨ºÀ°¡u­Û´°«_ÀI°Ó¡vªº¡u¤JªÑ¡v¡H¡^

¯u¬Û©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¦b­^°ê¬Ó«Ò¥H¦Ü°ê±Ð­I«áªº¡A¬O­Û´°°Ó¤H°]¹Î¡A¦b³o§å²M±Ð®{­I«áªº¡A¤]¬O­Û´°°Ó¤H°]¹Î¡Aªí­±¥´¥Í¥´¦º¡A­I«á¬O¡u¦P¤@­Ó¦Ñ²Ó¡v¡I¤jÅé¸ò¡u¦@©MÄÒ¡vªº¤p¥¬®í©M¡u¥Á¥DÄÒ¡vªº§J¨½³£¬O¡u¾uĤ·|¤l§Ì¡v¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C«H¤£«H¥Ñ§A¡I¢w¢w¬ü°ê´Nºâ¬O¡u¸t¤½·|¥ß°ê¡v¡A³£·|¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ò¼Ë¡C

¦^¨ì¸t¸g¡A¡u¤£¥i¦h¿nª÷»È¡v¡]¤£¥i°l¨D°]§Q´I¶Q¡^¡B¡u¤£¥i¥[²K°¨¤Ç¡v¡]¤£¥i°l¨D­x¨Æ±j¤j¡^¡B¡u¤£¥i¦h¥ß¦mÀ§¡v¡]¤£¥i°l¨D¨É¨ü°øµØ¡^¡A³o¤~¬O¤W«Ò©ú¤å°V¥Üªº¡u¥ß°ê°ò·Ç¡v¡]¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¡m¤­¤ëªá¤½¬ù¡n©Î¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¡^¡C¤µ¤Ñªº¬ü°ê©TµM¥þµM­I¹D¦Ó¹£¡A¨Æ¹ê¤W¡A´À¥L­Ì¡u¥ß°ê¡vªº¡u²M±Ð®{¡v¦­´N«Ü¦³³o¼Ëªº¡u¼ç½è¡v¤F¡C

¤@­Ó¤H¥i¥H¦b¡u©v±Ð§Î¦¡¡v¤W«r¤åÄZ¦r¡A¦ý¥Lªº¡u©v±Ð¥»¦â¡v¡A«o«ÜÃøÂ\²æ¥L­Ìªº¡u¦Ñ¯ª©v¡vªº¼vÅT»P®Ú©Ê¡C³o§å´¿¸g¦b­^°ê¦¨ªø¡A¤S¦b²üÄõ¸¨¤áªº²M±Ð®{¡A§Ú¤£´±»¡¥L­Ì¤@ÂI¡u°ò·þ±Ð¡v³£¨S¦³¡A¦ý§ÚªÖ©w¡A¥L­Ì¦b­^°ê©M²üÄõ¦~ªø¤é¤[²ß¬Vªº¡u°Ó¤H®ð²ß¡v¡A¤~¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº¡u«H¥õ©³¤l¡v¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§A»¡¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡v§Ú¤£¤Ï¹ï¡A¦]¬°¡u²M±Ð¡v¤ª¤ª¡A¥»¨Ó´N«Ü¦³¥Rº¡¡u°Ó¤H®ð²ß¡vªº¡uµØº¸µóºØ¬ó¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A³s§Úªº¡u¾Ç¥Í¡v³£·|±Ð§Ú¶R¼Ó¶RªÑ§ë¸ê¡A»¡±oÀYÀY¬O¹D¡C­n¡u¦û»âµØº¸µó¡v¬OµL±æªº¤F¡A¦]¬°§Ú³s¨º¡u1 %¡v¤¤ªº¡u1 %¡v³£¤£¦p¡C§Ú¥u¯àÀqµMµ¥«Ý¡Aµ¥¨º¤@¤Ñ°ò·þ¦A¨Ó¡A»°¥X±Ð·|¸Ì¡u°µ¶R½æ¡vªº¡A¹ý©³·´·ÀµØº¸µó¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¥|¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 24¡]¶g¥|¡^¤W¤È

¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¥Î¡u¤­¤ëªá¸¹¡v³o¼Ëªº¡u¯«¸Ü¡v¨Ó¡uÃÒ©ú¡v¬Æ»ò¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^¥ß°ê¡v¡A¤£¶È¥H³_¶Ç³_¡A²ª½»W·N»~¾É¡C

¦p¹L§A¤£©È·Ð¡A¬Q¤Ñ»¡¹L¡Aºô¤W¦³¥þ¤åª©ªº¡m¤­¤ëªá¸¹¡G¤@¦¸§ïÅÜ¥@¬Éªº¯è¦æ¡n¡A»Õ¤U¥i¥H¦Û¤v¬Ý¤@¹M¡A¬Ý©ú¨s³º¬O¬Æ»ò¤@¦^¨Æ¡C¡]Ãþ¦üªº®ÑÄy¸ê®Æ¤@ÂI³£¤£Ãø§ä¡Aµyµy¯AÂy¹Lªº¡A³£¤£À³¸Ó»¡¥X¡u¾ã²î³£¬O²M±Ð®{¡v¥H¦Ü¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^¥ß°ê¡vªºÁÁ¨¥ÂսסC¡^

³o®Ñ·íµM¤£¹³§Ú¨º¼Ë¤Ï­^¡B¤Ï¬ü¡B¤Ï¦@ÀÙ·|¡B¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡A¦ý¨º´N§ó¦n¢w¢w¡uÃÒ©ú¡v¥¦¤£¬O§Úªº¡u¦PÄÒ¡v¡A¦³¤@©wªº¡u«ÈÆ[©Ê¡v¡A·|±N¬ü°ê¡u¥ß°ê¡vªº¯u¬Û¡A¤ñ¸û«ù¥­©M¥þ­±¦a§iª¾¤j®a¡A¤j®a¥i¥H¡u©ñ¤ß¡vŪ¤F¡C

¤£¹L¡A¯u¥¿ªº«H¥õ±q¨Ó³£¤£¯àÅU¤Î©Ò¿×µ´¹ïªº¡u«ù¥­©M¥þ­±¡v¡A¹³¡m¤­¤ëªáºë¯«¡n¨º¼Ë¡u­Ý®e¨Ã¥]¡v¡A±N²M±Ð®{»P¡u¥~¤H¡vªº§Q¯q«H©À¡u¥´¦¨¤@¤ù¡v¡Aµ²§½¥u±o¤@­Ó¡A´N¬O¡u³à¥¢«H¥õ¡v¡A¹³¤µ¤Ñªº¥D¬y¤@¼Ë¡C

¬°¤F«H¥õ¡A§Ú·|µ¹¤j®a¤@­Ó¤p¤pªº¡uŪ¾É¡v¡A©Î»¡´X­Ó«ä¦Ò¤Ï¬Ùªº¤è¦V­nÂI¡C¤£¥uŪ³o¥»¡m¤­¤ëªá¸¹¡G¤@¦¸§ïÅÜ¥@¬Éªº¯è¦æ¡n¡A¥ô¦óÃþ¦üªº®Ñ¡A§A³£¥i¥H¥Î³o­Ó¡uŪªk¡v¡G

­º¥ý¡A³o¨Ç²M±Ð®{¶}¤f³¬¤f³£¥Î¡u¤W«Ò¡v¦W¸q¡A»¡¥L­Ì¥X°k­^°ê¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u©^¤W«Ò®t»º¡v¡CÄ´¦p¡AÂ÷¶}­^°ê¨ì¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº²üÄõ¡A¬°ªº¬O´M§äªÅ¶¡¡u¤Q¨¬¤Q¦a«ö·Ó¸t¸g³W½d¨Ó¹L©v±Ð¥Í¬¡¡v¡A½Ñ¦p¥L­Ì»{¬°¡u¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡vªº©x¤è³W©wªº©T©wªº¬è매å¡B¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¹L¸t½Ï¸`¡Bªª®v§Æ©_¥j©ÇªºÂ§³T¥H¦Ü¯Ý¤f¹º¤Q¦rµ¥¡A³£¥i¥H¤@«ß©Úµ´¿í¦æ¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì¤Sµoı¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº²üÄõ¤S¤Ó¹L¦Û¥Ñ¡A¹D¼w¤ô·Ç§C¤U¡A¹L¤À¥@«U¤Æ¡A«Ü·|¡u±ÐÃa¥L­Ìªº¤l§Ì¡v¡A©ó¬O¡A¬°­n¶i¤@¨B´M§äªÅ¶¡¡u¤Q¨¬¤Q¦a«ö·Ó¸t¸g³W½d¨Ó¹L¹D¼w¥Í¬¡¡v¡A¤S¶]¨ì¬ü¬w¥h¤F¡C

§A¥u­nµyµy¤ß²M²´§Q¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨Ç²M±Ð®{¤§©Ò¿×¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¹D¼w¥D¸q¡B¦æ¬°¥D¸q¡B²{¥@¥D¸qªº¨ý¹D¿@±o¤Æ¤£¶}¡C¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¡u¥~Åã¡vªº¡B¡u¤µ¥@¡vªº©Ò¿×©v±Ð¯Â¥¿©M¹D¼w§¹¬üªº¡u¥Í¬¡¡v¡C»¡¨Ó¦nÅ¥¡A¬O¬°¤F¡u¸¨¹ê¸t¸g±Ð°V¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¤H¶¡¡u«ö¸t¸g¼Ð·Ç«Ø¥ß¤Ñ°ê¡v¡A§¹¦¨¥L­Ìªº¡u¨Ï©R¡v¦n¡uºaÄ£¤W«Ò¡vµ¥µ¥¡C¦Ü©ó°¨¤B¸ô¼w¨ººØ²`¨I¤ºÀÄ¡A©À©À¤£§Ñ°ò·þ¡A¦r¦rºò¦©¤Q¬[ªº«H¥õ¤º²[¡A¦b³o¨Ç²M±Ð®{¨­¤W¡A§A´X¥G³s¼v³£¬Ý¤£¨£¡C

§A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¹D¼w¥D¸q¡B¦æ¬°¥D¸q¡B²{¥@¥D¸q¤Q¨¬ªº¡u²M±Ð¥D¸q¡v¡AÁöµM¤£®É®M¥Î¸t¸g³N»y¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¡A¨Æ¹ê«o»P¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤H¥»¥D¸q¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A¥u­n¤@¿Æ¤U¨º¼h¡uÁ¡Á¡ªº°ò·þ±Ð¥]¸Ë¡v¡A»P¦@ÀÙ·|¹ý©³¡u¦@¿Ä¡v¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨º¥÷¬Æ»ò¡m¤­¤ëªá¤½¬ù¡n¤§¤W¡A¤w«Ü¥i¥H¬Ý¨£¦@ÀÙ·|¡u§t²V¤@¯«±Ð¡vªº¦â±m¡C§Ú½¹M¤@¾ã¥»¸t¸g¡A³£¨S¦³³oºØ¡u¬°¤F«H¥õ¡vªºª©¥»¡I

²M±Ð®{¡]Puritan¡^¦Û©R°l¨D«H¥õªº¡u¯Â¤@¡v¡]purity¡^¡Aµ²ªG«o·d¥X¤F­Ó¡u©v±Ð¤jÂøÀí¡vªº¬ü°ê¡A¤£¬O«Ü¿Ø«f¶Ü¡H

¦P¼Ë­«­nªº¡A¬O·í®É²üÄõªº©Ò¿×¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¡A¥N»ù¬OÄY­«ªº¥@«U¤Æ¡B«H¥õ²V¶Ã©M¹D¼w±ÑÃa¡A§ó¥i©Èªº¡A¬O²üÄõ¬O¤ñ­^°êµo®i§ó¦­ªº¡u¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡v¡A²{¥N§Î¦¡ªºªÑ²¼¥«³õ¬O²üÄõ¤H¡uµo©ú¡vªº¡A³Ì¦­±q¦L²Ä¦w¤H¤â¤W¡u¶R¡v¡]ÄF¡^¤U°Ò«¢¹y®q¡]«á¨ÓµØº¸µóªº©Ò¦b¦a¡^µM«á¤j°µ¶R½æ²^§Qªº¡A¥¿¬O²üÄõ¤H¡C¨ä´c«U¥iª¾¡C

³o§å²M±Ð®{¦Û©R²M°ª¤S¦Û§@Áo©ú¡A¥H¬°¦Û¤v°k¥X­^°ê¨ì²üÄõ¥h¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡A¡u¤W«Ò¤@©w¦b¥L­Ì¨ºÃä¡v¡A«o¤£ª¾¹D¡A³o¤£¹L¬O¡uÂ÷¤F¤õ§|¼Z¶i¤ô§|¡v¡C¦b¡u¨S¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº­^°ê¡A¨º¸Ìªº¬Ó«Ò¥D±Ð¹ï²M±Ð®{ªº¹G­¢¤£¹L¬O©ú¤M©úºj¡A¹³¡u¦@²£ÄÒ¡v¡A¡u±þ±o¤F§Aªº¦×Åé±þ¤£¤F§AªºÆF»î¡v¡C¦ý¨ì¤F¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡vªº²üÄõ¡A¨º¸Ìªº¥@«U¤Æ¡B«H¥õ²V¶Ã©M¹D¼w±ÑÃa¡A«o¬O¡u·t½b¡v¡A«o¬O¡u·Å¤ôµNµì¡v¡A¹³¡u¦@ÀÙ·|¡v¡A¥ý¡u¼b¾i§Aªº¦×Åé¡v¡AµM«á¡u±þ¤F§AªºÆF»î¡v¡C

³o§å²M±Ð®{¡]¦Ü¤Ö¬O¨ä¤¤ªº»â³S¡^¡A¤]ı±o²üÄõªº¥@«U¤Æ¡B«H¥õ²V¶Ã©M¹D¼w±ÑÃa«Ü¦³°ÝÃD¡A·|±ÐÃa²Ó¸ô¡A©ó¬O¡A¤S°Ê¨­¥L¥h¡A¤Ñ¯u¦a»·´ç¨ì¤j¦è¬v©¼©¤¡A¥h§ä´M©Î«Ø³y¤@­Ó¡u¤H¶¡²b¤g¡v¤ª¤ª¡C¥i±¤¥L­Ì¡uÂo¥X¤FôÈÂΡv«o¡u§]¤U¤FÀd¾m¡v¡A¹ï²üÄõ¤H¤@¯ëªº¹D¼w¤£À˫ܬݤ£¹L²´¡A¦ý¹ï²üÄõ¤H¤j¤O¸gÀ窺¸ê¥»¥D¸q»PªÑ²¼§ë¾÷ªº²z©À¡A«o´X¥G§¹¥þ¡u§l¦¬¡v¡A³Ì«á³º±µ¨ü¡u­^°ê«_ÀI®a¡vªº¡u¤JªÑ¡v¡A¥H­P³o§å©Ò¿×¡u¤Ñ¸ô«È¡v¡A±q¥Xµoªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¬V¤F¤@¨­¡u»É¯ä¡v¡A´N¨«¤W¡u­C©MµØ»Pª÷¤ûÃ}»ô«ô¡v¡B¡u¤W«Ò»Pº¿ªù¡]°]§Q¤§¯«¡^¦@ºa¡vªº¡u«H¥õ¦º¸ô¡v¡C

¥L­Ì¨s·N¬O¡u¬°¤F«H¥õ¡v¡AÁÙ¬O¡u·´¤F«H¥õ¡v¡H¡H¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¤T¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 23¡]¶g¤T¡^¤W¤È

¨s³º¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¸üµÛ´X¦h¡u²M±Ð®{¡v©M¡u¥~¤H¡v¡H¨âªÌ¤§¶¡ªº¤ñ¨Ò¦p¦ó¡H¦¹®ø©¼ªøªºµ²ªG¤S¬O«ç¼Ëªº¡H³o¨Ç¡u¥~¤H¡v¨s³º¬O¬Æ»ò¤H¡H§ó­«­nªº¡A¬OÁô¨­¦b¥L­Ì¡u­I«á¡vªº¤S¬O¬Æ»ò¤H¡H¥L­Ì¡]³Q®t¬£¡^±q­^°ê­Û´°¥Xµo¡A»·´ç¤j¦è¬v¨Ó¬ü¬w¤j³°¡A¨s³ºÃh¦³¬Æ»ò¡u¥Øªº¡v¡H¦Ó¥L­Ì»P²M±Ð®{¡u¦P¦à¡v¡AÃø¹D¥u¬O¯Âºé·f¡u¶¶­·²î¡v¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡u¤­¤ëªá¸¹¡v³o±ø²î®Ú¥»¬OÄÝ©ó³o¨Ç¡u¥~¤H¡vªº¡H»{¯u»¡¨Ó¡A¨º§å®Ú¥»¬O¤p¼Æ¬£ªº²M±Ð®{¦Û¤v¤~¬O²î¤Wªº¡u¥~¤H¡v­ù¡I

¤@¤Á³£«Ü¸Þ²§¡A¦ý¤S«Ü¡u¦X²z¡v¡I

¦Ü©ó³o§å©Ò¿×²M±Ð®{¡A¬J¡u¦Û©R²M°ª¡v¡A¥ý¬O©ó 1609 ¦~Â÷¶}¥L­Ì¥H¬°©v±Ð±¡ªp´c¦H¤£³ôªº­^°ê¡A¥X¨«¨ì²üÄõªºµÜµn¡]Leiden¡^¡A¥h°l¨D¡u©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¤ª¤ª¡AµM«á¡A¤S©ó 1620 ¦~Â÷¶}¥L­Ì¥H¬°Áö¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¦ý¤S¤Ó¹L¥@«U¤Æªº²üÄõ¡A¦A¨ú¹D­^°ê¡A·N·Q©¹¬ü°ê³o­Ó¡u·s¥@¬É¡v¥h´M§ä©Î¶}©Ý¤@¤ù©v±Ð»P¹D¼w³£³Ì¯Â¥¿ªº¡u­{«n¬ü¦a¡v¡C¥L­Ì¦³®É­ÔÁÙªí²{¥X¹ï¨º¨Ç¡u¥~¤H¡v¹D¼w¤£¥¿«H¥õ¤£¯Âªºªº¤£º¡¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¦ó¥H¤S­nªø´Á»P³o¨Ç¡u¥~¤H¡v²V¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü¤@°_ñ­q¬Æ»ò¡m¤­¤ëªá¤½¬ù¡n¡H¦Ó³o¼Ë¡u´c·d¡v¦b¤@°_¡A²M±ÐÁÙ¯à°÷¤@ª½¡u²M¡v¤U¥h¶Ü¡H³Ì²×¡A¥¦·|²V¥X­Ó¦³´X¡u¿B¡vªº¡u°ò·þ±Ð¡v¨Ó©O¡H

³o­Ó¡u²VºØ¡vªºµ²ªG¡A·í§A¬Ý¨£µØº¸µó¤fªº¡uª÷¤ûÃ}¡v¨ü¤H½¤«ô¡A¸g¬ö¶R¿ì¦b¥æ©ö©Ò¦X°Û¡u¤Ñ¯§¢æ¢æ¡v¡A¡u¸t«U¦PÅw¡v¡AÁÙ¤£¤@¥Ø¤FµM»ò¡H

¦n¤F¡A¦^ÀY¦A»¡³o¨Ç¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¤Wªº¡u¥~¤H¡v¨s³º¬O¬Æ»ò¤H¡C

§Ú¨S¦³µ´±KÀɮסA¨Æ¹ê¤]¤£»Ý­n¡C§Ú¤âÀY¦³ªº¡A³£¬O«Ü¤@¯ë¡A«Ü¤½¶}ªº¸ê®Æ¡C­nª¾¹D²î¤W­¼«Èµ´¹ï¤£¬O¤@«ß³£¬O¡u²M±Ð®{¡v¡A¥L­Ì·í¤¤ÁÙ¦³¦n¨Ç¡u¥~¤H¡v¡A¦Ó¥B³o¨Ç¡u¥~¤H¡v­I«á¡AÁÙ¦³¤@­Óªº¡u¶°¹Î¡v¡A³o®Ú¥»¤£¬O¬Æ»ò¯µ±K¡C³s³o¨Ç³£·d¿ù¡A¬O¦]³s¡u°ò¥»¸ê®Æ¡v¤]¤£¬Ý©Î¬Ý¤£³q¡A¤S³ß·R¥á®Ñ¥]ªº½t¬G¡C

·íµM¡A¸ê®ÆÁö¬O¡u¤½¶}¡vªº¡A¤£¹L¡A¯à§_¬Ý¥X¤@¨Ç¡u·L¨¥¤j¸q¡v¡A«o¤S¥²»Ý¨ã³Æ¡u¨à¤l¡v¿W¨ãªº¡uÆF©Ê¡v¡C

¥H¤U¤Þ¤å¤Þ¦Û¤@¥»¥s°µ¡m¤­¤ëªá¸¹¡G¤@¦¸§ïÅÜ¥@¬Éªº¯è¦æ¡nªº®Ñ¡A§Ú¸`¿ý¸Ó®Ñ²Ä¥|³¹³Ì¡uÃöÁä¡vªº¤@¬qµ¹¤j®a¬Ý¡A¤j®a¡u¤ß»â¯«·|¡v¡C¡]³o¥»®Ñºô¤W³ºµM¦³¡u¥þ¤åª©¡v¡A¤j®a©È§ÚÂ_³¹¨ú¸q¡A¥i¥H³s¤W¤@¬Ý¡C ¡^

´N¦b³o®É¡A¤@®a¦W¥s¡u·s²üÄõ¤½¥q¡vªº²üÄõ¤½¥q¨Ó§äµÜµnÀ±¼»¹Î¡i Leiden congregation¡A¡uµÜµn¡v¬O³o§å²M±Ð®{¦b²üÄõ©w©~¤Q¤@¦~ªº«°¥«¡AÀ±¼»¹Î¬O«ü¥L­Ìªº©v±Ð²Õ´¡j¡AºÙ¥L­Ì¥i¥H¦b«¢¼w»¹ªeªu©¤©w©~¡X¡X²üÄõ¤w¨ú±o¤F¨º¤ù¤g¦a¡C¦b®È³~¤¤¡A²üÄõ±N¬°¥L­Ìªº²î¶¤´£¨Ñ®ü­x«OÅ@¡A¤½¥qÁÙ±Nµ¹¥L­Ì¤û¸s¡A¨ì¤F¨ºùØ¡A¥L­Ì·Q«ç»ò°µÀ±¼»´N«ç»ò°µÀ±¼»¡C³o¬O·í®É¥L­Ì¦³ªº°ß¤@ªº¤@±iµP¡C ¡@¡@

©ó¬O¡A¦³Ãöªº½Í§P¶}©l¤F¡C·s²üÄõ¤½¥q¤£¬O°ß¤@ı¹î¥X³o­Ó¨}¾÷ªº¤H¡C¨º­Ó¦~¬ù36·³¡A¦Ñ®a¦b´µ¶ðºÖ¼w°pªº¦«°¨´µ¡E­³´µ¹y¬O¤@­Ó«~¦æ¦³ÂI°ÝÃDªº³Ð·~ªÌ¡A¥Lªº¡u¨p¤ß¥H¤Î¦³®É·dªº«Dªk©M¤£¹D¼wªº°Ó·~¥æ©ö¡v·S¥X¹L³\¦h³Â·Ð¡C¥L¤J¹Ù­Û´°ªº¿ûÅK¥æ©ö¤½¥q¡A³Q¬£¨ì²üÄõ½Í¥Í·N¡A¥L¸g¤âªº°Ó«~¤]¥]¬AµÜµnÀ±¼»¹Î´ªº¥¬¡C¥L±q¤@¶}©l´N±q©v±Ð®{­Ì·QÂ÷¶}µÜµn¨ì¬ü¬w³o¥ó¨Æ¤¤¬Ý¥X¤@­ÓÁÈ¿úªº¾÷·|¡C¾¨ºÞ¥L´¿¦]¹H¤Ï®üÃöªº³W©w¡]»P­u¬ü¬w¤§¨ÆµLÃö¡^¦Ó³Q®·¹L¡A¥LÁÙ¬O°Ñ»P¤F»P¥±¦N¥§¨È¤½¥q°Ó°Qªº²o½u·f¾ô¡C

²{¦b¡A¥L¬Ý¨ì¾÷·|¤S¨Ó¤F¡C¥L¨Ó¨ìµÜµn¶}©l»PÀ±¼»¹Î¶i¦æªø®É¶¡ªº°Q½×¡C­³´µ¹y¬O­Ó¤f¤~«Ü¦nªº±À¾P°Ó¡C¸g¹L¥L¤@µf§D¤ú«W¾¦ªº¹C»¡¡AÀ±¼»¹Î¤¤Â_¤F»P·s²üÄõ¤½¥q©M¤w¸g¯}²£ªº¥±¦N¥§¨È¤½¥qªº½R°Ó¡CµM«á¥L·n¨­¤@ÅÜ¡A¦Û¤v¦¨¤F¥L­Ìªº²o½u¤H¡C¥L»¡¦b­Û´°¦³¤@¨Ç°Ó¤H©M¸ê¥»³Ã·Q´ê¤@µ§¿ú°e¥L­Ì¥h¬ü¬w¡C¦Ñ©ó¥@¬G¡Bºë©ú±j·Fªº¥¬¾|´µ¯S¡i«ö¡G³o§å²M±Ð®{¤¤ªºªø¦Ñ¡j¤]³\¯à¬Ý³z­³´µ¹yªº¥»½è¡A¦ý¬O¡A¥¬¾|´µ¯S¥¿¸ú¦b­^°êªº¤@­Ó¬Æ»ò¦a¤è¡Cµ²ªG¡AÀ±¼»¹Î»P­³´µ¹y¹F¦¨¤F®Ñ­±¨óij¡CÀ±¼»¹Îªº¨º¨Ç¤H¸g¤£°_¥Lªº»¤´b¡C

­³´µ¹y´£Ä³«Ø¥ß¤@­ÓÁp¦XªÑ¥÷¤½¥q¡A¥Ñ­Û´°°Ó¤H¥X¿ú¡AÀ±¼»¹Îªº¤H¥X¤O¡C¨CªÑ»ù­È¤Q­^Âé¡AÀ±¼»¹Î¤¤16·³¥H¤WªÌ¨C¤H¤@¥÷¡CªÑ¥÷¥i¥H¥Î¨Ó§ë¸ê¦U­Ó¦æ·~¡A©Ò¦³§Q¼í¥²¶·¯d¦bªÑ¥÷¤¤7¦~¡A7¦~¤§«á¡A¥L­Ì¥i¥H«O¯d¦Û¤vªº©Ð¤l¡B¤g¦a©M°]²£¡A¦ý¬O±q®·³½©M¶T©ö¤¤Àò¨úªº§Q¼í¥²¶·¦b©Ò¦³ªºªÑªF¤¤§¡¤À¡C­³´µ¹y¦^¨ì­Û´°¬°¦¹¨ÆÄw´Ú¡Aµ²ªG¡A70­Ó°Ó¤H¤J¤FªÑ¡A³o¨Ç¤H³Q«á¤HºÙ¬°¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¡C¡K¡K

¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¥¿¦b©Û¶Ò¨ä¥LÄ@·NÂô¬ü¬wªº¤H¡A¥L­Ìªº¥X¨«»P©v±ÐµLÃö¡C³o¨Ç¤H¥vºÙ¡u­¯¸ô¤H¡v¡i«ö¡G§Y¡u¥~¤H¡v¡j¡C

¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¥ô©R¤F¤@­Ó¦W¥s§J¨½´µ¦h¥±¡E°¨¤Bªº²M±Ð®{¬°°]°È¥DºÞ¨Ã¥B«ü¥O¥L­t³dÁʸmµ¹¾i¡Cµ²ªG¡A¥L¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¦P·N¡BÀ°§U©Î§å·Çªº±¡ªp¤U¶i¦æ±ÄÁÊ¡A¦Ó¥B¨Æ«á©Úµ´¤½§G¥L¬O«ç¼Ëªá³oµ§¿úªº¡C¨º¬O¤@­Ó²V¶Ã¡B¨g¼öªº®É¥N¡C°¨¤B¡B¥d¥±©M®w¤°°Ò¤¬¤£³q®ð¡A¦U¦æ¨ä¬O¡A¦U¦ÛÁʸm¦Û¤v»{¬°»Ý­nªºµ¹¾i¡C

¥L­Ìªº­p¹º¬O­¼¨â¿´²î±q«n¦w´¶¹y»·¯è¨ì«¢¼w»¹ªe¬y°ì¡A°£¤FÀ±¼»¹Î¦¨­û¤§¥~¡AÁÙ¦³67­Ó¡u­¯¸ô¤H¡v¡CÀ±¼»¹Î¶R¤F¤@¿´60¾·ªº¦W¥s¡u©bÄ˸¹¡vªº²üÄõ²î¡A¨Ã±N¨ä­×¾ã¤F¤@µf¡C¥L­Ì¥ý­¼³o¿´²î¨ì«n¦w´¶¹y¡AµM«á¦A±µ¤W´X§å¤H·Ç³Æ»·´ç¬ü¬w¡Cµ¥¡u©bÄ˸¹¡v¡v¤@¨ì«¢¼w»¹¬y°ì¡A¥¦¥i¥H¦b®·³½©M¶T©ö¬¡°Ê¤¤¬£¤j¥Î³B¡C¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¶±¤F¤@¿´180¾·ªº¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¡A¥Ñ¥¦¦b¾î´ç¤j¦è¬v®É¹B°e¤j¦h¼Æªº­¼«È©Mµ¹¾iÀx³Æ¡C¡K¡K

¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð

¬ü°ê¤D¡u²M±Ð¡v¥ß°ê¡H

§A·í²î¤W¨º¦û¤j¦h¼Æªº67­Ó¡u­¯¸ô¤H¡v¡]¥~¤H¡^ÉN¨ì»ò¡H§A·í­I«á¥Ñ¡u­Û´°°Ó¤H¡v²Õ¦¨ªº¤jªÑªF¢w¢w¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¤SÉN¨ì»ò¡H

³o§å²M±Ð®{¡A»¡¦b­^°ê¨ü¬Ó«Ò¥D±Ðªº¹G®`¦Ó­n¥X°k¡A¦ý¡u¤JªÑ¸ê§U¡v¥Lªº«o¬O­^°ê­º³£­Û´°ªº°Ó¤H¶°¹Î¡A³o­Ó°Ó¤H¶°¹Î«o¨S¦³¨ü¹G®`¡AÄ~Äò¦b­Û´°¤j°µ¥Í·N¡A¤£¬O«Ü¥j©Ç¶Ü¡H

¨Æ¹ê¤W¡A³o§å²M±Ð®{­ì¥ý¹µ¥Îªº¬O¥t¤@¿´²î¡A¥s¡u©bÄ˸¹¡v¡A¦ý¥¼¥Xµo¤w¸g¤J¤ô¡Aµ²ªG¥u±o´«²î¡A¤W¤F¥Ñ¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¹µ¥Îªº¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¡A³o²î¡A±q²îªø¨ì¤ô¤â¡AªÖ©w³£¬O¥L­Ìªº¤H¡A¦A¥[¤W¡u°Ó¤H«_ÀI®a¡v¦b­Û´°¡u©Û¶Ò¡vµn²îªº¡u¨Ó¾ú¤£©ú¡vªº¨º¢µ¢¶¤H¡A³o­Ó¡u²Õ¦X¡v¡A¦Ê¤À¦Ê¬O­Ó¡u«_ÀIµo°]¶°¹Î¡v¡C¥Ñ¤@­Ó¡u«_ÀIµo°]¶°¹Î¡vµo®i¥X¡uµØº¸µó¡v¡A¯u¬O¤Ñ¤U¶¡³Ì¡u¦X²z¡vªº¤@¦^¨Æ¡C

³o¼Ëªº¡u³±¿Ñ½×¡v¨Ã«D®·­·®»¼v¡G

³o§å¡u­Û´°°Ó¤H«_ÀI®a¡v¨ä¹ê´N¬O ¦@ ÀÙ ·|¡A¦P²îªº²M±Ð®{¦b¦³ª¾µLª¾¤U³Q¥L­Ì¡u¦P¤Æ¡v©M¡u§Q¥Î¡v¡A¶i¦Ó°°³y¥X¤@­Ó¡u¬ü°ê¤D²M±Ð¥ß°ê¡vªº°²¶H¡A¡u«_¥Dªº¦W¨Ó¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹õ«á¾ÞÁa¬ü°ê¥ß°êªº¤£¬O¤­¤ëªá¸¹¤Wªº²M±Ð®{¡A¦Ó¬O²î¤Wªº¡u¥~¤H¡v¤Î¥L­Ì¨­«áªº¡u¶°¹Î¡v¡C

°h¤@¸U¨B¡A¤£»¡¬Æ»ò¡u³±¿Ñ½×¡v¡A¦ý®Ú¥»¬O¡u¤Ö¼Æ¬£¡vªº¢²¢¯¦h­Ó²M±Ð®{ªø´Á»P¨º§å³g°ý¸Þ¶Bªº¡u«_ÀI®a¡v¤Î¥L­Ìªº¥N²z¡]¥~¤H¡^²V¦b¤@°_¡A¤£®ø¨â¥N¡AÁÙ¥i¥H¡u²M¡v¨ì¨º¸Ì¥h©O¡H

²M±Ð³£¨S¤F¡A¦ó¨Ó²M±Ð¥ß°ê¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¤G¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 22¡]¶g¤G¡^¤W¤È

Ãö©ó¬Q¤Ñ´£¨ìªº¡u¤­¤ëªá¸¹¢w¢w¬ü°ê¤D²M±Ð®{¥ß°ê¢w¢w¯«¸Ü¡v¡A¨ì³B³£¬O¬ÛÃöªº»~ºÉ»a¥ÍªºÁÁ¶Ç¡BÂսשM¬n²z¡C½ÆÂøªº¼È¥B«ö¤U¤£ªí¡A¦ý¤@­Ó²³æªº¼Æ¦rªº¡uÂÕ»~¡v¡A¤w¸g¿ù¨ì¤£¥iÄÇ®¤¡C

¨º´N¬O©ú©ú¡u40¡v¡]©Î§ó¤Ö¡^«oµL±¡¥Õ¨Æ½¤F¨â½¡AÅܦ¨¤F¡u102¡v¡G

¤¤¤åºû°ò³o¼Ë»¡¡G

¤­¤ëªá¸¹¡]­^»y¡GMayflower¡^¬O1620¦~¤@¿´±q­^®æÄõªº´¶§Q­T´µ«e©¹¬ü¬w·s¤j³°³ÂÂĽѶ몺´¶§Q­T´µ´Þ¥Á¦aªº·f¸ü²M±Ð®{ªº«È²î¡C¥¦©ó9¤ë16¤é¡A102¦W²M±Ð®{µn¤W¦W¥s¤­¤ëªá¸¹ªº¤ì»s¦|²î¡A±q­^®æÄõ¥Xµo¡K¡K

­^¤åºû°ò¥u»¡¡G¡¨ There were 102 passengers¡]­¼«È¡^ and a crew¡]¤ô¤â¡^ of 25¡V30.¡¨¨S¦³«ü©ú³o102¦W­¼«È²Î²Î³£¬O©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¡]Puritan¡^¡C¤£¹L¡A­^¤åºû°òªº°Ñ¦Ò³sµ²¤¤¦³¤@±ø¬O¡GPuritan migration to New England (1620¡V1640)¡A«o¥i¥H¤Þ°_³oºØ¡u·Q·íµMªºÁp·Q¡v¡C

¦Ê«×¦Ê¬ìªºÃѨ£¸ò¤¤¤åºû°ò¤@¼Ë¡G

¡§¤­¤ëªá¡¨¸¹¬O­^°ê3®é»\­Û²î¡Aªø19.50¦Ì, ¼e7.95¦Ì, ¦Y¤ô3.35¦Ì¡A±Æ¤ô¶q180¾·¡A©ó1615¦~¤U¤ô¡C1620¦~9¤ë6¤é¡A¸Ó²î¸ü¦³¥]¬A¨k¡B¤k¤Î¨àµ£¦b¤ºªº102¦W²M±Ð®{¥Ñ­^°ê´¶§Q­T´µ¥Xµo¡A¦b¥_¬ü«Ø¥ß¤F²Ä¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡C

¤£¹L¡A¥¦ªº¤U¤å¤S»¡¡G

¥þ²î­¼«È102¦W¡A¨ä¤¤¡A¤ÀÂ÷¬£±Ð®{¡]§Y©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¡^35¦W¡A¾l¬°¤u¦K ¡Bº®¥Á¡B³h­W¹A¥Á¤Î14¦W«´¬ù¥£¡C

§Y¬O¡A³o102¤H¤¤¡A¨ä¹ê¥u±o35¤H¬O©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¡A¶È¦û­¼«Èªº¤T¤À¤§¤@¡A²ª½«e¨¥¤£¹ï«á»y¡C¡]¦Ü©ó²M±Ð®{¥H¥~¡A´N³£¬O¡u¤u¦K ¡Bº®¥Á¡B³h­W¹A¥Á¤Î«´¬ù¥£¡v¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A©ú¤Ñ§i¶D§A¡C¡^

ºû°ò¡B¦Ê«×¥i¯à¶Ã»¡¡A¨S¦³Åv«Â¡A¦ý¥xÆW©x¿ìªº¡u¾ú¥v¤å¤Æ¾Ç²ßºô¡v«o¤]¬O³o¼Ë¡u§t½k¤J¼Æ¡vªº¡G

¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¬O¤@¿´­«180¾·¡Bªø27¤½¤Øªº¤ì»s¦|²î¡A¸üº¡¹ï­^°ê°ê±Ð¬£¤£º¡ªº²M±Ð®{¡A¬ù¦³102¦ì²M±Ð®{¤Î30¦ì¤ô¤â­¼¤­¤ëªá¸¹¦|²î¡A©ó¦è¤¸1620¦~±q­^°ê¥Xµo¡A¡K¡K

¦³¦ì¡u¥xÆWªª®v¡v¤]¬O³o¼Ë¡u­p¼Æ¡v¡G

©ó¬O·í®É²M±Ð®{ªºµÛ¦W»â³Sù»«»¹ªª®v¡]John Robinson¡^¹ªÀy²M±Ð®{²æÂ÷­^°ê¡A¨ì¬ü¬w·s¤j³°´M§ä¬Fªv»P©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡A©ó¬O¦b1620¦~9¤ë16¤é¦³102¦ìªø¦Ñ¬£²M±Ð®{µn¤W¤F¤@¿´­«180¾·¡Aªø90­^¤Øªº¤ì¨î¦|²î¡Ð¡Ð¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¥Ñ´¶§Q­T´µ¡]Plymouth¡^¥Xµo¾î´ç¤j¦è¬v¡C

¤£¤Ö¡u°ò·þ®{ºô¯¸¡v¤]³o¼Ë¤H¤ª¥ç¤ª¡G

©ó¬O¡A²M±Ð®{ªºµÛ¦W»â³S§G¹p¼wºÖ¥l¶°¤F102¦W¦P¦ñ¡A¦b1620¦~9¤ë¡Aµn¤W¤F¤@¿´­«180¾·¡Aªø90­^¤Øªº¤ì¨î¦|²î¢w¢w¤­¤ëªá¸¹¡A¶}©l¤F­ô­Û¥¬»·©º¦¡ªº«_ÀI¯è¦æ¡C

¬J»¡¡u¦P¦ñ¡v¡A¨º´N©ú¥Ü³£¬O¡u²M±Ð®{¡v§a¡I

ÁÙ¦³¤@¨Ç¡uºÖ­µ¾÷ºc¡vªº¸`¥Ø¡A³£¬O³o¼Ë»¡§r¡G

´¶§Q­T´µ³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº¤@¬q¾ú¥v¡A´N¬O¦b1620¦~¡A¦³102¦ì²M±Ð®{·f­¼¤­¤ëªá¸¹(Mayflower)«e©¹¬ü°ê¡A¨Ã±N´¶§Q­T´µ¶}ÅP¦¨¬°´Þ¥Á¦a¡C¡K¡K

§Ú¤£¤@¤@«ü©ú¡u¥X³B¡v¡A¦]¬°¡uºô¤W¤å³¹¤@¤j§Û¡v¡A§A¦b¨¦­ô¥´­Ó¡u¤­¤ëªá¸¹¡þ102¡þ²M±Ð®{¡v¤§Ãþ¡A´N¬Æ»ò³£§ä¨ì¤F¡C

¡K¡K

«Xºô©Ê³ß¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡v¡A¥»¨Ó¤£·R»P¤H¤ç¤ç­p¸û¡A¦ý¡u¤j¦Ó¤Æ¤§¡v ¤]±o¦³­ÓÃЧr¡I

²Ä¤@¡B©Ò¿×¡u²M±Ð®{¡v¬O§_¡×¡u°ò·þ®{¡v¡H¤w¦¨ºÃ°Ý¡C

²Ä¤G¡B´Nºâ³o§å¡u²M±Ð®{¡v³£¬O¡]»{¯uªº¡^¡u°ò·þ®{¡v¡A¦ý¥L­Ì²¾¥Á¬ü¬wªº°Ê¾÷¬O¤£¬O³£¨º»ò¡u³£¬O¬°¤F«H¥õ¡v¡H¦P¼Ë¤j¦³ºÃ°Ý¡C

²Ä¤T¡B¥L­Ì¤§©Ò¿×¡u¬°¤F«H¥õ¡v©Î¡u¬°°l¨D©v±Ð¦Û¥Ñ¡v¡A¨ä¤º²[¨s³º¦³´X¦h¯u¬OÃö«Y«H¥õ¡H©Î§ó¦h¥u¬O¿Ñ¨D¦Û¥D¿W¥ßªº¡u¬Fªv¶D¨D¡v¡H

¥H¤W¤TÂI²o³s¬Æ¼s¡A¤S¥ý«ö¤U¤£ªí¡A¦ý¤£¯à³s¥H¤U³o­Ó°ò¥»¡u¤À¼Æ¡v³£§t½k¤F¨Æ´Û¥@µs¦W§a¡I¡@

²Ä¥|¡B³o¿´¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¤W¦Ê¦h¤H¸Ì¡A¡u²M±Ð®{¡v¥u¦û ¤T¤À¤§¤@¡A¨º»ò¦³¼Æ±o­p¡A¬ü°ê´N³Ì¦h¬O¡u¤T¤À¤@°ò·þ±Ð¥ß°ê¡v¦Ó¤w¡A©Î»¡¬ü°ê¥ß°ê¬O«Ø¥ß©ó¡u³Ì¦h¬O¤T¤À¤§¤@¡vªº¬YºØ¡u°ò·þ±Ð¡v¤§¤W¡C

¤£§ê°ª²`¾Ç³N¡A¤@¥»¡u¨àµ£¬G¨Æ®Ñ¡v´N¹D¥XºÝ­Ù¤F¡C¤j®a¥ÎÂI¡uÆF©Ê¡v¬Ý¬Ý¡A¤ß»â¯«·|¡A´Nª¾¹D¬ü°ê¬O¬Æ»ò¡u±Ð¡v¥ß°êªº¤F¡C

­ì¨Ó¡A¦b©Ò¿×¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¤W¦³¤@¤j°ï¡u¥~¤H¡v¡]Strangers¡^¡G

¤£¹L¡A³Ì«á¡A¤j®a³£¡u¥´¦¨¤@¤ù¡v¡A¡uµL¤À©¼¦¹¡v¡A¥i°é¥iÂI¦a¡Ð¡Ð

¦P ¦à ¦@ ÀÙ ¡I

³o¥»¡u¨àµ£¬G¨Æ®Ñ¡v»¡ªº¤£¬O¡u¬G¨Æ¡v¡A¦Ó¬O¤ñ¡uºû°ò¡vºë·Ç±o¦hªº¡u¨Æ¹ê¡v¡A§AÅ¥¨º¨ÇÁ`²Î¥ý¥Í­Ìªº¡uÂùÃöªº¶B»y¡v¢w¢w¬ü°ê¤S¥Rº¡¡u°ò·þ±Ðºë¯«¡v¤S¡u¥]®e©Ò¦³©v±Ð¡v¡A·d±o°ò·þ®{»P²§±Ð®{¡u¬Ò¤jÅw³ß¡v¡A¤£¥¿»P³o­Ó¡u¬G¨Æ¡v³z²{ªº¡u¤­¤ëªáºë¯«¡v¤@¯ß¬Û©Ó¤@¼Ò¤@¼Ë»ò¡H

¨º¨Ç¡u¥~¤H¡v¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¯à¥XµØº¸µó¡H¡]¤@¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 21¡]¶g¤@¡^¤W¤È

¦bºô»x¤W·d¤F¤@­Ó¦h§«ô¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¸ò¤j®a°Q½×¡uµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò°ò·þ±Ð¡vªº°ÝÃD¡A¡uµ²½×¡v·íµM¤@¦­´N¦³¤F¡A´N¬O¡uµØº¸µóªº¤gÄ[«ç»ò³£¥X¤£¤F¡]¯u¥¿ªº¡^°ò·þ±Ð¡v¡C¤£¹L¡A³o«o¤£¬O§Ú¤ß¸Ì­n»¡ªº¡u¸ÜÃD¡vªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¥¦ªº¶}©l¡C

³o­Ó¡uµØº¸µó¥X¤£¤F°ò·þ±Ð¡vªºµ²½×¡A¥»¨Ó¬O°üÀ©¬Ò¨£¤£ÃÒ¦Û©úªº¡A¥¿¦p¡uª¯¤f¸Ìªø¤£¥X¶H¤ú¡v¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¦Q¸Þªº¬O¡A¦b¤@­Ó¥»¨Ó´N¤£ª¾¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¬°¦óª«ªº¦a¤è¥Í¬¡ºD¤Fªº¤H­Ì¡A«o¥¼¥²¦³³oºØ¦Ûı¡A­Ë·|¤@´[±¡Ä@®·­·®»¼v¡AÁ`¬O¥H¬°¦Û¤vÁÙ«Ü¡u°ò·þ±Ð¡vªº¡CÄ´¦p¥H¤U³oºØ¡uºî¦X³ø¾É¡v¡A§AÁÙ¤£®É¥i¥H¦b¡u°ò·þ±Ð°é¤l¡v¸ÌÅ¥¨ì¡G

¡iºî¦X³ø¾É¡j¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¦³©w´Á¡A¤Ñ¤U¸U°È³£¦³©w®É¡C¡v¸gÀÙ°_¸¨¤]¦³®É¡Cªñ¤é¡i«ö«ü2008¦~9 ¤ë¡jÁ`²Î¥¬®í«Å§G¬ü°ê¤w¶i¤J¸gÀÙ¦MÀIª¬ºA¡Aª÷¿ÄÉ]³õ°ÊÀú¤£¦w¡A¦b¤H¤ß´q´q®É¡A«o¥´¶}¤F¨«¦V¯«ªº¹D¸ô¡C

¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¦bµØº¸µó¥¿¦b¸g¾ú¾ú¥v©Êªº°ÊÀú®É¡A±Ð·|µo²{ªð±Ð·|ªºª÷¿Ä±q·~­û¤H¼Æ©úÅã¼W¥[¡AÅã¥Ü¤£¤Ö¤H¦b­±¹ïª÷¿Ä¦M¾÷®É·P¨ü¨ì¤ß©MÆF©Êªº»Ý­n¡AÂà¦Ó´M¨D¯«¡C

¦ì©óµØº¸µóªº¤T¤@±Ð°óªºªª®v§B¯ª´£Ã£´µ³zÅS¡A±Ð·|¤È¶º®É¶¡ªº§G¹D¬¡°Ê¤W¡A¬ïµÛ¤W¯ZªAªº¤H©úÅã¤ñ¥H©¹¼W¦h¡C¥Lªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H¬Ý¨Ó¯h¾Î¡A¦b±Ð·|¸Ìë§i©Î¬y?¡C

±Ð·|ªºÁ¿®y¥DÃD¤]»P¿ú°]»Pª÷¿Ä¦M¾÷¾÷¦³Ãö¡A¥]¬A¡u¦p¦ó¦b¦M¾÷®É¨èÀ³¥IÀ£¤O¡v¡B¡u¸õÁV«ü¾É¡vµ¥¡C¦¹¥~¡A¥ç©IÆ~¤H­Ì¦b¸gÀÙ¤WÀ°§U¥¢·~ªºª÷¿Ä±q·~­û¡A¨Ò¦p¤ä«ù¥L­Ìªº©Ð¯²µ¥¡C

¹J¡u°f¹Ò¡v´Nªð±Ð·|´M¡u¼¢ÂÇ¡v§ä¡uÀ°§U¡v¡A¹J¡u¶¶¹Ò¡v´N¤£ª¾¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C¤Ï¥¿¡u±Ð°ó¡v»P¡u¥æ©ö©Ò¡v¥u¤@µó¤§¹j¡A¦Ó¥B²´¤U¦b¡u¥æ©ö©Ò¡v°Û¡m¤Ñ¯§¢æ¢æ¡n³£¥i¥H¤F¡AÁ٥Ϊð±Ð°ó°Û¡u¸t¸Ö¡v»ò¡H

³o½g¡uºî¦X³ø¾É¡v¼ÉÅS¤F¬ü°ê±Ð·|¡u¹ê¥Î¥D¸q¡v¡B¡uÀH¾÷¥D¸q¡v¬Æ¦Ü¡u§ë¾÷¥D¸q¡vªº©v±ÐÆ[©À¡A»PµØº¸µó¶R¿ì¸g¬öªº¥»¦â©M¤f¨ý¡A§Ú¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¤À§O¡C¡u±Ð·|¤º¥~¡v¡A¨Yòc¤@®ð¡A¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

µØº¸µó¥X¤£¤F°ò·þ±Ð¡A¤@¥Ø¤FµM¡A¬Ý¨£ªº¤w¸g¬Ý¨£¡A¬Ý¤£¨£ªº¡A¥Ñ¥L¥h§a¡A¨S¬Æ»ò¦n»¡¤F¡C§Ú·Q¶i¤@¨B¥Ó½×ªº«o¬O¡G

°ò·þ±Ð²zÀ³¤]¥X¤£¤FµØº¸µó¡I

¥¿¦p¡uª¯¤f¸Ì±i¤£¥X¶H¤ú¡v¡A¡u¶H¤f¸Ì¤]¤£À³±i¥Xª¯¤ú¡v¤@¼Ë¡I

´«¤@­Ó§ó²`¨èªº°Ýªk¡A¬O¡G

¨s³º¬O¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¤~¯à¥X¡uµØº¸µó¡v¡I

ª¾¹D§r¡IµØº¸µó¤£¬O¤@±øµó¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡B¤@ºØ¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤@ºØ©v±Ð¡I¡]¨C¦­¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¨º­Ó¡u¥æ©ö©Ò¶}¥«»ö¦¡¡v¡A³£¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¬YºØ¡u©v±Ð¡v¡I¡^

¬ü°ê¤§¡u¥ß°ê¡v¨s³º¦³´X¡u°ò·þ±Ð¡v¡A§A¯u¬Û«H¨º¨Ç¡uªª®v¾ÇªÌ¡vªº¡u¶Ç»¡¡v©M¡u°ª½×¡v¶Ü¡H

¨C¦¸·í§ÚÅ¥¨£¨º¨Ç¡u¬ü°ê¤D°ò·þ±Ð¡]©Î»¡²M±Ð¥D¸q¡^¥ß°ê¡vªº¡u¶Ç»¡¡v©M¡u°ª½×¡v¡A§Ú³£¤ò°©ÁqµM¡C¨ä¤¤³Ì¬y¦æªº¬O©Ò¿×¡u¤­¤ëªá¸¹¶Ç»¡¡v¡A¥H¤U¬O³Ì¡u²¼ä¡vªº¤@­Óª©¥»¡G

¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¬O¤@¿´­«180¾·¡Bªø27¤½¤Øªº¤ì»s¦|²î¡A¸üº¡¹ï­^°ê°ê±Ð¬£¤£º¡ªº²M±Ð®{¡A¬ù¦³102¦ì²M±Ð®{¤Î30¦ì¤ô¤â­¼¤­¤ëªá¸¹¦|²î¡A©ó¦è¤¸1620¦~±q­^°ê¥Xµo¡A¦]ªý©ó­·¼É¡A¡u¤­¤ëªá¸¹¡v¥¼¯à©è¹F­ì©w¦aªººû¦N¥§¨È¡C¯è¦æ66¤Ñ«á¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¤é©è¹F¥_¬ü¬w³ÂÂĽѶë¦{ªº´¶§Q­T´µ¡A¦bµn©¤¤§«e¡A¯óÀÀ¡m¤­¤ëªá¸¹¤½¬ù¡n¡]Mayflower Compact¡^¡A§@¬°ºÞ²zªºªkªv°ò¦¡A¾ð¥ß¨å½d¡A¤@­Ó·s­^®æÄõ´Þ¥Á¦aªº¦Ûªv¬F©²¡C¥L­Ì©è¹F«áªº²Ä¤@­Ó´H¥V¡A¨üºÉ­WÃø¡Aª½¨ì¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¥u³Ñ¤U40¦h¤H¦s¬¡¡C«á¨Ó¡A¥L­Ì±o¨ì¦L¦a¦w¤Hªº¨ó§U¡A¦³¤F¸û¦nªº¦¬Ã¬¡C¬°·PÁ¤W«Ò¤Î¦L¦a¦w¤HªB¤Í¡A²M±Ð®{­Ì¨C¦~Á|¦æ·P®¦Åw¼y¡A¦b¾¤©ú®É»ï©ñ§¬¶¡A¦C¶¤¨«¶i±Ð°ó¡AÂI°_¤õ¬²Á|¦æ²±®b¡A¦¹§Y·P®¦¸`ªº¥Ñ¨Ó¡C¡i¨Ó·½¡j

¶û³o­Ó±Ô­z¤Ó¡u²¼ä¡vªº¡A¥i³s¤W¡iºû°ò¡m¤­¤ëªá¸¹¡n±ø¡j¬Ý¬Ý¡C¦³¡u¾ú¥v¦ÒÃÒ¡v¿³½ì¤S¤£©È·Ðªº¡AÁÙ¥i¥H³s¤W¤@¬Ý¥H¤U³o½g¤å³¹¡G

¡m²M±Ð®{¡G«H¥õ¦Û¥Ñªº©Ý¯îªÌ¡X¡X­Ý¬ö©À¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨400©P¦~¡n

¤£¤Ó¦³¡u¾ú¥v¦ÒÃÒ¡v¿³½ì¤S©È·Ðªº¡A¥i¥H¬Ý¥H¤U¸`¿ïªº¶}­º³¡¤À¡G

¦³¨â¥ó¨Æ«P¨Ï§Ú¼g³o½g¤å³¹¡A¤@­Ó¬O¤µ¦~¬O¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨ºë¯«400©P¦~¡A§Ú¤@ª½¬ß±æ¯à¬°³o¤@¥ó­È±o¬ö©Àªº¨Æ¼g¤@½g¤å³¹¡C²Ä¤G­Ó¬O¹ï¡m¯Z´­¶Ç¡nªº¾\Ū¡A¯Z´­©Ò¥Nªíªº²M±Ð®{¡§¤£±q°ê±ÐªÌ¡¨­±¹ï¹G­¢°í«ù«H¥õ¦Û¥Ñªº«i®ð¥O§Ú²`¬°ÃٹġC

¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨¬O1620¦~»·¯è¬ü¬wªº¡A¬°¦óºÙ¤µ¦~¬O¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨400©P¦~©O¡H¦]¬°§Ú»{¬°¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨ªº¨k¤k­Ì°l¨D«H¥õ¦Û¥Ñªº¯èµ{©l©ó1606¦~¡A¨º¬O¦bÂ÷­^°ê®ü©¤´X¤Q¤½ùتº¥v§Jù¤ñ¡]Scrooby¡^§ø¡C¨º®É¡A«á¨Ó¦b¬ü¬w»â¾É¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨ªº¥¬¹pºÖ¼w¡]William Bradford¡^ÁÙ¥u¬O­Ó¤p¨k«Ä¡A¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¤j®ü¡C

¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨ªº¨k¤k­Ì¨ä¹ê¬O¤@­Ó±Ð·|¡C¥L­Ì¬O­^°ê²M±Ð®{¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Êªº¤@¤ä¡C²M±Ð®{¡§¤ÀÂ÷¥D¸q¡¨¹B°Ê°_·½©ó­^°êªºªLªÖ°p¡B¬ù§J°p©M¿Õ¤B¨u°p¡C1606 ¦~¦b¿Õ¤B¨u°pªº¤pÂí¥v§Jù¤ñ§øùØ¡A¦³¤@¸s¤H°h¥X¤F­^°ê°ê±Ð¡A²Õ¦¨¤F¤@­Ó»P¤W«Ò¥ß¬ùªº¤l¥Áªº¹ÎÅé¡C

¡§1606 ¦~¥L­Ì¤~­è«Ø¥ß¤ÀÂ÷ªÌ¦a¤U±Ð·|¡A´N¾D¨ì­^°ê°ê±Ð©M¬F©²ªº¹G­¢¡C¥L­Ì¥²¶·¸ú¸úÂÃÂáAÂಾ±Ð·|ªº°}¦a¡F¥L­Ìªº®a¨ü¨ìºÊµø¡A¥L­Ì¤]¸g±`¶i¥XºÊº»¡C¬JµM¥L­Ì¦b­^°êµL¥ßÀ@¤§¦a¡Aù»«»¹©M¥Lªº¸òÀHªÌ³Ì«á¨M©w»·¨«°ª­¸¡K¡K¡¨¡]¦¹³B¤Î¥H¤U¨â³B¡§¤­¤ëªá¸¹¡¨¾ú¥v¤Þ¦Û¡m¬ü°ê¾Ë¬Fªº¶WÅ礧ºû¡X¡X°l·¹¬ü°ê¥ß°êªº¸t¸g®Ú·½¡n¡^

¡§¥L­Ì­pµe¸ó®ü«e©¹²üÄõ¡A«e©¹©v±Ð¦Û¥Ñ¤§¦a¡C¥L­Ì¦w±Æ¤F¤@¦ì­^°ê²îªø±µ¹B¥L­Ì¡A½Öª¾¤W¤F²î¤§«á¡A²îªø¥ÍÅÜ¡A±N¥L­Ì¬~§T¤@ªÅ¤§§E¡AÁÙ±N¥L­Ì°e¶i©x©²§¤¨c¡C¡¨Åª¨ì³o¤@¹õ¡A§Ú¥é¦òÅ¥¨ì¤F400¦~«e­^®æÄõ®ü©¤Ã䨺¨Ç°ü¤k«Äµ£­Ìªº«s¸¹¡A©M²M±Ð®{¨k¤l­Ìµ´±æªº²´¯«¡C¦b°l¨D«H¥õ¦Û¥Ñªº¸ô¤W¡A¥L­ÌÁÙ­n¸g¾ú§ó¦hªº¸Õ·Ò©M±wÃø¡C¦ý¡A¥¿¦p¥L­Ì©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¨ººØ®e©ö»´©ö©ñ±óªº¤H¡I¡¨

1608 ¦~¡A¥L­Ì²×©ó½ñ¤Wªü©i´µ¯S¤¦¡Aµy«á¡A¥L­Ì¾E©¹µÜ¹y(Leyden)¡C¦]¬°²üÄõªº¥@«U¤Æ¡A¤­¤ëªá¸¹²M±Ð®{¨M©w«e©¹·s¥@¬É¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì¥i¥H«ö·Ó¸t¸g¨Ó·q«ô¤W«Ò¡K¡K¥L­Ì«Å¥¬¡A¡§¦¹¦æªº¥Øªº¤D¬OºaÄ£¤W«Ò¡A¥H¤Î¶Ç´­°ò·þªº«H¥õ¡C¡¨¦b²î¤W¥L­Ìñ©w¤F¡m¤­¤ëªá¸¹¤½¬ù¡n¡A³o¬O¤@¥÷¶H©ºµÛ¬ü°ê¡§¥X¥ÍÃÒ©ú¡¨®Ñªº¬Fªv¨óij¡C¦ý«o·½©ó²M±Ð®{ªº¸t¬ù¯«¾Ç¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¹ÎÅé»P¤W«Ò¥ß¬ù¡A¤S¦b¤H­Ì¤§¶¡©¼¦¹¥ß¬ù¡C¡K¡K

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³o­Ó´N¬O¡u¬ü°ê¤D°ò·þ±Ð¥ß°ê¡vªº¡u¼Ð·Ç¶Ç»¡¡v¤F¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡H¡H¡]«ÝÄò¡^

 

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¤»¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 19¡]¶g¤»¡^¤W¤È

¥­¤ß¦Ó½×¡A¡m¶Ã¥@µØº¸µó¡n¤@®Ñ¨Ã¤£¦p·Q¹³¯ë¡u»É¯äÂȤѡv¡A¥[¤§§@ªÌªº¤¤°ê¤H­I´º¡A°¸º¸·|¥Î¥Î¤T°ê¨å¬G¡A­Ë¬Ý±o§Ú³o­Ó¡u®Ñ¥Í¡v»á·P½à¤ß®®¥Ø¡C¦Ó³Ì¬°§Ú¡uªY½à¡vªº¡A¬O§@ªÌ¨­¬°µØº¸µóªº¶R¿ì¸g¬ö¡AÁö¤£§K­n¬°¸ê¥»¥D¸q¯»¹¢ÅGÅ@¡A¦ýÁ`Åé¤W»¡¡AÁÙºâ¡u¦Ñ¹ê¡v¡A¤£¦ü±o¨º¨ÇÁB±¡°°µ½¡A±Ð¤H¡u¬°¤W«Òµo¹F¡vªº¡uªª®v¾ÇªÌ¡v¡C

¡i¯d·N¡A¥H¤Uªº¤Þ¤å¡A³¡¤À¡uºô¤Wª©¡v¦³¡A¦ý¦³¨Ç¨S¦³¡A¦³¾l¿úªº¡A¶R¥»¡u¹êÅé®Ñ¡v¬Ý¬Ý§a¡C¡j

¥»®Ñ¶}­º¡A§@ªÌ´N¦Ñ¹ê©Û»{¤FµØº¸µóªº¡u½ä³õ¡v¥»½è¡G

§ÚªºµØº¸µó¤§¸ô¡A¬O±q ½ä ³õ ¶}©lªº¡C

­Y¤z¦~«e¡A§Ú§¤¦b½ä³õùعïµÛ¤@¤j°ï¬õ¬õºñºñªºÄw½X­pºâ±o¥¢¡Aµ¹¦Û¤v±ÃÂI¹sªá¿ú¡F­Y¤z¦~«á¡A§ÚºÞ²zµÛ¼Æ»õ¬ü¤¸ªº¥æ©ö½ãï¡A¬°»È¦æ³Ð³yµÛ¥H¤d¸U¬ü¤¸­pªº§Q¼í¡C ³o¤§¶¡ªº¸ó«×¤£¥i¿×¤£¤j¡A«o¤S¦ü¥G¤£¬O«Ü¤j¡G³£¬O½ä¡A½äª`¤£¦P¦Ó¤w¡C¡]²Ä¤@³¹¡^

¦b½ä³õ¸Ì¡A¨S¦³¡u¥½¤é¡v¡A¨Æ¹ê³s¡u©ú¤Ñ¡v¡]³ë«ü¤@­Ó¯u¥¿ºÙ±o¤W¦³¡u±N¨Ó·N¨ý¡vªº¡uµø¬É¡v¡^³£¨S¦³¡C©Ò¦³¤H³£¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡AÂù²´³£¥u¨nµÛ¨C¤@§½ªº¡uµ²ºâ¥æ¦¬¡v¡C¡uªø½u§ë¸ê¡v¬O­Ó¦Û´Û´Û¤Hªº³N»y¡A¨º¥u¬O¬Û¹ï©Êªº¤@­Ó¡u§½¡vªºªøµu¡A¦A¡uªø¡vªº¨ä¹ê³£¬O¡uµu¡v¡C½ä®{¥»¦â¡Aµ´¤£·|¸ò§A¡u¤Ñªø¦a¤[¡v¡A¤£·|¡u©ãª`¡v©ó¥ô¦ó¥L¡u¤Î¨­¤§¦~¡v¡]ÁÙ¬O³ë«ü¤@­Ó¯u¥¿ºÙ±o¤W¦³¡u±N¨Ó·N¨ý¡vªº¡uµø¬É¡v¡^¬Ý¤£¨£µ²§½©Î±o¤£µÛ¦^³øªº©Ò¿×¡u§ë¸ê¡v¤§¤W¡C

µØº¸µó¤j½ä³õ¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡vªº¹CÀ¸³W«h¡A¤£»¡¦Û©ú¡C2006¦~¡u¦n´º¡vªº®É­Ô¡A¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡v¡G

¨­³B2006¦~Ááª÷®É¥N¤¤ªºµØº¸µóºë­^­Ì¡A«Ü¤Ö¦³¤H·Q±o¨º»ò»·¡C§Y¨Ï¡u©ú¦~¡v³£¬O»»»·¦Ó¯Ê¤Ö·N¸qªº¡G©ú¦~¡AÁÙ¥¼¥²¦b³o®a»È¦æ©O¡C¤j®a³£¦b¬°¤µ¦~©³ªº¼úª÷¾Ä°«¡A§V¤O¦b¤µ¦~µ¹¤½¥q¦hÁÈÂI¿ú¡Aª÷¿Äºb§ý¦ÛµM¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤u¨ã¡C¡]²Ä¤­³¹¡^

¨ì2008¦~¦¸«ö¦M¾÷¥X²{ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡v¡G

µØº¸µóªº¥æ©ö¡A¥]¬A¦^Áʵ¥¿Ä¸ê¥æ©ö¥²¶·¨C¤Ñµ²ºâ¡A¦³¿ú¥I½ã´N¥Í¦s¡A¨S¿ú¥I½ã´N¯}²£¡A©Ò¦³¡uª±®a¡v¤@µø¦P¤¯¡C¥­®É³o¨Çµ²ºâ¥æ³Îªºº¾¨Æ«Ü¤Ö¦³¤Hª`·N¡A¦M¾÷¤¤¨C¤éªºµ²ºâ«o¦¨¤Fºb§ýª±®aªº¶Ê©R²Å¡A¥L­Ì¤â¸Ì¦³¦A¦h¸ê²£¤]¨S¥Î¡Aµ²ºâ»Ý­n²{ª÷¡A¦³¤@¤Ñ­É¤£¨ì¿ú´N¥ß¨è§¹³J¡C¡]²Ä¤Q¤G³¹¡^

ªø¦~²Ö¤ë¡A³s¡u©ú¦~¡v¡B¡u©ú¤Ñ¡v³£¤£·Qªº¡uµØº¸µó¤H¡v¡A­þ¸Ì·|¦³¡u¥½¤é½×¡v©O¡H¥L­Ìªº¥@¬É¡A¤µ¤Ñ¨S²{¿ú¥æ³Î´N¬O¡u¥½¤é¡v¡A¤£¹L¡A¤£´X¤Ñ¤§«á¡A¤û¥«¦A²{¡A¯}²£¬~©³¡A±²¤g­«¨Ó¡A¡u¤S¬O¤@±ø¦nº~¡v¤F¡I

¦b³o¥»¡m¶Ã¥@µØº¸µó¡n¤@®Ñ¸Ì­±¡A§@ªÌ¤]´¿·Ù¦³¤¶¨Æ¹ï¤ñ¹L¬ü°ê¤H»P¤¤°ê¤Hªº¡u¥½¤éÆ[¡v¡]©h¥B¥Î³o­Ó¦Wµü¡^¡G

¬ü°ê¤Hªº«äºû¡A¤ñ¸û°¾¦Vª½½u«¬¡G ¹ï©ó¥¼¨Óªºµo®iÁͶաA¥L­Ì©¹©¹·|§â¤µ¤Ñªººa´ºµL­­©µ¦ù¡A©Î³\´X¦Ê¦~¨Óªº¾ú¥vÅý¬ü°ê¤H²ßºD¤F¡§©ú¤Ñ·|§ó¦n¡¨¡C¦Ó¤¤°ê¤H¹ïÁͶժº¬Ýªk¡A«h°¾¦V©ó¶g´Á¡G¸g¾ú¤F¼Æ¤d¦~ªº¤ý´Â§óÅ|¡A²±°I¥æ´À¡A¡§¤À¤[¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡¨ªºÅÞ¿è¤w¸g¿Ä¤J§Ú­Ìªº¥Á±Ú°O¾Ð¡C2006¦~ªºª÷¿Ä¥«³õ¡Aºq»Rª@¥­¡A¦n¤é¤l¦ü¥G¬Ý¤£¨ìÀY¡A¦ý§Ú¤ß¤¤ÁôµMı±o¡G¶Ã¥@¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦^¨Ó¡C¡]²Ä¤»³¹¡^

²¦Ó¨¥¤§¡A¦b¬ü°ê¤H¥®¸X¤Ñ¯uªº¥@¬ÉÆ[¸Ì¡A¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡v¡A®Ú¥»¨S¦³¡u¥½¤é¡v³o¦^¨Æ¡F¦Ó¦b¤¤°ê¤H¤ñ¸û¦Ñ¦¨¥@¬Gªº¥@¬ÉÆ[¸Ì¡A²±°I¥æ´À¡A¤£·|¤@¦n¨ì©³¡A¤]¤£·|¤@®t¨ì©³¡C¤£¹L¡A¤j®a·Q²`¤@¼h¡A³o¨ä¹ê¬O¡u¨S¦³¥½¤é¡vªº¥t¤@­Óª©¥»»¡ªk¦Ó¤w¡A¨âªÌªº¯u¥¿®t²§¡A¬O¡u¹s¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¦bµØº¸µóªº½ä®à¶¡¥´ºu¡A¤£ºÞ§A¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡A³£¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¤W¤ß¦b·Nªº¡u¥½¤é·NÃÑ¡v¢w¢w·Q·Q¡A¤@­Ó¤H­Y¯u·NÃѨì¦Û¤vªº¥½¤é¡AÄ´¦p¨­±w¥½´ÁÀù¯g¡Aª¾¹D¥L¤µ¥Íª`©w¡u¥þ§½¬Ò¿é¡v¡A¥LÁÙ·|Ãö¤ß¤µ¤ÑªÑ¥«¶}¬Æ»ò½L¶Ü¡H

¸t¸g±Ò¥Üªº¥½¤é½×¡A¤£¶È¬O§A­Ó¤H¡u¥þ§½¬Ò¿é¡vªº©w§½¡A¤]¬O¾ã­Ó¡u¥@¬É¤j½ä³õ¡v¥²¡u¥þ§½¬Ò¿é¡vªº©w§½¡C¤H¥²­n¹ï¥@¬É¯u¥¿µ´±æ¡A¹ý©³Â÷³õ¡]¦Ó¤£¬O¤@½üªÑ¨a«á¡uµu¼ÈÂ÷³õ¡v¡^¡A¤~¯à§K©ó¡u»P¥¦¤@¦P¦³¸o¤@¦P¨ü»@¡vªºµ²§½¡C¦ýµØº¸µóªº¤gÄ[¡A¦³¥i¯à°ö¾i¥X³oºØ«H¥õ©MÃѨ£¶Ü¡H

µØº¸µó¤H³s¡u©ú¤Ñ¡v³£¤£·Q¡A­þ¸Ì¦³¥i¯à®e±o¤U¥ô¦ó¦³¯u¹ê·N¸qªº¡u¥½¤é½×¡v©O¡H¦Ó¨S¦³¡u¥½¤é½×¡vªº¡u°ò·þ±Ð¡v¡A°£¤F¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¦³§Oªº»ò¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¤­¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 18¡]¶g¤­¡^¤W¤È

¸Ñ¸g»P¸ÑÄÀ¥ô¦ó¤å¥»¡]»¡¸Ü¤å¦r¡^¤@¼Ë¡A³£¥²¶·´L­«¨ä¤W¤å¤U²z¡Aµ²ºc¯ßµ¸©M»¡¸Ü­I´º¡A°¨¤Ó25³¹ªº¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡A©úÅã¬O°¨¤Ó24¦Ü25³¹³o­Ó¡u¤j¬q¸¨¡vªº¤@³¡¤À¡A¬O¥D­C¿q¦b·¥±j¯Pªº¡u¥½¤é½×¡vªº«e´£¤U»¡ªº¡A¨M¤£¬O¶R¿ì¸g¬ö©Î¸gÀپDZб¦b»¡¥L­Ìªº¡u§ë¸ê²z½×¡v¡A¥ô§A«ç¼Ë¤Þ¦ù±À½×À³¥Î¡A³£¸Ñ¤£¥X¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v³oºØ°­¸ÜÂսסC

°¨¤Ó24³¹¬O¸t¸g³Ì¡uµÛ¦W¡vªº¡u¥½¤é½×­z¡v¡A¤£¹L¡A³\¦h¤H¨S¦³¯d·N¡A¨ä°_ÂI¬O¥D­C¿q¡u¹w¨¥¸t·µ³Q·´¡v¡G

1 ­C¿q¥X¤F¸t·µ¡A¥¿¨«ªº®É­Ô¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý¡C2­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t¶Ü¡H§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C¡v

»P21³¹¥D­C¿q¡u¼ä²b¸t·µ¡v©IÀ³¡A¤j®a¥i¥H¦X²zÁp·Q¨ì¡A¸t·µªº¸o´c¥i¼¨¡A¥H¦Ü¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¤W«Ò¦Û¤v³£­nÂ÷±ó¥¦¡A®eÅý¼Ä¤H·´¤F¦Û¤vªº¸t·µ¡A¥²»P¸Ì­±¥Rº¡¡u°µ¶R½æ¡vªº¨¸´c¤Ä·í¤j¦³Ãö³s¡C

ºò±µ¨ä¤U¡A¬O¥D­C¿qÃö¥G¾ã­Ó¡u¥½¤é¬yµ{¡vªºÁ¿­z¡C¥ý¬O¡u¥½¤éªº°_ÀY¡v©M¦UºØ¹G­¢©M°g´bªº¹w¨¥¡A¦A¤T­n§Ú­Ìĵ¿ô¹w³Æ¡G

3­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡Aªù®{·t·t¦a¨Ó»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A¬Æ»ò®É­Ô¦³³o¨Ç¨Æ¡H§A­°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¦³¬Æ»ò¹w¥ü©O¡H¡v4­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C5¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C6§A­Ì¤]­nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡AÁ`¤£­nÅå·W¡F¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C7¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡F¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C8³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C9¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W³Q¸U¥Á«ë´c¡C 10¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡F11¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C12¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C 13±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C14³o¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v

±µµÛ¡A¬O¹w¨¥¡u¸t·µ¡v¡]ªx«üµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¡^¦p¦ó¼Z¸¨¨ì¡u²×·¥±ÑÃa¡vªº¥Ð¦a¡A¥H¦Ü¤W«Ò¡u²×·¥¤§«ã¡v¡]¥½¤é¤j¨aÃø¡^¦]¦Ó³s³õÃzµo¤£¥i®¾¦^¡G

15¡u§A­Ì¬Ý¨£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡y¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡z¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡^¡C16¨º®É¡A¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡F17¦b©Ð¤Wªº¡A¤£­n¤U¨Ó®³®aùتºªF¦è¡F18¦b¥Ðùتº¡A¤]¤£­n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C19·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C20§A­ÌÀ³·í¬è¨D¡A¥s§A­Ì°k¨«ªº®É­Ô¡A¤£¹J¨£¥V¤Ñ©Î¬O¦w®§¤é¡C21¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C22­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªºÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡F¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C23¨º®É¡A­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y°ò·þ¦b³oùØ¡z¡A©Î»¡¡G¡y°ò·þ¦b¨ºùØ¡z¡A§A­Ì¤£­n«H¡I24¦]¬°°²°ò·þ¡B°²¥ýª¾±N­n°_¨Ó¡AÅã¤j¯«ÂÝ¡B¤j©_¨Æ¡A­Õ­Y¯à¦æ¡A³s¿ï¥Á¤]´N°g´b¤F¡C25¬Ý­þ¡A§Ú¹w¥ý§i¶D§A­Ì¤F¡C26­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A°ò·þ¦bÃm³¥ùØ¡z¡A§A­Ì¤£­n¥X¥h¡I©Î»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A°ò·þ¦b¤º«Î¤¤¡z¡A§A­Ì¤£­n«H¡I27°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C28«Í­º¦b­þùØ¡AÆN¤]¥²»E¦b¨ºùØ¡C¡v

¦A«á¡A¬O¹w¨¥¡u¤H¤l¡v¡]°ò·þ¡^±N­n±q¤Ñ­°Á{¡A¼f§P©M¡u±µºÞ¡v³o­Ó³´©ó·¥¤jªº«q°f¸Ìªº¥@¬É¡A¨Ã¬@±Ï©Û»EÍ¢ªº¯u¤l¥Á¡G

29¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C30¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C 31¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A ±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C¡v

¥H¤W»¡ªº¬O¾ã­Ó¡u¥½¤é¬yµ{¡v¡A¥i¥Hºâ¬°°¨¤Ó24¦Ü25³¹³o­Ó¤j¬q¸¨ªº²Ä¤@³¡¤À¡C¥H¤U«h¬O»P¤§¬ÛÀ³ªº¤@³s¦êÃö¥G«H®{¦p¦óÀ³¹ï¡u¥½¤é¡vªº¤ñ³ë©MÃþ¤ñ¡A¬O³o­Ó¤j¬q¸¨ªº²Ä¤G³¡¤À¡C

³Ì¥ý¥X²{ªº¬O¡u±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡v¡A»¡©ú¥½¤é¹w¨¥¤¤¡u¥iª¾¡vªº¤@­±¡G

32¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D®L¤Ñªñ¤F¡C33³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¤H¤lªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C34§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ³£­n¦¨´N¡C35¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¡v

µM«á¡A¥D¤S¥H¡u®¿¨Èªº¤é¤l¡v¡]§Y¬x¤ô·À¥@¨º¦¸¡u¥½¤é¡v¡^§@Ãþ¤ñ¡C¦³½ìªº¬O¡A»P¤W¤å¬Û¹ï¡A¥D­C¿q­Ë¹L¨Ó­É¦¹»¡©ú¡u¥½¤é¹w¨¥¡v¤¤¡u¤£¥iª¾¡vªº¤@­±¡A¬°­n¥s§Ú­Ì±`±`ĵ¿ô¡A¤£­n§â¥Dªº¡u¥½¤é¹w¨¥¡v»~·í¡u¥½¤é±K½X¡v¨Ó¡u¬ã¨s¡v¡]¥²¶·ª¾¹D¡A°g¾K©ó¡u¬ã¨s¥½¤é±K½X¡v»P¡uÃö¤ß¥½¤é¹w³Æ¥D¨Ó¡v¬O¨â½X¤l¨Æ¡^¡A§ó¤£­n¥H¬°«Ü¯à¡u´x´¤¥½¤é±¡³ø¡v¡A­Ë¹L¨Ó¨S¦³¦n¦n¹w³Æªï¨£¥D¨Ó¡C

36¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C37®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C38·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F39¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C40¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C41¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C42©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C43®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²Äµ¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡F³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C44©Ò¥H¡A§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v

µM«á¡A´N¬O¤W½g¤é»x´£¨ìªº¡u©¾¤ß©M¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡vªº¤ñ³ë¡A³o¤ñ³ëĵ§i§Ú­Ì¥D¨Ó±o¥i¯à¤ñ§Ú­Ì¡u·Q¹³ªº¦­¡v¡A¤£­n¥H¬°¡u¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡v¦Ó­J§@«D¬°¡A¥H¬°¤j¥i¥H¡u¨ì®É¦Üºâ¡v¡G

45¡u½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡H46¥D¤H¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£¥L³o¼Ë¦æ¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C47§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C48­Õ­Y¨º´c¹²¤ßùØ»¡¡G¡y§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡z¡A49´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡C50¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡A51­«­«¦a³Bªv¥L¡A ©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

¶i¨ì°¨¤Ó25³¹¡A¦ý¦P¤@­Ó¡u¥½¤é¸ÜÃD¡v¥¼§¹µ²¡C¸òµÛ¬O¡u¤Qµ£¤kªº¤ñ³ë¡v¡A³o¤ñ³ë»P¤W¤@­Ó¤ñ³ë¬Û¤Ï¬Û¦¨¡A¥D´£¿ô§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ó±o¥i¯à¤ñ§Ú­Ì¡u·Q¹³ªº¿ð¡v¡A¤£­n¥H¬°¡u·s­¦¥²¨Ó±o¦­¡v¦Ó¤£°µ¦n¡uªø´Á¾Ô°«¡vªº·Ç³Æ¡]¥D·Q±o¦óµ¥©P¥þ¡I¡^¡G

1¡u¨º®É¡A¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k®³µÛ¿O¥X¥hªï±µ·s­¦¡C2¨ä¤¤¦³¤­­Ó¬O·M©åªº¡A¤­­Ó¬OÁo©úªº¡C3·M©åªº®³µÛ¿O¡A«o¤£¹w³Æªo¡F4Áo©úªº®³µÛ¿O¡A¤S¹w³Æªo¦b¾¹¥×ùØ¡C5·s­¦¿ð©µªº®É­Ô¡A¦o­Ì³£¥´¬Ú¡AºÎµÛ¤F¡C6¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡y·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡I¡z7¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C8·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡G¡y½Ð¤ÀÂIªoµ¹§Ú­Ì¡A ¦]¬°§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡C¡z9Áo©úªº¦^µª»¡¡G¡y®£©È¤£°÷§A§Ú¥Îªº¡F¤£¦p§A­Ì¦Û¤v¨ì½æªoªº¨ºùØ¥h¶R§a¡C¡z10¦o­Ì¥h¶Rªº®É­Ô¡A·s­¦¨ì¤F¡C¨º¹w³Æ¦n¤Fªº¡A¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Aªù´NÃö¤F¡C11¨ä¾lªºµ£¤kÀH«á¤]¨Ó¤F¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥D°Ú¡Aµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡I¡z12¥L«o¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡z13©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡F¦]¬°¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v

¦A¤U­±¡A´N¬O³o°}¤l§Ú¤@ª½¦b»¡ªº¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¤F¡G

14¡u¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡A15«öµÛ¦U¤Hªº¤~·Fµ¹¥L­Ì»È¤l¡G¤@­Óµ¹¤F¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤@¤d¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡K¡K¡v

¦n¤F¡A¥H¤U«K¬O°¨¤Ó24¦Ü25³¹³o­Ó¤j¬q¸¨ªº³Ì«á¤@¬q¡A©úÅã±aÁ`µ²¨ý¹D¡A»¡¤Î¡u¥½¤é¼f§P¡vªº¯u¥¿·N²[¡G

31¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C32¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡A33§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C34©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡F35¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F36§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z37¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡A´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H38¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¡A¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡H39¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊùØ¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡z40¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z41¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡I¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õùØ¥h¡I42¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡F43§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¤£¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¡z44¥L­Ì¤]­n¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡A©Î´÷¤F¡A©Î§@«È®È¡A©Î¨ª¨­ÅSÅé¡A©Î¯f¤F¡A©Î¦bºÊùØ¡A¤£¦ø­Ô§A©O¡H¡z45¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z46³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡F¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥ÍùØ¥h¡C¡v

¦]³o¤@¾ã­Ó¤j¬q¸¨³£¬O¥H¡uªù®{¡v¬°¹ï¹³¡A³oµ²»y´N¤£¬Oªxªx¦a°w¹ï¡u¸U¥Á¡v¡A¦Ó¬O°w¹ï¡]¯u°²¡^«H®{ªº²×·¥§P¨M¡A¨ä­«¤ßÅãµM¬O¡u©¾¤ß¡v¤G¦r¡A»P¤W¤å¤@Åé©IÀ³¡C

¡K¡K

§Ì¥S©n©f¡A³£¬Ý²M·¡¤F¨S¦³¡H¡]¦³ªÅ½Ð±N°¨¤Ó24¦Ü25³¹¤@¤f®ð¦AŪ´X¹M¡A¸g¤å¥»¸q¤@¥Ø¤FµM¡I¡^

·Q·Q¡A«öµÛ³o¼Ëªº¤W¤å¤U²z¡A³o¼Ëªºµ²ºc¯ßµ¸¡A³o¼Ëªº»¡¸Ü­I´º¨Ó¸Ñ¡A°¨¤Ó 25 ³¹ 14 ¦Ü 30 ¸`ªº¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡A«ç¥i¯à¤Þ¦ù±À½×À³¥Î¨ì¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¤W­±¥h©O¡H³o¤£¬O¡uÆF©ÊºÉ³à°]°g¤ß¬¡v¡A¬O¬Æ»ò©O¡H¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡v¡A§A¥H¬°¸t¸gÄF§A»ò¡H

¹D²z¨ä¹ê·¥²L¡A´N¬O¡uµØº¸µó¤H¡vµ´¹ï¤£¥i¯à¡u®e±o¤U¡v¯u¥¿ªº¸t¸g¥½¤é½×¡A¥¿¦p¦b¡u½ä³õ¡v¸Ì¡A¥Ñ²ø®a¨ì½ä¥J¡A¨S¦³¤@­Ó·|·Q¨ì¥@¬É¦³¥½¤é¡B½ä³õ¦³¥½¤é»P¦Û¤v¦³¥½¤é¡C¡uµØº¸µó¡v³o­Ó¡u¥@¬É¤j½ä³õ¡v«ç¥i¯à¨Ò¥~¡A«ç¥i¯à±q¡u¥½¤é½×¡vªº­I´º¯ßµ¸¨ÓŪ¥X°¨¤Ó25³¹ªº¯u¸q¡H

¨Æ¹ê¤W¡A³æ³æ¬Ý¡m¶Ã¥@µØº¸µó¡n¤@®Ñ¡A¤w¸g³B³B¥i¨£¡uµØº¸µó¤H¡vªº¥@¬ÉÆ[¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¡u¥½¤é½×¡vªº¡A©ú¤Ñ§i¶D§A¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¥|¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 17¡]¶g¥|¡^¤W¤È

ÄÀ¸g¨ä¹ê¤£¬O·Q¹³¯ë§xÃø¡A§ó¤£¹³ªª®v»¡ªº¨º»ò¯«¯µ¡A¤]¤ð¶·¾ÇªÌ¼Ðº]ªº¬Æ»ò±M·~¡A¥¦¥u­n§A¦³¨à¤lªºÆF¡A¦³¸Û¹êªº¤ß¡C

¤Ó 25:24 ¨º»â¤@¤dªº¤]¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤è­n¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤è­n»EÀÄ¡A25 §Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦aùØ¡C½Ð¬Ý¡A§Aªº­ì»È¤l¦b³oùØ¡C¡z

³o¬q¸g¤å¡A¥ô§A«ç»ò¸Ñ¡A³£À³¸Ó¤@²´¬Ý¥X¡A³o¬O¤@¬q¡u¤Ï¸Ü¡v¡A¬O¨º­Ó¡u¤SÃi¤S´c¡vªº¹²¤H¬J¡uµLµø¥D¤Hªºµ½·N¡v¤S¡u®º³y¥D¤Hªº´c·N¡v¦ÓµL¤¤¥Í¦³ªº¡A¨M¤£¯à¡u¤Ï¸Ü¥¿¸Ñ¡v¡A¥H¦¹¨Ó±À½×»¡¨º­Ó¥D¤H¯u¬O³o¼Ë¨èÁ¡©M³g±oµL¹½¡C ¨Æ¹ê¬O­è­è¬Û¤Ï¡A¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A¡u³g±oµL¹½¡vªº¬O³o­Ó´c¹²¦Ó¤£¬O¥Lªº¥D¤H¡A³o¬O·Ç½T¸ÑŪ³o¬q¸t¸gªº°_ÂI¡A¬Æ¦Ü²×ÂI¡C

³o­Ó´c¹²¡u³g±oµL¹½¡v¡A¥L¶ú§ª¦P¦ñ±o¨ì¤­¤d»P¤G¤d»È¤l¡A¥L¶û¦Û¤v±oªº¤@¤d¤Ó¤Ö¡A¤Ö¨ìµ¥¦P¡u¨S¦³¡v¡C¥L¥H¦Û¤v¤p¤H¤§¤ß¨Ó¶q«×¥D¤H¡A¥H¬°¥D¤H¬Ý¥L¤£°_¡A©Î¬O­n¡u­­¨î¥Lµo´§¥LªºµL­­¼ç¯à¡v¡C¥L¶V·Q¶V¤£©Á¡A©ó¬O¯Á©Ê¡u«å¤u¡v¥H¥Ü¤£º¡¡C

§A¥H¬°¥L¯u¬O¦p¥L©Ò»¡¡u®`©È¥D¤H¡v¡A©È¡u½ß¥»¡v¦Ó§â»È¤l®IµÛ¤£¥Î¶Ü¡H¥L­n¬O¡u®`©È¥D¤H¡v¡A¥L´±³o¼Ë¹ï¥D¤H»¡¸Ü¶Ü¡H¥L´±³o¼Ë¤½µM¡u«å¤u¡v¶Ü¡H¥L¦Ûź¦Û¤j¡A¤£³æ¥u¬Ý¤£°_¥D¤Hµ¹¥Lªº¤@¤d»È¤l¡A§óÀ£®Ú¨à¬Ý¤£°_³o­Ó¥D¤H¡A·í¥Lªº©R¥O¡uÉN¨ì¡v¡C¤j®a¥²¶·ª¾¹D¡A³o´c¹²¡u³g±oµL¹½¡vªº¤£¥u¬O§ó¦h»È¤l¡A§ó¬O¦Û§â¦Û¬°¡A¦Û¨M¦Û©wªº¡uÅv¤O¡v¡A¸òÅ]°­»P¸ÓÁôªº¤Ï«q®Ú©Ê¤@¯ß¬Û©Ó¡C

®¤§ÚÄY¼F¡G§A­þ°¦²´¬Ý¥X³o´c¹²ªº¡u¸o´c¡v¬O«ü¥L¦]¡uÁx¤p©È¦º¡v¬G¦Ó¡u¨S¦³¹Ú·Q¡v¬G¦Ó¡u­­¨î¦Û¤vªº¼ç¯à¡v¡H¤£¥uª¯§¾¤£³q¡A²ª½°­¸Ü³s½g¡I¥Lªº®Ú¥»¤j´c©ú©ú¬O¡u³g±oµL¹½¡v¡A§ó·Ç½T»¡¬O¡u¤£¦w¨ä¦ì¤£¦u¥»¤À¡v¡A­«ÂI¤£¬O¡u¨S¦³¥Î¤@¤dÁȤ@¤d¡v¡]³o¬O·¥½§²Lªº¸ÑŪ¡^¡A¦Ó¬O¤£¦u¹²¤Hªº¥»¦ì¡AµLµø¥D¤HªºÅv¬`¡A³o»PÅ]°­¨¸ÆF¤£¦u¥»¦ì¤Ï«q¤W«Ò¡A©l¯ª¾Õ¦Y¸TªG¦k¹Ï»P¯«¤@¼Ë¡A¸ÓÁôºØ¦a¿v«°¤£ªA©M¤Ï§Ü¤W«Òªº©G¶A¡A¥H¦â¦C¤H­n¥ß¤ý²æÂ÷¤W«Òª½±µºÞªv¦Û§â¦Û¬°¡A§¹¥þ¤@­Ó¡uª©¡v¡C

±qªñ¶ZÂ÷¬Ý¡A³æ¬Ý³o­Ó¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¡]À³¥s°µ¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡^¥»¨­¡A¤w¸gµL¥i¯à¸Ñ¥X¬Æ»ò¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¡C±q»·¶ZÂ÷¬Ý¡A©ñ¦b¤@¾ã¥»¸t¸gªº¡u«H¥õ³W½d¡v¸Ì¬Ý¡A¸Ñ°µ¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¡A§ó¬OÂ÷¤Ñ¸U¤V­I¹D¦Ó¹£¡C¤£¥u©ó¦¹¡A±q¤¤¶ZÂ÷¬Ý¡A§Y¸ò¤W¤å¤U²z»P±K¤Á±`Ãöªº¸g¤å¨ÒÃÒ¤@°_¬Ý¡A¤]¥i¥H«D±`®e©ö¬Ý¥X¸g¤å¥þµL¬Æ»ò¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡vªº·N«ä¡A­Ë¬O³B³B³d¥O¤H­n¡u¦w©ó¥»¤À¤£­nµo¹Ú¡v¡C

¤Ó 24: 45¡u½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡A¬°¥D¤H©Ò¬£¡AºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡H46¥D¤H¨Ó¨ì¡A¬Ý¨£¥L³o¼Ë¦æ¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C47§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C48­Õ­Y¨º´c¹²¤ßùØ»¡¡G¡y§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡z¡A49´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¡A¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü¡C50¦b·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡A¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡A¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡A51­«­«¦a³Bªv¥L¡A ©w¥L©M°²«_¬°µ½ªº¤H¦P¸o¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

³o¬q¡u©¾¹²ªº¤ñ³ë¡v´N¦b¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡]¤Ó 25:14-30¡^¤§«e·¥ªñªº¦a¤è¡A¨âªÌ©ú©ú¥Õ¥Õ¥i¤¬¬Û©IÀ³¤¬¬ÛÄÄÄÀ¡C«eªÌ§Aµ´¹ï¬Ý¤£¥X¬Æ»ò¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡vªº·N«ä¡A­Ë¬O³d¥O§Ú­Ì¡]§@¥D¹²¤H¡^¤@­n¡u¦w©ó¥»¤À¡v¡]ºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì¡^¡A¤G­n¡u¤£­nµo¹Ú¡v¡]¥H¬°¡u¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡v¡^¡C

ÁÙ¦³¡A¦b¸ô 19:11-27¤¤¡A¥D­C¿qÁÙ»¡¤F¤@­Ó»P¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡]¤Ó 25:14-30¡^«ÜÃþ¦Pªº¤ñ³ë¡A¨âªÌ¨Ö°_¨Ó¤@¬Ý¡A¥»¸q´N§ó¤@¥Ø¤FµM¡G

¸ô19:11 ²³¤H¥¿¦bÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A­C¿q¦]¬°±Nªñ­C¸ô¼»§N¡A¤S¦]¥L­Ì¥H¬°¤W«Òªº°ê§Ö­nÅã¥X¨Ó¡A´N¥t³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G12¡u¦³¤@­Ó¶Q«`©¹»·¤è¥h¡A­n±o°ê¦^¨Ó¡A13«K¥s¤F¥Lªº¤Q­Ó¹²¤H¨Ó¡A¥æµ¹¥L­Ì¤Q¿õ»È¤l¡A»¡¡G¡y§A­Ì¥h°µ¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡z14¥L¥»°êªº¤H«o«ë¥L¡A¥´µo¨ÏªÌÀH«á¥h¡A»¡¡G¡y§Ú­Ì¤£Ä@·N³o­Ó¤H§@§Ú­Ìªº¤ý¡C¡z15¥L¬J±o°ê¦^¨Ó¡A´N§h©J¥s¨º»â»È¤lªº¹²¤H¨Ó¡A­nª¾¹D¥L­Ì°µ¥Í·NÁȤF¦h¤Ö¡C16ÀY¤@­Ó¤W¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Aªº¤@¿õ»È¤l¤w¸gÁȤF¤Q¿õ¡C¡z17¥D¤H»¡¡G¡y¦n¡I¨}µ½ªº¹²¤H¡A§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C¡z18²Ä¤G­Ó¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A §Aªº¤@¿õ»È¤l¤w¸gÁȤF¤­¿õ¡C¡z19¥D¤H»¡¡G¡y§A¤]¥i¥HºÞ¤­®y«°¡C¡z20¤S¦³¤@­Ó¨Ó»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¤@¿õ»È¤l¦b³oùØ¡A§Ú§â¥¦¥]¦b¤â¤yùئsµÛ¡C21§Ú­ì¬O©È§A¡A¦]¬°§A¬OÄY¼Fªº¤H¡F¨S¦³©ñ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h®³¡A ¨S¦³ºØ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h¦¬¡C¡z22¥D¤H¹ï¥L»¡¡G¡y§A³o´c¹²¡A§Ú­n¾Ì§Aªº¤f©w§Aªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D§Ú¬OÄY¼Fªº¤H¡A¨S¦³©ñ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h®³¡A¨S¦³ºØ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h¦¬¡A23¬°¬Æ»ò¤£§â§Úªº»È¤l¥æµ¹»È¦æ¡Aµ¥§Ú¨Óªº®É­Ô¡A³s¥»±a§Q³£¥i¥H­n¦^¨Ó©O¡H¡z24´N¹ï®ÇÃ䯸µÛªº¤H»¡¡G¡y¹Ü¹L¥L³o¤@¿õ¨Ó¡Aµ¹¨º¦³¤Q¿õªº¡C¡z25¥L­Ì»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¥L¤w¸g¦³¤Q¿õ¤F¡C¡z26¥D¤H»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C27¦Ü©ó§Ú¨º¨Ç¤³¼Ä¡A¤£­n§Ú§@¥L­Ì¤ýªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó¡A¦b§Ú­±«e±þ¤F§a¡I¡z¡v

³o¬q¸g¤å¡u±þ®ðÄËÄË¡v¡A«ç»ò³£¤£¯à®³¨Ó°µ¡uºÞ²z¾Ç¡v©Î¡u§ë¸ê¾Ç¡vªº¡uÀ³¥Î¡v¡C¥D­C¿q±N³o­Ó¡u´c¹²¡v»P¡u¨º¨Ç¤³¼Ä¡A¤£­n§Ú§@¥L­Ì¤ý¡vªº¡u¤Ï«qªÌ¡vÂk¬°¤@Ãþ¡A¤@¥Ø¤FµM¡A³o¡u´c¹²¡v¤§´c«üªº¡Aµ´¹ï¤£¬O»´´y²H¼gªº¬Æ»ò¡uÁx¤p®`©È¡v©Î¡u¤£¯àµ½¥Î¼ç¯à¡v¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¤£¥u¤£¦w©ó¦ì¡A§ó¬O¡u¦X¿Ñ³y¤Ï¡v¡A¨ä¸o¥i¸Ý¡C

Á`¤§¡A±q¥ô¦ó¡u¶ZÂ÷¡v¸ÑŪ¤Ó25:14-30 ªº¡u¥»¤Àªº¤ñ³ë¡v¡AŪ¥Xªº³£À³¬O«D±`ÄY¼Fªº°V¥O¡A­n¤H­Ì¡u¦w¦u¥»¤À¡v¡A¤£­n¡uµo¹Ú¡v¡A§ó¤£­n¡u¦k¹Ï³y¥D¤Hªº¤Ï¡v¡C

¡K¡K

µØº¸µóÁÙ¯à¥X¡u°ò·þ±Ð¡v»ò¡H

·íµM¥i¥H¡A¤£¹L¡A®£©È³£¬O³oºØª©¥»ªº¡C¸t¸g¯u²z¥»¨Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤¯·Oªº¤Ñ¤÷±q¨Ó¡uµ£­îµL´Û¡v¡A¥u¬O¤@¤Ñ¨ì±ß·N¦b¡u´Û¤H¡v¡]¥©¨ú»¨¹Ü¡^ªº¡uµØº¸µó¤H¡v¡A®£©È©R¤¤ª`©w»P¯u²zµL½t¡G

©««á 2: 10¡K¡K ¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C11 ¬G¦¹¡A¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A12 ¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡B­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H³£³Q©w¸o¡C

¡K¡K

¦b¨º¥»¡m¶Ã¥@µØº¸µó¡n¸Ì«Å´­³oºØ¡u°ò·þ±Ð¡vªº¨º¦ì¡u¤å´Ë¡v¡]À³¬O¤Æ¦W¡^¨s³º¬O¬Æ»ò¡uºØ¡v¡A§Ú¦A¤Þ¤@­Ó¤p¬q¸¨¡]²Ä¤@³¹²Ä¥|¸`¡^¡A¤j®a¥B¥h´¢¼¯¤@¤U¡G

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¤T¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 16¡]¶g¤T¡^¤W¤È

·í¡u°ò·þ±Ð¡v²_¬°¡u¢æ¡v«á¡AµØº¸µó·íµM¥i¥H¥X¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¦Ó¥B­n´X¦h¦³´X¦h¡C¡u³ì±Ð¥D¡v¨Ã«D¨Ò¥~¡A¬ü°ê¤Hªº¡u³Ð·N¡v¤Ñ¤UµLÂù¡A­n®³¸t¸g¤@¸`ª÷¥y¥b­Ó¤ñ³ë¨Ó¡u³Ð§@¡v¤@ºØ¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¤ñ¬ãµo¡u¢×ºÆ¡v®e©ö±o¦h­ù¡I

¤£¹L¡A§Ú«o¤£§Æ±æ¬Q¤Ñ¤Þ­zªº¨Ò¤l¥t§A¡u¤j¶}²´¬É¡v¡A¦]¬°³o¥u¨¬¥Hªí©ú§A­n«D¤Ó¹L¤Ñ¯u´N¬O¤Ó¹L¶Ì¡C¤Ñ¯u¡A§A¥H¬°³o¬O¡uÂ÷ÃСv¦Ó¤£ª¾³o¤~¬O¡uÃСv¡]¥¿³W¼Ð·Ç¡^¡F¶Ì¡A¬O¦]§A¤£ª¾³\¦h¦~¨Ó¡A§AÅ¥ªº¡B¾Çªº¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v»¡ªº¡B±Ðªº¡A®£©È³£¬O³o­Óª©¥»ªº¡uÄÀ¸g¡v¡C

¬Q¤Ñ¤Þªº¨º­Ó¨Ò¤l¡A¥X¦Û°¨¤ÓºÖ­µ25:14-30¡A­ì¤å¦p¤U¡G

14 ¡u¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡A15«öµÛ¦U¤Hªº¤~·Fµ¹¥L­Ì»È¤l¡G¤@­Óµ¹¤F¤­¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤G¤d¡A¤@­Óµ¹¤F¤@¤d¡A´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C16 ¨º»â¤­¤dªºÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡A¥t¥~ÁȤF¤­¤d¡C17 ¨º»â¤G¤dªº¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d¡C18 ¦ý¨º»â¤@¤dªº¥h±¸¶}¦a¡A§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂäF¡C

19 ¹L¤F³\¤[¡A¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡A©M¥L­Ìºâ±b¡C20 ¨º»â¤­¤d»È¤lªº¤S±aµÛ¨º¥t¥~ªº¤­¤d¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¥æµ¹§Ú¤­¤d»È¤l¡C½Ð¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤­¤d¡C¡z21 ¥D¤H»¡¡G¡y¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z22 ¨º»â¤G¤dªº¤]¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§A¥æµ¹§Ú¤G¤d»È¤l¡C½Ð¬Ý¡A§Ú¤SÁȤF¤G¤d¡C¡z23 ¥D¤H»¡¡G¡y¦n¡A§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡z

24 ¨º»â¤@¤dªº¤]¨Ó¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡A¨S¦³ºØªº¦a¤è­n¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤è­n»EÀÄ¡A25 §Ú´N®`©È¡A¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦aùØ¡C½Ð¬Ý¡A§Aªº­ì»È¤l¦b³oùØ¡C¡z26 ¥D¤H¦^µª»¡¡G¡y§A³o¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡A§A¬Jª¾¹D§Ú¨S¦³ºØªº¦a¤è­n¦¬³Î¡A¨S¦³´²ªº¦a¤è­n»EÀÄ¡A27 ´N·í§â§Úªº»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡A¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^¡C28 ¹Ü¹L¥L³o¤@¤d¨Ó¡Aµ¹¨º¦³¤@¸Uªº¡C29 ¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C30 §â³oµL¥Îªº¹²¤H¥á¦b¥~­±¶Â·tùØ¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡z¡v

³o­Ó¤ñ³ë¡]ºD±`¥s°µ¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¡^¡AµØº¸µóªº¶R¿ì¸g¬ö±N¥¦¸ÑŪ¬°¡u¤H¦³¦h¤jÁx¡A¦a¦³¦h¤j²£¡vªº¡u¼ÖÆ[¥D¸q¡v¡A¸ÑŪ¬°¡uµo´§¼ç¯àµL©Ò¤£¯à¡vªº¡u¥i¯à«ä·Q¡v¡C§Ú«OÃÒ¡A§A¥s¿½«ß¬f¤Î¥Lªº¡u¯»µ·¡v¨Ó¸Ñ¡A¤@©w¸Ñ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¡u¥¿³W¡v±o«Ü¡A¦ó¨ÓÂ÷ÃСH

³o­Ó¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡vªº¯u¸q©ú©ú¬OÄU¤H¡u¦w¦u¥»¤À¡v¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¡uµo´§¼ç¯à¡v¡A¦Ó°¨¤Ó25³¹¦b°¨¤Ó24ªº¡u¥½¤é½×¡v¯ßµ¸¤§¤U¡A§ó¦³±j¯PµL¤ñªº¡u¥½¤é«e´£¡v¡A³o¦bµØº¸µóª©ªº¸ÑŪ¤¤«o³s¼v³£¤£¨£¡C¡iµy«á¸Ô­z¡j¦ý³oºØ¸ÑŪ¨M«D¡uÂ÷ÃСv¡A¤@¤Ñ¤@¦a´X¥G³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

¤é¤lµL²á¡A¤W Google °µ­Ó¤p¤pªº¡u²Î­p¡v´N¤@¥Ø¤FµM¡C

§A¿é¤J¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¡]¤@«ß¥[¤Þ¸¹¡A¤U¦P¡^¬d§ä¤@¤U¡Aµ²ªG±o¥X 18500 ±ø¡C§A¿é¤J¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¥[¡uµo´§¼ç¯à¡v¡A¬d§ä¡Aµ²ªG¤£¦h¡A¦ýÁÙ¦³¢µ±ø¡A¦ý§A¿é¤J¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¥[¡u¦w¦u¥»¤À¡v¡A¬d§ä¤@¤U¡Aµ²ªG¬O¢°±ø³£¨S¦³¡A»P«eªÌ§¹¥þ¡uÉN±o¤ñ¡v¡C

´«­ÓÀ˯Áµü¦A¸Õ¸Õ¡C§A¿é¤J¡u¤Ó25¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ25³¹ªºÂ²ºÙ¡^¬d§ä¡Aµ²ªG±o¥X 405000 ±ø¡C§A¿é¤J¡u¤Ó25¡v¥[¡uµo´§¼ç¯à¡v¬d§ä¡Aµ²ªG¦³96±ø¡A¦ý§A¿é¤J¡u¤Ó25¡v¥[¡u¦w¦u¥»¤À¡v¬d§ä¡A´N¥u¦³3±ø¡A¬O«eªÌªº¤T¤Q¤G¤À¤§¤@¡C

³oºØºô¤W¡u½Õ¬d¡v¡A­«­«§Ûŧ©M®·­·®»¼vªº±¡ªpªÖ©w¤£¤Ö¡A¦ý±N¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¡]¤Ó25¡^¸ÑŪ¬°¡uµo´§¼ç¯à¡vÁÙ¬O¡u¦w¦u¥»¤À¡v¡A¤GªÌªº¡u¶q¤Æ¹ï¤ñ¡vÁÙ¬OÂA©ú¥i¨£ªº¡C§Ú¤£¬O­n°µ¡u¬ì¾Ç½×ÃÒ¡v¡A§Ú¥u¬O·Q«Ü²³æªºªí©ú­þ¤@¸ôªº¸ÑŪ§ó¬°¡u¥¿³W¤j¸ô¼s³Q±Ä¯Ç¡v¡C³o¼Ë¡A§A´N¤£¯à»¡µØº¸µó¶R¿ì¸g¬öªº¸ÑŪ¦³¬Æ»ò¡uÂ÷ÃСv¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¡AÃø¹D§AÁÙ¨S¦³µoı¬Æ»ò¸t¸gª÷¥y¬G¨Æ¤ñ³ë¡A³£¤@«ß¥i¥H¸ÑŪ¬°¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v»ò¡H®¿¨È«Ø³y¤è¦à¬O¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¡A¼¯¦è»â¦Ê©m¥X®J¤Î¤]¬O¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¡A³s¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¨ü¦º³£¬O¡u¬Û«H¹Ú·Qµo´§¼ç¯à¡v¡AÅ¥±o§Ú¤ß¤¤µo¤ò¡C

µØº¸µó¶R¿ì¸g¬öªº¸ÑŪ¤Óª½±µ¦Ñ¹ê¥Î¦bª÷¿Ä¥«³õªº§ë¸êµ¦²¤¤W¡A¤j®a¤~«j±jı±o¦³ÂI¡u«U®ð¡v¡A¦ý¥u­n´«­Ó¦r²´§G´º¡AÄ´¦p¡A¡u¬°¤W«Òµo¤j¹Ú°µ¤j¨Æ¡vªº¡u«Å±Ð¤j·|¡v¤§¤W¡A¤j®a´N¡u¦Õ¶¶¡v¤F¡C¦Ü©ó¡u¤~·Fªº¤ñ³ë¡v¥»¨Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¡A³d¤H¡u°È­n¦w©ó¥»¤À¡v¨Ã¥B¡u¤p¤ß¹w³Æªï¨£¥½¤é¼f§P¡vªº¡u°f¦Õ«H®§¡v¡A½ÖÁÙ¦b·N©O¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¤G¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 15¡]¶g¤G¡^¤W¤È

µØº¸µóÁÙ¯à¥X¡u°ò·þ±Ð¡v»ò¡H

·íµM¥i¥H¡I¦b¬ü°ê³o¼Ëªº¤@­Ó¬J¡u­«µø©v±Ð¡v¤S¡uÂƵø©v±Ð¡vªº°ê®a¤gÄ[¤W¡A¡u°ò·þ±Ð¡v¡H­n´X¦h¦³´X¦h¡I

­«µø©v±Ð¢w¢w¤£ºÞ¬°¤µ¥Í©Î¬°¨Ó¥@¡A¬°¹ê¥Î­p¡A¬°«OÀI­p¡A·í©ÛµP¤]¦n¡A·íªá²~¥ç¦n¡A¡u©v±Ð¡v¦ÛµM¬O¡u¦³¦n¹LÉN¡v¡A³Ì·|½Lºâªº¡uµØº¸µó¤H¡v¤£¥i¯à¤£¾å±o³o­Ó¡uºâ½L¡v¡C

ÂƵø©v±Ð¢w¢w­C©MµØ»Pª÷¤ûÃ}¦@ºa¡A¤W«Ò»Pº¿ªù¦P´L¡A°Û§¹¡u¤Ñ¯§¢æ¢æ¡v¤§«á¡u¤j¤â¤JªÑ¡v¡A¡u¤j¤â¤JªÑ¡v¤§«á¥h¶}¡u¦P©Ê¬£¹ï¡v¡AµØº¸µó¤Hªº¡u©v±Ð¥]¿Ä«×¡v¤Ñ¤UµLÂù¡A¦h¡u¥]¿Ä¡v´X­Ó¡u°ò·þ±Ð¡v¡A¦óÃø¤§¦³¡H

µØº¸µó·íµM¦³¡u°ò·þ±Ð¡v¡A§Ú¦Ü¤Ö¨£¹L¤@­Ó¡A´N¦b³o¥»¥s¡m¶Ã¥@µØº¸µó¡nªº®Ñ¸Ì¡C

³o®Ñ³º¦³¡uºô¤Wª©¡v¡A¤j®aµL²á¡A¥i¥H³s¤W¤@¬Ý¡A¦nª¾¹D³oºØª©¥»ªº¡u°ò·þ±Ð¡vªº­I´º©M¤gÄ[¡C¥i±¤¡A¡uºô¤Wª©¡v¨Ã«D¨¬¥»¡A¨S¦³§Ú­n¤Þ­z¨º¬q¡A°ß¦³¥Î³Ì­ì©lªº¤èªk°Å¶K©ó¤U¡G

¸g§Ú¤W¤åªº¡u¤Þ¤¶çE±Æ¡v¡A§A©Î¤]·|ÀH¤f»¡³oºØ¡u°ò·þ±Ð¡v©Î»¡¡uÄÀ¸g¡v¦nÂ÷ÃСC¦ý¨Æ¹ê¬O¤@ÂI³£¤£Â÷ÃСA¤@¤Ñ¤@¦a³£¬O³oºØ¡u°ò·þ±Ð¡v©M¡uÄÀ¸g¡v¡A¡u¥D¬y¡v±o«Ü¡A³Ì¦h¬O±¹Ãã¥Î»y¡A¨S³o»ò¦Ñ¹êªºÅS°©ª½±µ¦Ó¤w¡C

¼Ó¤W¸Ë­×¡A§n±o¤ß·Ð¡C©ú¤Ñ¦A»¡¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡GµØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡]¤@¡^¡@2011 ¦~ 11 ¤ë 14¡]¶g¤@¡^¤W¤È

ÃD¥Ø¤W¨S¦³¡uÆF©Ê¡v¨â¦r¡A¦ý¸ÜÃD¡A¤´¬O¦Ê¤À¦Êªº¡uÆF©Ê¡v¸ÜÃD¡C

µØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H

ÁöµM¦³¤H¤j·d¬Æ»ò¡u¦û»âµØº¸µó¡v¡A¦ý¬O¡A±q¤f¸¹¤W¡u¦û»â¡v¨ì¨Æ¹ê¤W¡u¦û»â¡vµØº¸µóªº¨­¤W¡A±q«D°ò·þ±Ð¨ì°ò·þ±Ð¡u­I´º¡vªº¨­¤W¡A§Ú³£¬Ý¤£¨£¡uÆF©Ê¡v¡C

¡§¦û»âµØº¸µó¡¨§jÅT§ï­²¸¹¨¤¡E³h´I¤§¾Ô¥þ²yºu¿S

¤µ¦~5¤ë¡A¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D´µ¸¦®æ§Q¯ý¦b¬ü°êª¾¦WÂø»x¡m¦W§Q³õ¡nµoªí¤F¤@½gÃD¬°¡m1%ªº¡§¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡¨¡nªº¤å³¹¡A«ü³d¬ü°ê¶ð¦yªº1%¦û¦³¬ü°ê40%ªº°]´I¡A¦P®É²r¯P©áÀ»ª÷¿ÄÃbÂ_¹èÀY¹ï¸gÀÙ¡B¬Fªv©MªÀ·|¥Í¬¡ªº¥þ¤è¦ì±±¨î¡C

¨S¦³¤H·|·Q¨ì¡A³o½g¤å³¹³ºÂI¿U¤F¤@³õªiÄi§§Áï¡A¾_°Ê¥þ²yªº§Üij¬¡°Ê¡C
99%¼««ãªºÁn­µ¤Wµó¶æ1%ªº´I¤H¤µ¦~7¤ë¡A¥[®³¤j¤@­Ó¤Ï®ø¶O¥D¸q¤å¤ÆªºªÀ·|¹B°Ê²Õ´¼s§i«g¬P´CÅé°òª÷·|¡]Adbusters¡A©ÎºÙ¼s§i¯}ÃaªÌ¡^µn°ª¤@©I¡A¦b±À¯S¤Wµo¥X¡§°_¸q¡¨ªº¯d¨¥¡A¨Ã¦bºX¤UÂø»x¤W¥Zµn¡§9¤ë17¤é¦û»âµØº¸µó¡¨ªº®ü³ø¡A¸¹¥l¬ü°ê¤H¥Á­À®Ä®J¤Î¤H¥Á¦û¾Ú¥«¤¤¤ß¸Ñ©ñ¼s³õ¡]Tahrir¡^±È°_¤¤ªF­²©R®ö¼éªº°µªk¡A¨«¤WµØº¸µóÁ|¦æ¤j³W¼Ò§Üij¡C

9¤ë17¤é¡A¡§¦û»âµØº¸µó¡¨¥¿¦¡¦b¯Ã¬ù¯ª¬ì¸¦¤½¶é©Ô¶}§Ç¹õ¡A¦@¦³ªñ¤d¤H°Ñ»P¡A¦b¥Ü«Â¹C¦æ¤¤¡A¤£¤Ö§ÜijªÌÀ¹µÛ¤s¦ÏÄG»P¸Þ²§·L¯ºªºV©Ç«È­±¨ã¡A°²§ê¥ø·~íL«Í¦Y¶r²¼¡A¦bµóÀYªíºtÀq¼@¡A¿Ø¨ë¥ø·~³g°ý¡C¥Ü«ÂªÌ¤¤¦³³\¦h¬O¦~»´¤H©M¤j¾Ç¥Í¡A¥L­Ì°ª³Û¡G¡§§Ú­Ì¥NªíªÀ·|ªº99%¡A§Ú­Ì¤£¦A§Ô¨ü1%ªº³g°ý©M»G±Ñ¡¨¡F¬Æ¦Ü¦V¥@¬Éµo¥X¤F¡§²{¦b´N­²©R¡¨©M¡§²×µ²¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡¨ªº«ã§q¡C

¡@

µM¦Ó¡A¡u¢°¢Hªº³g°ý©M»G±Ñ¡v¡A´N¥i¥H·d¥X¤@±ø¡uµØº¸µó¡v¶Ü¡H¥i¥H·d¥X¤@³õº×¤Î¥þ²yªº¦¸«ö­·¼É¶Ü¡H¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó­É¶Å«×¤éÁÙ¤j·n¤jÂ\ªº¸ê¥»¥D¸q¤j¬ü°ê¶Ü¡H¦b­»´ä¡A³æ³æ¡uª£¢×ºÆ¡vªº¡A³£¤£¥u¡u¢°¢H¡v ¤F¡I¡uªÑ¯«¡v©M¡u±Ð¥D¡vªºÅ]¤O¡A°Z·|¥u¤Î©ó¡u¢°¢H¡v¡H¡]§A¨ì®Ñ§½¢w¢w¬Æ¦Ü±Ð·|®Ñ«Ç¢w¢w¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç¡uºZ¾P®Ñ¡v§a¡I¡^

¦pªG³s¡u³g°ý©M»G±Ñ¡v¬O¤HÃþ¡u¢¸¢¸¢H¡vªº¥»©Ê¡A©Î»¡¬O¡u¢¸¢¸¢H¡v¤HÃþªº¥»©Ê¡A¦Û¤v¯à­Æ§Kªº¾÷·|´X¥G¬O¹s¡A³£¤£ª¾¹D¤£©ú¥Õ¡A¦ó¨Ó¡uÆF©Ê¡v¡H

¦³¨Ç¡u°ò·þ±Ð¡v¤S©¿µM¡u¥¿¸q¡v°_¨Ó¡A¥[¤J¡u¤f¸¹¤W¦û»âµØº¸µó¡vªº¤@¤è¡A²z¥ÑÁÙ¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦ü¥G»á¦³¡uÆF©Ê¡v¡G

­C¿q·|¥h¦û»âµØº¸µó¶Ü¡H

¦û»âµØº¸µó¹B°Ê¦b¥þ¬ü®i¶}¡A¤]¦b¥þ¬ü¤Þ°_Ãöª`¤Îª§½×¡C±Ð·|¤Î«H¥õ¾÷ºc¤]´N¡u¦û»â¡v¹B°Ê®i¶}°Q½×¡Cª§½×ªºµJÂI¬O¡G­C¿q·|¥h¦û»âµØº¸µó¶Ü¡H­C¿q¥²¤Ï¹ï¤j»È¦æ¶Ü¡H

«H¥õ¾÷ºc¡u®È©~ªÌ¡v¡]Sojourners¡^¨Æ¤uªº¦N©i¡DÀN¤O´µ¡]Jim Wallis¡^ªª®v¥H¬°¡A­C¿q·|¥h¦û»âµØº¸µó¡CÀN¤O´µ¼¶¤å¤ä«ù¥Ü«ÂªÌ¡A¥L«ü¥X¡A¦û»âµØº¸µó¹B°Êªº¥Ü«ÂªÌªº¥Øªº»P°ò·þ®{ªº¨Ï©R¦³¬Û¦ü¤§³B¡C«ö­C¿q±Ð¾É¡A°ò·þ®{»P³h§xªÌ¦P¦b¡A´N¬O»P°ò·þ¦P¦b¡F»P°§¾jªÌ¦P¦b¡A´N¬O»P°ò·þ¦P¦b¡F»P¥¢·~ÅS±JªÌ¦P¦bªÌ¡A´N¬O»P°ò·þ¦P¦b¡C·í°ò·þ®{­P¤O©M¥­¡B«D¼É¤O¡B·RÅ@¾FªÙ®É¡A¥L­Ì´N¬O®Äªk­C¿q¡C¦]¦¹¡A­C¿q¤]·|¥h¦û»âµØº¸µó¡C

ÀN¤O´µ¤Þ¥Îªº¸t¸g¸g¤å¬O: ¡u©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F¡K¡K§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ25:34 -40¡^

¹ê»Ú¤W¡A¦³¤£¤Ö¬ü°ê°ò·þ±Ðªª®v¿Ë¦Û°Ñ»P¤F¦û»â¹B°Ê¡C¤@¦ì°Ñ¥[¦û»â¤Tÿ¥«¹B°Êªº¤kªª®v³Ç´µ»¡¡G¡u§Ú§â¦û»â¦æ°Ê¬Ý¦¨¬O½a¤Hªº¹B°Ê¡A¥L­Ì¬O«ö·Ó°¨¤B¸ô¼w¡Eª÷ªº¶Ç²Î¦b¶i¦æ¡C¡v

¦Ó¦b¤W¤ë©³¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¤]µoªí¤F¤ä´©¥þ²y¼x¦¬ª÷¿Ä¥æ©öµ|¡A§Y©Ò¿×ªº¡uù»«º~µ|¡v¡A¥H®ø°£¸gÀÙ¤£¤½¥­¡CÅãµM¤Ñ¥D±Ð»{¬°­C¿q¥²©w·|¤Ï¹ï¤j»È¦æªº¡C«O¦u¬£ªº°ò·þ®{¹ï¥H¤Wªºµ²½×«ù¬Û¤Ï·N¨£¡C¥L­Ì»{¬°¡A»¡­C¿q·|¥h¦û»âµØº¸µó¡A¤Î­C¿q¥²¤Ï¹ï¤j»È¦æ¬O¦±¸Ñ¸t¸g¡CÁöµM°ò·þ®{­n¨D¬F©²ªº¦æ¬°À³¦X¥G¸t¸gªº±Ð»£¡A¦ý¦P®É¸t¸g¤]­n¨D°ò·þ®{À³­t­Ó¤H³d¥ô¤Î©Ó¾á§@¥X­t­±¨M©wªº«áªG¡C

«O¦u¬£ªº°ò·þ®{»{¬°¡A²{¦b¬ü°ê­±¹ïªº°ÝÃD¤£³æ¯Â»P½a¤H¦³Ãö¡A¦Ó¬O»P­Ó¤H¹ï­É¶U¤Î®ø¶O¦æ¬°ªº¨M©w»P¸q°È¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¥Ü«ÂªÌµh«ë»È¦æ©M¤j¥ø·~¡A¨Ã­n¨D°Ó¬É¤Î¬F©²´NªÀ·|¤Î¬Fªv°ÝÃDÀ³­t¥þ³¡³d¥ô¬O¤£§´·íªº¡C¦Ó°²³]¡u­C¿q¥²·|¤Ï¹ï¤j»È¦æ¡v¡A¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

­C¿q·|¥h¦û»âµØº¸µó¶Ü¡H­C¿q¥²¤Ï¹ï¤j»È¦æ¶Ü¡H¢w¢w³o¼Ë¬Ý¦ü»{¯u¨ä¹ê»´´y²H¼g¦ü¦³ÁÙµLªº¡u¸ÜÃD¡v¡A¤j¬J¬O¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¹ï©ó¦¹¨Æª§½×ªºµJÂI§a¡I¦ý§Ú®£©È³o¨M¤£¬O¡u­C¿q¥»¤H¡vÃö¤ßªºµJÂI¡C

§ÚºÃ¤ß¡AÍ¢µSºÃ±Ã¤ãªº¡A¬O´X®É¸ò³o­Ó¤j¹Ù¨à¦X°Û¡m¤Ñ¯§¢æ¢æ¡nªº¥æ©ö©Ò¤½µM¤@¤M¨âÂ_¡A´X®É±NµØº¸µóµó¤fªº¡uª÷¤ûÃ}¡v¥´¸H¿i¯»­¢¨º¨Ç¶R¿ì¸g¬ö³Ü¡A¬Æ¦Ü¡A´X®É¤£¦A§Ô¤â¡A¦b¯P«ã¤¤­°¤õ·´¤F³o­Ó±ÑÃa¥þ¥@¬É¡A³s¡u¢°¢H¡v¸q¤H³£¨S¦³ªº¡u¤Ú¤ñ­Û¤j«°¡v¡C

±Ð·|³º»P¥@¤H¤@¯ëÃѨ£¡A ¥H¬°¥u¦³µØº¸µó¬O¨º¡u¢°¢Hªº³g°ý©M»G±Ñ¡v¡A±Ð¤H¥h¡u¦û»â¨º«°¡v¦Ó¤£¬O¡u°kÂ÷¨º«°¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¤@¦P¨ü»@¡v¡A¦ó¨ÓÆF©Ê¡H

¦b¡u¬ü°ê°ò·þ±Ð°é¤¤¡v¡A¦ÛµMÁÙ¦³³oºØ¡u±q«e¤£¬O³o¼Ë¡vªº¦Ñ½Õ¡G

°Ò¼w ¡G¯T¹D²s¼ûªºµØº¸µó

´¿¸g¬O²M±Ð®{¥H¸t¸g»ù­ÈÆ[¬°¥ß°ê®Ú°òªº¬ü°ê¡A¨ì²{¦b«ç»ò¤F¡H¸gÀÙªºÀZ¶Õ¡B§ë¾÷ªºÄÛ±i¡B°ê®a¸Û«H©M®Ú°òªº·n°Ê¡A¤@¤Á³£Åã¥Ü¥X¬ü°ê¥²¶·Âk¦^¨ì¥¦³Ìªìªº®Ú°ò¤W¡A¨º´N¬O¸t¸gªº®Ú°ò¡B¯«ªº¸Ü»yªº½Y¥Û¤W¡C¦Ó¨º­Ó¥H¸t¸g­ì«h¶i¦æ¸gÀ٦欰¡B¥H°ò·þ«H¥õ¬°°Ó·~­Û²z®Ú°òªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¦Ï¤å¤Æ¡v¡A³o­Ó¦Ï¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¡uÅ«¸oªº¯Ì¦Ï¡v­C¿q°ò·þ¡C¡K¡K

¦Ï¤å¤Æ¤£»{¬°±Ã¿ú¬O¨¸´c¡A¦ý­n¦b°]´IªºÁȨú¡BºÞ²z¡B¨Ï¥Î¤W­nºaÄ£¯«¡A­n¥Rº¡¤W«Òªº¸t¼ä¡B¤½¸q©M·O·R¡C´N¹³¬ü°ê«Ø°ê¤§ªìªºµÛ¦W§G¹D®a¬ù¿« ½Ã´µ²z©Ò»¡¡G¡uºÉ¤O±Ã¿ú¡BºÉ¤O¬Ù¿ú¡BºÉ¤O®½¿ú¡v¡A³o´N¬O¬ü°ê¥ß°êªº²M±Ð®{­Ìªºª÷¿úÆ[¡B¤]¬OµØº¸µó­nÂk¦^ªº»ù­ÈÆ[¡C¡K¡K

®³¥D­C¿qªº¡u¯Ì¦ÏÅ«¸oÄ묹¡v¨Ó»P¬Æ»ò¡u¬ü°êªº²M±Ð®{¥ß°êºë¯«¡v¨ÓÃþ¤ñ¡A¯u¬O¡u¦×³Â·í¦³½ì¡v§ó­Ý¡u¤jÆl³£§è­ø®I¡v¡C¬Æ»ò¡uºÉ¤O±Ã¿ú¡BºÉ¤O¬Ù¿ú¡BºÉ¤O®½¿ú¡v¡A¤@¾ã¥»¸t¸g³£¨S¦³³oºØ±Ð°V¡A²Â¤p«Ä¸ô¼w¤]¨S¦³³oºØ±Ð°V¡C

»¤¨Ï¤H¤£ª¾¤£Ä±¡u¬Û«H¦Û¤v¡v¡A¥]¬A¬Û«H¦Û¤v¦³¡u¾r¶¿°]´I¡vªº¯à¤O©M¥»¨Æ¡A³o½T¬O¡u²M±Ð®{¡v·d¥X¨Óªº¡A¸t¸g¯u²z¹ï¤H«o¬O±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¡u¼ÖÆ[¡v¹L¡C¸t¸g¥u·|ÄU¤H¢w¢w¡u¿ú¡v¬O¡uº×¤ô¡v¡A¤£ºÞ¬O¡u±Ã¡v¬O¡u¬Ù¡v¬O¡u®½¡v¡A³£¬O¶V¤Ö¶V¦n¡AÁ`¤§¡A¤Ö¸I¬°§®¡AÁפ§«h¦N¡C³oºØ²`¨è§O¨ãÆF©Êªº¡u²z°]¬}¨£¡v¡A¤µ¤Ñªº¡u°ò·þ±Ð¬É¡v¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¡H

¡K¡K

µØº¸µóÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¡u°ò·þ±Ð¡v¡H¡u¦û»âµØº¸µó¡v¡H¢w¢w§A¬O¤ß¤¤¤£©Á¡A¶ûª£¡u¢×ºÆ¡vÁȱo¤Ö¡A·Q¥h¡u¨ú¦Ó¥N¤§¡v°µ¨º¡u¢°¢H¡v§a¡I¦^ÂkµØº¸µóªº¡u°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡v¡H¡Ð¡Ð§OµL¤¤¥Í¦³¡A«ô°U¡I

°ò·þ¦A¨Ó¡A¬O¡u·´·ÀµØº¸µó¡v¡A¬O»°¥XÁôÂæb±Ð·|¸Ìªº¡uµØº¸µó¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¦û»âµØº¸µó¡v¡C©ú¥G¦¹¡A§A´N¦³ÆF©Ê¤F¡I

¤Ó 21: 12 ­C¿q¶i¤F¤W«Òªº·µ¡A»°¥X·µùؤ@¤Á°µ¶R½æªº¤H¡A±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A©M½æÂF¤l¤§¤Hªº¹¹¤l¡A13¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Úªº·µ¥²ºÙ¬°Ã«§iªº·µ¡A§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¤F¡C¡v

¨È 14: 21·í¨º¤é¡A¦b¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¤¤¥²¤£¦A¦³­{«n¤H¡]°Ó¤H¡^¡C

µ² 28: 18 §A¦]¸oÄ^²³¦h¡A¶T©ö¤£¤½¡A´NÁ¶Âp§A¨ºùتº¸t©Ò¡C¬G¦¹¡A§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X¡A¿N·À§A¡A¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡C19¦U°ê¥Á¤¤¡A¤Z»{ÃѧAªº¡A³£¥²¬°§AÅå©_¡C§A¥O¤HÅ宣¡A¤£¦A¦s¯d©ó¥@¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

±Ò 18:1¦¹«á¡A§Ú¬Ý¨£¥t¦³¤@¦ì¦³¤jÅv¬`ªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¦a´N¦]¥LªººaÄ£µo¥ú¡C 2¥L¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¤Ú¤ñ­Û¤j«°¶É­Ë¤F¡I¶É­Ë¤F¡I¦¨¤F°­Å]ªº¦í³B©M¦U¼Ë¦Ã©¤§ÆFªº±_¥Þ¡A¨Ã¦U¼Ë¦Ã©¥i¼¨¤§³¶³¾ªº±_¥Þ¡C 3¦]¬°¦C°ê³£³Q¦o¨¸²]¤j«ãªº°s¶É­Ë¤F¡C¦a¤Wªº§g¤ý»P¦o¦æ²]¡F¦a¤Wªº«È°Ó¦]¦o°øµØ¤Ó¹L´Nµo¤F°]¡C 4§Ú¤SÅ¥¨£±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡F 5¦]¦oªº¸o´c·Ê¤Ñ¡F¦oªº¤£¸q¡A¤W«Ò¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C

¤E¤@¤@¥»¬O­Ó·¥ÅT«GªºÄµ¸¹¡A¥s¤H¡u°kÂ÷¨º«°¡v¡A¦ý¨SÆF©Êªº¤H¡A©l²×Å¥¦Ó¤£»D¡AÁÙÀH¨º½M²´»â¸ôªº¡A¥h¡u¦û»â¨º«°¡v¡I