·R »P ´_ ¤³

¡Ð¡Ð¡Ð¥»¿è¤é»x½Ð¦Û¤U¦Ó¤W¾\Ū¡Ð¡Ð¡Ð

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 4 ¤ë 2¡]¶g¤»¡^¤W¤È

¤µ¤Ñªº¡u¥D¬y±Ð·|¡v¡A¥½¥@·NÃÑ«e©Ò¥¼¦³¦a²HÁ¡¡A¡m±Ò¥Ü¿ý¡n³Q¹ý©³Ãä½t¤Æ¡A¥½¤é»P¼f§P«H®§§Ò¿Ð¤£´±¦h»¡¡A¸t¸g­ì¦³ªº²`¨è±j¯Pªº¡u¦ù­Þ¶D¨D¡v»P¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A§ó´X¥G¿ºµMµL¦s¡A¦Ó¥u¬OÀ£­Ë©Ê¦a±j½Õ¡u·R¤ß¡v¡B¡u¥]¿Ä¡v¡B¡u¿n·¥¡v¡B¡uµo®i¡vµ¥µ¥©Ò¿×¡u²{¥N¤å©ú´¶¥@»ù­È¡v¡A­ì¨Ó³o¬O»P¡u¨|¦¨¡v¥¦ªº¼Ú¬ü¤gÄ[¤Î¨ä¡u±j¶Õ­I´º¡v¡A¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

ªñ²{¥Nªº­^¡B¬üµ¥±j°êªº¾ú¥v¡A°ò¥»¤W´N¬O´Þ¥ÁÂX±iªº¾ú¥v¡A±q­x¨Æ«I²¤¨ì¸gÀÙ«I²¤¨ì¤å¤Æ«I²¤¡A´X¥G¡u©Ò¦VµL¼Ä¡v¡C¤T¥|¦Ê¦~¨Ó¡A³c½æ¥£§Ð«D¬w¶Â¤H¡B±°¹Ü´Û¶B¬ü¬w¤gµÛ¡B«I²¤À£­¢¨È¬w¤H¥Á¡AµL´c¤£§@¡A¥Î¡u¤H¦å¡v¨Ó«Ø¥ß¥L­Ìªº©Ò¿×²{¥N¤å©ú©MÁcµØ³£·|¡A¥u¦³¥L­Ì´ÛÀ£§O¤H¡A±q¥¼´¿³Q§O¤H´ÛÀ£¹L¡A¤`°ê·ÀºØªº®£Äß¾ÔÅå»P­Þ©}¤£¥­¡A¥L­Ì³s¡u·Q¶H¡v³£¦³§xÃø¡C¤µ¤Ñ¡Aªí­±¤W¬O¡uµo°]¥ß«~¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O¯¸¦b¬J±o§Q¯qªÌªº¦ì¸m¤W¡A¥H©Ò¿×¡u°ª³W®æªº²{¥N¤å©ú¡vÄ~Äò±±¨î©M¯¶¨ú®z¤pªº°ê®a¥Á±Ú¡C

©ú¥Õ¶Ü¡H¦b­^¬ü³o¨Ç¡u±j°ê¡v¤gÄ[¡u¨|¦¨¡v°_¨Óªº¡u¥D¬y±Ð·|¡v¡AµL­Þ¥i¦ù¡AµL¤³¥i´_¡A¸t¸g­ì¦³ªº¡u¦ù­Þ¶D¨D¡v©M¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A©ó¬O´N³Q©ñ¦b¤@®Ç¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¬Æ©Î³Q¦³·NµL·N¦a¤j´T²H¤Æ¬Æ¦Ü§_©w¡A¦Ó¥u¬O¤@¨ý«Å´­½§²L»a¥Õªº¡A­}¤h¥§¦¡ªº¡u·R¤ß¥D¸q¡v»P¡u©M¥­¥D¸q¡v¡C¥@¤HµLª¾¡AÁÙ¥H¬°¥L­Ì¯S§O¦³·R¤ß¡A¯S§O¦³¥¿¸q·P¡A®í¤£ª¾¨Æ¹ê´X¥G¬OºIµM¬Û¤Ï¡C¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤Î¦Û¤vªº¯ª¥ý¤í¤Uªºõìõì¦å¶Å¡A³s·Pı³£¨S¦³¡A©Î¥H¬°°µ¨Ç¡u±ÏÀ٨Ʒ~¡v´N¥i¤F¨Æ¡A©Î§ó«î°²¤¯°²¸qªº¡uµo°]¥ß«~¡v¦Ó¦Û¥H¬°¸q¡Ð¡Ð¦ó¨Ó·R¤ß¡H¦ó¨Ó¥¿¸q·P¡H

±q¾ãÅé¤WÁ¿¡A­^¬ü³o¨Ç±j°ê¤gÄ[¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°ö¨|¥X¯à»P¸t¸g¥@¬É¹ïÀ³°t¦Xªº«H¥õ¤ßÆF¡A²³¥ýª¾»P¨Ï®{¨º¥÷²`®£¡u¤`°ê¤`±Ð¡vªº¼~±w·NÃÑ¡A¦b³o¼Ëªº¡u±j¶Õ­I´º¡v¤Uªºªª®v©M¾ÇªÌ¡A¥ô¥L­Ì¥»¤H«~®æ¤W¦p¦ó¡u¦n¤H¡v¡A¯«¾Ç¥Î»y¦p¦ó¡u¯Â¥¿¡v¡A¤]·¥Ãø·Q¶H±o¨ì¡Cµ²ªG¡A¥Ñ¦è¤è¤gÄ[µo®i¡B«Å´­¶}¨Óªº¡u¥D¬y±Ð·|¤å¤Æ¡v¡A¸t¸g¥»¦³²`«pªº¡u¦ù­Þ¶D¨D¡v©M¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A´N³s¼v³£¤£¨£¤F¡A¥u¾l¤UªÅ¬}»a¥Õªºªx¤H¹D¥D¸q¡A»P¦@ÀÙ·|ªº±Ð¸q®t¤§µL´X¡C

­I±ó¸t¸gªº¯u¥¿¶Ç²Î¡A¤£¤Á¤Á´Á«Ý²×·¥ªº¥½¤é¼f§P¡A´N¬O¤W«Ò­n¨Ó¬°¸q¤H¦ù­Þ¡A¦V´c¤H´_¤³¡A´±°Ý¦ó¨Ó·R¤ß¡H¦ó¨Ó¥¿¸q·P¡H¦ó¨Ó°ò·þ±Ð¡H¡H¡H

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 4 ¤ë 1¡]¶g¤­¡^¤W¤È

¤W«Òªº´_¤³¢þ¢û°ò·þªº·R¢w¢w¦b§{¶¡¡B¦bºô¤W¡A¬Æ¦Ü¦b¡u±Ð·|¡v¡A§A¨ì³B³£¥i¥HÅ¥¨ìÃþ¦üªº½×½Õ¡G

­C¿qªº¥X²{¹ý©³§ïÅܤFµS¤Ó±Ðªº­±»ª¡C¥L«ÅÁ¿¡§¤KºÖ¡¨¡A§i¶D«H®{¤Ñ°ê±N½çºÖ©ó¨º¨Çµê¤ßªº¤H¡B«sºEªº¤H©M·Å¬Xªº¤H¡A¨Ã¬I·R©ó¥Lªº¤³¼Ä¡A­þ©È¬O¤@µL¬O³Bªº¤p¤H¡C¤@©wµ{«×¤W¬Ý¡A¡§¤KºÖ¡¨¦b·s¬ù¤¤ªº¦a¦ì¬Û·í©ó¬ù¸Ìªº¡§¤Q»|¡¨¡A¤£¹L­C¿qªº»y®ð«o©M¥H«eÁô¨­©ó¶³Ãú¤¤ªº¤W«Ò¦³©Ò¤£¦P¡C­C¿q±j½Õªº¬O¥Î·R¥h¹ï«Ý¨C­Ó¤H¡A­þ©È¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬ù¤¤ªº¤W«Ò¹ï«Ý¤³«ë¤§¤H¡A«o¥D±i§ðÀ»¡B°Å°£©M·Àµ´¡A¨Ã¦b³Ì«á¡§¤j¬I³ø´_¡¨¡C­±¹ï¡§¸o´c¬Æ­«¡¨ªº©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô«°¡A­C©MµØ±N²¸ÁD»P¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A«°¦À©M¥­­ìÁÙ¦³¸Ì­±ªº©~¥Á¥þ³¡¦p¦P¿N½`¸Ìªº¦Ç¬´³Q¥I¤§¤@¬²¡C­C¿q«Å´­¥Î·R·P¤Æ¥@¶¡¸Uª«¡A¤W«Ò¥D±i³q¹LÃg§Ù¹F¨ì¥@¬Éªº¥­¿Å¡C

­nÂ_³¹¨ú¸q¦b¨â¦T«pªº¸t¸g¤¤§ä¨ì¡u¤ä«ù¡v¡A¯u¬O¤ñ¬Æ»ò³£®e©ö¡G

¤Ó 5:38¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z39¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£­n»P´c¤H§@¹ï¡C¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡F¡K¡K43¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z44¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C

³o¨Ç¸Ü¤£¬O©ú©ú¡uÂ\¥­¡v¤F¬ùªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¶Ü¡H

¸ô 4: 16 ­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è¡C¦b¦w®§¤é¡A·Ó¥L¥­±`ªº³W¯x¶i¤F·|°ó¡A¯¸°_¨Ó­n©À¸t¸g¡C17¦³¤H§â¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¥æµ¹¥L¡A¥L´N¥´¶}¡A§ä¨ì¤@³B¼gµÛ»¡¡G18¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A19³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡i¬G·N²¤¥h¤U¥y¡u©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡j20©ó¬O§â®Ñ±²°_¨Ó¡A¥æÁÙ°õ¨Æ¡A´N§¤¤U¡C·|°óùتº¤H³£©w·ú¬Ý¥L¡C21­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¡v

¸ô7: 18 ¬ù¿«ªºªù®{§â³o¨Ç¨Æ³£§i¶D¬ù¿«¡C19¥L«K¥s¤F¨â­Óªù®{¨Ó¡A¥´µo¥L­Ì¨ì¥D¨ºùØ¥h¡A»¡¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v20¨º¨â­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q¨ºùØ¡A»¡¡G¡u¬I¬~ªº¬ù¿«¥´µo§Ú­Ì¨Ó°Ý§A¡G¡y¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡z¡v21¥¿·í¨º®É­Ô¡A­C¿qªv¦n¤F³\¦h¦³¯e¯fªº¡A¨ü¨a±wªº¡A³Q´c°­ªþµÛªº¡A¤S¶}®¦¥s¦n¨Ç½M¤l¯à¬Ý¨£¡C22­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡i¤£¦ý²¤¥h¤U¤å¡u©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡A³s¤W¤å¡u³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡v²Î²Î³£¤£¨£¤F¡C¡j23¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡I¡v

¥D­C¿q°w¹ï¬ù¡]ÁÉ61:1-2¡^¦³¤@¥y¨S¤@¥yªºÅª¸g©M¦^À³¡A¤£¬OªÖ©w¤F¡u611¡v¡]¤W«Ò®®¯Ç¤Hªº®¦¦~¡^¦Ó²H¤Æ¬Æ¦Ü§_©w¤F¡u612¡v¡]§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡^¶Ü¡H

¦Ü©ó¹M´M·s¬ù¾ú¥v¡A§ó¨£¥u¦³°ò·þ®{³Q¹G­¢®î¹DÁÙ­n§Ô­@ÄÇ®¤¡A¦A¤]¨£¤£¨ì¬ù¸Ì¤W«Ò©Î¥H¦â¦C¤H¡u°Ê»³¡v±þ¤H·´«°·À¥@ªº°O¸ü¡A³o¤£¬O«Ü¨ãÅé¦a§_©w©Î¦Ü¤Ö¤j´T²H¤Æ¤F¬ùªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¶Ü¡H

³oºØ¡u§í¡]¬ù¡^±R·s¡]¬ù¡^¡vªº¦Ñ½Õ¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦Ñ±¼¤F¤úªº²§ºÝ¢w¢w°¨¦N¦w¥D¸q¡AŪ¹L¨â¦~¡u¯«¾Ç¡vªº¤H¡A²zÀ³µL¤H¤£¾å¡C¤HÃi¡A¤S§Û¤@¬qºû°ò¦p¤U¡G

°¨¦N¦w¥D¸q¬O¥Ñ°¨¦N¦w©ó144¦~©Òµo®iªº¯«¾Ç«ä·Q¡A±N¤G¤¸½×©ñ¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤¤¡A¬O·í®É¬Æ¨üÅwªïªº¤@ºØ«ä·Q¡C¥L»{¬°¡m§Æ§B¨Ó¸t¸g¡n¡i«ö¡G§Y¬ù¸t¸g¡j¤º©Ò°O¸üªº¤W«Ò»P°ò·þªº¤÷¦³©Ò¤£¦P¡A¥B¡m§Æ§B¨Ó¸t¸g¡n¤º¥»¨­¥R¥¸µÛ¥Ù¬Þ¡C¥Lªº«ä·Q¬O«ü¡m§Æ§B¨Ó¸t¸g¡n¤¤ªº¤W«Ò¬O¡u³Ð³yªº¤W«Ò¡v¡A¬O¥Rº¡¨¸´c¥B¼É¤Oªº¤W«Ò¡F°ò·þªº¤÷«h¬O·Å¬Xµ½¨}ªº¤W«Ò¡C¥L´¬±ó¤F¡m§Æ§B¨Ó¸t¸g¡n¡A¥B¥u¶°¦X¤F¼Æ¨÷¨Ï®{«Où¤Î¸ô¥[ªºµÛ§@¦¨¬°¥¿¨å¡C

¥Ñ©ó°¨¦N¦w¥D¸q¨S¦³¥ô¦óµÛ§@¯d¤U¨Ó¡A¥]¬A¬Û«H¬O°O¸ü°¨¦N¦w«ä·Qªº¡m¹ï¤ñ½×¡n¡]Antitheses¡^¡A¥Lªº¥D±i¤Î«ä·Q¥u¦³±q¤Ï¹ï¥Lªº¤HªºµÛ§@¤¤­«·sºc¿v¥X¨Ó¡C³o¨Ç§@ªÌ¥]¬A¤Ï¹ï°¨¦N¦w¥D¸q³Ì­nºòªº¯S¤g¨}¡]µÛ¦³¤­¨÷¡m¤Ï°¨¦N¦w¡n¡^¡B·R¥ô¯Ã¡]µÛ¦³¡m¤Ï²§ºÝ¡n¡^µ¥¡C¦b325¦~ªº²Ä¤@¦¸¥§¦è¨È¤½·|ij¡A°¨¦N¦w¥D¸q³Q§P¬°²§ºÝ¡A¦Ó¡m¸t¸g¡nªº¥¿¨å¥ç¦P®É³Q½T¥ß¡C

¦ý¥s§Ú¸U¤ÀÅå³Yªº¡A¬O§A­Y¥X¡u©RÃD§@¤å¡v¦üªº°Ý¤@²³¾ÇªÌªª®v¹ï°¨¦N¦w¥D¸qªº·N¨£©Îµû»ù¡Aµyµy¦Û©R¡u¥¿²Î¡vªº³£·|¤f¤fÁnÁn»¡¨º¬O­Ó²§ºÝ¡AÁÙ·|¥s¤H¡u¤p¤ß¡v¡C¦ý¤@¥¹Â÷¶}¡u©RÃD§@¤å¡vªº³õ´º¡A¨º¨Çªª®v¾ÇªÌªº½×½Õ¡B¥D±i¬Æ¦Ü¦æ®|¡A«o¥Rº¡¤F¡u§í±R·s¡vªº¡u°¨¦N¦w¨ý¹D¡v¡A¨âªÌªº®t¶Z¤j·§«p¤£¹L¤@±i¯È¡C¡i§Ú¨Ã¤£¡u¤Ï´¼¡v¤Î§¹¥þ¤Ï¹ïŪÂI¯«¾Ç¡A¦ý«Øij§AŪ¤§«e¡A³Ì¦n¥ýŪ¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡A¾ÇÂI±Ð§A¬¡¾Ç¬¡¥Îªº¡u¿W©t¼Cªk¡v¡A¦Ü©ó®³¸t¸g¨ÓÁ¿¡u¤ß²zÀøªk¡v©Î¡u²z°]¤§¹D¡vªº¡A¬O­J»¡¤K¹D¡A¤£¬O¬¡¾Ç¬¡¥Î¡I¡j

¤j®a½Ð¸C²´¬Ý¸t¸g¡G

²Ä¤@¡B·s¬ù¸t¸g´X®É§_©w¹L¬ùªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v©O¡H¦o¥u¬O§ó¬°²M´·©ú½T¦a´¦¥Ü¤F¦³¤@­Ó¡u¼È½w°õ¦æªº¼e­­®É´Á¡v©M¡uºô¶}¤@­±ªº¯S³j»â°ì¡vªº¦s¦b¡A®e³\¤H­ÌÁÙ¦³®¬§ï¦^Âà©Î©h¥B§K»@ªºªÅ¶¡©M¾l¦a¡A¤£¦Ü¥þµM·Àµ´¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¡u¼È½w°õ¦æ¡v»P¡uºô¶}¤@­±¡vªº·§©À¥H¦Ü¹ê½î¡A¬ù¤¤¦­´N¦³¤F¡A¨Ò¤l¨ì³B³£¬O¡C¤W«Ò§Ô­@¼e®e¤W¥j¨¸´c«q°fªº¥@¥N¡A¨ì®¿¨È¤»¦Ê·³®É¤~­°¬x¤ô·À¥@¡A³o¤£¬O¡u¼È½w°õ¦æ¡v¶Ü¡H°õ¦æ¤§»Ú¡AÍ¢ÁÙ¬O¤ß¦³¤£§Ô¡A©ó¬O³]¥ß¤è¦à¡A¤£¥¹±Ï¸q¤H®¿¨È¡AÁÙ¡u©h¥B¡v±Ï¨Ã¤£¬O¸q¤Hªº¥Lªº®a¤H¡A³o¤£¬O¡uºô¶}¤@­±¡v¶Ü¡H¥t¥~¡A¥H¦â¦C¤H§ð­{«nªº¥~³ò«°¥«®É¥ýÄU­°«á§ð«°¡A¥ß¨¬­{«n«á³]¥ß¡u°k«°¡vµ¹µL¤ß±þ¤H¦Ó¤`©Rªº¤H¦³¤@­Ó©h¥B®e¨­¦Û«O¤§©Ò¡A³o¨Ç¡A³£¬O¡u¼È½w°õ¦æ¡v»P¡uºô¶}¤@­±¡vªº¬Y¤è­±ªº¶H¼x¡CÁ`¤§¡A¬ù¸Ì¤W«Òµ´¹ï¨S¦³¡u°Ê»³¡v±þ¤H·´«°·À¥@¡C·R»P´_¤³¡A¹ê¬O¤@Å餧¨â­±¡A¤£¤À¤£Â÷¡A·s¨â¬ù¡A¥þµL¤G­P¡C

²Ä¤G¡B¹ï¡A·s¬ùªí­±¤W¤ñ¸û¥Y¥X¡u¼e®e¡v©Î¡u·R¡vªº¤@­±¡A¦ü¥G¤ñ¸û±j½Õ¡u¤W«Ò®®¯Ç¤Hªº®¦¦~¡v¦Ó¤Ö´£¡u§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡C¦ý½Ð¤j®a©ú¥Õºç¤¤¥Î·N¡C·s¬ù¤ñ¬ù§ó¥[±K¶°©M©úÅã¦aÁ¿¡u¤W«Ò®®¯Ç¤Hªº®¦¦~¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O­n²H¤Æ©ÎªÌ§_©w¡u§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡A¤Ï¤§¡A¦o³o¼Ë°ª«×±j½Õ³o­Ó¡u®®¯Ç¤Hªº®¦¦~¡v¡A­Ë¥¿¥¿¦]¬°¡u³ø¤³ªº¤é¤l¡v¤w«e©Ò¥¼¦³¦aªñ¤F¡A²´¤U¤w¬O³o¡u¼e­­´Á¡vªº³Ì«á¶¥¬q¡]§Y¡u¥½¥@¡v¡^¤F¡C´«¨¥¤§¡A·s¬ù¦p¦¹±j½Õ¡u®¦¦~¡v¡A¥¿¥¿«Ø°ò¦b¡u³ø¤³ªº¤é¤l¡v·¥§Ö´N¨ìªº³o¤@­Ó¤j«e´£¤§¤W¡CÀ³¸Ó³o»ò»¡¡A·s¬ù¦b°ª½Õ¥YÅ㮦¨å¡]®¦¦~¡^ªº¦P¤@®É¶¡§ó°ª½Õ¦a¥YÅ㥽¤é¼f§P¡]³ø¤³ªº¤é¤l¡^ªº¹G¦b¬Ü·û¡C·s¬ù¹ï©ó¡u·R¡v¡]®¦¦~¡^ªº°ªÁ|¡A¨Æ¹ê¤W¬O§ó¬°±j¯P©M¹G¤Á¦aªÖ©w¤F¬ù¤@ª½¥H¨Ó°ªÁ|ªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A¨â¬ù¤£¦ý²@µL¥Ù¬Þ¡A§ó¬O¬Û±o¯q¹ü¡C

²Ä¤T¡Bªí­±¬Ý¡A·s¬ùªº½T¤ñ¸û¥Y¥X¼e®e©MÄÇ®¤¡A¦ý¼e®e©MÄÇ®¤µ´¤£¬OÄY¼F»P¼f§Pªº¬Û¤Ï¡C¤Ï¤§¡A·s¬ù¦³³\¦h±Ð°V©M¨Ò¤l¤@¦Aªí©ú¡A¶V¤jªº¼e®e©MÄÇ®¤¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦n¦n¦a»â·|©M¬Ã±¤¡A¤W«Ò¤£¦ý·|¦¬¦^³o¨Ç¼e®e©MÄÇ®¤¡A¬Æ¦Ü­n­°¤U§ó­«ªº¦D»@¡C¹ï©l²×µLµø¡uºÖ­µ¡v¡]¤£¬Ã±¤©M§â´¤¤W«Òªº®¦¦~¡^ªº¤H¡A¥D­C¿q»¡±o·¥¨äÄY¼F¡G¡u¤Z¤£±µ«Ý§A­Ì¡B¤£Å¥§A­Ì¸Üªº¤H¡A§A­ÌÂ÷¶}¨º®a¡A©Î¬O¨º«°ªº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¨üªº¡A¤ñ¨º«°ÁÙ®e©ö¨ü©O¡I¡v¡]¤Ó 10:14-15¡^¨Ï®{«Oùµ´¨S¦³¥uÁ¿®¦¨å¦Ó§_»{¤W«Òªº¼f§P¤j«ã¡G¡u§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¤W«Ò¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡]ù 2:5¡^§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]·N¨£¤@­P¥þµL²§Ä³¡G¡u§Ú­Ì­Y©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v¡]¨Ó 2:3¡^¡C¨º¨Ç¥H¬°Á¿®¦¨å¡]·R¤ßÄÇ®¤¡^´Nµ¥©ó¤£¥²Á¿¼f§P¡]´_¤³³øÀ³¡^ªº¡A¯u¬O»~ºÉ»a¥Í¡A¸oµL¥i®¤¡C

²Ä¥|¡B­Y§Ú¤]¨Ó¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v¡A§Ú¤]¥i§ä¥X¤@¤j°ï¡uª÷¥y¡v¨ÓÃÒ©ú·s¬ù¦p¦óÄ~©Ó¬Æ¦Üµo´­Â¬ùªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A¨Ò¦p©¼«á 3:3-7¡G¡u²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤HÀH±q¦Û¤vªº¨p¼¤¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G ¡y¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b­þùØ©O¡H¦]¬°±q¦C¯ªºÎ¤F¥H¨Ó¡A¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡C¡z¥L­Ì¬G·N§Ñ°O¡A±q¤Ó¥j¡A¾Ì¤W«Òªº©R¦³¤F¤Ñ¡A¨Ã±q¤ô¦Ó¥X¡BÂǤô¦Ó¦¨ªº¦a¡C ¬G¦¹¡A·í®Éªº¥@¬É³Q¤ô²T¨S´N®ø·À¤F¡C¦ý²{¦bªº¤Ñ¦aÁÙ¬O¾ÌµÛ¨º©R¦s¯d¡Aª½¯d¨ì¤£·q°@¤§¤H¨ü¼f§P¾D¨I²_ªº¤é¤l¡A¥Î¤õµI¿N¡C¡v§ó¦óªp¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¾ã¨÷¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¬°ÃÒ¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛÂ_³¹¨ú¸q¡I

²Ä¤­¡B¦Ü©ó¨º¨Ç¤H¦p¦óÂդ޶åθg¤å¡A±N¡u§Ú§Ì¥S±o¸o§Ú¡v·í°µ¡u¤HÃþ«q°f¤W«Ò¡v¡A³£­n¡u¤@¨ýªºÄÇ®¤¡v¡A¤S¤FµL¼h¦¸¦a±N¡u¼È½w¦º¦D¡v¦±¸ÑÂնǬ°¡u§K°£¦º¦D¡v¡A»´»´©¿©¿¦a¡u¦w¼¢¡v¤H¡A§óµLµø§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ­n¥H¨â­Ó¥þµM¤£¦Pªº¡u­±»ª¡v­°Á{¡u¨â¦¸¡v³o­Ó³Ì®Ú¥»ªº«H¥õ¨Æ¹ê¡A»~¾É¤H­Ì¥H¬°¡u°ò·þ¤w¦b³o¸Ì¡v©M¡u¤Ñ°ê¤w¨ì¤F¡v¡A«o¤£ª¾¤jº×¡]¤j¤Ï«q»P¤j¼f§P¡^Á{ÀY¡K¡K³o¨Ç¡A«Xºô»¡¤F¤K¸U¹M¤F¡A¸t¸g¥»¨­§ó¬O©ú©ú¥Õ¥Õµ£­îµL´Û¡A¤£»¡¤F¡C

¸t¸g¦³¨â¦T¤§«p¡A¤W«Ò¤w¸g¼e®e¤F§Ú­Ì¤d¦~¸U¥N¡A«e¤²«áÄ~ªº¡AÁÙ¦³¤@²³¯u¥¿ªº¡u¦º¤h¡v¡]²³¥ýª¾¡B²³¨Ï®{¡B²³ªªªÌ¡^¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¦n¦n¥h»â·|«H±q¯u²z¡A«o°¾«H¨º¨Ç¤¤Å¥ªºÂ_³¹¨ú¸q¯»¹¢¤§½Í¡A¨ì¤W«Ò­n±þ¤H·´«°·À¥@ªº®É­Ô¡A½Ð¤£­n«èÍ¢¡u°Ê»³¦p¦¹¡v´N¡u¦n¡v¤F¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 3 ¤ë 30¡]¶g¤T¡^¤W¤È

¤µ¤Ñ¾ã¾ã¤@­Ó¦­¤W¡A»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡A¼g¤£¥X¤@­Ó¦r¡A³£¥u¦]¬Q¤Ñ¦b·s»D³ø¾É¸ÌÅ¥¨£ªº³o¤@¥y¸Ü¡A¥H¤Î¥¦µ¹§ÚªºµL­­Áp·Q¡C

¶ZÂ÷¹ê¬I³Ì§C¤u¸ê©|¦³¤@­Ó¦h¤ë¡Aªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¬Q¤é¤½¥¬·~ÁZ®Éªí¥Ü¡A§C¦¬¤J¥«¥Á¥Í¬¡§xÃø¡A¦ý¤p¥ø·~¥Í·N¥çÃø°µ¡A¦]¦¹Âù¤è¦b³Ì§C¤u¸ê°ÝÃD¤W­n¨ú±o¥­¿ÅÂI¡C

³o¬O¡u¤H¡vÁ¿±o¥X¤fªº¸Ü¶Ü¡H

¤p¥ø·~¥Í·NÃø°µ¡A¨s³º¬O¦]¬°¤u¤H¦¬ªº¡u¢±¢·¤¸¡v³Ì§C®ÉÁ~¡AÁÙ¬O¦]¬°¡u§õ¦ÑÁó¡v¦¬ªº¡u¢±¢·¢¯¢¯¢¯¡v¬Æ¦Ü¡u¢±¢·¢¯¢¯¢¯¢¯¡vÁÙ¥¼¨ì³»ªº¤ë¯²¡H¡I

§Ú«Üª¾¹D¡A§Ú¸¨«á¤j¥«¡B¤£¦X®É©y¡A¯«¸tªº¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¤£¥i½èºÃ¡A§ó¥iªp¥¦¦³¼s¤j¶Ç´C¬Æ¦Ü¥D¬y±Ð·|¬°¥¦«O¾rÅ@¯è¡C

­»´ä¬Y¦ÛàHºûÅ@·s»D¿W¥ß¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦Ü³ôºÙ¡u¤Ï¦@¥ý¾W¡vªº¹qµø¥x¡A¥¿¼½µÛ¤@Äե߳õÂA©ú¡A¬°¡uµØº¸µóªÑ²¼¨î«×¡vºq¥\¹|¼w¯»¹¢¥]¸Ëªº¯S¿è¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¸ê¥»¥D¸qªº«Å¶Ç¤ù¡A³s±¹Ãã¤f§k³£¹³¡u±Ð¨|¹qµø¡v¤@¯ë¡A·s»D¿W¥ß¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¯u¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡H

¤¤¦@¦­´N´c¦W¬L¹üÁàºAºÉÅS¡A¦p¹Lµó¦Ñ¹«¯ë¤H¤H³Û¥´¡A¤Ï¤¤¦@¦³¬Æ»ò¤F¤£°_©O¡H¦³¥»¨Æ¦³¨£ÃѦ³¤ß¨xªº¡A´N¤Ï¡u¦è¦@¡]¦@ÀÙ·|¡^¡v§a¡I§Ú¥u©È³\¦h¥D¬y¶Ç´C¦­´N¦¨¤F¡u¦è¦@¡v³ï¦Þ¤F¡C

¤Q¦~«eªº 9-11¡A§Ú«Ü¤Ñ¯u§Ú«Ü¶Ì¡A¨£¯Ã¬ù¥@¶T³o­Ó¡u¥@¬É¤j½ä¸]¡v¦b¯P¤õ¤¤­Ë¤U¦Ç­¸·Ï·À¡A«Ü¥H¬°¬O³øÀ³¡A¬O¸ê¥»¥D¸q¤¸¥ûªº¸o¦³À³±o¡C½Öª¾¡A¤£´X¤Ñ¡A§Ú´NÅ¥¨ì¦³ªª®v¦bÁ¿¥x¤W»¡¥@¶T¸Ì¦º¥hªº¬OµL¶d¦Ó¥B¦³¬°ªº¡u«C¦~ºë­^¡v¡K¡K§Ú¤ò°©ÁqµM¡I

¤Q¦~«áªº 3-11¡A§ÚÁÙ¬O«Ü¤Ñ¯u«Ü¶Ì¡A¨£¤é¥»³o­Ó¡u¥@¬É¤j²]¸]¡v¦b¦a¾_®ü¼S®Ö¨a¤¤´X¥G·´½Ñ¤@¥¹¡A«Ü¥H¬°¬O³øÀ³¡A¬O¸ê¥»¥D¸qÀ°¥ûªº¸o¦³À³±o¡C½Öª¾¡K¡K

·mÆQª£ÆQ¡A¼h¦¸¤Ó§C¡AÀò§Q¤Ó¤Ö¡A©ó¬O³Q°S¯ºî£¸¨¡AÁÙ³Q³d¬°¡u¯Ê¼w¡v¡A¦ý¶X§C¤j¤â¶R¤J¤é¥»ªÑ¡A§¹¥þ²Å¦X¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº¹CÀ¸³W«h¡A»P¡u¯Ê¼w¡vµLÃö¡A§ó¬O¡u«C¦~ºë­^¡v¤§©Ò¬°¡C

§Ú¯uºÃ¤ß¦Û¤v¬O§ë¿ù­L¡A§_«h¡A§Ú«ç»ò·|¨Ó¨ì¤@­Ó³o¼Ëªº¥@¬É¡H

­C©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡A­n¨ì´X®É©O¡H

§Ú¦]±j¼É«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï¡C

§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H

·´·À©M±j¼É¦b§Ú­±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C

¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡F´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄA­Ë¡C

¡Ð¡Ð«¢¤Ú¨¦®Ñ 1:2-4

²´¤U¨ì³B³£¬O¤£³ô¤J¦Õªº¡uª¯¸Ü¡v¡A§Úª¾¹D¥Î¡u¥´ª¯´Îªk¡v³£¥´¤§¤£¤F¡A§ó¦óªp¡A§Ú®Ú¥»¤£·|¡C

§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥­Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡C

µM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¤W«Ò³ß¼Ö¡C

¦]¬°§Ú«H²×¥²¦³¤W«Ò¡u´_¤³¡vªº¤é¤l¡A¦³­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¨Ó¨ì¡A¨º¤é¡AÍ¢¤f¤¤¦³¼C¡A¤â¤¤¦³§ú¡A­n¬°Í¢ªº¸q¹²´_¤³¡A§ó­n¬°Í¢³Q¬n¦±ÂեΪº¡u¹D¡v¡]¸Ü»y¡B¯u²z¡^´_¤³¡G

§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡AÃM¦b°¨¤WªººÙ¬°¸Û«H¯u¹ê¡A

¥L¼f§P¡Aª§¾Ô¡A³£«öµÛ¤½¸q¡C

¥Lªº²´·ú¦p¤õµK¡A¥LÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡F

¤S¦³¼gµÛªº¦W¦r¡A°£¤F¥L¦Û¤v¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

¥L¬ïµÛÂq¤F¦åªº¦çªA¡F¥Lªº¦WºÙ¬°¤W«Ò¤§¹D¡C

¦b¤Ñ¤Wªº²³­xÃMµÛ¥Õ°¨¡A¬ïµÛ²Ó³Â¦ç¡A¤S¥Õ¤S¼ä¡A¸òÀH¥L¡C

¦³§Q¼C±q¥L¤f¤¤¥X¨Ó¡A¥i¥HÀ»±þ¦C°ê¡C

¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A¨Ã­n¿å¥þ¯à¤W«Ò¯P«ãªº°sîÊ¡C

¦b¥L¦çªA©M¤j»L¤W¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v

±Ò 19:11-16

²×¦³¤@¤é¡A¤W«Ò¤§¹D¡]¸Ü¡^·|·Àµ´¤@¤Á¡u¤H¶¡ª¯¸Ü¡v¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 3 ¤ë 29¡]¶g¤G¡^¤W¤È

¤µ¤Ñªº¡u¥D¬y¡v¥H¬°¸T§Ò¡A¦ý¸t¸g¯u²z«o±q¤£¿Ð¨¥¡A¬Æ¦Ü°ª«×±j½Õ¢w¢w¥¦¦³¤@­Ó·¥¬°±j¯Pªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡C

¸t¸g¹ï©ó¡u´_¤³¡v¡A¦Û¤]¦³¤@©wªº­­©w©M¨î¬ù¡A¤£®e³\ÀݥΡB»~¥Î©M¬n¥Î¡A«o±q¨S¦³±q®Ú¥»¤W¡B­ì«h¤W¤Ï¹ï¡u´_¤³¡v¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¡u¦³ÃѤ§¤h¡v©Ò¿×ªº¡u³ø´_¡v¤£¦P©ó¡u³øÀ³¡v¡A¤£À³²V¬°¤@½Í¤ª¤ª¡C¦Ò¤§¸t¸g¡A¨âªÌ¤§®t§O¡A¸û¤§©ó¡uª÷¿Ä±M®a¡v¤f¤¤ªº¡u§ë¸ê¡v»P¡u§ë¾÷¡vªº©Ò¿×®t§O¡A¦P¼Ë§t²V¤£²M¡A©ÎµS¦³¹L¤§¡C¡]®e«á¸Ô»¡¡^¸t¸gºJºJ²æ²æ¡A¤£¶R³o®M¬G§@¡u¤å©ú¡vªº¡u´¶¥@»ù­È¡v©Î¡u²{¥N±Ð¾i¡v¡A«o±N¡u³ø´_­ì«h¡v­â¼FµL¤ñ¤@¦r¤£­e¦a¦V§Ú­Ì«Å§i¡A¥H¦Ü©ó¸¨¹ê°õ¦æ¡C

¹ï¤HÃþ²Ä¤@¦ì¸q¤H¤§¦º¡G

³Ð 4: 10 ­C©MµØ»¡¡G¡u§A°µ¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H§A¥S§Ìªº¦å¦³Án­µ±q¦aùئV§Ú«s§i¡C11 ¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤âùرµ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡C²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡C12 §AºØ¦a¡A¦a¤£¦Aµ¹§A®Ä¤O¡F§A¥²¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡C¡v

¨ì¬ù¸t¸g©ú¤å©Ò¸üªº³Ì«á¤@¦ì®î¹D¥ýª¾ªº³Q¿Ñ±þ¡G

¥N¤U 24: 17 ­C¦ó­C¤j¦º«á¡AµS¤jªº²³­º»â¨Ó´Â«ô¤ý¡F¤ý´NÅ¥±q¥L­Ì¡C18 ¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¡Ð¥L­Ì¦C¯ª¤W«Òªº·µ¡A¥h¨Æ©^¨ÈªÙ©Ô©M°¸¹³¡F¦]¥L­Ì³o¸o¡A´N¦³©Á«ãÁ{¨ìµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C19 ¦ý¤W«Ò¤´»º¥ýª¾¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¤Þ¾É¥L­ÌÂk¦V­C©MµØ¡C³o¥ýª¾Äµ§Ù¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ªÖÅ¥¡C20 ¨º®É¡A¤W«ÒªºÆF·P°Ê²½¥q­C¦ó­C¤jªº¨à¤l¼»­{§Q¨È¡A¥L´N¯¸¦b¤W­±¹ï¥Á»¡¡G¡u¤W«Ò¦p¦¹»¡¡G§A­Ì¬°¦ó¤z¥Ç­C©MµØªº»|©R¡A¥H­P¤£±o¦ë³q©O¡H¦]¬°§A­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¡A©Ò¥H¥L¤]Â÷±ó§A­Ì¡C¡v21 ²³¥Á¦P¤ß¿Ñ®`¼»­{§Q¨È¡A´N·Ó¤ýªº§h©J¡A¦b­C©MµØ·µªº°|¤º¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡C22 ³o¼Ë¡A¬ùªü¬I¤ý¤£·Q©À¼»­{§Q¨Èªº¤÷¿Ë­C¦ó­C¤j¦V¦Û¤v©Ò¬Iªº®¦¡A±þ¤F¥Lªº¨à¤l¡C¼»­{§Q¨ÈÁ{¦ºªº®É­Ô»¡¡G¡uÄ@­C©MµØų¹î¦ù­Þ¡I¡v

³oºøºø¦å¶Å¡A¡u·R¤ß¥ÆÀÝ¡vªº¡u¥D¬y¡v¦­´N¤£»D¤£°Ý¤FµL¤ß¨x¥þµL·Pı¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ«oÄY¥¿«Å§i¡G¥ô¬r³D¤§ºØ¦p¦ó°²¤¯°²¸q¯»¹¢¥]¸Ë¡AÍ¢³£µ´¹ï°O±o¡A³£¥²©w³øÀ³¡A¤@µ·¤£­e¡G

¤Ó 23: 29 ¡u§A­Ì³o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A­×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡A»¡¡G30 ¡y­Y¬O§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¯ª©vªº®É­Ô¡A¥²¤£©M¥L­Ì¦P¬y¥ýª¾ªº¦å¡C¡z 31 ³o´N¬O§A­Ì¦Û¤vÃÒ©ú¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¤F¡C32 §A­Ì¥h¥Rº¡§A­Ì¯ª©vªº´c³e§a¡I33 §A­Ì³o¨Ç³DÃþ¡B¬r³D¤§ºØ°Ú¡A«ç¯à°k²æ¦aº»ªº¦D»@©O¡H34 ©Ò¥H§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¨Ã¤å¤h¨ì§A­Ì³oùبӡA¦³ªº§A­Ì­n±þ®`¡A­n°v¤Q¦r¬[¡F¦³ªº§A­Ì­n¦b·|°óùØÃ@¥´¡A±q³o«°°l¹G¨ì¨º«°¡A35 ¥s¥@¤W©Ò¬y¸q¤Hªº¦å³£Âk¨ì§A­Ì¨­¤W¡A±q¸q¤H¨È§Bªº¦å°_¡Aª½¨ì§A­Ì¦b·µ©M¾Â¤¤¶¡©Ò±þªº¤Ú©Ô¥[¡i¥i¯à¬O­C¦ó­C¤jªº§O¦W¡jªº¨à¤l¼»­{§Q¨Èªº¦å¬°¤î¡C36 §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤@¤Áªº¸o³£­nÂk¨ì³o¥@¥N¤F¡C¡v

³o¦å¶Å¤S°Z·|¤î©ó¼»­{§Q¨È©O¡H¬I¬~¬ù¿«¡B²³¨Ï®{¡A¾ú¥@¾ú¥Nªº©¾¤ßªªªÌ»P«H®{¥H¦Ü¥D­C¿q¦Û¤v¡A¤£¬O¤@¼Ë¥Í¦Ó§t­Þ¨ü©}¡A¦º¦Ó¤£©ú¤£¥Õ¡A¦å¬y¦¨ªe»ò¡H³o¤d¦~¸U¥Nªº·Ê·Ê¦å¶Å¡A¥i¥H¤@¥y¡u·R¤ßÄÇ®¤¡v´N¤£¤F¤F¤§»ò¡H¤£¬O­n¡u³s¥»±a§Q¡v²MÁÙ»ò¡H

±Ò 6: 9 ´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã¬°§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A10 ¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¸t¼ä¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡v

³o¨Ç¸q¤H¤§¦åªº­ÞÁn¡A±q¨È§B¨ì¼»­{§Q¨È¨ì¥½¥@®î¹DªÌ¡A±q¥¼¶¡Â_¡C¤W«Ò¥i¥H¤£»D¤£°Ý»ò¡HÂ_¥G¤£·|¡I¢w¢wÍ¢­n³ø´_¡AÍ¢­n³øÀ³¡I

±Ò 16: 1 §ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±q·µ¤¤¥X¨Ó¡A¦V¨º¤C¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â²±¤W«Ò¤j«ãªº¤C¸J­Ë¦b¦a¤W¡C¡v2 ²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï«K¥h¡A§â¸J­Ë¦b¦a¤W¡A´N¦³´c¦Ó¥B¬rªº½H¥Í¦b¨º¨Ç¦³Ã~¦L°O¡B«ôÃ~¹³ªº¤H¨­¤W¡C3 ²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b®üùØ¡A®ü´NÅܦ¨¦å¡A¦n¹³¦º¤Hªº¦å¡A®ü¤¤ªº¬¡ª«³£¦º¤F¡C4 ²Ä¤T¦ì¤Ñ¨Ï§â¸J­Ë¦b¦¿ªe»P²³¤ôªº¬u·½ùØ¡A¤ô´NÅܦ¨¦å¤F¡C5 §ÚÅ¥¨£´xºÞ²³¤ôªº¤Ñ¨Ï»¡¡G©õ¦b¡B¤µ¦bªº¸tªÌ°Ú¡A§A³o¼Ë§PÂ_¬O¤½¸qªº¡F6 ¥L­Ì´¿¬y¸t®{»P¥ýª¾ªº¦å¡A²{¦b§Aµ¹¥L­Ì¦å³Ü¡F³o¬O¥L­Ì©Ò¸Ó¨üªº¡C7 §Ú¤SÅ¥¨£²½¾Â¤¤¦³Án­µ»¡¡G¬Oªº¡A¥D¤W«Ò¡Ð¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Aªº§PÂ_¸q«v¡I¸Û«v¡I

¦pªG§A¤£«H¸t¸g¦Ó¬Û«H¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A¨ºµL©Ò¿×¡A¤H¦U¦³§Ó¡A¦U¬°¨ä¥D¡A¦U¨«¦U¸ô´N¬O¤F¡C¦ý§A­Y»¡§A¡u«H¡v¸t¸g¡A«oµLµø³o­Ó±j¯P±o¤£¯à§ó±j¯Pªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A§Ú´N¤£ª¾¹D§AŪªº¬O¬Æ»òª©¥»ªº¸t¸g¡I¡I¡I

¸t¸g·¥«×°ªÁ|³oºØ¡u´_¤³¥D¸q¡v¡A¤£¬O§_©w¡u·R¡v¡A¦Ó¬O³Ì¹ý©³¦aªÖ©w·R¢w¢w¹ï¸q¤H¤§·R¡B¹ï¸q¤HµL¶d¨üÃøªºµh¤ß¤£§Ôªº·R¡C

¤µ¤Ñ¡A¡u¥D¬y¡v¥u·|¬B¤H¤ú¼z¡A¸òµÛ¥Ñ¦@ÀÙ·|¤@¤â¥]¿ìªº¡u´¶¥@»ù­È¡v¡]ªxªxªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v©M¡u·G»ù¦P±¡¡v¡^ªº§À¤Ú¹Î¹ÎÂà¡A¦­´N¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ß¤¤¡u³Ì·R¬O½Ö¡v¡C¦pªG§A¤@¤l¸£¤l³£¬O³o¨Ç¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A¥H¬°°ò·þ±Ð¥u¬O¡u±j¤Æª©¡vªº¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A½Ð§A¥ÎÂI¤ß¨x²Ó¬Ý¥H¤U³o­Ó²§¶H¡G

µ² 9: 1 ¥L¦V§Ú¦Õ¤¤¤jÁn³Û¥s»¡¡G¡u­n¨Ï¨ººÊºÞ³o«°ªº¤H¤â¤¤¦U®³·À©Rªº§L¾¹«e¨Ó¡C¡v2 ©¿µM¦³¤»­Ó¤H±q´Â¥_ªº¤Wªù¦Ó¨Ó¡A¦U¤H¤â®³±þ¤Hªº§L¾¹¡F¤º¤¤¦³¤@¤H¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±aµÛ¾¥²°¤l¡C¥L­Ì¶i¨Ó¡A¯¸¦b»É²½¾Â®Ç¡C3 ¥H¦â¦C¤W«ÒªººaÄ£¥»¦b°ò¸ô§B¤W¡A²{¤µ±q¨ºùؤɨ췵ªºªùÂe¡C¤W«Ò±N¨º¨­¬ï²Ó³Â¦ç¡B¸y¶¡±aµÛ¾¥²°¤lªº¤H¥l¨Ó¡C4 ­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥h¨«¹M­C¸ô¼»§N¥þ«°¡A¨º¨Ç¦]«°¤¤©Ò¦æ¥i¼¨¤§¨Æ¼Û®§«s­úªº¤H¡Aµe°O¸¹¦bÃB¤W¡C¡v5 §Ú¦Õ¤¤Å¥¨£¥L¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡G¡u­n¸òÀH¥L¨«¹M¥þ«°¡A¥H¦æÀ»±þ¡C§A­Ìªº²´¤£­nÅU±¤¡A¤]¤£­n¥i¼¦¥L­Ì¡C6 ­n±N¦~¦Ñªº¡B¦~¤Öªº¡A¨Ã³B¤k¡BÀ¦«Ä¡A©M°ü¤k¡A±q¸t©Ò°_¥þ³£±þºÉ¡A¥u¬O¤Z¦³°O¸¹ªº¤H¤£­n®Áªñ¥L¡C¡v©ó¬O¥L­Ì±q·µ«eªºªø¦Ñ±þ°_¡C7 ¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n¦Ã©³o·µ¡A¨Ï°|¤¤¥Rº¡³Q±þªº¤H¡C§A­Ì¥X¥h§a¡I¡v¥L­Ì´N¥X¥h¡A¦b«°¤¤À»±þ¡C8 ¥L­ÌÀ»±þªº®É­Ô¡A§Ú³Q¯d¤U¡A§Ú´N­Á¥ñ¦b¦a¡A»¡¡G¡u«u¡I¥D­C©MµØ°Ú¡A§A±N©Á«ã¶É¦b­C¸ô¼»§N¡A°Z­n±N¥H¦â¦C©Ò³Ñ¤Uªº¤H³£·Àµ´¶Ü¡H¡v9 ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u¥H¦â¦C®a©MµS¤j®aªº¸oÄ^·¥¨ä­«¤j¡C¹M¦a¦³¬y¦åªº¨Æ¡Aº¡«°¦³­Þ©}¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¡G¡y­C©MµØ¤w¸gÂ÷±ó³o¦a¡A¥L¬Ý¤£¨£§Ú­Ì¡C¡z10 ¬G¦¹¡A§Ú²´¥²¤£ÅU±¤¡A¤]¤£¥i¼¦¥L­Ì¡A­n·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº³øÀ³¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡v11 ¨º¬ï²Ó³Â¦ç¡B¸y¶¡±aµÛ¾¥²°¤lªº¤H±N³o¨Æ¦^Âл¡¡G¡u§Ú¤w¸g·Ó§A©Ò§h©Jªº¦æ¤F¡C¡v

¤W«Ò³o¼Ë´_¤³¡A¥¿¬O¬°¤F¦¨¥þÍ¢¹ï¸q¤H¤§·R¡Ð¡Ð¹ï¤@¤Á³Ì±R°ªªº¡u·R¤W«ÒªÌ¡v­P¥H³Ì±R°ªªº¡u·q§¡v©M³øµª¡C·R»P´_¤³¡A¦b³o¡u³Ì°ª¹Ò¬É¡v¦X¦Ó¬°¤@´ýµM¤@Åé¡C

¤£¹L¡A§Ú«Üª¾¹D¡A³\¦h¤H©l²×µLªk¥ø¤Î¬Æ¦Ü·Q¶H³oºØ¡u¹Ò¬É¡v¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì­n¬°¥L­Ì»~«HÂÕ¦æ¡uªx¤H¹D¥D¸q¡v©MµLµø¸t¸g¯u²z¤¤ªº¡u´_¤³¶Ç²Î¡v¡A¦Ó¿ù¹L¤W«Òªº¼¦«ò®¦¨å»P¥½¤éĵ§i¡A¥Ç¤UÄj¤Ñ¤§¸o¡A³Ì«á¥I¤W¦åªº¥N¶Å¡C

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 3 ¤ë 28¡]¶g¤@¡^¤W¤È

¸ô 7:11 ¹L¤F¤£¦h®É¡A­C¿q©¹¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¦]¡A¥Lªºªù®{©M·¥¦hªº¤H»P¥L¦P¦æ¡C 12 ±Nªñ«°ªù¡A¦³¤@­Ó¦º¤H³Q©ï¥X¨Ó¡C³o¤H¬O¥L¥À¿Ë¿W¥Íªº¨à¤l¡F¥L¥À¿Ë¤S¬O¹è°ü¡C¦³«°ùتº³\¦h¤H¦PµÛ¹è°ü°eÂl¡C 13 ¥D¬Ý¨£¨º¹è°ü¡A´N¼¦¼§¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡u¤£­n­ú¡I¡v 14 ©ó¬O¶i«e«öµÛºb¡A©ïªº¤H´N¯¸¦í¤F¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Ö¦~¤H¡A§Ú§h©J§A¡A°_¨Ó¡I¡v 15 ¨º¦º¤H´N§¤°_¡A¨Ã¥B»¡¸Ü¡C­C¿q«K§â¥L¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡C 16 ²³¤H³£Åå©_¡AÂkºaÄ£»P¤W«Ò¡A»¡¡G¡u¦³¤j¥ýª¾¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿³°_¨Ó¤F¡I¡v¤S»¡¡G¡u¤W«Ò²²ÅU¤F¥Lªº¦Ê©m¡I¡v 17 ¥L³o¨Æªº­·Án´N¶Ç¹M¤FµS¤Ó©M©P³ò¦a¤è¡C

¡K¡K

³o¬O±q«eªº¡u¥D¬y¡v¡]·¥¦hªº¤H¡^¹ï³o¨Æªºµ²½×¡G

¦³¤j¥ýª¾¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¿³°_¨Ó¤F¡I

¤W«Ò²²ÅU¤F¥Lªº¦Ê©m¡I

³o¬O¤µ¤Ñªº¡u¥D¬y¡v¡]·¥¦hªº¤H¡^¹ï³o¬q¸g¤åªºµ²½×¡G

¬Ý­þ¡A­C¿q°ò·þ¤@¬Ý¨£¹è°ü³à¤l´N¼¦¼§¦o¡A¤S¤£©È³Q¦Ã©¦Ó¡u«öµÛ¡]©ï¦º¤H¥Îªº¡^ºb¡v¡AÁÙ²Ó·N¦a¡u§â¥L¡]«Ä¤l¡^¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡v¡A¤£¶ÈÃÒ©úÍ¢¦³¨Ï¤H´_¬¡ªº¤j¯à¤O¡A§ó¦³¤F¤£°_ªº°¶¤j·R¤ß°Ú¡I

©ó¬O¥G¡A¤W«Ò¬O·R¡B°ò·þ¬O·R¡B±Ð·|¬O·R¡BºÖ­µ¬O·R¡A´X¥G¬Æ»ò³£¬O¡u·R¡vªº¨ººØª©¥»ªº¡uºÖ­µ¡v´N¡u¶Ç¹M¡v¤F¤@­Ó¥@¬É¡C

1 ¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡F¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F

2 ³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡F¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡A

¥HÁÉ¨È®Ñ 61 ³¹

µ²ªG¡A¯u¬O¡u¦P¸g¤£¦P©R¡v¡A¥HÁɨȮѤ»¤Q¤@³¹¤@¸`¡]§Y©Ò¿×¡u 611¡v¡^¡u¬õ³z¥bÃä¤Ñ¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¡u±Ð·|¡v¥Î§@¡u©ÛµP¡v¡A¡u¥Í·N¡v¤j¦¬©ô³õ¡C¦Ó¨º¡u612¡v¡A¤×¨ä¬O¨º¥y¡u©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡v¡A¤£¶È³Q¡u·¥¦hªº¤H¡v¥´¤J¡u§N®c¡v¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¡u±Ð·|¸T§Ò¡v¡Ð¡Ð»¡¤£±o¡I»¡¤£±o¡I

³o¡u®ðª^¡v¨ä¹ê¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¥u¬O©ó¤µ¬°¯P¡C

½ÖÁÙ°O±o¡A¤W«Ò¬O¤@¦ì§ª§Òªº¡B·|³ø¤³ªº¤W«Ò¡H½ÖÁÙ¦b·N¡A¦Û¨È§B¨ì³Q±þ¦b¾Â©M·µ¤¤¶¡ªº¼»­{§Q¨Èªº¨Iµh©I­Þ¡H§Ú­Ì°ß®£¸¨«á¦a¥hªï¦X¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A¦Ü©óÄÝÆF¯ª¥ý­Ìªººøºø¦å¶Å¡A¦­³Q§Ú­Ì§Ñ°O±oµL¼vµLÂܤF¡C

¿W¦³³o¤@­Ó¤H¡A¥L¤@¸U­Ó¡u¬Ý¤£¶}¡v¡A¥L´N¬O©ñ¤£¤U¡u612¡v¨º¥b¸`¸g¤å¡A©ñ¤£¤UÄÝÆF¯ª¥ý­Ìªººøºø¦å¶Å¡A¥LÅ¥¨£­C¿q©Ò¦æªº¡u¯«ÂÝ¡v»P¡uµ½¦æ¡v¡A«oµLªk»{¦P¡u¥D¬y¡vªºµ²½×¡C

¥L©]¤£¦¨´K¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡A¦n¤£®e©ö¦u¨ì¤Ñ«G¡C

¸ô 7:19 ¥L«K¥s¤F¨â­Óªù®{¨Ó¡A¥´µo¥L­Ì¨ì¥D¨ºùØ¥h¡A»¡¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v

20 ¨º¨â­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q¨ºùØ¡A»¡¡G¡u¬I¬~ªº¬ù¿«¥´µo§Ú­Ì¨Ó°Ý§A¡G¡y¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡z¡v21 ¥¿·í¨º®É­Ô¡A­C¿qªv¦n¤F³\¦h¦³¯e¯fªº¡A¨ü¨a±wªº¡A³Q´c°­ªþµÛªº¡A¤S¶}®¦¥s¦n¨Ç½M¤l¯à¬Ý¨£¡C

¦b¡u¥D¬y¡v²´¤¤ªº©Ò¿×¡u¯«ÂÝ¡v»P¡uµ½¦æ¡v¡A¦b¥L²´¤¤¡A«oµ¥¦P¨àÀ¸¡A¥Î·í¤U­»´ä¤Hªºªv¬F¥Î»yªí­z¡A´N¬Oµ¥¦P¡u¬£¿}¡v¡Ð¡Ð­e¥B¤F¨Æ¡A¦Û´Û´Û¤H¡C

¤@­Ó¥@¬É¡A¤´Â¬O¤£¤¯¤£¸q¡F

ÄÝÆF¯ª¥ýªº¦å¶Å¡A¤´Â¬O¥¼³·¥¼Àv¡F

©Ò¿×±Ð·|¡]¸t·µ©v±Ð¡^¡A¤´Â¦b¡u¬r³D¤§ºØ¡v¤â¤U¤@¶ò­J¶î¡A

­C¿q¨Ó¡u¬£¬£¿}¡v¡A¦æ¨Ç¤p®¦¤p´f¡A

³o´N¥s°µ¡u¤W«Ò²²ÅU¤F¥Lªº¦Ê©m¡v¡A

¦³¡Ð¡ÐÉN¡Ð¡Ð·d¡Ð¡Ð¿ù¡I¡I¡I

¡K¡K

·í©Ò¦³¤H¥uª`·N¡u·R¡v®É¡A

¥L©À©À¤£§Ñ¡u´_¤³¡v¡I

¹D¤§¤£¦P¡A¤@¦Ü©ó¦¹¡I

 

 

 

¤µ¤Ñ¤é»x¡G·R »P ´_ ¤³¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2011 ¦~ 3 ¤ë 25¡]¶g¤­¡^¤W¤È

¤é¥»¥u¬O¼u¤Y¤§¦a¡A¥b¤ë¨Ó¡A±q¦a¾_¨ì®ü¼S¨ì¿ç®g¦Ã¬V¡A¤@¨a¥¼¥­¡A¤@¨a¤S°_¡A­»´ä¤H·T¨S¦³¤é¥»¥¤¯»¡A¤é¥»¤H«o·T¦³¥¤¯»¦ý¨S¦³°®²b¤ô¶}¡A³o¼Ë¨aÃø³s³s±æ¤£¨£©³¡A¦p¦ó¯à¸g¨ü±o°_¡H§ÚÁöµM¤³¤é¤§¤ß¤£²L¡A²¦³º¸X¤lµL¶d¡A¨£¤§¤]¤£µL¤£§Ô¡C

¦ý§Ú¤]¤Q¤Àªºª¾¹D¡A¡u·G»ù¦P±¡¡v±q¨Ó¤£·|¹³¥¤¯»©Î²~¸Ë¤ô¯ë¡u¯Ê³f¡v¡A¦ó¥Î«XºôÀݬò¥R¼Æ¡H¯S§O¬O¹ï©ó³o­Ó±q¨Ó¥u·|¡u¦º¼µ¡v±o¤Ó¹L¤Àªº¤j©M¥Á±Ú¡AÁÙ¡u¹ªÀy¡v¥L­Ì·F¶Ü¡H¦Ü©ó¡u¦w¼¢¡v¬Æ»òªº¡A¬Q±ß¦b¶³«nÃä¹Ò¥|°ê¥æ¬É´Nµo¥Í¤C¯Å¦a¾_¡A¦Ó§Ú­Ì¡u«áªá¶é¡vªº¤j¨ÈÆW®Ö¹q¼t¤]¤£ª¾­þ¤Ñ·|¡u°_¤õ¡v¡A¤j¹Ù¨à¨ä¹ê³£¦Û¨­Ãø«O¦Û±Ï¤£·v¡A³£µ¥µÛ§O¤H¡u¦w¼¢¡v­ù¡C

¤jÃøÁ{ÀY¡A°k©R­nºò¡A³oÃöÀY¯u¥¿ªº¡u¹ªÀy¡v¡B°ß¤@ªº¡u¦w¼¢¡v¡A¬O¥´ÅTĵ¸¹°ª©I¦³º×¡AºÉ¥i¯à¥s¤H­Ì¤]°_¨Ó°k©R¡A¦n±Ï±o¤@­Ó±o¤@­Ó¡I«o¬O¨º¨Ç³n³nºøºø¦n¤F¦n¤Fªº¦w¼¢¡B­ë­ë§Ú§Ú¨S¨Æ¨S¨Æªº¹ªÀy¡A¥u·|¥s¤H§ó¥[©ü©ü¤JºÎ¡B§b§bµ¥¦º¡C

±Ë¨­±Ï¹q¸Ü¡@¤@¤H¦º²³¤H¬¡

¤é¥»©¥¤â¿¤¤@®aÂå°|ªº¨Æ°È§½ªø±Ë¨­·m±Ï¤@¨ã½Ã¬P¹q¸Ü¡A¤£©¯³Q®ü¼S±²¨«³à©R¡A¦ý¸Ó¹q¸Ü«oÀ°§U¤F²³¦h¯f¤H¡C¡K¡K

¨º¨ã½Ã¬P¹q¸Ü¡A©ó22¤é·í¤Ñ¤´¬O¨ú±oÁ×Ãø©Ò«æ¯g¯f±w¸ê°Tªº°ß¤@¤u¨ã¡C

³s¤é¨Óªº©Ò¿×¡u±Ï¤H­^¶¯°¶¤j¦º¤h¡vªº·s»D¡A³o¬O°ß¤@¥O§Ú·P°Êªº¤@«h¡A¦]¬°¨º¡u¹q¸Ü¡v¥O§Ú·Q¨ì¥ýª¾ªº¤Ñ¾¡Ð¡Ð¤£¬Oª½±µ¥h±Ï¤H±Ï¥@¡A¦Ó¬O¯d¤U¤@­ÓÅý¤H­ÌÁÙ¥i¥H¦V¤W«Ò¡]·íµM¬O¯u¤W«Ò¡^©I¨D¡]·íµM¬O»{¸oë§i¦Ó¤£¬O¬èºÖ®ø¨a¡^ªº¡uÁpµ¸³q¹D¡v¡C«Xºô¤£ºâ¬Æ»ò¡A¤]¥H¤§¦Û«j¡C

±q«e¦³¤@­Ó¤H¡A¥L²æ¤U¸t·µ²½³T¡B´«¤W³¥¤H¯ëªº¸Ë§ô¡F¥LÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¦­¤w®c§Ê¤Æªº¡uµØÄR©v±Ð¡v¡A¦b¬ù¥¹ªe©¤¡u­«³]¡v²ÊÂx¤£¤åªº¡u­ì©l«H¥õ¡v¡C²×¨ä¤@¥Í¡A´X¥G¨SÁ¿¹L¤@¥y²Å¦X±Ð·|Åé²Î»P²{¥N¼Ð·Çªº¹ªÀy¸Ü©M¦w¼¢¸Ü¡C¥L¤@¶}¤f¡A´N¶Ç¥X¤@­Ó»P¤µ¤Ñªºªª®v¾ÇªÌºtöªººIµM¤£¦PªººÖ­µ¡G

¤Ó 3:1 ¨º®É¡A¦³¬I¬~ªº¬ù¿«¥X¨Ó¡A¦bµS¤ÓªºÃm³¥¶Ç¹D¡A»¡¡G2 ¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v3 ³o¤H´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡C¥L»¡¡G¡u¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½¥Lªº¸ô¡I¡v4 ³o¬ù¿«¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A¦Yªº¬O½ÀÂΡB³¥»e¡C

5 ¨º®É¡A­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¥þ¦a¡A¨Ã¬ù¥¹ªe¤@±a¦a¤èªº¤H¡A³£¥X¥h¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A6 ©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¦b¬ù¥¹ªeùبü¥Lªº¬~¡C

7 ¬ù¿«¬Ý¨£³\¦hªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¤]¨Ó¨ü¬~¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡I½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡H8 §A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C9 ¤£­n¦Û¤v¤ßùØ»¡¡G¡y¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤W«Ò¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤µ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C10 ²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡A¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C11 §Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡C¥L­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C12 ¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²b¥Lªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡v

¡]«ö»y¡G¦³¦n¨Çªª®v¾ÇªÌ¦±¸ÑÂեάI¬~¬ù¿«³o¨Ç¡u½|¤H¸Ü¡v¡A¤@¬O­É¥Î¨Ó«ü³d·|²³¨Æ©^§N²H¦æ¬°¤£ÀË¡A«o¨S¬Ý²M·¡¬I¬~¬ù¿«½|±o³Ì¬½ªº«o¬O¥L­Ìªº¡u¦æ®a¡v¡]ªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¢w¢w·í¦~ªºªª®v¾ÇªÌ¡^¡F¤G¬O­É¥Î¨Ó¤jÁ¿¡u¹D¼w­«¾ãºÖ­µ±Ï¥@¡v¡A§â­ì¸Üªº¥½¤é»P¼f§P·N¨ý§¹¥þ¶î©Ù¤@µ§¹_®ø¡C¡^

§O¤HÁ¿ªººÖ­µ¡Aº¡¬O©M­·²Ó«B±o¹L¥B¹Lªº¡u²{¥@·R¤ß¡v¡A¥LÁ¿ªººÖ­µ¡A«oºÉ¬O¹p¼F­·¦æªk¤£®e±¡ªº¡u¥½¤é´_¤³¡v¡C

·R»P´_¤³¡A¨s³º­þ¤@­±¤~¬OºÖ­µªº¯u¸q©Ò¦b»P¥»¨Ó­±¥Ø¡H